BEÉPÍTHETŐ KÉSZÜLÉKEK 2007
ZANUSSI DESIGN Az összes Zanussi berendezés tervezése során az Ön igényeit tartottuk szem előtt, és azt tűztük ki célul, hogy a mindennapi feladatok kreatív megoldásaival könnyebbé tegyük az életét. A kezelőpaneleket úgy terveztük meg, hogy elegánsak és könnyen érthetőek legyenek, így egyaránt megfelelnek a funkcionalitás és az egyszerű használat követelményeinek. A belső alkatrészek tervezése és gyártása a Zanussi magas minőségi előírásai alapján történik. Ez garantálja, hogy a készülékek napról napra megbízhatóak és működőképesek maradjanak. 2
MINDENNEK OKA VAN Az új Zanussi beépíthető termékválaszték magába foglalja az olasz tervezés legjobb elemeit, ennek köszönheti a ragyogó eleganciáját, és a jól átgondolt funkcionalitást, különös tekintettel azokra a részletekre, amelyek feladata az Ön mindennapi igényeinek kielégítése és életének megkönnyítése. 3
ZANUSSI EGY IGAZÁN JÓ VÁLASZTÁS 1. SÜTŐK 2. 8. FŐZŐLAPOK HOBS 14. 3. ELSZÍVÓK DISHWASHING 14. DISHWASHING 4. MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 12. 5. HŰTŐK COOLING ÉS FAGYASZTÓK & FREEZING 14. 6. MOSOGATÓGÉPEK DISHWASHING MOST MÉG EGYSZERŰBBEN ELÉRHETŐ A Zanussi kidolgozott egy olyan világos információs rendszert, ami megadja a választáshoz szükséges információkat, és elősegíti a megfelelő berendezés kiválasztását. Válassza ki az Önt érdeklő termékcsoportot és máris a katalógus megfelelő részében találja magát. A következő oldalon bemutatott szimbólumok pedig segítenek, hogy azonnal beazonosítsa az Önnek fontos jellemzőket. 4
MIT KERESSEN? ÖTLETES MEGOLDÁSOK A villanykörte jelöli ezeket. EGYSZERŰ HASZNÁLAT A mosolygó arc azokat a kulcsjellemzőket jelöli, amelyeket kimondottan arra terveztünk, hogy megkönnyítsék az életét. IDŐMEGTAKARÍTÁS Az óra jelzi azokat a berendezéseket, amelyek tervezése során kifejezetten a felhasználó idejével való takarékoskodás volt a cél. VONZÓ MEGJELENÉS A csillag jelöli a különösen innovatív és vonzó kialakításokat. ZANUSSI SZABVÁNYOK A Z betű a garantált Zanussi minőséget jelöli. 5
MÉG EGYSZERŰBB SÜTÉS 6 ZANUSSI
A Zanussi arra törekszik, hogy megkönnyítse az Ön életét, ezért a Zanussi sütők innovatív és funkcionális jellemzők alkalmazásával a főzést egyszerűvé és élvezetessé teszik. A Zanussi segítségével mindig tökéletes eredményt érhet el. OLDALSÓ AJTÓNYITÁS A Zanussi sütő utolérhetetlen oldalra nyíló ajtajának köszönhetően mostantól nagyobb teret biztosít a sütéshez. MULTIFUNKCIONÁLIS Képzelje el, hogy különböző szinteken különféle edényeket használ, és mindeközben az ízek nem keverednek össze. A forró levegőnek köszönhetően a Zanussi sütőkben a sütés alacsonyabb hőmérsékleten, de gyorsabban történik. Nincs többé szükség az étel forgatására. ALACSONY HŐMÉRSÉKLET ELÖL ÉS OLDALT A valamennyi Zanussi sütőbe beépített hűtőventilátornak köszönhetően a készülék oldalának és ajtajának hőmérséklete alacsonyabb, így sem a sütő ajtaja, sem a készülék közelében található bútor nem forrósodik át. KÖNNYEN TISZTÍTHATÓ Időmegtakarítás céljából a Zanussi kivehető részegységekkel segíti a készülékek könnyű tisztítását. A könnyen tisztítható zománc mellett, a sima felületek és a tapadásmentes inox felület is a sütő egyszerű tisztítását szolgálja. 7
beépíthető sütők ZOB562XL inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő oldalra nyíló ajtó SET-időzítő ZYB593XQ inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő pirolitikus öntisztítás elektronikus sütővezérlés ZOB593XQ inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő LCD-kijelző elektronikus hőmérséklet-szabályozó SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés sütési funkciók: felső + alsó sütés, légkeverés + felső + alsó sütés, grill, nagyfelületű grill, légkeverés + grill + alsó sütés, alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 fekete, zománcozott zsírfelfogó tálca, 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,725 kw fekete nyomógombok sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + grill, légkeverés + körfűtőszál, légkeverés + körfűtőszál + alsó sütés, grill, felső sütés, felső + alsó sütés elektronikus jellemzők: piros színű LCD-kijelző szimbólumokkal, programozás, sütési funkciók kijelzése szimbólumokkal, hőmérsékletjavaslat mindegyik sütési funkcióhoz, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés a kívánt hőmérséklet elérésekor, gyors felmelegítés, biztonsági kikapcsoló, öntisztítás 4 rétegű üvegajtó sütővilágítás hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 2 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 3,075 kw elektronikus sütőszabályozás könnyen tisztítható zománcfelület fekete rubber gombok sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + grill, légkeverés + körfűtőszál, légkeverés + körfűtőszál + alsó sütés, grill, light, felső sütés, felső + alsó sütés elektronikus jellemzők: piros színű LCD-kijelző szimbólumokkal, programozás, elektronikus hőmérséklet-szabályozó, sütési funkciók kijelzése szimbólumokkal, hőmérséklet-javaslat mindegyik sütési funkcióhoz, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés a kívánt hőmérséklet elérésekor, gyors felmelegítés, biztonsági kikapcsoló dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 2 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 3,075 kw 8
ZOB482XQ inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő SET-időzítő forgónyárs ZOB592XQ inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő SET-időzítő forgónyárs ZOB561XQ inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő könnyen tisztítható zománcfelület süllyeszthető gombok SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés könnyen tisztítható zománcfelület süllyeszthető gombok sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor 2 kihúzható sütősín, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés könnyen tisztítható zománcfelület süllyeszthető gombok sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, légkeverés + felső sütés + grill, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 fekete, zománcozott zsírfelfogó tálca, 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,06 kw sütési idő vége programozási funkció, percszámláló, hangjelzés, stop sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, légkeverés + körfűtőszál, grill, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw 9
beépíthető sütők ZOB491X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő elektronikus sütőszabályozás LCD-kijelző ZOB482X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő SET-időzítő forgónyárs ZOB471X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő SET-időzítő könnyen tisztítható zománcfelület piros színű LCD-kijelző szimbólumokkal, programozás, elektronikus hőmérséklet-szabályozó, sütési funkciók kijelzése szimbólumokkal, hőmérsékletjavaslat mindegyik sütési funkcióhoz, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés a kívánt hőmérséklet elérésekor, gyors felmelegítés, biztonsági kikapcsoló könnyen tisztítható zománcfelület sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + grill, légkeverés + körfűtőszál, légkeverés + körfűtőszál + alsó sütés, grill, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,04 kw SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés könnyen tisztítható zománcfelület süllyeszthető gombok sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw 10
ZOB362X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő sütési idő vége programozási funkció könnyen tisztítható zománcfelület ZOB361X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő sütési idő vége programozási funkció könnyen tisztítható zománcfelület ZOB335X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő sütési idő vége programozási funkció könnyen tisztítható zománcfelület időzítőfunkció: hangjelzés, percszámláló, program vége sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, légkeverés + körfűtőszál, grill, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 fekete, zománcozott zsírfelfogó tálca, 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw időzítőfunkció: hangjelzés, percszámláló, program vége sütési funkciók: alsó sütés, légkeverés + grill + alsó sütés, légkeverés + felső + alsó sütés, grill, felső + alsó sütés, nagyfelületű grill, dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,725 kw időzítőfunkció: hangjelzés, percszámláló, program vége sütési funkciók: légkeverés + felső + alsó sütés, grill, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw 11
beépíthető sütők ZOB381X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő SET-időzítő forgónyárs ZOB360X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő percszámláló hangjelzéssel könnyen tisztítható zománcfelület ZOB331X inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő percszámláló könnyen tisztítható zománcfelület SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés könnyen tisztítható zománcfelület sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, légkeverés + körfűtőszál, grill, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás 2,5 kw sütési funkciók: légkeverés + felső + alsó sütés, grill, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 1,85 kw 12
ZOB181CC rusztikus, rézszínű multifunkciós, önálló beépíthető sütő rusztikus forgónyárs ZOB181NC matt fekete multifunkciós, önálló beépíthető sütő rusztikus forgónyárs ZOB151NC matt fekete multifunkciós, önálló beépíthető sütő rusztikus könnyen tisztítható zománcfelület analóg időzítő időzítőfunkció: programozás, percszámláló, program vége, hangjelzés sütési funkciók: alsó sütés, nagyfelületű grill, légkeverés + grill, légkeverés + felső + alsó sütés, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés könnyen tisztítható zománcfelület dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció zsírszűrő lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw analóg időzítő időzítőfunkció: programozás, percszámláló, program vége, hangjelzés sütési funkciók: alsó sütés, nagyfelületű grill, légkeverés + grill, légkeverés + felső + alsó sütés, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés könnyen tisztítható zománcfelület dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció zsírszűrő lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw analóg időzítő időzítőfunkció: programozás, percszámláló, program vége, hangjelzés sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, légkeverés + felső + alsó sütés, grill, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 1,875 kw 13
beépíthető sütők ZOB511XS inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő elektronikus sütővezérlés LCD-kijelző ZOB582XS inox multifunkciós, önálló beépíthető sütő SET-időzítő forgónyárs ZOB141X inox könnyen tisztítható zománcfelület dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás könnyen tisztítható zománcfelület fekete nyomógombok sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + grill, légkeverés + körfűtőszál, légkeverés + körfűtőszál + alsó sütés, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés elektronikus jellemzők: piros színű LCD-kijelző szimbólumokkal, programozás, elektronikus hőmérséklet-szabályozó, sütési funkciók kijelzése szimbólumokkal, hőmérséklet-javaslat mindegyik sütési funkcióhoz, percszámláló, sütés kezdete/vége, hangjelzés a kívánt hőmérséklet elérésekor, gyors felmelegítés, biztonsági kikapcsoló forgónyárs dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumínium csepegtetőtálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 3,075 kw SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés könnyen tisztítható zománcfelület sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumínium csepegtetőtálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 2,5 kw elektronikus beépíthető sütő grillfunkcióval sütési funkciók: alsó sütés, grill, felső sütés, felső + alsó sütés hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 1,85 kw 14
A Zanussi egyre több innovatív és funkcionális megoldás alkalmazásával teszi könnyebbé és élvezetesebbé a főzést. Ezért a Zanussi sütők egyre több olyan jellemzővel rendelkeznek, amelyek minden esetben garantálják a tökéletes eredményt. MINŐSÉGI KIDOLGOZÁS Úgy érzi, hogy mostani sütőjének bizonyos részei lötyögnek és a felhasznált anyag merevsége sem megfelelő? A Zanussi sütők pontosabb illesztéssel, kevesebb és jól megválasztott alkatrésszel rendelkező panellel készülnek. VENTILÁTOR ELHELYEZÉS Nincs többé szükség az étel ellenőrzésére és forgatására. A belső ventilátor átgondolt elhelyezése garantálja, hogy az étel a sütő bármely pontján azonos hőmérsékletet érjen el. PIROLITIKUS TISZTÍTÁS Képzeljen el egy sütőt, amelynek belseje egyetlen törléssel megtisztítható. A Zanussi sütők öntisztító üzemmódja letisztítja az ételmaradékokat, és ezáltal szükségtelenné teszi a különféle tisztítók használatát és az órákig tartó súrolást. ENERGIAFOGYASZTÁS Kíméli a környezetet és az Ön pénztárcáját. Az A osztályú sütő azt jelenti, hogy a Zanussi energiafogyasztása alacsony.
aláépíthető sütők ZOU481X inox multifunkciós, aláépíthető sütő SET-időzítő forgónyárs ZOU381X inox multifunkciós, aláépíthető sütő SET-időzítő forgónyárs ZOU462X inox multifunkciós, aláépíthető sütő sütési idő vége programozási funkció könnyen tisztítható zománcfelület SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés könnyen tisztítható zománcfelület süllyeszthető gombok sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, light, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 10,1 kw SET-időzítő programozás, percszámláló, start/vége beállítás, hangjelzés könnyen tisztítható zománcfelület sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, grill + forgónyárs, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció lehajtható felső fűtőszál 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 10,1 kw 2+2 fokozatmentes teljesítményszabályozás időzítőfunkció: hangjelzés, percszámláló, program vége süllyeszthető gombok sütési funkciók: kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció 2 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 10,1 kw 2+2 fokozatmentes teljesítményszabályozás 16
ZOU261X inox multifunkciós, aláépíthető sütő percszámláló hangjelzéssel könnyen tisztítható zománcfelület ZOU251X inox multifunkciós, aláépíthető sütő sütési idő vége programozási funkció könnyen tisztítható zománcfelület ZOU231X inox multifunkciós, aláépíthető sütő könnyen tisztítható zománcfelület dupla üvegezésű ajtó sütési funkciók: alsó sütés, kiolvasztás, légkeverés + körfűtőszál, grill, felső sütés, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor oldalrácsos, 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 fekete, zománcozott csepegtetőtálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 10,1 kw 2+2 fokozatmentes teljesítményszabályozás időzítőfunkció: hangjelzés, percszámláló, program vége sütési funkciók: kiolvasztás, nagyfelületű grill, légkeverés + körfűtőszál, grill, felső + alsó sütés dupla üvegezésű ajtó sütővilágítás hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 10,1 kw 2+2 fokozatmentes teljesítményszabályozás sütési funkciók: légkeverés + felső + alsó sütés, grill, felső + alsó sütés sütővilágítás hűtőventilátor 4 sütőrács-pozíció 1 alumíniumbevonatú süteményestálca, 1 krómozott grilltálca, sütőrács Energiafogyasztás: 9,475 kw 2+2 fokozatmentes teljesítményszabályozás 17
FŐZŐLAPOK 18 ZANUSSI
Amikor hőre van szükség, a Zanussi kész, hogy segítsen Önnek. A főzőlapjai hatékonyan vezetik a hőt, bármikor, amikor csak kell. A könnyű tisztántartás és a biztonsági jellemzők biztosítják, hogy minden főzéssel kapcsolatos igény teljesüljön. MARADÉKHŐ-KIJELZÉS Az Ön biztonsága érdekében a Zanussi főzőlapok jelzik a forró területeket. ÉRINTŐGOMBOS VEZÉRLÉS A legtöbb Zanussi főzőlap elektronikus érintőgombos vezérléssel és digitális kijelzővel rendelkezik, amelyek nem csupán egyszerűbbé teszik a használatot, de lehetőséget biztosítanak a teljesítmény megválasztására is. EGYSZERŰ TISZTÍTÁS Képzeljen el egy főzőlapot, ami egyetlen törléssel tisztítható. A Zanussi könnyen tisztítható főzőfelületei a sima és homogén felületüknek köszönhetően távol tartják a szennyeződéseket a henger alakú koronáról. BEÉPÍTETT AUTOMATIKUS GYÚJTÁS Valamennyi Zanussi gázfőzőlap beépített gázgyújtóval rendelkezik, amely a kapcsológomb elforgatásakor begyújtja a lángot. 19
elektromos főzőlapok ZKT663LX elektronikus vezérlés Touch Control maradékhő-kijelzés: 7 szegmens ZKT623LX elektronikus vezérlés Touch Control maradékhő-kijelzés: 7 szegmens ZKT621LX elektronikus vezérlés Touch Control maradékhő-kijelzés: 7 szegmens önálló, 60 cm-es kerámia főzőlap főzőlapbiztonság: automatikus kikapcsolás maradékhő-kijelző elhelyezése: elektronikus kijelzőn biztonsági funkciók: hangjelzés, automatikus felfűtés, biztonsági kapcsolózár, percszámláló, maradékhő-kijelzés, időzítő, automatikus kikapcsolás 2 bővíthető főzőzóna inox keret 4 elektromos főzőzóna: bal hátsó: 1200 W / 145 mm jobb hátsó: kettős zóna, ovális, 1500/2400 W / 170/265 mm bal első: kettős zóna, kerek, 750/2200 W / 120/210 mm jobb első: 1200 W / 145 mm önálló, 60 cm-es kerámia főzőlap maradékhő-kijelző helye: elektronikus kijelzőn biztonsági funkciók: gyerekzár, maradékhő-kijelzés bővíthető főzőzóna inox keret 4 elektromos főzőzóna: bal hátsó: 1200 W / 145 mm jobb hátsó: 1800 W / 180 mm bal első: kettős zóna, kerek, 750/2200 W / 120/210 mm jobb első: 1200 W / 145 mm önálló, 60 cm-es kerámia főzőlap maradékhő-kijelző helye: elektronikus kijelzőn biztonsági funkciók: gyerekzár, maradékhő-kijelzés inox keret 4 elektromos főzőzóna: bal hátsó: 1200 W / 145 mm jobb hátsó: 1800 W / 180 mm bal első: 2300 W / 210 mm jobb első: 1200 W / 145 mm 20
ZVM64X önálló, 60 cm-es kerámia főzőlap oldalsó kezelőegység maradékhő-kijelzés ZK660BV maradékhő-kijelzés: 4 2 bővíthető főzőzóna ZK630LX 60 cm-es kerámia főzőlap maradékhő-kijelzés: 4 2 bővíthető főzőzóna maradékhő-kijelző helye: 1 blokkban, lámpákkal inox keret 4 gyorsfőzőzóna: bal hátsó: 1200 W / 145 mm jobb hátsó: 1700 W / 180 mm bal első: 1700 W / 180 mm jobb első: 1200 W / 145 mm 60 cm-es kerámia főzőlap maradékhő-kijelző helye: 1 blokkban, lámpákkal 4 elektromos főzőzóna: bal hátsó: hilight, 1200 W / 145 mm jobb hátsó: hilight, kettős zóna, kerek, 700/1700 W / 120/180 mm bal első: hilight, kettős zóna, kerek, 750/2200 W / 120/210 mm jobb első: hilight, 1200 W / 145 mm maradékhő-kijelző helye: 1 blokkban, lámpákkal inox keret 4 elektromos főzőzóna: bal hátsó: 1200 W / 145 mm jobb hátsó: kettős zóna, ovális, 1500/2400 W / 170/265 mm bal első: kettős zóna, kerek, 750/2200 W / 120/210 mm jobb első: 1800 W / 180 mm 21
elektromos főzőlapok/gázfőzőlapok ZC6695X 60 cm-es kerámia főzőlap maradékhő-kijelzés: 4 bővíthető zóna ZC6685X 60 cm-es kerámia főzőlap maradékhő-kijelzés: 4 ZGG646/643ICN elektromos szikragyújtás égésbiztosítás maradékhő-kijelző helye: 1 blokkban, lámpákkal inox keret 4 elektromos főzőzóna: bal hátsó: 1200 W / 145 mm jobb hátsó: 1800 W / 180 mm bal első: kettős zóna, kerek, 750/2200 W / 120/210 mm jobb első: 1200 W / 145 mm maradékhő-kijelző helye: 1 blokkban, lámpákkal inox keret 4 elektromos főzőzóna: bal hátsó: 1200 W / 145 mm jobb hátsó: 1800 W / 180 mm bal első: 2300 W / 210 mm jobb első: 1200 W / 145 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 4 zománcozott edénytartó rács vezérlőpanel a jobb oldalon fekete színű gombok 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm jobb hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm bal első: gyorsfőzőzóna, 2800 W / 94 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm 22
gázfőzőlapok ZGS785CTX elektromos szikragyújtás égésbiztosítás ZGS685CTX elektromos szikragyújtás égésbiztosítás ZGS645CTX 2 öntöttvas edénytartó rács elektromos szikragyújtás égésbiztosítás önálló, 75 cm-es gázfőzőlap 3 öntöttvas edénytartó rács vezérlőpanel elöl középen inox gombok 5 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm középső főzőzóna: háromkörös égő, 4000 W / 122 mm jobb hátsó: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 100 mm bal első: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 54 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 öntöttvas edénytartó rács vezérlőpanel elöl középen inox gombok 4 gázégő: bal hátsó: középső főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb hátsó: háromkörös égő, 4000 W / 122 mm bal első: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 54 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap vezérlőpanel elöl középen inox gombok 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb hátsó: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 100 mm bal első: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 54 mm 23
gázfőzőlapok ZGS645STX elektromos szikragyújtás égésbiztosítás vezérlőpanel elöl középen ZGS645TX elektromos szikragyújtás égésbiztosítás vezérlőpanel elöl középen ZGL66/67/69ITX elektromos szikragyújtás égésbiztosítás önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 matt fekete, zománcozott edénytartó rács inox gombok 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb hátsó: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 100 mm bal első: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 54 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 matt fekete, zománcozott edénytartó rács inox gombok 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb hátsó: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 100 mm bal első: közepes főzőzóna, 2000 W / 70 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 54 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 edénytartó rács vezérlőpanel a jobb oldalon fekete, inox gombok 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm jobb hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm bal első: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 94 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm 24
gázfőzőlapok/elektromos főzőlapok ZGF643ITXC 2 öntött vas edénytartó rács elektromos szikragyújtás égésbiztosítás ZGF646ICX elektromos szikragyújtás égésbiztosítás vezérlő panel elöl középen ZEL63X hagyományos, vasmagos főzőlap önálló, 60 cm-es gázfőzőlap vezérlőpanel elöl középen fekete, inox gombok 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm jobb hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm bal első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm jobb első: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 94 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 edénytartó rács fekete, inox gombok 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm jobb hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm bal első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm jobb első: gyorsfőzőzóna, 3200 W / 94 mm önálló, 60 cm-es elektronikus főzőlap vezérlőpanel a jobb oldalon fekete, inox gombok tejles elektromos teljesítmény: 7000 W 25
gázfőzőlapok/vegyes főzőlapok ZGLR646C rusztikus design elektromos szikragyújtás égésbiztosítás ZGF648IR rusztikus design elektromos szikragyújtás égésbiztosítás ZGLR646M rusztikus design elektromos szikragyújtás égésbiztosítás önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 edénytartó rács vezérlőpanel a jobb oldalon gomb színe: rusztikus 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm jobb hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm bal első: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 94 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 öntöttvas edénytartó rács vezérlőpanel elöl középen gomb színe: rusztikus 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm jobb hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm bal első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm jobb első: gyorsfőzőzóna, 2800 W / 94 mm önálló, 60 cm-es gázfőzőlap 2 zománcozott edénytartó rács vezérlőpanel a jobb oldalon 4 gázégő: bal hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm jobb hátsó: közepes főzőzóna, 2000 W / 64 mm bal első: gyorsfőzőzóna, 3000 W / 94 mm jobb első: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm 26
gázfőzőlapok/elektromos főzőlapok ZDK320X dominó vezérlőpanel elöl középen ZDG320TX dominó vezérlőpanel elöl középen ZDE320X dominó vezérlőpanel elöl középen önálló, elektromos főzőlap fekete, inox gombok inox keret tejles elektromos teljesítmény: 2900 W 2 főzőzóna: hátsó főzőzóna: kerámia főzőzóna, 1700 W / 180 mm első főzőzóna: kerámia főzőzóna, 1200 W / 145 mm önálló gázfőzőlap fekete, inox gombok 2 főzőzóna: hátsó főzőzóna: gyors főzőzóna, 3000 W / 94 mm első főzőzóna: takarék-főzőzóna, 1000 W / 48 mm önálló, elektromos vasmagos főzőlap fekete, inox gombok tejles elektromos teljesítmény: 2500 W 2 főzőzóna: hátsó főzőzóna: vasmagos + max. hőmérséklet, 1500 W / 180 mm első főzőzóna: vasmagos + max. hőmérséklet, 1000 W / 145 mm 27
A konyha szagtalanságát a Zanussi innovatív elszívói biztosítják. A Zanussi mindig arra törekszik, hogy megfelelő partnere legyen a konyhában. Egyszerű használat és tisztítás. MOSOGATÓGÉPBEN TISZTÍTHATÓ SZŰRŐK A konyhája tisztán és szagmentesen tartása érdekében a Zanussi szűrők könnyen elmoshatók mosogatógépben. 3 SEBESSÉGFOKOZAT A Zanussi többfokozatú alacsonytól a maximumig elszívó beállításának köszönhetően az ételszag már csak történelem. 28
ELSZÍVÓK ZANUSSI 29
elszívók ZHC94/64X inox kéményes páraelszívó 3 teljesítményfokozat filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség ZHC950X inox kéményes páraelszívó 3 teljesítményfokozat filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség ZHC900/600X inox kéményes páraelszívó 3 teljesítményfokozat filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség 90/60 cm széles, kéményes páraelszívó elszívási teljesítmény: 440 m 3 /h nyomógombok teleszkópos kürtők: 800-1000 mm 1 motor 3/2 alumíniumkazettás szűrő világítás: 2 x 40 W kiegészítő: szénszűrő (EFF72) zajszint: 46-61 db(a) 90 cm széles, kéményes páraelszívó elszívási teljesítmény: 440 m 3 /h nyomógombok teleszkópos kürtők: 916-1246 mm 1 motor 2 alumíniumkazettás szűrő világítás: 2 x40 W kiegészítő: szénszűrő (EFF72) zajszint: 46-61 db(a) 90/60 cm széles, kéményes páraelszívó elszívási teljesítmény: 450 m 3 /h nyomógombok teleszkópos kürtők: 800-1000 mm 1 motor 3/2 alumíniumkazettás szűrő világítás: 2 x 40 W kiegészítők: 2 szénszűrő (EFF62) zajszint: 46-61 db(a) 30
ZHC632X/S inox kéményes páraelszívó csúszáskapcsolós vezérlés 3 teljesítményfokozat ZHC615X inox kéményes páraelszívó csúszáskapcsolós vezérlés 3 teljesítményfokozat ZHG511G szürke csúszáskapcsolós vezérlés 3 teljesítményfokozat 60 cm széles, kéményes páraelszívó elszívási teljesítmény: 430 m 3 /h filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség teleszkópos kürtők: 875-1116 mm 1 motor 2 alumíniumkazettás szűrő világítás: 2 x 40 W kiegészítők: 2 szénszűrő (típus: 29) zajszint: 48-61,3 db(a) 60 cm széles, kéményes páraelszívó elszívási teljesítmény: 450 m 3 /h filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség teleszkópos kürtők: 1000-800 mm 1 motor 2 alumíniumkazettás szűrő világítás: 2 x 40 W kiegészítő: szénszűrő (EFF62) zajszint: 46-61 db(a) 52 cm széles elszívási teljesítmény: 280 m 3 /h filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség 1 motor 1 aluminiumfilter világítás: 2 x 40 W kiegészítők: 2 szénszűrő (EFF70) zajszint: 48-61 db(a) 31
elszívók ZH6022NX inox kihúzható elszívó csúszáskapcsolós vezérlés 2 motor ZHP615X inox kihúzható elszívó csúszáskapcsolós vezérlés 3 teljesítményfokozat ZH6011W fehér csúszáskapcsolós vezérlés 3 teljesítményfokozat 60 cm széles, kihúzható elszívó elszívási teljesítmény: 500 m 3 /h 3 teljesítményfokozat filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség 2 alumíniumkazettás szűrő világítás: 1 x 15 W kiegészítő: 1 szénszűrő (EFF55) zajszint: 51-65 db(a) 60 cm széles, kihúzható elszívó elszívási teljesítmény: 280 m 3 /h filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség 1 motor 1 alumíniumkazettás szűrő világítás: 2 x 40 W kiegészítő: 1 szénszűrő (EFF70) zajszint: 48-61 db(a) 60 cm széles, integrált elszívó elszívási teljesítmény: 280 m 3 /h filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség 1 motor világítás: 2 x 40 W kiegészítő: 1 szénszűrő (EFF57) zajszint: 52-62 db(a) 32
elszívók/mikrohullámú sütő ZHT610/510X inox hagyományos elszívó csúszáskapcsolós vezérlés 3 teljesítményfokozat ZHT630/530X inox hagyományos elszívó csúszáskapcsolós vezérlés 3 teljesítményfokozat ZM176STX inox elektronikus vezérlés LED-kijelző gyerekzár 60/50 cm széles, hagyományos elszívó elszívási teljesítmény: 250 m 3 /h filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség 1 motor 1 papírszűrő világítás: 2 x 40 W kiegészítő: 1 szénszűrő (EFF57) zajszint: 51-61 db(a) 60/50 cm széles, hagyományos elszívó elszívási teljesítmény: 180 m 3 /h filteres szűrés vagy légelvezetési lehetőség 1 motor 1 papírszűrő világítás: 1 x 40 W kiegészítő: 1 szénszűrő (EFF57) zajszint: 50-59 db(a) gyorsindítás/+ 30 másodperc 17 literes teljesen beépíthető mikrohullámú sütő teljesítmény: 800 W 5 teljesítményfokozat 2 sütési szakasz időmérő típusa: beállítógomb, 90 perc 27 cm-es forgótányér program végi hangjelzés belső világítás: 25 W 33
HŰTŐK ÉS FAGYASZTÓK 34 ZANUSSI
A Zanussi hűtők segítségével az ételek sokáig frissen maradnak. A funkcionalitás és a beépített technológia biztosítja, hogy az étel mindig a legjobb állapotban legyen. NO FROST Takarítson meg időt és felejtse el a leolvasztást! A Zanussi automatikus leolvasztórendszere egész évben biztosítja a fagyasztó tökéletes állapotát. NAGY KAPACITÁS Élvezze ki, hogy azonos hűtőszekrényméret mellett is nagyobb a tárolókapacitás! A belső falak egyedi kialakítása nagyobb tárolóhelyet biztosít, melynek köszönhetően nincs szükség gyakori vásárlókörutakra. OPTIMÁLIS BELSŐTÉR- KIHASZNÁLÁS Használja ki a teret, ahogy csak lehet! Teljesen mindegy, hogy hova teszi az ételeket, a Zanussi technológiája biztosítja a hűtőszekrény belsejének egyenletes hőmérsékletét, amely garantálja minden étel megfelelő hűtését. ENERGIAFOGYASZTÁS Kíméli a környezetet és az Ön pénztárcáját: az A osztályú berendezés azt jelenti, hogy a Zanussi készülékek energiafogyasztása alacsony. 35
hűtő- és fagyasztókészülékek ZI921/8FFA No Frost automata leolvasztás a hűtőtérben automata leolvasztás a fagyasztótérben ZI9454A elektronikus vezérlés intenzív hűtés No Frost rendszerű fagyasztó beépíthető hűtő-fagyasztó kombináció 2 ajtó megfordítható ajtónyitási iránnyal visszamelegedési idő: 13 h 3 teljes + 2 félmélységű, állítható üvegpolc a hűtőtérben 2 fél szélességű, műanyag fiók a hűtőtérben 2+1 teljes szélességű, műanyag fiók a fagyasztótérben 1 belső világítás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 214/210 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 68/55 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 282/265 l Fagyasztókapacitás: 4 kg/24 h Zajszint: 38 db(a) Energiafelhasználás: 0,86 kw/24 h beépíthető hűtő-fagyasztó kombináció 4 ajtó 2 hőfokszabályzó 2 kompresszor magashőmérséklet-kijelző visszamelegedési idő: 14 h 4 teljes szélességű üvegpolc a hűtőtérben 1 teljes szélességű, műanyag fiók a hűtőtérben 4 teljes szélességű, műanyag fiók a fagyasztótérben 2 belső lámpa Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 342/338 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 128/96 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 470/434 l Fagyasztókapacitás: 13 kg/24 h Zajszint: 40 db(a) Energiafelhasználás: 1,14 kw/24 h 36
hűtő- és fagyasztókészülékek ZI922/9KA 2 kompresszor automata leolvasztás a hűtőtérben magashőmérséklet-kijelző ZI921/9KA automata leolvasztás a hűtőtérben ventilátor páratartalom-szabályozás beépíthető hűtő-fagyasztó kombináció 2 ajtó, megfordítható ajtónyitási irány 2 hőfokszabályzó visszamelegedési idő: 20 h 3 teljes + 2 félmélységű, állítható üvegpolc a hűtőtérben 2 félszélességű, műanyag fiók a hűtőtérben 3 teljes szélességű, műanyag fiók a fagyasztótérben 1 belső világítás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 214/210 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 76/70 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 290/280 l Fagyasztókapacitás: 13 kg/24 h Zajszint: 38 db(a) Energiafelhasználás: 0,871 kw/24 h beépíthető hűtő-fagyasztó kombináció üveg- és doboztartó polc, polcra szerelt üvegrögzítő 2 ajtó, megfordítható ajtónyitási irány visszamelegedési idő: 24 h 3 teljes + 2 félmélységű állítható üvegpolc a hűtőtérben 2 félszélességű, műanyag fiók a hűtőtérben 3 teljes szélességű, műanyag fiók a fagyasztótérben 1 belső világítás a hűtőtérben Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 214/210 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 76/70 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 290/280 l Fagyasztókapacitás: 4 kg/24 h Zajszint: 36 db(a) Energiafelhasználás: 0,871 kw/24 h 37
hűtő- és fagyasztókészülékek ZI3104RV automata leolvasztás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő üvegpolcok ZI2504RV automata leolvasztás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő üvegpolcok ZI2304/2T automata leolvasztás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő üvegpolcok beépíthető hűtő-fagyasztó kombináció 4 teljes szélességű, állítható üvegpolc a hűtőtérben 2 ajtó, megfordítható ajtónyitási irány visszamelegedési idő: 20 h 2 félszélességű, műanyag fiók a hűtőtérben 2 teljes szélességű fiók a fagyasztótérben belső világítás a hűtőtérben Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 214/210 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 76/70 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 290/280 l Fagyasztókapacitás: 4 kg/24 h Zajszint: 36 db(a) Energiafelhasználás: 0,871 kw/24 h beépíthető hűtő-fagyasztó kombináció 2 teljes szélességű, állítható üvegpolc a hűtőtérben 2 ajtó, megfordítható ajtónyitási irány visszamelegedési idő: 20 h 2 félszélességű, műanyag fiók a hűtőtérben 2 teljes szélességű fiók a fagyasztótérben belső világítás a hűtőtérben Hűtőtér űrtartalom (bruttó/nettó): 173/170 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 62/53 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 235/230 l Fagyasztókapacitás: 4 kg/24 h Zajszint: 36 db(a) Energiafelhasználás: 0,77 kw/24 h beépíthető hűtő-fagyasztó kombináció 3 teljes szélességű, állítható üvegpolc a hűtőtérben 2 ajtó, megfordítható ajtónyitási irány visszamelegedési idő: 20 h 1 teljes szélességű, műanyag fiók a hűtőtérben 1 huzalpolc a fagyasztótérben belső világítás a hűtőtérben Hűtőtér űrtartalom (bruttó/nettó): 190/184 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 40/40 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 230/224 l Fagyasztókapacitás: 4 kg/24 h Zajszint: 36 db(a) Energiafelhasználás: 0,751 kw/24 h 38
hűtő- és fagyasztókészülékek ZI9321A automata leolvasztás a hűtőtérben ventilátor polcra szerelt üvegrögzítő ZI2444 automata leolvasztás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő üvegpolcok ZI2404 automata leolvasztás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő üvegpolcok beépíthető hűtőszekrény fagyasztórekesszel megfordítható ajtónyitási irány jégkaparó visszamelegedési idő: 20 h 3 teljes szélességű + 2 félmélységű, állítható üvegpolc 1 teljes szélességű, műanyag fiók belső világítás Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 277/267 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 35/35 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 312/302 l Fagyasztókapacitás: 3 kg/24 h Zajszint: 36 db(a) Energiafelhasználás: 0,849 kw/24 h beépíthető hűtőszekrény fagyasztórekesszel 3 teljes szélességű, állítható üvegpolc leolvasztáselvezető megfordítható ajtónyitási irány visszamelegedési idő: 12 h 1 teljes szélességű, műanyag fiók belső világítás Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 201/193 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 17/17 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 218/210 l Fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h Zajszint: 38 db(a) Energiafelhasználás: 0,721 kw/24 h beépíthető hűtőszekrény 4 teljes szélességű, állítható üvegpolc megfordítható ajtónyitási irány 1 teljes szélességű, műanyag fiók belső világítás Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 230/228 l Zajszint: 36 db(a) Energiafelhasználás: 0,441 kw/24 h 39
hűtőszekrények ZU9144 aláépíthető automata leolvasztás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő ZU9145 aláépíthető automata leolvasztás a hűtőtérben polcra szerelt üvegrögzítő ZI1644 automata leolvasztás a hűtőtérben üvegpolcok polcra szerelt üvegrögzítő aláépíthető hűtőszekrény fagyasztórekesszel jégkaparó megfordítható ajtónyitási irány visszamelegedési idő: 13 h 2 teljes szélességű huzalpolc 1 teljes szélességű, átlátszó műanyag fiók belső világítás Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 100/97 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 18/18 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 118/115 l Fagyasztókapacitás: 2 kg/24 h Zajszint: 38 db(a) Energiafelhasználás: 0,751 kw/24 h Energiaosztály: B aláépíthető hűtőszekrény megfordítható ajtónyitási irány 3 teljes szélességű, állítható huzalpolc 1 teljes szélességű, átlátszó műanyag fiók belső világítás Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 136/133 l Zajszint: 38 db(a) Energiafelhasználás: 0,551 kw/24 h Energiaosztály: B beépíthető hűtőszekrény fagyasztórekesszel 2 teljes szélességű, állítható üvegpolc megfordítható ajtónyitási irány visszamelegedési idő: 12 h 1 teljes szélességű, műanyag fiók belső világítás Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 133/123 l Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 17/17 l Teljes űrtartalom (bruttó/nettó): 150/140 l Zajszint: 38 db(a) Energiafelhasználás: 0,589 kw/24 h 40
hűtő- és fagyasztókészülékek ZI1604 automata leolvasztás a hűtőtérben üvegpolcok polcra szerelt üvegrögzítő ZU9120F aláépíthető fagyasztó gyorsfagyasztó funkció magashőmérséklet-kijelző beépíthető hűtőszekrény 3 teljes szélességű, állítható üvegpolc megfordítható ajtónyitási irány 1 teljes szélességű, műanyag fiók belső világítás Hűtőtér-űrtartalom (bruttó/nettó): 158/154 l Zajszint: 38 db(a) Energiafelhasználás: 0,411 kw/24 h aláépíthető fagyasztó megfordítható ajtónyitási irány kézi leolvasztás visszamelegedési idő: 18 h 4 teljes szélességű, műanyag fiók Fagyasztótér-űrtartalom (bruttó/nettó): 104/94 l Fagyasztókapacitás: 18 kg/24 h Zajszint: 40 db(a) Energiafelhasználás: 0,781 kw/24 h Energiaosztály: B 41
MOSOGATÓGÉPEK ZANUSSI
Ha nem akarja drága idejét mosogatással tölteni, a Zanussi segít Önnek. Az innovatív technológián alapuló vízfelhasználás garantálja az alacsony fogyasztást. A Zanussival az élet egyre jobb lesz. MULTITAB PROGRAM Az új mosószerek új mosási technológiát igényelnek. A Zanussi rendelkezik a 3 in 1 technológiával. A mosogatógép paramétereit, mint például a mosási időt és a hőmérsékletet, a 3 in 1, a 4 in 1 és az 5 in 1 tabletták használatához igazítja. A mosószer hatékonyságának, a szükséges vízkeménységnek és az optimális mosogatási időnek a kombinációja garantálja a legjobb és a legköltséghatékonyabb eredményt. KÉSLELTETETT INDÍTÁS Ahhoz, hogy Ön tetszés szerint tervezhesse idejét, a Zanussi az új technológiák alkalmazásával lehetővé teszi az automatikus és 100%-ban biztonságos működést. A legtöbb modell esetében akár 9 órával előbb is beprogramozhatja készülékét és nyugodtan csinálhat más programot, amíg a gép dolgozik. VÍZSZABÁLYOZÁS Nincs többé szükség a mosogatógép ellenőrzésére. A vízszabályozó rendszer automatikusan ellenőrzi a mosókamra vízszintjét. A speciális elektromágneses szelepnek köszönhetően a szivárgásgátló Aqua Stop berendezés növeli a megbízhatóságot. Ha a rendszer szivárgást érzékel, kikapcsolja a vízellátást, és működésbe hozza a vízszivattyút. GYORSMOSÁS A Zanussi mosogatógépek tökéletesen illeszkednek a mai rohanó élethez, nagyobb szabadságot adnak, köszönhetően a gyorsmosás programnak, mellyel a mosási idő mindössze 30 perc.
mosogatógépek ZDI310X inox 3 in 1 késleltetett indítás teljesítmény: AAA ZDI111X inox késleltetett indítás ZDI100X inox Aquacontrol Fuzzy Logic 5 program 60 cm széles, beépíthető mosogatógép 12 terítékes aktív szárítás kondenzációval 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, üveg 45 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C előöblítéssel 4 hőmérséklet LED-kijelző: késleltetett indítás 3/6/9 h, program vége, be/kikapcsolás, programválasztás, sóhiány, öblítő, mosási fázis Aquacontrol túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár állítható részek az alsó kosáron Vízfogyasztás: max. 16 l Energiafelhasználás: 1,05 kw/h Zajszint: 49 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: A 60 cm széles, beépíthető mosogatógép 12 terítékes szárítás maradékhővel 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, intenzív 70 C, normál 65 C előöblítéssel, öblítéstartás 3 hőmérséklet LED-kijelző: késleltetett indítás 3 h, szárítási fázis, program vége, ok/start, be/kikapcsolás, sóhiány, mosási fázis túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár alsó kosár Vízfogyasztás: max. 16 l Energiafelhasználás: 1,05 kw/h Zajszint: 51 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: B 60 cm széles, beépíthető mosogatógép 12 terítékes szárítás maradékhővel 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, intenzív 70 C, normál 65 C előöblítéssel, öblítéstartás 2 hőmérséklet LED-kijelző: szárítási fázis, program vége, féltöltet, ok/start, be/kikapcsolás, mosási fázis túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár alsó kosár Vízfogyasztás: max. 16 l Energiafelhasználás: 1,05 kw/h Zajszint: 53 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: B 44
ZDT200 Aquacontrol Fuzzy Logic késleltetett indítás teljesítmény: AAA ZDT110 Aquacontrol Fuzzy Logic 4 program ZDT6454 késleltetett indítás 3/6/9 h 60 cm széles, teljesen integrált, beépíthető mosogatógép 12 terítékes aktív szárítás kondenzációval 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, intenzív 70 C (89 perc), normál kímélő 65 C, öblítéstartás 3 hőmérséklet LED-kijelző: hangjelzés, késleltetett indítás 3 h, program vége, öblítő, sóhiány túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár állítható részek az alsó kosáron Vízfogyasztás: max. 18 l Energiafelhasználás: 1,05 kw/h Zajszint: 49 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: A 60 cm széles, teljesen integrált, beépíthető mosogatógép 12 terítékes szárítás maradékhővel 4 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, normál kímélő 65 C, öblítéstartás 2 hőmérséklet LED-kijelző: hangjelzés, program vége túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár alsó kosár Vízfogyasztás: max. 18 l Energiafelhasználás: 1,05 kw/h Zajszint: 51 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: B 60 cm széles, teljesen integrált, beépíthető mosogatógép 12 terítékes aktív szárítás kondenzációval 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, intenzív 70 C, (89 perc), normál 65 C előöblítéssel, öblítéstartás 3 hőmérséklet LED-kijelző: hangjelzés, program vége, programválasztás, öblítő, sóhiány túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár alsó kosár Vízfogyasztás: max. 16 l Energiafelhasználás: 1,05 kw/h Zajszint: 49 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: B 45
mosogatógépek ZDT5195 9 program teljesítmény: AAA ZDT5152 Aquacontrol 5 program késleltetett indítás ZDTS100 Aquacontrol Fuzzy Logic 5 program 45 cm széles, teljesen integrált, beépíthető mosogatógép 9 terítékes turbószárítás ventilátorral 9 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, üveg 45 C, intenzív 70 C, intenzív 70 (89 perc), normál 65 C előöblítéssel, normál 65 C, gyors 50 C, öblítéstartás 5 hőmérséklet 3 digitális kijelző: hátralévő idő, 3 in 1, hangjelzés, késleltetett indítás 1-19 h, programválasztás, öblítő, sóhiány Aquacontrol túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár Vízfogyasztás: max. 13 l Energiafelhasználás: 0,8 kw/h Zajszint: 49 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: A 45 cm széles, teljesen integrált, beépíthető mosogatógép 9 terítékes aktív szárítás kondenzációval 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 60 C, intenzív 70 C (89 perc), normál 65 C előöblítéssel, öblítéstartás 4 hőmérséklet LED-kijelző: hangjelzés, késleltetett indítás, program vége, programválasztás, sóhiány túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár állítható részek az alsó kosáron Vízfogyasztás: max. 13 l Energiafelhasználás: 0,8 kw/h Zajszint: 49 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: B 45 cm széles, teljesen integrált, beépíthető mosogatógép 9 terítékes szárítás maradékhővel 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, intenzív 65 C, normál kímélő 65 C, öblítéstartás 2 hőmérséklet LED-kijelző: hangjelzés, program vége, programválasztás, sóhiány túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár alsó kosár Vízfogyasztás: max. 14 l Energiafelhasználás: 0,8 kw/h Zajszint: 53 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: B 46
ZDIS100 X inox Aquacontrol Fuzzy Logic késleltetett indítás 45 cm széles, beépíthető mosogatógép 9 terítékes szárítás maradékhővel 5 program: Bio 50 C előöblítéssel, gyors 65 C, intenzív 65 C, normál 65 C előöblítéssel, öblítéstartás 2 hőmérséklet LED-kijelző: késleltetett indítás 3 h, szárítási fázis, program vége, ok/start, be/kikapcsolás, mosási fázis túlfolyás elleni védelem állítható felső kosár alsó kosár Vízfogyasztás: max. 14 l Energiafelhasználás: 0,8 kw/h Zajszint: 53 db(a) Mosási teljesítmény: A Szárítási teljesítmény: B 47
ZOB562XL beépíthető sütők aláépíthető sütők 48
ZKT663LX / ZKT623LX / ZKT621LX / ZVM64X ZK660BV ZK630LX ZC6695X / ZC6685X 510 580 45 560 480 ZGG646/643ICN ZGS785CTX 49
ZGS685CTX / ZGS645CTX / ZGS645STX / ZGS645TX ZGL66/67/69ITX 510 580 30 560 480 ZGF643ITXC / ZGF646ICX / ZGF648IR ZEL63X ZGLR646C / ZGLR646M ZDK320X / ZDG320TX / ZDE320X 50
ZHC64X ZHC94X ZHC950X ZHC900/600X 222 190 215 530 530-730 270 598 490 ZHC632X/S ZHC615X 51
ZHG511G ZH6022NX ZHP615X ZH6011W ZHT510X / ZHT530X ZHT610X / ZHT630X 52
ZM176STX ZI921/8FFA / ZI922/9KA / ZI921/9KA ZI9454A ZI3104RV ZI2504RV ZI2304/2T 53
ZI9321A ZI2444 / ZI2404 ZU9144 / ZU9145 / ZU9120F ZI1644 / ZI1604 54
ZDI310X / ZDI111X / ZDI100X ZDT200 / ZDT110 / ZDT6454 ZDT5195 / ZDT5152 / ZDTS100 ZDIS100X 55
BEÉPÍTHETŐ KÉSZÜLÉKEK 2007 www.zanussi.hu Electrolux Lehel Kft., Háztartási készülékek 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Tel.: 1/467-3200 Fax: 1/467-3204 A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. ÉLD AZ ÉLETED A TÖBBI A DOLGA