V Á R O S L Ő D K Ö Z S É G P O L G Á R M E S T E R É T Ő L Cím: 8445 Városlőd, Templom tér 4., Tel/fax: (88) 240-003 E-mail: varoslod@invitel.hu MEGHÍVÓ Városlőd Község Polgármestere összehívja Csehbánya Község Önkormányzata és Városlőd Község Önkormányzata Képviselő-testületeinek tagjait a képviselő-testületek megtartandó nyilvános, együttes ülésére. 2013.április 30-án (kedden) 18.00 órakor Az ülés helye: Városlőd Község Önkormányzat Tanácsterme (8445 Városlőd, Templom tér 4.) Javasolt napirend: 1.) Beszámoló Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetéséről.(zárszámadás) Előadó: Csekényi István 2.) Beszámoló a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról. Előadó: Csekényi István Kérem, hogy a testületi ülésen vegyen részt. Akadályoztatását a jegyzőnél szíveskedjék bejelenteni. Városlőd, 2013.április 24. Csekényi István
V Á R O S L Ő D K Ö Z S É G P O L G Á R M E S T E R É T Ő L Cím: 8445 Városlőd, Templom tér 4., Tel/fax: (88) 240-003 E-mail: varoslod@invitel.hu Tárgy: Beszámoló Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetéséről. Előadó: Csekényi István Tisztelt Képviselő-testületek! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, valamint az államháztartási törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet vonatkozó rendelkezései értelmében az alábbiak szerint tájékoztatom a Tisztelt Képviselő-testületeket Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetéséről: Városlőd Község Önkormányzata Városlőd-Csehbánya Körjegyzőség működését 19 974 e Fttal támogatta. Városlőd-Csehbánya Körjegyzőség dolgozói rendszeres pénzbeli juttatásban részesültek, a létszám 5 fő volt. A rendszeres és nem rendszeres személyi juttatások kifizetésének mértéke az eredeti előirányzathoz képest 99,64 %-os. A körjegyzőség megfizette a munkaadókat terhelő járulékokat dolgozói után Ennek alakulása az eredeti előirányzathoz képest megegyezik a rendszeres személyi juttatások előirányzat változásával. A dolgozók béren kivüli juttatása bruttó 200 e Ft. A szolgáltatások közül jelentős kiadásnak bizonyult a fénymásológép bérleti díja, valamint a WINIKSZ önkormányzati modul éves átalánydíja. Az irodai munkához megvásároltuk az irodaszert 149 e Ft értékben. 2 fő dolgozónk közigazgatási szakvizsgát tett. A tanfolyam, valamint a vizsga díját költségvetésünk biztosította. Felhasználtuk a 2011.évi pénzmaradványt, melynek összege: 369 e Ft. 2012.évi pénzmaradványunk 131 e Ft, mely összeg a záró bankszámla egyenlegünkkel megegyezik. Összegzésként elmondható, hogy a hivatal működése 2012.év folyamán biztosított volt. A kiadásokat fedezni tudtuk. Működési problémánk nem volt. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületeket, hogy előterjesztést és mellékleteit szíveskedjen áttekinteni és megtárgyalni. Az alábbi határozati javaslatokat terjesztem a képviselő-testületek elé:
a.) Városlőd Község Önkormányzat /2013. (IV. 30.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012.évi költségvetéséről szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István b.) Csehbánya Község Önkormányzat /2013. (IV. 30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012.évi költségvetéséről szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Straub Dávid Városlőd, 2013.április 24. Csekényi István
V Á R O S L Ő D K Ö Z S É G P O L G Á R M E S T E R É T Ő L Cím: 8445 Városlőd, Templom tér 4., Tel/fax: (88) 240-003 E-mail: varoslod@invitel.hu Tárgy: Beszámoló a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról. Előadó: Csekényi István Tisztelt Képviselő-testületek! Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (Áht.) 89. -ában, foglaltak szerint elkészítette Kislőd Község Önkormányzat, mint gesztor a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének számszaki beszámolóját, amely a 2012. évi költségvetéssel összehasonlítható szerkezetben mutatja az adatokat. A beszámoló, valamint a zárszámadást bemutató mellékletek az előterjesztés mellékletét képezik. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületeket, hogy előterjesztést és mellékleteit szíveskedjen áttekinteni és megtárgyalni. Az alábbi határozati javaslatokat terjesztem a képviselő-testületek elé: a.) Városlőd Község Önkormányzat /2013. (IV. 30.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István b.) Csehbánya Község Önkormányzat /2013. (IV. 30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Straub Dávid
Városlőd, 2013.április 24. Csekényi István
Városlőd Község Önkormányzat és Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületei 2013. április 30-i nyilvános, együttes ülésének anyaga
Városlőd Község Önkormányzat és Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testületei 8445 Városlőd, Templom tér 4. Szám: 10/2013. 10/2013. JEGYZŐKÖNYV Készült: Városlőd Község Önkormányzat és Csehbánya Község Önkormányzat Képviselőtestületeinek 2013.április 30-án 18.00 órakor megtartott rendkívüli, nyilvános, együttes üléséről. Jelen voltak: CSEHBÁNYA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE RÉSZÉRŐL: Straub Dávid Dömötör András al Fuchs Andrásné és Springmann Mihály önkormányzati képviselők Távolmaradt képviselő: Horváth Attila önkormányzati képviselő VÁROSLŐD KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE RÉSZÉRŐL: Csekényi István Weisz Tibor al Dr. Baráth Emőke önkormányzati képviselő József Károly és Staub József önkormányzati képviselők Távolmaradt képviselők: Albert Antal és Lakner Zoltán önkormányzati képviselő MEGHÍVOTTAK: dr. Ádám Renáta jegyző Földvári Erzsébet, Csehbányai Német Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke Oszvald József, Városlődi Német Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke Horváth Iván, Városlődi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Elnöke
A MEGHÍVOTTAK KÖZÜL MEGJELENT, ÉS MINDEN NAPIRENDI PONT TÁRGYALÁSÁNÁL JELEN VOLT: dr. Ádám Renáta jegyző Csekényi István az együttes testületi ülés vezetője köszöntötte a nyilvános, együttes képviselő-testületi ülésen megjelenteket, és a jelenléti ív alapján megállapította, hogy Városlőd Község Önkormányzatának képviselői közül 5 képviselő megjelent, 2 fő pedig távolmaradt, Csehbánya Község Önkormányzatának képviselői közül 4 fő megjelent, 1 fő pedig távol maradt, így a képviselő-testületek határozatképesek. A nyilvános, együttes testületi ülést megnyitotta. Polgármester javasolta, hogy a képviselő-testületek a meghívóban szereplő javasolt napirendet fogadják el. Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatával egyetértett és 5 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot: Városlőd Község Önkormányzat 50/2013. (IV. 30.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat és Csehbánya Község Önkormányzat Képviselőtestületei 2013.április 30-i nyilvános, együttes ülésének napirendje: 1.) Beszámoló Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetéséről.(zárszámadás) Előadó: Csekényi István 2.) Beszámoló a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról. Előadó: Csekényi István Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendi javaslatot 4 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett 49/2013. (IV. 30.) számú határozatával elfogadta. NAPIREND TÁRGYALÁSA 1.) Napirend: Beszámoló Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012. évi költségvetéséről.(zárszámadás) Előadó: Csekényi István (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Csekényi István felkérésére jegyző az előterjesztésben foglaltak szerint részletesen tájékoztatta a képviselő-testületeket Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének zárszámadásáról. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így Csekényi István javasolta, hogy a képviselő-testületek az előterjesztésben szereplő határozati javaslatokat fogadják el. Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatával egyetértett és 5 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot:
Városlőd Község Önkormányzat 51/2013. (IV. 30.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012.évi költségvetéséről szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatával egyetértett és 4 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot: Csehbánya Község Önkormányzat 50/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete Városlőd és Csehbánya Községek Körjegyzőségének 2012.évi költségvetéséről szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Straub Dávid 2.) Napirend: Beszámoló a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról. Előadó: Csekényi István (Írásbeli anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) Csekényi István az előterjesztésben foglaltaknak megfelelően tájékozatta a képviselő-testületeket a Bakony-völgye Óvoda zárszámadásáról. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így Csekényi István javasolta, hogy a képviselő-testületek az előterjesztésben szereplő határozati javaslatokat fogadják el. Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatával egyetértett és 5 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot: Városlőd Község Önkormányzat 52/2013. (IV. 30.) számú Kt. határozata: Városlőd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja.
A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Csekényi István Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a javaslatával egyetértett és 4 szavazattal, 0 ellenszavazattal, 0 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot: Csehbánya Község Önkormányzat 51/2013. (IV.30.) számú Kt. határozata: Csehbánya Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Bakony-völgye Óvoda 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló, e határozat mellékletét képező táblázatok szerinti beszámolóját elfogadja. A képviselő-testület utasítja a t a szükséges intézkedések megtételére. Felelős: Straub Dávid Egyéb kérdés, hozzászólás nem hangzott el, így a a nyilvános, együttes testületi ülést 18.40 órakor berekesztette. K.m.f. Csekényi István Straub Dávid dr. Ádám Renáta jegyző