Felelősségtudatos szórakozás. Tippek a szerencsejáték-automaták felelősségteljes használatához

Hasonló dokumentumok
FELELŐSSÉGTELJES SZÓRAKOZÁS TIPPEK A FELELŐSSÉGTELJES SZERENCSEJÁTÉKHOZ

A SZERENCSÉHEZ FELELŐSSÉG- VÁLLALÁS IS KELL

JÁTSSZON FELELOSSÉGGEL! AZT SZERETNÉNK, HA A JÁTÉK ÖNNEK ÉLMÉNY MARADNA.

8. Szülinapi Fan Game Nyereményjáték

FELELŐS JÁTÉKSZERVEZÉS -

Jelen szabályzat vonatkozik az Első Magyar Autós Kedvezmény Klub Kft. (székhely: 1121 Budapest, Kútvölgyi út 101/A.; továbbiakban: Szervező) által

ÁrTúró Gyümölcsjósdája játékszabályzat

Labdarúgó Világbajnokság 2018 országos promóció - online kvíz hivatalos játékszabályzata

Információk és teszt a túlzásba vitt szerencsejátékról

Szerencsejátékok. Elméleti háttér

Köpönyeg.hu. nyereményjáték szabályzat. Észlelési villámjáték

TAKARÍTSON ÉS NYERJEN! PROMÓCIÓS SZABÁLYZAT

Általános adatkezelési tájékoztató és nyilatkozat I. ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

Egymást támogatva minden. Golobné Wassenszky Rita

PRIMA-PROTETIKA Kft. játékszabályzata

Részvételi szabályzat

Sissy pendrive nyereményjáték Nyereményjáték

A Kincsem+ TUTI nyereményjáték Részvételi- és Játékszabályzata

1. Telefonos ügyfélszolgálattal kapcsolatos tájékoztató Nyugdíjpénztári telefonos ügyfélszolgálat elérhetősége

AEGON. Vitál Életbiztosítás

A családon belüli erıszak áldozatait segítı szolgálatok és intézmények listája Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

ALDI Iratkozz fel, és nyerj! Játékszabályzat

Ingatlan.com Nyerj az albérleteddel!

AEGON. Vitál Életbiztosítás

ALDI Iratkozz fel, és nyerj! Játékszabályzat

U19 EURÓPA BAJNOKSÁG NYEREMÉNYJÁTÉK

ALDI Karácsony játékszabályzat

Gyakorlatokon való részvétel

Yves Rocher Játékszabályzat Samsung játék

ÚJÉVI ORGONAKONCERT PETŐFI NÉPE - NYEREMÉNYJÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYZATA

1 Magyar munkavállalók Ausztriában

NYUGTALOTTO. Különdíjas nyereményjáték JÁTÉKSZABÁLYZAT

Alkalmazotti/partneri regisztráció gyorshivatkozási kártyája

NYERJE VISSZA BEFIZETÉSÉT ÉS LEGYEN ÖN A SZERENCSE SZERDA NYERTESE!

Adatvédelmi nyilatkozat

NYERJE VISSZA BEFIZETÉSÉT ÉS LEGYEN ÖN A SZERENCSE SZERDA NYERTESE!

Esély a tiszta, függőségmentes szerencsejátékra

A Plazmaszolgálat Korlátolt Felelősségű Társaság Regisztrálj és nyerj nyereményjáték szabályzata

ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

BE MY EXCLUSIVE ÁRKÁD SZEGED

A Partner kártya és Multipont Programmal kapcsolatos csalások és visszaélések megelőzése, észlelése és kivizsgálása

A Magyar Narancs weboldalán ( meghirdetett Nyerj Hidegháborút! játék szabályzata

Társadalmi kapcsolathálózat-elemzés

Egészség csak egy van! MediQa betegségbiztosítás

VIP Card játék játék- és adatkezelési szabályzat

Egészség csak egy van! MediQa betegségbiztosítás

A Puttó ráadás akció! Nyereményjáték. Részvételi- és Játékszabályzata

A Nyereményjáték szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) vonatkozik a Szallas.hu Kft. (a

Játék-, és Adatvédelmi Szabályzat

A Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet közleménye a személyes gondoskodást végző személyek továbbképzéseit tartalmazó jegyzék közzétételéről

Előadó: Baráth Csilla Szombathely, április 17.

ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

Parfümcenter - Játékszabályzat

Hitelbúvár Gyorsteszt Nyereményjáték

Regisztrációs útmutató a Közokos- a BME Közoktatási Vezető Képzésének Online Oktatási Rendszeréhez Őszi beíratkozott hallgatók részére

ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

Kidőlt a Mikulás - promóciós játék - Játékszabályzat. A játék célja

NYERJEN PÁROS FORMA 1 BELÉPŐJEGYET A PIRELLIVEL! PROMÓCIÓS SZABÁLYZAT

Nemzeti Sport Adventi Nyereményjáték 2018 JÁTÉKSZABÁLYZATA NEMZETISPORT.HU

Játék-, és Adatvédelmi Szabályzat

Hidak építése a minőségügy és az egészségügy között

Címadó Pályázat Játékkiírás

Játék időszaka: június :00 óra :00 óra

A Plazmaszolgálat Korlátolt Felelősségű Társaság Nyerj mozijegyet alkalmassági vizsgálatoddal a fehérvári Plazma Ponton nyereményjáték szabályzata

Van kérdése, amit szeretne feltenni kezelôorvosának vagy az egészségügyi személyzetnek?

bemutatkozik az egyesületünk

Lidl Szívbeillő páros nyereményjáték Részvételi és adatkezelési szabályzat

Amit az egészségpénztárról tudni kell

Smart City Karácsonyi Nyereményjáték szabályzat

Ki nyeri az idei foci VB-t? - promóciós játék - Játékszabályzat

A Plazmaszolgálat Korlátolt Felelősségű Társaság Nyerj egy vacsorát nőnapon szabályzata

Klubkártya és Futballkártya Előregisztrációs Oldal Használati Tájékoztató

GYERE JÉZUSKA - PROMÓCIÓS JÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYZAT A JÁTÉK CÉLJA 1. A JÁTÉK IDŐTARTAMA 2. A JÁTÉK SZERVEZŐJE

A HÓNAP FOGÁSA JÁTÉK JÁTÉKSZABÁLYZATA

VÁSÁROLJON AZ ALOLDALRÓL ÉS NYERJE MEG A FT-OS HEXBUG TONY HAWK PÁLYASZETTET! PROMÓCIÓS SZABÁLYZAT

A Plazmaszolgálat Korlátolt Felelősségű Társaság Nyerj páros mozijegyet az Önkéntesség Világnapja alkalmából nyereményjáték szabályzata

Értékesítési beszélgetés

Információk és teszt a túlzásba vitt szerencsejáték veszélyeiről

TOPJOY XMAS INSTAGRAM NYEREMÉNYJÁTÉK. Pályázati feltételek

JÁTÉK SZABÁLYZAT a weboldal látogatói és regisztrált felhasználói részére

Információk és teszt a túlzásba vitt szerencsejáték veszélyeiről

Az országos kríziskezelő hálózat feladata, szerepe a kapcsolati erőszak- és az emberkereskedelem megelőzésében, kezelésében

Kidőlt a Mikulás - promóciós játék - Játékszabályzat. A játék célja

Márkaguruk Klubja Projektmenetrend

1. A Szerencsejáték Zrt., mint adatkezelő adatai

A Plazmaszolgálat Korlátolt Felelősségű Társaság Játssz Mobilis ajándék jegyért! nyereményjáték szabályzata

Munkáltatómtól kézhez kaptam EMC kártyámat, szükséges-e aktiválnom?

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ SZTE Nyílt Nap ( ) kapcsán

professzionális kommunikáció

Magyar Lelki Elsősegély Telefonszolgálatok Szövetsége TELEFONOS NAP 2009.

NYEREMÉNYJÁTÉK-SZABÁLYZAT

A kutatás december 11. és 2015 január 4. között tart.

JÁTÉKSZABÁLYZAT. Nyereményjáték

Duna Plaza facebook Playmobil nyereményjáték JÁTÉKSZABÁLYZAT

Hitelbúvár Gyorsteszt nyereményjáték

Finanszírozási szerződés II. számú melléklete év

ALBA CARITAS HUNGARICA ALAPÍTVÁNY RÉV SZENVEDÉLYBETEG-SEGÍTŐ AMBULANCIA

BAKKER AKCIÓS SZABÁLYZAT

Átírás:

Felelősségtudatos szórakozás Tippek a szerencsejáték-automaták felelősségteljes használatához HU

Tartalomjegyzék Köszönti Önt az ADMIRAL Casinos & Entertainment AG... 04 07 Biztonságosan és felelősséggel... 08 11 Megelőzés tájékoztatással... 12 15 Vállaljuk a felelősséget... 16 19 Tippek a szerencsejátékok felelősségteljes használatához... 20 23 Szeretné ellenőrizni a játékokkal kapcsolatos szokásait?... 24 27 Amikor a játék komolyra fordul... 28 31 Segítségnyújtás és tanácsadás... 32 35 2 3

Köszönti Önt az ADMIRAL Casinos & Entertainment AG Örülünk, hogy a vendégeink között üdvözölhetjük! E brosúrával szeretnénk tájékoztatni Önt a játékkínálatunkról, valamint néhány tippet adni a szerencsejátékok felelősségteljes használatára vonatkozóan. 4 5

Vendégként a regisztráció során megkapja személyre szóló ADMIRAL Card kártyáját. Az ADMIRAL Card használata Sikeres hitelesítést követően az ADMIRAL CARD használatával Ön valamennyi játékszalonunkba beléphet Ausztriában. A hitelesítést egységünk munkatársa végzi, ill. bizonyos régiókban a Self Check-in funkcióval közvetlenül az automatáknál is elvégezhető. Az ADMIRAL Cardal tudja aktiválni a nyereményjáték-automatákat is. Helyezze az ADMIRAL Cardot az erre a célra kialakított kártyanyílásba, majd adja meg négyjegyű, titkos PIN-kódját. A PIN-kódot saját maga választhatja ki a regisztráció során. A kártyán nincsenek mentve személyes adatok és egyenleg sem. Ha elveszíteni a kártyáját, nem lehet visszakövetni a játékelőzményeket. Ha elveszítette ADMIRAL Cardját, kérjük, forduljon munkatársainkhoz. Ujjlenyomat Bizonyos régiókban az ADMIRAL CARD mellett már innovatív ujjlenyomatrendszer is működik. Ennek az új és biztonságos technológiának köszönhetően vendégeink beléphetnek a játékszalonokba, és ujjlenyomatukkal aktiválhatják a játékautomatákat, így garantált a még biztonságosabb játék. 6 7

Biztonságosan és felelősséggel. Felelősségteljes lehetőséget kínálunk szerencsejátékokra, és garantáljuk a tisztességes játékfeltételeket. 8 9

TISZTESSÉGES és BIZTONSÁGOS részvétel a játékokban Adatvédelem Maximális tét Szerencsejáték-szolgáltatóként számunkra vendégeink bizalma a legfontosabb, ezért különösen nagy hangsúlyt fektetünk az adatvédelem minden formájára. Számunkra magától értetődő, hogy semmilyen esetben sem továbbítunk információkat harmadik félnek. A maximális tét játékonként 10 euró az alsó-ausztriai, karintiai, stájerországi és burgenlandi játékszalonjainkban. Felső-ausztriai játékszalonjainkban a maximális tét 5 euró játékonként. Ifjúságvédelem Gyermekek és fiatalkorúaknem vehetnek részt a játékban. Kizárólag érvényes fényképes igazolvánnyal rendelkező, 18 év feletti vendégek regisztrálhatnak. Kifizetések aránya Garantáljuk a törvényben meghatározott kifizetési arányok betartását. Játékfeltételeink nyilvánosan megtekinthetők. A feltételeket megtalálja az automaták bejáratánál, illetve online, a www.admiral-entertainment.at oldalon, vagy igény esetén kinyomtatva is rendelkezésre bocsátjuk. 10 11

Megelőzés tájékoztatással Tájékozott vendégek képzett munkatársak A felelősségtudatos játékhoz információkra van szükség. Szakképzett munkatársaink szívesen nyújtanak Önnek felvilágosítást. 12 13

Információk vendégeink számára Nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy átfogó tájékoztatást nyújtsunk a játékkínálatunkról, valamint objektív módon felismerjük a problematikus játékszokások első jeleit. Ennek érdekében ezt a brosúrát számos más nyelven is letöltheti a www.admiral-entertainment.at oldalról. Ezen kívül kiválóan képzett munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére kérdés esetén. Prevenciós megbízott Számunkra rendkívül fontos, hogy személyes kapcsolatot tartsunk fenn vendégeinkkel. Szakképzett munkatársaink bármikor szívesen állnak rendelkezésére és tájékoztatják Önt a problematikus játékszokások lehetséges jeleiről. Személyes tanácsadás Kérésére egy a prevenciós megbízottunkkal folytatott, kötelezettség nélküli személyes beszélgetés keretében diszkréten tájékoztatjuk Önt saját látogatási- és játékszokásairól. 14 15

Vállaljuk a felelősséget És Ön? A felelősségteljes játék számunkra azt jelenti, hogy Ön képes felbecsülni játékszokásait, és kontrollálni azokat. 16 17

Az önellenőrzés lehetőségei Az ADMIRAL a következő lehetőségeket nyújtja vendégei számára, hogy azok kontrollálni tudják saját játékszokásaikat, és saját felelősségükre korlátokat tudjanak szabni maguknak: Túl gyakran játszom, és túl sok időt töltök a játékszalonban. Önkéntes látogatási megállapodásunk segítségével csökkentheti a játékszalonban tett látogatásainak számát. A megállapodásban rögzítheti a látogatások gyakoriságát, valamint azok időtartamát is. Nehezemre esik betartani a tervezett tétlimiteket. Önkéntes veszteségminimalizáló intézkedésünkkel lehetősége van arra, hogy korlátozza a játéktőkéjét, így biztosítva, hogy a lehetséges veszteség ne haladja meg az Ön által meghatározott összeghatárt. Fontolóra vettem, hogy szüneteltetem a játékot. Az önkéntes önkizárás segít abban, hogy egy meghatározott időtartamra távol tarthassa magát a játéktól. Ha érdeklik a korlátozási lehetőségek, személyes beszélgetés keretében szívesen adunk tanácsot és nyújtunk segítséget a megfelelő intézkedés kiválasztásában. 18 19

Tippek a szerencsejátékok felelősségteljes használatához Azt szeretnénk, ha Ön maradéktalanul élvezné a játékot. 20 21

Annak érdekében, hogy a játék szórakozás maradjon, fogadja meg a következő tippeket: A játék megkezdése előtt határozzon meg egy egyértelmű, az Ön anyagi lehetőségeinek megfelelő tétlimitet. Csak olyan pénzösszegekkel játsszon, amelyeket szabadidős tevékenységekre szánt. Ügyeljen arra, hogy a játékkal töltött idő megfelelő arányban legyen az egyéb szabadidős tevékenységekkel. A szerencsejáték célja a szórakoztatás, és nem szabad, hogy a saját stressz- vagy krízishelyzetről történő figyelemelterelésként szolgáljon. Tartson rendszeresen szünetet a játékban. A játék megkezdése előtt tájékozódjon a játék menetéről és a nyerési esélyekről. A család és a munka a legfontosabb. Ne hanyagolja el társadalmi és szakmai kötelezettségeit a játék miatt. Aki játszik, az nyerhet és veszíthet is. Fogadja el, ha veszített, és ne próbálja meg új tétekkel visszanyerni az elveszített összeget. Vigye haza a nyereményét. 22 23

Szeretné ellenőrizni a játékokkal kapcsolatos szokásait? Ismerje meg a saját játékszokásait. E teszt segítségével ellenőrizheti önmagát. 24 25

Selbsttest 01 Néha feltétlen kényszert érez a játékra annak ellenére, hogy eredetileg nem tervezte? Igen Nem Igen Nem 09 Úgy gondolja, hogy fel tudja törni a játékrendszert? 02 Volt már olyan, hogy próbálta abbahagyni a játékot, de nem sikerült? Igen Nem Igen Nem 10 Gondolatai gyakran járnak számkombinációk, nyeremények és a veszteség kiegyenlítése körül? 03 Sokszor előfordult már, hogy találkozókat/ megbeszéléseket hagyott ki a játék miatt? Igen Nem Igen Nem 11 Próbálja eltitkolni a játékszenvedélyét? 04 Elsősorban akkor megy játszani, ha unatkozik / stressz éri / szomorú? Igen Nem Ha több kérdésre is igennel válaszolt, kérjük, lapozzon e brosúra utolsó oldalaira. 05 Vannak pénzügyi gondjai a játékkiadások miatt? Igen Nem 06 Vannak családi problémái amiatt, hogy gyakran játszik? Igen Nem 07 Ha a játékra gondol, érez fizikai tüneteket, pl. heves szívdobogást, izzad a tenyere vagy érez belső bizsergést? Igen Nem 08 Szenved a játékszokásai miatt? Igen Nem 26 27

Amikor a játék komolyra fordul... Előfordulhat, hogy valaki egyszer csak nem képes kontrollálni a játékszokásait. Problematikus játékmagatartás esetén segítséget nyújtunk Önnek vagy hozzátartozóinak. 28 29

Mit tehetünk saját magunk? Mit tehet a hozzátartozó? Ha úgy érzi, hogy játékszokásait illetően kicsúszik az irányítás a keze közül, vegye komolyan ezt a felfedezést, és kérje szakértőink segítségét. Kiválóan képzett prevenciós megbízottjaink bármikor szívesen várják egy bizalmas beszélgetésre. Hogyan ismerhetik fel a hozzátartozók a problematikus játékszokásokat? Nyíltan beszéljen a problémáról az érintettel. Ne adjon kölcsön több pénzt az érintettnek. Bátorítsa az érintettet, hogy kérjen professzionális segítséget, és támogassa őt ebben. Ha a környezetében valakin a problematikus játékszokások jeleit véli felfedezni, ne habozzon, kérjen szakmai segítséget. A problematikus játékszokások lehetséges jelei a következők: Ha az érintett nem tudja kifizetni az állandó költségeit, ha az érintett ismétlődően pénzt kér kölcsön és nem tudja kifizetni az adósságait, ha az érintett felhagy a szabadidős tevékenységeivel és hobbijaival, ha az érintett elhanyagolja a családját, valamint a barátait és az ismerőseit és/vagy ha az érintett nyugtalannak tűnik vagy hangulata ingadozó. 30 31

Segítségnyújtás és tanácsadás A brosúra végén az érintetteknek és hozzátartozóiknak segítséget nyújtó segély- és tanácsadó szervezetek elérhetőségeit találja. Ezeknél az intézményeknél anonim módon tájékozódhat, kérhet tanácsot és kaphat segítséget 32 33

Segítségnyújtó és tanácsadó intézmények elérhetőségei Bécs Alsó-Ausztria Burgenland Karintia Anton Proksch Institut Függőségi terápiás központ Gräfin Zichy Straße 6 1230 Wien Tel.: +43 (0) 1 880 100 Caritas der Diözese St. Pölten Suchtberatung St. Pölten Brunngasse 23 3100 St. Pölten Tel.: +43 (0) 676/83 844 581 Psychologischer Dienst Burgenland Franz Liszt Gasse 1/Top III 7000 Eisenstadt Tel.: +43 (0) 57979 20 100 Betreuungszentrum Klagenfurt (a Grüner Kreis szervezete) Feld Marschall Konrad-Platz 3 9020 Klagenfurt Tel.: +43 (0) 664/384 02 80 A Bécsi Orvostudományi Egyetem szerencsejáték-függők és hozzátartozóik számára fenntartott segélyvonala Tel.: 0800 20 52 42 (8:00 és 18:00 óra között) ingyenesen hívható egész Ausztriából Akut esetekben Tel.: +43 (0) 1 40 400 35 47 (a nap 24 órájában) Institut für Suchtprävention (Függőségmegelőzési Intézet) Modecenterstraße 14/ Block C/ 2.OG 1030 Wien Tel.: +43 (0) 1 4000/87 320 Segítségnyújtás játékfüggőknek Megelőzés tanácsadás terápia páciensgondozás Siebenbrunnengasse 21/ DG 1050 Wien Tel.: +43 (0) 1 544 13 57 Grüner Kreis Szenvedélybetegek rehabilitációját és integrációját végző egyesület Központi iroda és kézbesítési cím 2872 Mönichkirchen 25 Tel.: +43 (0) 2649/83 06 Selbsthilfegruppe Anonyme Spieler (Anonim Szerencsejátékosok Önsegélyező Csoportja) Leopold Gattringer Straße 85 2345 Brunn am Gebirge Tel.: +43 (0) 660/ 123 66 74 Suchtberatung Wiener Neustadt Lange Gasse 18 2700 Wiener Neustadt Tel.: +43 (0) 1 880 10 1380 Felső-Ausztria Landesnervenklinik Wagner-Jauregg Wagner-Jauregg-Weg 15 4020 Linz Tel.: +43 (0) 5 055 462 36 522 Psychologischer Dienst Burgenland GmbH Kezelési és tanácsadói központ Mattersburg Angergasse 1 7210 Mattersburg Tel.: +43 (0) 2626/62 111 Stájerország Fachstelle für Glücksspielsucht Stmk c/o b.a.s Dreihackengasse 1 8020 Graz Tel.: +43 (0) 664/964 36 92 Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Graz-Eggenberg Neurológiai-pszichiátriai osztály Bergstraße 27 8020 Graz Neurológiai ambulancia: Tel.: +43 (0) 316/59 89 1300 Landesnervenklinik Sigmund Freud Ambulancia függőségben szenvedő betegek számára Wagner-Jauregg Platz I 8053 Graz Tel.: +43 (0) 316/2191 2087 Krankenhaus de La Tour De La Tour Straße 28 9521 Treffen Tel.: +43 (0) 4248/25 57-0 Spielsuchtambulanz de La Tour Nikolaigasse 39 9500 Villach Tel.: +43 (0) 4242/24 368 VIVID Függőségprevenciós szakszolgálat Zimmerplatzgasse 13/1 8010 Graz Tel.: +43 (0) 316/82 33 00 34 35

Impresszum ADMIRAL Casinos & Entertainment AG Griesfeldstraße 15 2351 Wiener Neudorf Ausztria www.admiral-entertainment.at Amennyiben a jelen brosúra kizárólag női vagy kizárólag férfi formátumú megfogalmazást tartalmaz, az egyaránt vonatkozik a nőkre és a férfiakra. Állapot: 2018 01