Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. április 9-ei rendes, nyílt ülés határozatai: 45/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ülés jegyzőkönyvének hitelesítésére Mekler Andrea és Száger Gyula képviselőket jelöli ki. Képviselő-testület 46/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzat Képviselő-testülete az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: 1. Javaslat az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló zárszámadási rendelet megalkotására 2. Javaslat a 2012. évi költségvetési pénzmaradvány jóváhagyására 3. Tájékoztató a Dunavarsányi Napok rendezvénysorozatról 4. Javaslat pályázat kiírására a felsőfokú oktatásban tanulmányokat folytató fiatalok anyagi támogatásáról szóló 35/2004. (XII. 1.) Ök. rendelet alapján 5. Javaslat az Önkormányzat 2012. évben végzett gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatairól szóló beszámoló elfogadására 6. Javaslat a Gyertyaláng Kegyeleti Szolgálat Temetkezési Kft. 2012. évi beszámolójának elfogadására 7. Javaslat a lakossági ivóvíz- és csatornaszolgáltatás 2013. évi állami támogatására vonatkozó pályázat benyújtására 8. Javaslat Dunavarsány Város intézményi és közterületi játszótér felújítás tárgyában közbeszerzés megindítására 9. Javaslat Dunavarsány Város útburkolat-felújítás, járdaépítés tárgyában közbeszerzés megindítására 10. Javaslat a Dunavarsányi Sportpálya felújítására 11. Javaslat az ELMŰ Hálózati Kft. részére tulajdonosi hozzájárulás kiadására Zárt ülés: 12. Javaslat a Dunavarsány Közszolgálatáért kitüntető cím adományozására 13. Javaslat a helyi egyesületek, sportegyesületek és alapítványok részére kiírt 2013. évi civil pályázat elbírálásának jóváhagyására a Képviselő-testület
47/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő testülete az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének pénzmaradványát 103.841 eft összegben hagyja jóvá. A szabad pénzmaradvány felhasználásáról a későbbiekben rendelkezik. 48/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő testülete a 2013. évi Dunavarsányi Napok rendezvénysorozatról szóló polgármesteri beszámolót elfogadja. 49/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a felsőfokú oktatásban tanulmányokat folytató fiatalok anyagi támogatásáról szóló 35/2004. (XII. 01.) önkormányzati rendelete alapján pályázatot ír ki a jelen határozat meghozatalát segítő előterjesztés mellékletét képező pályázati felhívás szerint. b) felkéri a t, hogy az a) pont szerinti pályázati felhívást, valamint a pályázati adatlapot a Dunavarsányi Napló következő számában, valamint helyben szokásos módon jelentesse meg. 50/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 96. (6) bekezdésében foglaltak szerint az önkormányzat gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról szóló 2012. évi beszámolóját megtárgyalta és elfogadja.
51/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Gyertyaláng Kegyeleti Szolgálat Temetkezési Kft. 2012. évre vonatkozó, jelen határozat meghozatalát segítő előterjesztés 1. számú melléklete szerinti szakmai beszámolóját elfogadja. 52/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a lakossági csatornaszolgáltatás ráfordításainak mérséklésére a 2013. évi lakossági víz- és csatornaszolgáltatás támogatás igénylésének és elbírálásának részletes feltételeiről, valamint az egészséges ivóvízzel való ellátás ideiglenes módozatainak ellentételezéséről szóló rendelet-tervezet alapján támogatási igényt kíván benyújtani a Kincstár területileg illetékes szervén keresztül a vízgazdálkodásért felelős miniszterhez. b) kötelezettséget vállal arra, hogy a lakossági csatornaszolgáltatás tekintetében a támogatással csökkentett termelői díj és a lakos által fizetendő díj közötti különbséget a szolgáltatónak megtéríti. c) kötelezettséget vállal arra, hogy a fajlagos ráfordítással figyelembe vett, illetve a Tárcaközi Bizottság által elfogadott mértékű eszközhasználati díjként meghatározott összeget a tárgyi eszközök fenntartására, a fejlesztési hitellel kapcsolatos adósságszolgálatra fordítja. d) kijelenti, hogy e határozata a 2013. évi lakossági víz- és csatornaszolgáltatás támogatás igénylésének és elbírálásának részletes feltételeiről, valamint az egészséges ivóvízzel való ellátás ideiglenes módozatainak ellentételezéséről szóló rendelet jelen előterjesztés idejében ismert tervezetével megegyező tartalommal történő hatályba lépését követően hatályosul. és folyamatos 53/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a Dunavarsány Város intézményi és közterületi játszótér felújítás tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását a jelen határozat meghozatalát segítő előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja, b) megbízza a Dunavarsány Város intézményi és közterületi játszótér felújítás tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás lebonyolításával a KPG Consult Tanácsadó és Szolgáltató Kft-t (2700 Cegléd, Malom u. 18.) nettó 200.000,- Ft összegben a vásárolt közszolgáltatás költséghely terhére, és felhatalmazza a t a megbízási szerződés aláírására. c) az a) pont szerinti eljárásban meghívja ajánlattevőnek az alábbi cégeket: Gép-Liget Építőipari Kft. (2330 Dunaharaszti, Somogyváry utca 27.) Út-Ép-Ker 97 Kft. (1078 Budapest, Rottenbiller utca 44.)
Mindigfa Bt. (2500 Esztergom, Erzsébet Királyné u. 41/1, 2. em. 7.) 54/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a Dunavarsány Város útburkolat-felújítás, járdaépítés tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását a jelen határozat meghozatalát segítő előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja, b) megbízza a Dunavarsány Város útburkolat-felújítás, járdaépítés tárgyú hirdetmény nélküli tárgyalásosközbeszerzési eljárás lebonyolításával a KPG Consult Tanácsadó és Szolgáltató Kft-t (2700 Cegléd, Malom u. 18.) nettó 200.000,- Ft összegben a vásárolt közszolgáltatás költséghely terhére, és felhatalmazza a t a megbízási szerződés aláírására. c) az a) pont szerinti eljárásban meghívja ajánlattevőnek az alábbi cégeket: MB Aszfalt Kft. (1131 Budapest, Mosoly utca 31/B 1.em.) Reform-Line Kft. (2120 Dunakeszi, Ady Endre u. 9.) Sziget-Szilárd Kft. (2336 Dunavarsány, Vörösmarty u. 2434 hrsz.) 55/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzat Képviselő-testülete a) kezdeményezi a Dunavarsányi Sportpálya (2336 Dunavarsány, Halász Lajosné utca 24-26. hrsz: 461, 462, 469, 470) kerítésének felújítását és a Halász Lajosné utca mentén 22 db új burkolt parkoló építését. b) megbízza az Ézsiás és Társa Építőipari és Kereskedelmi Bt-t (2336 Dunavarsány, Nagyvarsányi utca 39.) - a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvényben foglaltakra figyelemmel - a Dunavarsányi Sportpálya kerítés felújításának és 22 db új parkoló építésének kivitelezési munkálataival bruttó 15.416.949.- Ft értékben az építmény felújítás költséghely terhére. c) felhatalmazza a t az Ézsiás és Társa Bt-vel (2336 Dunavarsány, Nagyvarsányi utca 39.) a vonatkozó szerződés megkötésére, és az egyéb szükséges intézkedések megtételére. 56/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a) a határozat meghozatalát segítő előterjesztés melléklete szerinti, az ELMŰ Hálózati Kft. részére a Dunavarsány helység 036/39, 036/51, 036/52, 038/1, 4509, 4675, 4679 helyrajzi számú ingatlanokat érintően közcélú hálózati létesítmény és biztonsági
övezetének létesítéséhez kiadandó tulajdonosi nyilatkozatot változatlan tartalommal és szövegezéssel elfogadja. b) felhatalmazza a polgármestert az a) pont szerinti tulajdonosi nyilatkozat aláírására. Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. április 9-ei rendes, zárt ülés határozatai: 57/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dunavarsány Közszolgálatáért kitüntető cím adományozásáról szóló 6/2010. (IV. 15.) önkormányzati rendelete alapján Dunavarsány Közszolgálatáért kitüntető címet ítél meg a 2013. évben Vásárhelyi Emőke (Dunavarsány, Petőfi út 31.) részére. A rendelet alapján a cím a Dunavarsányi Napok programsorozat keretében kerül ünnepélyesen átadásra a kitüntetett közalkalmazott részére. 58/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Dunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dunavarsány Közszolgálatáért kitüntető cím adományozásáról szóló 6/2010. (IV. 15.) önkormányzati rendelete alapján Dunavarsány Közszolgálatáért kitüntető címet ítél meg a 2013. évben Csobolyó Miklósné (Dunavarsány, Határ út 9.) részére. A rendelet alapján a cím a Dunavarsányi Napok programsorozat keretében kerül ünnepélyesen átadásra a kitüntetett közalkalmazott részére. 59/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján az 1270. sz. Nautilus Vízicsapat a.) a programjaira (pályázatában meghatározott nyári és őszi túra megszervezéséhez mentőmellény, üdítő, fénymásolópapír, nyomtatópatron, és formaruha beszerzése céljára) 160.000,-Ft, azaz Egyszázhatvanezer forint támogatást kapjon. b.) a működésére (a Csónakház gáz-, és villanyszámlája, szemétdíj kiegyenlítése, valamint tisztítószerek beszerzése céljára) 160.000,-Ft, azaz Egyszázhatvanezer forint támogatást kapjon.
60/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottsága döntése alapján az A.L.T.W. Motorsport Egyesület a programjaira (pályázatában meghatározott versenyek nevezési díjainak és szállás megfizetése, valamint alkatrész és versenygumi beszerzése céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. 61/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Délegyházi Karate Sportegyesület a programjaira (pályázatában meghatározott nyári edzőtábor étkezési és szállásköltségeinek megfizetése, valamint munkaruha és védőfelszerelések beszerzése céljára) 120.000,-Ft, azaz Egyszázhúszezer forint támogatást kapjon. 62/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottsága döntése alapján a Dunavarsányi Erdélyiek Közhasznú Egyesülete a.) a programjaira (pályázatában meghatározott rendezvények megszervezéséhez tiszteletdíjak, szerzői jogdíj, terembérleti díjak, zenekari szolgáltatás, vendéglátás, irodaszer, takarítószer és fogyóeszköz költségeinek megfizetése céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. b.) a működésére (könyvelési díj és eszközbeszerzés céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon.
63/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Dunavarsányi Fiatalok Baráti Köre a.) a programjaira (pályázatában meghatározott rendezvények megszervezéséhez bohóc, alpinista, vendéglátás, hangosítás, gázpalack és műanyagárú költségeinek megfizetése céljára) 295.000,-Ft, azaz Kettőszázkilencvenötezer forint támogatást kapjon. b.) a működésére (könyvelési, banki és postaköltségeinek megfizetése, valamint irodaszer beszerzése céljára) 25.000,-Ft, azaz Huszonötezer forint támogatást kapjon. 64/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Dunavarsányi Kölyökklub Gyermek és Ifjúsági Egyesület a.) a programjaira (pályázatában meghatározott rendezvény megszervezéséhez előadók juttatása, postaköltség, kézműves alapanyagok, irodaszer, plakát, virág és jutalomtárgy költségeinek megfizetése céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. b.) a működésére (terembérlet, posta-, és bankköltség, valamint alapanyag, és irodaszerek megfizetése céljára) 80.000,-Ft, azaz Nyolcvanezer forint támogatást kapjon. 65/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Dunavarsányi Majorette és Tánc Egyesület a.) a programjaira (pályázatában meghatározott programjai megszervezéséhez reprezentációs költségek és vendéglátás költségeinek megfizetése, valamint kellékek, fellépőruhák, irodaszerek és jutalmak beszerzése céljára) 210.000,-Ft, azaz Kettőszáztízezer forint támogatást kapjon. b.) a működésére (terembérlet, bankköltség megfizetése, fellépőruhák, irodaszerek, valamint nyomtatványok beszerzése céljára) 210.000,-Ft, azaz Kettőszáztízezer forint támogatást kapjon.
66/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Dunavarsányi Naprózsa Alapítvány a programjaira (pályázatában meghatározott programja megszervezéséhez ugrálóvár bérlése, valamint kézműves és arcfestő alapanyagok, ügyességi játékokhoz kellékek, ásványvíz és üdítő beszerzése céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. 67/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Dunavarsányi Svábok Egyesülete a programjaira (pályázatában meghatározott programja megszervezéséhez terem-, vagy sátorbérlet, zenekari költség, és vendéglátás költségeinek megfizetése céljára) 200.000,-Ft, azaz Kettőszázezer forint támogatást kapjon. 68/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Dyslexiás Gyerekekért Egyesület a programjaira (pályázatában meghatározott programja megszervezéséhez belépők, hajókirándulás vagy kirándulás, fagyi, édesség, a résztvevők részére ajándéktárgyak költségei kiegyenlítése céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. 69/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Kantátika Férfikar a működésére (buszköltség, fellépő zakók, domain regisztráció és tárhely bérlet, honlap építés és beüzemelés költségeinek megfizetése céljára) 220.000,-Ft, azaz Kettőszázhúszezer forint támogatást kapjon.
70/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Kertészek és Kertbarátok Országos Szövetsége Dunavarsányi Klubja a) a programjaira (pályázatában meghatározott programjai megszervezéséhez vendéglátás, valamint szakmai kirándulás buszköltségének és belépők megfizetése céljára) 100.000,- Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. b) a működésére (terembérlet, országos tagdíj, bankköltség, irodaszer, vendéglátáshoz fogyóeszközök, tisztítószer és reprezentációs költségek megfizetése céljára) 50.000,-Ft, azaz Ötvenezer forint támogatást kapjon. 71/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Kossuth Lajos Cserkész Alapítvány a programjaira (pályázatában meghatározott építőtáborhoz építőanyag vásárlása, élelmiszer és üdítő beszerzése, valamint PR költségek megfizetése céljára) 320.000,-Ft, azaz Háromszázhúszezer forint támogatást kapjon. 72/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Lányok Asszonyok Klubja Dunavarsányi Egyesülete a) a programjaira (pályázatában meghatározott programok megszervezéséhez vendéglátás, szaloncukor, belépőjegyek és utazási költségek megfizetése céljára) 200.000,-Ft, azaz Kettőszázezer forint támogatást kapjon. b) a működésére (terembérlet, könyvelési, honlap-fenntartási, bankköltségek, telefon-, és internetköltségek megfizetése, valamint egyéb beszerzések üzemeltetési költségei, irodaszerek és salgó polc beszerzése céljára) 120.000,-Ft, azaz Egyszázhúszezer forint támogatást kapjon.
73/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján az M&M TáncSport Egyesület a) a programjaira (pályázatában meghatározott programok megrendezéséhez terembérlet, díjak, jutalmak, étkezés költségeinek megfizetése, valamint pólók és emblémáztatásuk, papír és műanyagáru beszerzése céljára) 210.000,-Ft, azaz Kettőszáztízezer forint támogatást kapjon. b) a működésére (terembérlet megfizetése céljára) 210.000,-Ft, azaz Kettőszáztízezer forint támogatást kapjon. 74/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége a programjaira (pályázatában meghatározott programhoz zenei szolgáltatás költségének megfizetése, valamint gázpalack, élelmiszerek, és műanyagáru beszerzése céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. 75/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület a) a programjaira (dunavarsányi rászorultak részére élelmiszercsomag és étkezési eszközök beszerzése céljára) 120.000,-Ft, azaz Egyszázhúszezer forint támogatást kapjon. b) a működésére (épületük közüzemi díjainak megfizetése céljára) 60.000,-Ft, azaz Hatvanezer forint támogatást kapjon.
76/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Mekler László Ifjúsági, Turisztikai és Sport Egyesület a programjaira (pályázatában meghatározott építőtáborhoz építőanyag beszerzése céljára) 200.000,-Ft, azaz Kettőszázezer forint támogatást kapjon. 77/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Mollissima Női Kar a) a programjaira (pályázatában meghatározott programok megrendezéséhez hangosítás, dekoráció, meghívók, plakátok költségei, szerzői jogdíjak, tiszteletdíj, valamint a meghívottak utazási költségeinek megfizetése céljára) 135.000,-Ft, azaz Egyszázharmincötezer forint támogatást kapjon. b) a működésére (terembérlet és könyvelési díjak, utazási költségek megfizetése, valamint másolópapír, irodaszer, kották, és fellépőruhák beszerzése céljára) 135.000,-Ft, azaz Egyszázharmincötezer forint támogatást kapjon. 78/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Nagyvarsányi Nyugdíjas Klub Egyesület a) a programjaira (pályázatában meghatározott programok megrendezéséhez, utazási költség, vendéglátás, terembérlet és a terem díszítéséhez szükséges anyagok költségeinek megfizetése céljára) 80.000,-Ft, azaz Nyolcvanezer forint támogatást kapjon. b) működésére (terembérlet, internet-, telefon- és bankköltségek megfizetése, virág és koszorú költségeinek megfizetése céljára) 50.000,-Ft, azaz Ötvenezer forint támogatást kapjon.
79/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Soli Deo Glória Közösség a programjaira (pályázatában meghatározott - Jószágportán megrendezett program megrendezéséhez szerszám, takarmány, élelmiszer és üdítő beszerzése céljára) 350.000,-Ft, azaz Háromszázötvenezer forint támogatást kapjon. 80/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Szent Vendel Kolping Család Egyesület a programjaira (pályázatában meghatározott programok megrendezéséhez vendéglátás költségeinek megfizetése, tűzifa, irodaszer, műanyagáru, kézműves eszközök, baseball sapka, póló, virág, koszorú, alapanyag és dekoráció beszerzése céljára) 220.000,-Ft, azaz Kettőszázhúszezer forint támogatást kapjon. 81/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján a Váci Egyházmegyei Karitász Dunavarsányi Szervezete a működésére (épületük bérleti díjának megfizetése céljára) 100.000,-Ft, azaz Egyszázezer forint támogatást kapjon. 82/2013. (IV. 9.) számú Képviselő-testületi határozat Bizottság döntése alapján az Összefogás a fiatalokért Willpower Tánc- és Sportegyesület a) a programjaira (pályázatában meghatározott edzőtábor megrendezéséhez szállásköltség, útiköltség és strandbelépő megfizetése céljára) 210.000,-Ft, azaz Kettőszáztízezer forint támogatást kapjon.
b) a működésére (terembérlet, reklámanyag és plakát költségeinek megfizetése céljára) 210.000,-Ft, azaz Kettőszáztízezer forint támogatást kapjon.