Protokoll Sitzung des Elternbeirats der Deutschen Schule Budapest, 22.02.2012 A Német Iskola Szülői Tanácstanévi ülésére, 2012.02.22. Uhrzeit: 19.00h - 21.29h Anwesende: Laut Anwesenheitsliste Ort: DSB Musiksaal II Protokollführerin: Trixi Hecker 1. Napirendi pont: Köszöntés Az elnök Dr. Markus Klein köszönti az iskola vezetőjét Frau Cleary-t, és mint vendégeket a SMV képviselőit, és a Támogatói Egyesület elnökét Herr Friederichs-et. 2. Napirendi pont: A napirend jóváhagyása elfogadva 3. Napirendi pont: Az előző ülés jegyzőkönyvének jóváhagyása Az elnök Dr. Markus Klein néhány pontban kiegészíti a jegyzőkönyvet, amit egy tartózkodással egyhangúlag elfogadnak. 4. Napirendi pont: A Diáktanács beszámolója A futballbajnokság sikeresen lezárult Rózsaakció: 01. 20-án szétosztva A BLI-re diákokat jelöltek, ügyeltek a heterogén választásra 02.24-én, pénteken osztálybizalmi gyűlés és SMV 03. 31-én az osztályfőnökök találkozója a Mariottban Május 12, 13-án nemzetközi SV- csoportnap tervben, tervezett találkozó Gárdonyban Kosárlabda bajnokság, Pókerest, Filmest tervben Hip-Hop Tanzworkshop-ot rendeznek péntekente 13.05-től az általános iskolásoknak 14-15.30- ig a gimnazistáknak, Helyszín: az aula 03.15 magyar Nemzeti ünnep Adomány süti vásárból. A pénz egy mozgássérült otthonnak/ 1. nap 5-82. nap 9-12 5. Napirendi pont: Az iskolavezetés tájékoztatója Az iskola termei előzetes megállapodás után használhatók, de az iskolavezetésnek mindig tudni kell róla. Az autóvezetést oktató tanár használ egy tantermet. A diákok érdeklődése: német ajánlat Jour fixe - intézménye jó: Itt a témákat már lehet előkészíteni vagy röviden kidolgozni Kitekintés a rendezvényekre: Protokoll des Elternbeirats vom 22.02.2012 Seite 1/5
12. kerületi olimpiát meg kell ismételni Roma stratégia című pódiumbeszélgetés kísérő rendezvénye: a 9. osztályok felveszik a kapcsolatot egy 8. kerületi iskola roma tanulóival Kísérő tanárok: Herr Erlbruch, Frau Juhász-Nagy Órarendváltozás/ Ebédszünet: A kérvényt a tanári konferencián megbeszélték, egyetértés azzal a kikötéssel, hogy a felügyeletet, felügyelő személyekkel kell biztosítani, akiket fizetni kell. Ebédszünet bevezetésének megszavazása. Herr Stübler és további kollégák, akik az órarenddel foglalkoznak, a BLI után átnézik az órarendet és készítenek egy tervezetet. Az új szünetrendet a BLI után dolgozzák ki. Német Tanügyi Hatóságok Szakfelügyelete: A szülőket már bevonták. A témavázlatot már szétosztották. Grémiumokat tovább irányították a felügyelőkhöz. Ez egy jó összetétel lehet, amely az iskolánkat reprezentálja. Az időpontok ismertek. Az iskolának kell még néhány dolgot felfrissíteni. Köszönet minden közreműködőnek a kulisszák mögött vagy az iskola fejlesztés keretében. A szülők Iskolafejlesztés munkacsoportja: reklámanyag az iskolának. Itt a szülők szempontjai vannak előtérben. A tervezet már kialakult. Kapcsolat a Csemete- Alapítvánnyal: Terv, amelyből szorosabb együttműködés jöhet létre. Nem csak szociális felelősségvállalás. Szintén hálás köszönet. Az 5. osztályosok előkészítője: 28, 29 jelentkező. GS mintegy 30 jelentkező. De még változhat. Személyzeti ügyek: 3 ADLK elhagyja az iskolát (beleértve Herr Birmelint), egy matematika fizika szakos tanár érkezik (felső tagozatos is) aki az alsó tagozatosoknál hittant is oktat, további tanerő fizika angol szakos (Realschule) a 3. ADLK szintén matematika fizika szakos. Herr Váradi még 2, 3 osztály rendelkezésére áll. (Lange, Haid, Birmelin tanárokat pótolja.) Az elsőként említett kolléga a feleségével érkezik, aki biológiát és/vagy francia nyelvet fog oktatni. Továbbra is szükség van etika tanárra. Herr Erlbruch a 11.-ben hittant tanít. Ott még nincs etika. A diákoknak bővítet választási lehetőségük van, ezért a 10. osztály még egyszer kérdőívet kap. Frau Leitel valószínűleg visszatér Németországba és Herr Knote is. Frau Szinna csak március közepétől jön újra. Új diákok felvétele a 9. osztályba: Megvizsgálják annak lehetőségét, hogy az iskola részt venne a 9. osztályosok számára rendezett központi felvételin. Kiegészítve kötelező lenne a felvételi vizsga német nyelvből. A nyelvvizsga problémája a középfokú nyelvvizsga (Stufe I) nem elegendő, a felsőfok (Stufe II) csak a 10. osztályban letehető. Olyan iskolákat kell megszólítani, amelyekben emelt szintű német oktatás folyik. Itt kell nekünk jelen lenni és láthatóvá válni. A magyar ágról a német ágra váltani a 11. évfolyamon lehetséges, de nehéz, mivel itt más a tanmenet. ( Biológia, kémia. és történelem tantárgyakat németül oktatják, nincs Magyar történelem stb.) Honlapról: hirdetés privát tanárok számára, akik segíteni tudnának németből. Ezen tanároknak rendelkezni kell természettudományos és latin ismeretekkel. Kapcsolattartó személyeket is keresünk a felvételi vizsgákhoz stb. A cél egy iskolán kívüli védő/támogató rendszer az érkező diákoknak. Testvériskolák Jelenleg testvériskolákat keresünk Franciaországban és Spanyolországban. Budapesten belül: Kapcsolat a Lycée Français-al. Ép most rendeztek egy versenyt a Lycée Français-ban. Protokoll des Elternbeirats vom 22.02.2012 Seite 2/5
6. Napirendi pont: Tanári tanács beszámolója Elnézést kértek 2012.04.02 án 16 órakor a következő kerekasztal 7. Napirendi pont: Az Alapítványi Tanács beszámolója elmaradt 8. Napirendi pont: Támogatói Egyesület beszámolója Elnök Még nincs új elnök. Nem találtak jelentkezőket. A régi elnök még augusztus végéig a hivatalában marad, mint ügyvezető elnök. Június 07.-én új elnököt kell választani. Választmány alakult: Maria Wolfger, Dr. Markus Klein, Dieter Uesseler, Stefan Hausberger és mások jelentkezőket keresnek és javasolnak. Egyidejűleg kidolgoznak egy új javaslatot az SZT és a Támogató Egyesület együtt működésére. Az egybe olvasztás nem kivitelezhető. Ez a variáció kiesik. Elnöknek egy befolyásos személyt keresnek a reprezentációhoz. Szívesen vennének valakit, aki magyar/ német gazdaságban is jelen van. A javaslatokat a választmányhoz vagy az egyesület elnökéhez kérik. A vezetőség munkájának átszervezése Könyvelés, adminisztráció és a fordítások a jövőben önkéntes tagok végezzék, vagy fizetet, tevékenység legyen. Határozatot a feladat megosztás szabályozásáról a TE és SZT között elfogadják (egyhangúlag) Határozat előterjesztés szülői képviselet az Alapítványi Tanácsba: Vitatott kérdés, mivel a kérvény az Alapítványi Tanács alapítóihoz szól, ezt az alapítókkal is meg kell vitatni. A Támogatói Egyesület többsége azon a véleményen volt, egy új szabályozásra van szükség. Szavazás: 2/3-os többséggel elfogadták a határozat előterjesztését. 14 igen 4 tartózkodás 3 nem 1 érvénytelen Reklámakció az iskola javára/népszerűsítésére: Nem csak az iskola vezetésének kell az iskolát kifelé képviselni, hanem SzT-nak TE-nek és az iskolavezetésnek közösen. A Támogatói Egyesület átvállalja a finanszírozást. A SzT kéri a TE-t, hogy gondoskodjék a Sommerfest -en a Bajor sörket -ről. 9. Napirendi pont: a SzT vezetőségének beszámolója Jour fixe az iskolavezetéssel 3 hetente az SZT vezetőségével Rövidtávú témák megbeszélése az ülések között Ha rövidtávú téma van: a témát felvetni vagy egyszerűen magunkkal hozni Jövőbeli pénzügyi és adománnyal kapcsolatos intézkedések Findungskommission a Támogatói Egyesületben a folytatáshoz: Menza Frau Zsóter, Iskolavezetés, Markus Klein tárgyalás Martin Kivimets -el. A jövőben két különböző étel választékként Az eljárás később elektronikusan, ideiglenesen PDF vagy Exel-táblázat. Áprilisban kezdődik. Információ még következik. Kivimets rövid ideig 5 fogással többet kínál, amelyeket ad hoc ki lehet próbálni. Protokoll des Elternbeirats vom 22.02.2012 Seite 3/5
ca. 120 ételt adnak el naponta. 10. Napirendi pont: Kérvények az alapszabályzat és az ügyrend megváltoztatására 1 Javaslat: elfogadva. 1 ellenvetés, 2 tartózkodás 2 Javaslat: egyhangúlag elfogadva 3 Javaslat: 1 tartózkodás, a javaslat különben egyhangúlag elfogadva 4 Javaslat: egyhangúlag elfogadva 5 Javaslat: egyhangúlag elfogadva 6 Javaslat: egyhangúlag elfogadva 7 Javaslat: egyhangúlag elfogadva 11. Napirendi pont: Szülői Tanács munkacsoportjainak beszámolója Rendezvényszervező: A bál egy jól sikerült est volt, 70 jegy kelt el, nyereség 100000 HUF. Képek már a WEB page-en. Időpont: 03.24 bolhapiac az aulában priváttól privátnak Süteményárusítás az iskola által Az asztal díját beszedjük, a többi bevétel az eladóknál marad. Bérleti díj a felnőtteknek és más díj a gyerekeknek (3-4 Euro) Biciklik, tavaszi ruhák, CD-k stb. Reklámplakátok kifüggesztése. Előzetes jelentkezés, aztán átgondoljuk hány asztal kell. időpont: 10.00-13.00 Nyári ünnepség: 2012. 05. 19 Szombat. Már most kérünk ötleteket és javaslatokat! Javaslat: egy 8 osztályos magyar iskola részvétele: néptánc vagy hasonló. Hivatalos meghívás, felkérés az iskolavezetés részéről, hogy részt vennének-e és megtekinthetnék az iskolánkat. Bohóc bűvészshowal, arcfestés, testnevelők ajánlata? röplabda, focibajnokság Peter Forgách játszhatna Impro-Kombo-val (Meg kell még kérdezni) Kérünk még ötleteket és javaslatokat! A kívülállókra vonatkozóan: kereskedéssel senki sem csatlakozhat. A Lions Club nem tartja meg a pénzt magának. Rendezhetnek továbbra is tombolát. A Lions Club, mint támogató talán nyer a Támogatói Egyesületnek? Adományozás Andrea Kovács-Weiblen Mélyíteni kell az együtt működést a Sprössling Alapítvánnyal. Frau Szilágy (Ethik) és az Alapítvány vezetője kidolgozott egy koncepciót. Kétszer már kaptak pénzt. Egy buszt vettek, amivel a gyerekeket szállítják. Két évig tart a program, így szavazták meg. De jó lenne az együtt működést elmélyíteni (függetlenül a további anyagi támogatástól). Ehhez készül egy tervezet. (Ülés Frau Szilagyival, Frau Cleary-vel, Frau Czakoval, Frau Kovács-W.-nal und Frau Némethhel). A diákoknak fejleszteni kell a szociális kompetenciájukat így minden évben tudnak, ill. foglalkozniuk kell a témával. Nem csak a tanároknak, hanem a szülőknek és a diákoknak is mellé kell állni és lelkesedni kell. Az otthon számára is fontos a hosszú távú együtt működés elmélyítése (függetlenül a további anyagi támogatástól) Az alapítvány alapítója nagyon lelkes. Jótékonysági futást is rendez (szeretné ez Magyarországon ismerté tenni). 2012. május 1. 5-6 fős csapatok vesznek részt. Szakaszokat futnak, ezek a szakaszok a végén összeadódnak. További ötlet, póló az iskola és az alapítvány logójával. Ötlet, hol van kedvező lehetőség. A pénz felosztása 40% 40% 20% az alapítványnak, az iskolának, a tanároknak. Ez a felosztás még 1½ évig, a szétosztás aztán változhat. Az adományjavaslatokat március 15.-ig kell a Támogatói Egyesülethez benyújtani. Protokoll des Elternbeirats vom 22.02.2012 Seite 4/5
Iskolafejlesztés, Dr. Markus Klein Minden érdeklődőt meghívnak. Következő ülés: 2012. 02. 29 Szórólapot és mappát kell kínálni, amivel a Német Iskola jobban be tudja magát mutatni Az irányvonalak változnak a következő évtől. Minden 12. évfolyamban 15 gyereknek kell érettségiznie. Van egy 100 száz iskolából álló lista, amelyek 8. osztály után megszűnnek és német tagozatosak. A magyar diákok szívesen tanulnának Németországban. itt tudunk pályázni. 12. Napirendi pont: Egyéb Kérem, a virsli stb. eladásából származó nyereséget ne tekintsék Ranking- nak SZT ülésein figyelemmel kell lenni azon szülőkre, akik nem beszélnek németül. A beszédtempó legyen lassabb és jusson idő a fordításra. Az indítványokat már korábban meg kell magyarul fogalmazni. Így az üléseket jobban elő lehet készíteni. Az ülés megkezdése előtt meg kell győződni arról, hogy mindenki érti az ülést, és szükség estén egy fordítót ültetni azok mellé, akik nem értik. Következő ülés: A Szülői Tanács következő szokásos ülése: 2012.04. 18-án, szerdán 19:00 órakor Meghívók időben mail-ben küldik. Budapest, 2012. 02. 28. Protokoll des Elternbeirats vom 22.02.2012 Seite 5/5