ConCorde X-650 MP5 lejátszó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1
Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Biztonsági előírások: 1. Ne használja a készüléket túl forró, hideg, poros és nyirkos környezetben. 2. Kerülje a lejátszó leejtését, ütődését, a TFT kijelző rázogatását, mert meghibásodhat a készülék. Ilyen esetekre a garancia nem vonatkozik. 3. Az akkumulátor teljesítőképessége a készülék használatától és a környezettől függ. 4. Kérjük, töltse az akkumulátort a következő esetekben: A, az ikon jelzi, hogy a készülék lemerült; B, a rendszer automatikusan kikapcsol, és a következő újraindítás után hamarosan ismét leáll; C, gombnyomásokra nem reagál a készülék. 5. Ne kapcsolja szét a készüléket formázás, átvitel vagy letöltés közben, különben meghibásodhat. 6. A gyártó nem vállal felelősséget a meghibásodás, illetve javítás során keletkezett adatvesztésért. Kérjük, a használati útmutatónak megfelelően használja a készüléket és a fontos adatairól időben készítsen biztonsági másolatot. Amennyiben bármi kérdése van a készülék használatával kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az eladóval. Ne próbálja meg szétszedni a készüléket, különben nem vállalunk minőségi garanciát és az ebből eredő károkért a használót terheli a felelősség. 7. Napjainkban gyakoriak a számítógépes vírusok, melyek a lejátszón lévő file-okat is károsíthatják. Kérjük, védje készülékét a vírusoktól, erősítse a vírusvédelmet. Elképzelhető, hogy vírusfertőzés után a lejátszót nem lehet használni. 8. A különböző szoftverrel és firmware-rel ellátott készülékek megjelenése és működése eltérő lehet. A gyártó fenntartja a termékmódosítás jogát. 9. A készülék nem vízálló. Főbb funkciók 2.4 TFT kijelző, 320*240 felbontás, kitűnő képélesség MP3, WMA,WAV,FLAC,APE,ACC,OGG,RA,M4A, PLAY FX formátumok lejátszása Micro SD kártyafoglalat RM,RMVB,AVI,MP4,3GP,MOV,WMV,FLV,MPG,MPEG, DAT videó formátumok támogatása JPEG,BMP,GIF,PNG formátumú képek lejátszása, képnézegetés Hangfelvétel beépített mikrofonnal Energiatakarékos beállítás, állítható fényerő és automatikus kikapcsolás Többféle hanghatás és ismétlési mód FM rádió WIN2000,WIN XP,VISTA rendszerek támogatása Nagysebességű USB 2.0 adatátvitel (akár 3MB/s) E-book/Szöveg és könyvjelző funkció Cserélhető lemez funkció Többnyelvű menü 2
1. Bemutatkozás A ConCorde X-650 MP5 lejátszó készülék MP3,WMA,WAV,FLAC,APE,ACC,OGG,RA,M4A formátumú zenei fájlok és RM,RMVB,AVI,MP4,3GP,MOV,WMV,FLV,MPG,MPEG,DAT formátumú videó fájlok lejátszását támogatja. További funkciók: hangrögzítés, FM rádió, E-book/Szöveg, képnézegetés, eszköztár, beállítás, játékok stb. 2. A készülék működése 2.1 Gombok : Ki/bekapcsolás, Lejátszás/Szünet : Előző : Következő M : Menü, Megerősítés V+ / V- : Hangerő növelése, hangerő csökkentése ON/OFF: Be/kikapcsolás 2.2 Portok Kilépés, visszalépés az előző menüpontba Fülhallgató: 3.5mm-es fülhallgató csatlakozó TF card: Micro SD kártya USB: USB csatlakozó MIC: Felvevő mikrofon 2.3 Működés Ki/bekapcsolás Bekapcsolás: Tolja az ON/OFF gombot ON pozícióba és nyomja meg a gombot 1 másodpercig. Megjelenik a bejelentkező felület megjelenik, majd a főmenü. Kikapcsolás: a. Lejátszás közben nyomja meg az M gombot 1 másodpercig és állítsa le a jelenleg használt funkciót. Tolja az ON/OFF gombot OFF pozícióba a kikapcsoláshoz. b. A főmenüben, vagy a lejátszás szüneteltetésekor tolja az ON/OFF gombot OFF zícióba a kikapcsoláshoz. c. Amikor az akkumulátor lemerül, a lejátszó automatikusan kikapcsol. A-B ismétlés funkció Zenelejátszás közben nyomja meg a gombot, az ismétlés módba lépéshez. A képernyő alsó részén az A ikon fog megjelenni. Kiválaszthatja az ismétlés kezdőpontját. Ezután nyomja meg újra a gombot, ekkor a B ikon jelenik meg, kiválaszthatja az ismétlés végpontját. A készülék az A és B közötti részt ismétli folyamatosan. Ha újra megnyomja a gombot, törölheti az A-B ismétlést. 3
Csatlakozás a számítógéphez, file-ok átvitele Az USB kábelen keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. Átmásolhatja kedvenc zenéit a lejátszóra bármilyen külön program használata nélkül. Hangerő beállítása Zene és film lejátszása közben a V+ / V- gombok segítségével beállíthatja a megfelelő hangerőt. 3. Menürendszer 3.1 Főmenü Bekapcsolás után a lejátszó a főmenübe lép. A és gombokkal választhat az alábbi menüpontok közül: Zene, Film, Kép, Szöveg, Rádió, Felvétel, Játék, Böngésző, Eszköztár, Beállítások. 3.2 Zene lejátszása Válassza a Zene menüpontot, a belépéshez nyomja meg az M gombot. Válassza az Összes zene opciót, majd nyomja meg az M gombot. A zenelejátszást az M gomb megnyomásával indíthatja el. A és gombokkal választhat a zenei fájlok között. A gombbal szüneteltetheti, illetve újraindíthatja a lejátszást. Zenelejátszás közben az M gomb megnyomásával beléphet a zenei almenübe, ahol beállíthatja a lejátszási módot, hangszínt stb. A zenelejátszás beállításai Zenelejátszás közben az M gomb megnyomásával beléphet a zenei almenübe. A és gombokkal válogathat a különböző beállítások között. Lejátszás: beléphet a zenelejátszás felületére Hangszín: a következő hangszínbeállítások közül választhat: normál / Microsoft audio / rock and roll / pop / klasszikus / bass / jazz / egyéni 4
3D beállítás Lejátszási mód: a következő beállítások közül választhat: egy ismétlése, mindent ismétel, egyszer, sorrendben, véletlenszerű Lejátszás háttérben: Bekapcsolás / Kikapcsolás Médiakönyvtár frissítése 3.3 Film lejátszása A és gombokkal válassza a Film menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a belépéshez. Alapvető műveletek: A és gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt filmet, majd nyomja meg az M gombot a lejátszás elindításához. 1. Lejátszás közben a és gombokkal választhat az előző/következő filmek között. 2. A és gombok hosszú megnyomásával gyorsan előre vagy hátratekerhet 3. A V+ / V- gomb megnyomásával szabályozhatja a hangerőt. 4. A gomb megnyomásával szüneteltetheti és újraindíthatja a videót. 5. Filmlejátszás közben az M gomb megnyomásával beléphet a film almenübe, ahol a következő beállításokat végezheti el: Kijelző beállítása, lejátszás módja, lejátszási idő kijelzése. 3.4 Képnézegetés Válassza a Kép menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a belépéshez. Alapvető műveletek: A és gombokkal válassza ki a megjeleníteni kívánt képet, majd nyomja meg a vagy az M gombot a kép megjelenítéséhez. Nyomja meg hosszan az M gombot a legutóbbi listához való visszatéréshez. Képnézegetés közben az M gomb megnyomásával beléphet az almenübe, ahol a következő beállítások közül választhat: Diavetítés: diavetítés elindítása Diavetítés beállítása: 2, 3, 5, 8, 15 másodperc Beállítás háttérként: audio háttér, szöveg háttér, felvétel háttér, rádió háttér Megjegyzés: Ezzel a készülékkel zenehallgatás közben is nézegethet képeket. 3.5 E-book / Szöveg Alapvető műveletek: Válassza a Szöveg menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a belépéshez. A és gombokkal válassza ki a megjelenítendő szöveget, majd nyomja meg az M gombot 5
a lejátszás elindításához. A, gombokkal lapozhat. Az M gomb hosszú megnyomásával visszaléphet az előző menüpontra. A szöveg olvasása közben az M gomb rövid megnyomásával beléphet a szöveg almenübe, ahol a következő opciók közül választhat: Fájl megnyitása Karakter beállítása Könyvjelző lista Háttér Szöveg Lapozási idő Könyvjelző mentése: a szöveg olvasása közben nyomja meg röviden a gombot a könyvjelző almenübe történő belépéshez, majd az M gombot a könyvjelző mentéséhez. A könyvjelző almenüben a következő opciók közül választhat: Ugrás a könyvjelzőre: ugrás a megjelölt oldalra Könyvjelző beállítása: beállítások elmentése Könyvjelző ikon1 Könyvjelző ikon2 Könyvjelző törlése: az aktuális könyvjelző törlése Egyéb beállítások: Olvasás közben röviden nyomja meg az M gombot a szöveg almenübe történő belépéshez. A következő opciók közül választhat: Karakter beállítása Könyvjelző lista Beállítás: beállíthatja a lapozást: 1,2,3,4 sor átugrása; 1 oldal átugrása Háttér beállítása Háttér színe Háttérkép Sorköz Betűköz Betűméret 3.6 FM rádió Figyelem! A fülhallgató antennaként is funkcionál. A rádió hallgatásakor mindig legyen csatlakoztatva a fülhallgató a készülékezhez. Válassza a Rádió menüpontot a főmenüben, majd nyomja meg az M gombot a belépéshez. 6
Alapvető műveletek: Rádióhallgatás: elindíthatja a rádióhallgatást FM lista: Beléphet az elmentett csatornákhoz. Az M gomb megnyomásával beléphet a következő beállításokhoz: rádióhallgatás, törlés, vissza a listához. Automatikus keresés: automatikus csatornakeresés, csatornák mentése. A kilépéshez nyomja meg az M gombot. Kézi keresés: kézzel kereshet és menthet csatornákat. A és gombokkal váltogathat a csatornák között. Az M gombbal elmentheti az aktuális csatornát. Lejátszás háttérben FM lista kiválasztása: Külső / Belső FM lista Jelerősség: a következő opciók közül választhat: alacsony, közepes, magas Sztereo: Be / Kikapcsolás Körzet: Kína, Európa, USA, Japán Felvétel: FM felvétel A különböző beállításoknál az M gomb megnyomásával erősítheti meg a kiválasztott opciót. Rádióhallgatás közben elvégezhető beállítások: Nyomja meg röviden az M gombot, ezzel Kézi keresésre válthat, illetve beléphet a korábban eltárolt csatornákhoz. A és gombokkal válassza ki a megfelelő csatornát. Az M gomb megnyomásával visszaléphet a főmenübe. 3.7 Hangrögzítés Válassza a Felvétel -t a főmenüben, nyomja meg az M gombot a belépéshez. Alapvető műveletek: 1. Felvétel Nyomja meg a gombot a rögzítés megkezdéséhez, ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti a rögzítést, illetve újból elindíthatja. 7
2. Beállítások Rögzítés előtt az M gomb megnyomásával beléphet a beállítások felületre. A következő beállításokat végezheti el: Felvétel minősége : Magas, Normál Felvétel formátuma Lejátszás: rögzített fájl lejátszása 3.8 Fájlkezelő / Böngésző Válassza a Böngésző -t a főmenüben, nyomja meg az M gombot a belépéshez. Választhat a helyi lemezen és a micro SD kártyán eltárolt fájlok között. 3.9 Beállítások Válassza a Beállítások -at a főmenüben, nyomja meg az M gombot a belépéshez; a és gombokkal kiválaszthatja a megfelelő beállítást, ezután az M gomb megnyomásával léphet tovább. Stílusválasztás: 4 téma közül választhat Háttér visszaállítása: visszaállíthatja az eredeti hátteret Kikapcs ideje: beállíthatja, hogy a készülék a beállított idő lejárta után automatikusan kikapcsoljon: 10 perc, 30 perc, 1 óra, kikapcsolva Fényerő: 5 féle beállítás közül választhat Háttérvilágítás ideje: 6 féle beállítás közül választhat Nyelvek: többféle nyelv közül választhat Termékinformáció Billentyűzár (Megjegyzés: a billentyűzárat az M gomb hosszú megnyomásával oldhatja fel) 3.10 USB és töltő használata 1. USB mód A lejátszó 2.0 USB interfésszel rendelkezik, és memóriakártyával bővíthető. A készülék támogatja a Windows98 (telepíteni kell), Windows2000/XP/Vista (nem szükséges telepítés) operációs rendszereket. A számítógéphez történő csatlakoztatás után (várjon néhány percet), a lejátszó online módba kerül. Válassza ki a sajátgépben a Cserélhető lemezt és már olvashat/írhat file-okat. 2. Akkumulátor töltése Az akkumulátor töltéséhez töltőt vagy USB kábelt használhat. Ennek során az ikon jelzi a töltést és a feltöltés után a töltöttségi szintet. Teljes feltöltési idő: körülbelül 4 óra. 8
(Az első 2 alkalommal 8 órán keresztül kell tölteni.) 3. Micro SD kártya használata (A Micro SD kártya nem tartozék!) A készülék a 128MB - 4GB Micro SD kártyák használatát támogatja. 4. Micro SD kártya ki- és behelyezése Behelyezés: Helyezze be az Micro SD kártyát a lejátszóba. Kivétel: Nyomja meg óvatosan a Micro SD kártyát, és vegye ki. Problémamegoldás A lejátszó nem kapcsolható be A lejátszó nem működik Nem lehet lejátszani semmit Nem lehet dokumentumokat letölteni Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét. Ha lemerült az akkumulátor, töltse fel és feltöltés után próbálja újra bekapcsolni a készüléket. Amennyiben a lejátszó töltés után sem kapcsolható be, kérjük lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. Nyomja meg többször az ON/OFF gombot, próbálja újraindítani. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor működik-e. Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e 0-ra állítva. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató megfelelően van-e csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a fülhallgató tiszta-e, a kosz is eredményezhet zajokat. Ellenőrizze, hogy a zenei file-ok eredetiek-e. Ellenőrizze, hogy a számítógép és a lejátszó megfelelően vannak-e csatlakoztatva egymáshoz. Ellenőrizze, hogy az USB kábel nem sérült-e meg. Nem lehet másolni Ismeretlen megjelenítése fájlokat szöveg Ellenőrizze, van-e elég szabad tárhely. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor működik-e. Ellenőrizze, hogy megfelelőek-e a nyelvi beállítások. (Beállítások) => (Nyelv). 9
Műszaki jellemzők Kijelző Nyelv Számítógépes kapcsolat Támogatott formátumok Támogatott Film formátumok Hangerő Max. kimenő teljesítmény Memória Energiaellátás Rendszerkövetelmény Tartozékok 2.4, 480*240 felbontású TFT kijelző 18 nyelv USB 2.0(akár 3Mbyte/s) Zene: MP3/WMA/WAV/FLAC/APE/ACC/OGG/RA/M4A Felvétel: WAV/MP3 Képek: JPEG/GIF/BMP/PNG RM/RMVB/AVI/MP4/3GP/MOV/WMV/FLV/MPG/MPEG/DAT 85dB (L) 5mW + (R) 5mW (32Ohm) Beépített flash memória opcionális 3.7V Li-ion újratölthető akkumulátor Windows SE/ME/2000/XP Használati útmutató, hálózati töltő, USB kábel, fülhallgató, CD Cégünk fenntartja a jogot a termék fejlesztésére. A tulajdonságok és a külalak minden előzetes bejelentés nélkül változhatnak! 10
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, ConCorde Elektronik Kft. (importáló) Budapest, 05-09-011692 egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék: ConCorde X-650 FM MP5 lejátszó ConCorde (gyártó) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a táv-közlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV. 13.) IHM rendelet 10. -ában foglaltaknak; a 2003. évi C törvényben meghatározott alapvető követelményeknek; valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: EN55013 : 2001 + A1 : 2003 + A2 : 2006 EN55022 : 2006 EN55020 : 2007 (IEC61000-4-2 : 2001) EN55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003 (IEC61000-4-2 : 2001) (IEC61000-4-3 : 2006) (IEC61000-4-8 : 2001) (az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Rádióberendezés 2, illetőleg nem szabványos termék esetén a tanúsító szerv neve, száma, a tanúsítvány száma Accurate Technology Co., Ltd., F1, Bldg. A, Changyuan New Material Port, Keyuan Rd. Science and Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, PR. China A termék megfelelőségi jelöléssel van ellátva. ConCorde Elektronik Kft. 1113 Bp. Daróci út 1-3. Budapest, 2010. 01. 05. 11