Indesit termékkatalógus

Indesit termékkatalógus 2009-es kollekció

Tartalomjegyzék 4 Mosógépek 9 Elöltöltõs mosógépek 14 Felültöltõs mosógépek 16 Mosó-szárítógépek 17 Szárítógépek 18 Mûszaki adatok 26 Beépíthetõ mosógép Növekedni annyit jelent, mint fokozatosan fejlôdni. Az Indesit sikerének kulcsa, hogy folyamatosan igyekszik fejleszteni termékeit és márkaként is igyekszik megújulni. Ennek köszönhetô, hogy ma Európa egyik vezetô márkája. Termékei kielégítik az egyre fejlôdô igényeket, amelyek folyamatosan növekvô teljesítményt követelnek. Ezek hatékony, megbízható, könnyen használható, környezetkímélô és innovatív megoldások eredményeként létrehozott háztartási gépek, amelyek képesek mindennapi életünket egy-szerûbbé tenni. Olyan termékek megalkotásáról van szó, amelyeknek köszönhetôen több szabadidônk lesz, amelyet teljes nyugalomban és biztonságban magunkra vagy saját életünkre fordíthatunk: ez az Indesit filozófiája és ez a követendô irány. Mindig. 28 Hûtõszekrények 32 Kombinált alulfagyasztós hûtõszekrények 37 Kombinált felülfagyasztós hûtõszekrények 41 1-ajtós hûtõk és fagyasztók 42 Mûszaki adatok 50 Beépíthetõ hûtõszekrények 54 Mûszaki adatok 56 Tûzhelyek 59 60*60 cm-es kivitel 60 50*60 cm-es kivitel 63 50*50 cm-es kivitel 64 Mûszaki adatok 68 Beépíthetõ és mikrohullámú sütõk 73 Mûszaki adatok 76 Beépíthetõ fõzõlapok 77 Kerámialapok 78 Gázfõzõlapok 80 Mûszaki adatok 82 Páraelszívók 85 Mûszaki adatok 86 Mosogatógépek 91 60 cm-es kivitel 92 45 cm-es kivitel 94 Mûszaki adatok 96 Beépíthetõ mosogatógépek 102 Mûszaki adatok 104 Szervizinformációk

Mosógépek Kiemelkedõ jellemzõk Egyszerû kezelés Az új Indesit mosógépek olyan termékek, amelyeket arra fejlesztettünk ki, hogy megfeleljenek az egyre fejlettebb igényeknek, ugyanakkor biztonságos használatot is garantáljanak. Ezek a készülékek mindenekelõtt könnyen kezelhetõ háztartási gépek: a front oldalon levõ vezérlõgombok ergonomikus kialakításuak, a programok beállítása egyszerû és egyértelmû. Modern és vonzó design, hatékony és megbízható termékek, személyre szabott programok minden mosási igény kielégítése és a tökéletes tisztaság érdekében. A víz-és energiafelhasználást optimalizáltuk az adott ciklus és a szennyezõdés erõssége alapján, hogy megakadályozzuk az energiapazarlást, és védjük a környezetet. A modellek egyre jobban megfelelnek a modern szükségleteknek azáltal, hogy akár 7 kg-os töltetkapacitással is rendelkeznek, így nagyobb mennyiségû szennyes ruhát lehet kimosni egyetlen ciklus alatt. Egyszerû programbeállítás + Digitális kijelzõ Az új, nagy digitális kijelzõvel felszerelt modelleket arra terveztük, hogy kommunikáljanak veled, gyorsan és könnyen válaszoljanak minden kérdésedre. A programozás egyszerû és könnyen átlátható, és minden mosási fázis egyértelmûen megjelenik a kijelzõn. Elég beállítanod a programot és az opciók segítségével a saját igényeid szerint személyre szabnod a ciklust. A kijelzõnek köszönhetõen ezen felül be tudod állítani a mosási hõmérsékletet, a centrifugát és maimum 24 órával késleltetni tudod a mosás indítását is. A kijelzõn azonnal megjelenik minden információ a folyamatban levõ mosásról, illetve leolvasható róla a mosás végéig hátralevõ idõ is. Led kijelzõ A világító ledekkel felszerelt modelleknél a programozás könnyû, a folyamat egyértelmû és könnyen átlátható. Elég csak a jelzéseket követned: kiválasztanod a megfelelõ programot, majd, hogy a mosás még inkább megfeleljen a ruhák szennyezettségi fokának, ki tudod választani további opciókat vagy be tudod állítani a hõmérsékletet és a centrifugálás fordulatszámát. A ledekkel felszerelt modelleknél is késleltetni tudod a program indítását a Delay Timer (késleltetõ idõkapcsoló) funkció beállításával. Új design a nagyobb kényelemért. Az új Indesit mosógépek design-ja modern és funkcionális: úgy terveztük ezeket a termékeket, hogy megfeleljenek a jelenlegi divatnak, ugyanakkor a használatuk könnyû legyen. A kényelem megjelenik az összes részletben, erre jó példa az új design szerint kialakított ajtófogantyú, amely még ergonomikusabb, könnyen megfogható. A betöltõnyílást is átalakítottuk, hogy nagyobb belátást biztosítsanak a gép belsejébe. Az ajtó keretének különleges megjelenése abban rejlik, hogy párosítja a szürke és a fehér színeket. szöveg Új kapacitás: 7 kg-os szárazruha töltetkapacitás nagycsaládosoknak azért, hogy a gépek megfeleljenek a szennyezett ruhák által támasztott új és nagyobb igényeknek, a környezetvédelem érdekében optimális víz- és energiafogyasztás mellett. Eco Time Az új Indesit mosógépekkel a fogyasztás csökkent egy olyan rendszernek köszönhetõen, amely automatikusan szabályozza a víz- és energiamennyiséget minden töltet esetében. Ezen túlmenõen további energiatakarékosságra is van lehetõség az Eco-Time opciónak köszönhetõen. Ezzel az opcióval maimum 3 kg-nyi, kevésbé szennyezett ruhát tudsz kimosni, használhatod az összes pamut és szintetikus programnál, így biztosítva további, maimum 20%-os megtakarítást a víz- és energiafogyasztásban a normál ciklusokhoz képest. A kisebb vízfogyasztás ugyanis lehetõvé teszi, hogy a dobban levõ víz gyorsabban érje el a mosási hõmérsékletet, ezáltal elektromos energiaigény csökkenést is nyújt, ugyanakkor garantált a tökéletes tisztaság. 4 5

Mosógépek Kiemelkedõ jellemzõk Programok sportoláshoz A sport az egyik legjobb módja a szabadidõd eltöltésének. Ennek érdekében az új Indesit mosógépeken már 3 sport programot is használhatsz, amelyek kiválóan alkalmasak a legtöbb hagyományos sporttevékenység során beszennyezõdött ruháid tisztára mosására. Olyan programokról van szó, amelyeket kifejezetten a speciális tisztítást igénylõ sportcipõk mosásához fejlesztettünk ki a sportcipõk szövetének tökéletes tisztítása és minõségének megõrzése mellett. Intenzív sport program Futball, rugby és tenisz, mind olyan sportok, amelyek néha nagyon makacs foltokat hagynak a ruhán, mint például a fû- és sárfoltok. Ma már elegendõ kicsivel több, mint egy óra ahhoz, hogy tökéletesen tisztára mosott sportruházatot vehess ki a gépbõl, amely újszerûnek tûnik több mosás után is. Mindez egy erre kifejlesztett mosási ciklusnak köszönhetõ, amely garantálja a kívánt eredményeket. Ezt az Indesit biztosítja az Intenzív sport programmal. Sport Light program (Normál sport program) Nagyon sok sportág esetében kisebb mértékû a ruhák szennyezõdése, így kevesebb energiára is van szükség a tökéletes mosási eredmény eléréséhez. Ez alapján terveztük meg a Sport Light programot: alig egy óra alatt mossa ki például a torna, a futás, a kosárlabda alatt viselt ruháidat. Így mindig tiszta ruhákkal rendelkezhetsz a következõ edzésre, ugyanakkor a mosás nem roncsolja a szálakat, amelyek épek maradnak. Ez a program ráadásul 10 literrel kevesebb vizet használ fel a hagyományos sport mosási ciklushoz képest! Special Shoes (Lábbeli mosás) A technológia hihetetlen gyorsasággal fejlõdik és elérkezett oda, hogy már mosógépben is kimoshatod a sportcipõidet anélkül, hogy tönkretennéd azokat. Mindezt egy speciális ciklus biztosítja, amely nem károsítja a lábbeliket, ugyanakkor megspórolja a fáradságot és azt az idõt, amelyet a kézi mosás igényelne. A Special Shoes program során a dob fordulatszámának sebessége biztosítja, hogy a cipõk a dob falához tapadjanak, így elkerülhetõk a cipõk összeütközése, egymáshoz dörzsölõdése és károsodása. A cipõk frissek, tiszták lesznek és nem veszítik el a formájukat. Speciális szövet programok Ezeket a mosási ciklusokat olyan speciális anyagokból készült ruhák tisztítására terveztük, amelyeket gyakran szabad levegõn használsz: vízlepergetõ, Gore-te, szélvédõ, poliészter, nylon, vegyes. Ezeket a ruháidat most kényelmesen, teljes nyugalomban moshatod ki Indesit mosógépedben, mivel a ciklus nem befolyásolja az anyagok olyan specifikus tulajdonságait, mint például a vízhatlanságot. A teljesítmény és az idõtartam ugyanannyi mint a 30 -os szintetikus ciklus esetében, ugyanakkor a mosás kíméletes, nem roncsolja a szálakat. A dob csökkentett és optimalizált mechanikus mozgásának köszönhetõen a szövetszálak nem sérülnek és a mosási eredmény kiváló lesz. Farmer program A farmer program biztosítja az alapos tisztítást, ugyanakkor kímélõ a színek és a farmeranyag megõrzésének a szempontjából, hiszen nem okozza a szín kifakulását vagy a szövet kopását. A dob mozgását, a felhasznált víz mennyiségét és a hõmérséklet növekedését úgy terveztük meg, hogy tökéletes tisztaságot biztosítsanak amellett, hogy a mosási ciklus nem roncsolja a farmer színeit és formáját. Epressz program Az Epressz programot arra fejlesztettük ki, hogy egyre jobban megfeleljen a modern élet igényeinek, felkínálva neked annak a lehetõségét, hogy kevésbé szennyezett ruhákat (maimum 1,5 kg töltõsúllyal) mindössze 15 perc alatt frissíts fel. Ebben a ciklusban a mosási fázisokat tovább optimalizáltuk és a minimumra csökkentettük, hogy elkerülhesd az energiapazarlás és a mosógéped biztosítsa azt a megnyugtató érzést, hogy rövid idõ alatt frissek és ismét hordhatóak, tiszták lesznek a ruháid. Tökéletesen használható folyékony mosószerrel. Flash Clean Gyorsan, egyszerûen Azok számára, akik a lehetô legjobb mosási teljesítményt várják el anélkül, hogy erre túl sokáig kellene várniuk. Míg versenytársaink termékei esetében a normál mosási programok majdnem két órát vesznek igénybe, az Indesit A osztályú készülékei minden eddigi idõrekordot megdöntenek. Egy normál mosás mindössze egy óra alatt kész. PROGRAM(OK) RUHANEMÛ(K) IDÕ HÕMÉRSÉKLET Flash Clean gyorsmosás Pamut ruhanemûk 60 perc 60 Színes gyorsmosás Színes ruhanemûk 50 perc 40 Nejlon gyorsmosás Mûszálas ruhanemûk 40 perc 40 Napi mosás Felfrissítendõ ruhanemûk 30 perc 30 Selyem program Ennek a programnak köszönhetõen még a legfinomabb szövetrostokat tartalmazó ruháidat is moshatod már mosógépben anélkül, hogy a szövetek roncsolódnának. Gyapjú program Ez a program tökéletes feltételeket teremt még az olyan különleges ruhák mosásához is, amelyeket a címkéjük szerint kézzel kellene mosni, meggátolva bolyhosodásukat és megõrizve lágyságukat olyannak mint az az elsõ napon volt. 6 7

Mosógépek Kiemelkedõ jellemzõk A+ osztály Az Indesit mosógépek 1-2 modell kivételével A+ energiaosztályba tartoznak, így minimális energiafogyasztás mellett jobb mosási szolgáltatásokat nyújtanak. Selyem és függönyök Ez az Indesit által kifejlesztett program a legkényesebb szövetek, úgy mint selyem vagy függönyök anyagainak tisztán tartását szolgálja. Több vizet használ, ezáltal higítva a mosószert, hogy az gyengédebben fejtse ki hatását a szöveteken. A mosási mûvelet során az üst finomabban, centrifugálás nélkül mozog, hogy ne okozzon stresszt a ruhák anyagának. Késleltetés Ezzel a funkcióval igényeid szerint 2, 4, 6, 9, sôt akár 24 órával is tudod késleltetni a mosást. Miután beraktad a ruhát és a megfelelô mennyiségû mosószert, beállítottad a mosási programot, a mosógép az elôre kiválasztott idôpontban fogja elkezdeni a mosási folyamatot. Így pontosabban tervezheted meg a háztartási gépeid teljes energiafogyasztását is, elkerülve az áramszünet kockázatát, ami akkor léphetne fel, ha már mûködô gépek mellé bekapcsolnád a mosógépedet is. Könnyû vasalás funkció A vasalás megkönnyítése és meggyorsítása érdekében csupán annyit kell tenned, hogy megnyomod ezt a gombot. Ekkor egy elektronikus funkció kapcsol be és az anyag jellege alapján kiválasztja a legjobb feltételeket a mosási és centrifugálási programokhoz, a gyûrõdés minimálisra csökkentése érdekében. Folteltávolítás A legmakacsabb foltokat is eltávolító opció, amely bármely szövet mosásakor alkalmazható és már az elsô mosáskor kifejti hatását a szöveten anélkül, hogy roncsolná azt vagy, hogy azt kézzel elômosni kellene. Etra öblítés Ez az opció egy etra öblítéssel éri el, hogy ne maradjon semmilyen mosószermaradvány sem a ruhában. Ezért mondhatjuk, hogy a teljes töltetnyi ruha biztonságos még a legérzékenyebb bôr számára is. IWE 7125 B Fehér 61483 8007842614831 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm 7 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Nagy digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés IWD 7125 Fehér 62930 8007842629309 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm 7 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Kis digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés IWE 6125 B Fehér 62035 8007842620351 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm 6 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Nagy digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés 8 9

Mosógépek 5 kg töltetkapacitás IWC 6105 S Ezüst 61994 8007842619942 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm IWD 5145 Fehér 62889 8007842628890 IWD 5125 Fehér 62887 8007842628876 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 52,5 cm 6 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Nagy digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1400 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Kis digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés IWD 5125 1200 ma. fordulat/perc centrifugával Mosógépek 5 kg töltetkapacitás IWE 5125 Fehér 62018 8007842620184 IWE 5105 Fehér 62017 8007842620177 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 52,5 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Nagy digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés IWD 5105 Fehér 62885 8007842628852 IWD 5085 Fehér 62884 8007842628845 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 52,5 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Kis digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés IWD 5085 800 ma. fordulat/perc centrifugával IWE 5105 1000 ma. fordulat/perc centrifugával WIL 106 SP Fehér 36887 8007842368871 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 52,5 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Time4You rövid programok 3 sportprogram Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés 10 11

Mosógépek 5 kg töltetkapacitás Mosógépek Keskeny elöltöltõs kivitel IWC 5125 Fehér 67084 8007842670844 IWSE 4125 Fehér 62063 8007842620634 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 52,5 cm Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 45 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés 4,5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Nagy digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés IWC 5105 Fehér 61971 8007842619713 IWSD 4105 Fehér 62880 8007842628807 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 52,5 cm Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 45 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés 4,5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Kis digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Folteltávolítás opció Késleltetés IWC 5085 Fehér 61968 8007842619683 Méret: Mag. 88 Szél. 59,5 Mély. 52,5 cm IWSC 4105 Fehér 62055 8007842620559 IWSC 4085 Fehér 62054 8007842620542 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 45 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 800 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 3 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés 4,5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program Eco-time opció Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Késleltetés IWSC 4085 800 ma. fordulat/perc centrifugával 12 13

Mosógépek Felültöltõs készülékek WITXL 109 Fehér 50759 8007842507591 Méret: Mag. 85 Szél. 40 Mély. 60 cm 6 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Time4You rövid programok 2 sportprogram Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés Szupercsendes motor WITL 125 Fehér 34281 8007842342819 WITL 85 Fehér 34280 8007842342802 Méret: Mag. 85 Szél. 40 Mély. 60 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Time4You rövid programok 2 sportprogram Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés WITL 85 800 ma. fordulat/perc centrifugával WITE 127 Fehér 34282 8007842342826 WITE 107 Fehér 34270 8007842342703 Méret: Mag. 85 Szél. 40 Mély. 60 cm WITL 100 Fehér 53554 8007842535549 Méret: Mag. 85 Szél. 40 Mély. 60 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Digitális kijelzõ Time4You rövid programok 2 sportprogram Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés Könnyû nyitás opció Memória opció 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Time4You rövid programok 2 sportprogram Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés WITE 107 1000 ma. fordulat/perc centrifugával WITL 106 Fehér 34268 8007842342680 Méret: Mag. 85 Szél. 40 Mély. 60 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Time4You rövid programok 2 sportprogram Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés Könnyû nyitás opció WITP 102 Fehér 34266 8007842342666 WITP 82 Fehér 34265 8007842342659 Méret: Mag. 85 Szél. 40 Mély. 60 cm 5 kg szárazruhatöltet kapacitás 1000 ma. fordulat/perc Hõmérséklet szabályozás LED kijelzõ Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció WITP 82 800 ma. fordulat/perc centrifugával 14 15

Mosógépek Mosó-szárítógépek Mosógépek Szárítógép IWDE 7145 B Fehér 62576 8007842625769 IDC 75 Fehér 62979 8007842614831 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 58,4 cm 7 kg szárazruhatöltet kapacitás (mosás) 5 kg töltetkapacitás (szárítás) 1400 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Nagy digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 2 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés 7 kg szárazruhatöltet kapacitás Kétirányú forgatás 38 cm-es maimális betöltõnyílás átmérõ IWDE 7125 B Fehér 62565 8007842625653 IWDE 7105 B Fehér 62563 8007842625639 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm 7 kg szárazruhatöltet kapacitás (mosás) 5 kg töltetkapacitás (szárítás) 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Nagy digitális kijelzõ Farmer program Epressz program Külsõ ruházat program 2 sportprogram Eco-time opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés IWE 7105 B 1000 ma. fordulat/perc centrifugával IWDC 6145 Fehér 62514 8007842625141 IWDC 6125 Fehér 62480 8007842624809 IWDC 6105 Fehér 62476 8007842624762 Méret: Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm 6 kg szárazruhatöltet kapacitás 5 kg töltetkapacitás (szárítás) 1400 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Eco-time opció LED kijelzõ 2 sportprogram Etra öblítés opció Késleltetés IWDC 6125 1200 ma. fordulat/perc centrifugával IWDC 6105 1000 ma. fordulat/perc centrifugával 16 17

Standard mosógépek Mûszaki adatok Cikkszám F061483 F062930 F062035 F061994 F062018 F062017 F062889 F062887 F062885 F062884 F036887 Modell IWE 7125 B IWD 7125 IWE 6125 B IWC 6105 S IWE 5125 IWE 5105 IWD 5145 IWD 5125 IWD 5105 IWD 5085 WIL 106 SP Készülék típusa elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs elöltöltõs mosógép mosógép mosógép mosógép mosógép mosógép mosógép mosógép mosógép mosógép mosógép Energiahatékonysági osztály (1) A A A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiafelhasználás mosás + centrifugálás 1.33 1.33 1.02 1.02 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 0.85 Mosási hatékonysági osztály (2) A A A A A A A A A A A Centrifuga hatékonysági osztály (3) B B B C B B B B C D C Vízfelhasználás mosás alkalmával (liter) 60 60 52 52 43 43 43 43 43 43 54 Vízfelhasználás mosás+száritás alkalmával Centrifuga fordulatszáma 1200 1200 1200 1000 1200 1000 1400 1200 1000 800 1000 Programidõ (60 C, pamut program, perc) 140 153 140 140 133 133 133 133 133 133 105 Zajszint (mosás/szárítás, db(a)) 66/77 66/73 66/77 66/73 66/77 66/77 66/73 66/73 66/73 66/73 66/76 Maimális szárazruha töltet (kg) 7 7 6 6 5 5 5 5 5 5 5 Kiemelkedõ jellemzõk Kezelõpanel típusa nagy digitális kis digitális nagy digitális LED nagy digitális nagy digitális kis digitális kis digitális kis digitális kis digitális LED Motor típusa kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros Funkciók és programok Eco-time opció Mosási programok száma 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Sport program 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Time4You rövid programok 4 Farmer program Outwear (külsõ ruházat) program Epressz program Késleltetés opció Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Folteltávolítás opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Szerkezeti jellegzetességek Poliple (mûanyag) üst Túlfolyásvédelem Ajtónyitás szöge 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Szélesség (cm) 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 Mélység (cm) 53.5 53.5 53.5 53.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 52.5 Szín fehér fehér fehér ezüst fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér Ajtókeret színe szürke fehér szürke ezüst fehér fehér fehér fehér fehér fehér szürke (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogy.) G-ig (magas fogy.) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 18 19

Standard és keskeny mosógépek Mûszaki adatok Cikkszám F067084 F061971 F061968 F062063 F062880 F062055 F062054 Kategória Standard kivitel Standard kivitel Standard kivitel Keskeny kivitel Keskeny kivitel Keskeny kivitel Keskeny kivitel Modell IWC 5125 IWC 5105 IWC 5085 IWSE 4125 IWSD 4105 IWSC 4105 IWSC 4085 Készülék típusa elöltöltõs mosógép elöltöltõs mosógép elöltöltõs mosógép elöltöltõs mosógép elöltöltõs mosógép elöltöltõs mosógép elöltöltõs mosógép Energiahatékonysági osztály (1) A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ Energiafelhasználás mosás + centrifugálás 0.85 0.85 0.85 0.76 0.76 0.76 0.76 Mosási hatékonysági osztály (2) A A A A A A A Centrifuga hatékonysági osztály (3) B C D B C C D Vízfelhasználás mosás alkalmával (liter) 43 43 43 39 39 39 39 Centrifuga fordulatszáma 1200 1000 800 1200 1000 1000 800 Programidõ (60 C, pamut program, perc) 133 133 133 125 133 125 125 Zajszint (mosás/szárítás, db(a)) 59/78 59/78 66/73 58/78 66/73 66/73 66/73 Maimális szárazruha töltet (kg) 5 5 5 4.5 4.5 4.5 4.5 Kiemelkedõ jellemzõk Kezelõpanel típusa LED LED LED nagy digitális kis digitális LED LED Memória opció Könnyû nyitás funkció Motor típusa kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros kollektoros Funkciók és programok Eco-time opció Mosási programok száma 16 16 16 16 16 16 16 Sport program 3 3 3 3 3 3 3 Farmer program Outwear (külsõ ruházat) program Epressz program Késleltetés opció Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Folteltávolítás opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Szerkezeti jellegzetességek Poliple (mûanyag) üst Túlfolyásvédelem Ajtónyitás szöge 150 150 150 150 150 150 150 Víztartály kapacitása (liter) Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 85 85 85 85 85 85 85 Szélesség (cm) 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 Mélység (cm) 52.5 52.5 52.5 45 45 45 45 Szín fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér Ajtókeret színe fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogy.) G-ig (magas fogy.) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 20 21

Felültöltõs mosógépek Mûszaki adatok Cikkszám F050759 F034282 F034270 F034281 F034268 F053554 F034280 F034266 F034265 Modell WITXL 109 WITE 127 WITE 107 WITL 125 WITL 106 WITL 100 WITL 85 WITP 102 WITP 82 Készülék típusa felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép felültöltõs mosógép Energiahatékonysági osztály (1) A A A A A A A A A Energiafelhasználás mosás + centrifugálás 1.14 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 0.95 1.14 1.14 Energiafelhasználás mosás + szárítás Mosási hatékonysági osztály (2) A A A A A A A A A Centrifuga hatékonysági osztály (3) B B C B C C D C D Vízfelhasználás mosás alkalmával (liter) 52 52 52 49 49 52 52 52 52 Vízfelhasználás mosás+száritás alkalmával Centrifuga fordulatszáma 1000 1200 1000 1200 1000 1000 800 1000 800 Programidõ (60 C, pamut program, perc) 160 105 105 105 105 105 105 105 105 Zajszint (mosás/szárítás, db(a)) 55/68 66/78 66/77 66/78 66/77 66/74 66/74 66/77 66/74 Maimális szárazruha töltet (kg) 6 5 5 5 5 5 5 5 5 Kiemelkedõ jellemzõk Kezelõpanel típusa LED kis digitális kis digitális LED LED LED LED LED LED Memória opció Könnyû nyitás funkció Motor típusa szupercsendes Funkciók és programok Eco-time opció Mosási programok száma 16 17 17 17 17 17 17 17 17 Sport program 2 2 2 2 2 2 2 Time4You rövid programok 4 4 4 4 4 4 4 Késleltetés opció Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Folteltávolítás opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Szerkezeti jellegzetességek Poliple (mûanyag) üst Túlfolyásvédelem Ajtónyitás szöge 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Víztartály kapacitása (liter) Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Szélesség (cm) 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Mélység (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Szín fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér Ajtókeret színe fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogy.) G-ig (magas fogy.) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 22 23

Mosó-szárítógépek Mûszaki adatok Cikkszám F062576 F062565 F062563 F062514 F062480 F062476 F062979 Modell IWDE 7145 B IWDE 7125 B IWDE 7105 B IWDC 6145 IWDC 6125 IWDC 6105 IDC 75 Készülék típusa mosó-szárítógép mosó-szárítógép mosó-szárítógép mosó-szárítógép mosó-szárítógép mosó-szárítógép szárítógép Energiahatékonysági osztály (1) B B B B B B C Energiafelhasználás mosás + centrifugálás 1.33 1.33 1.33 1.12 1.12 1.12 Energiafelhasználás mosás + szárítás 5.32 5.46 5.60 4.72 4.78 4.84 3.38 Mosási hatékonysági osztály (2) A A A A A A Centrifuga hatékonysági osztály (3) B B C B B C Vízfelhasználás mosás alkalmával (liter) 50 60 60 52 44 52 Vízfelhasználás mosás+száritás alkalmával 92 104 106 84 78 88 Centrifuga fordulatszáma 1400 1200 1000 1400 1200 1000 Programidõ (60 C, pamut program, perc) 180 150 150 150 150 140 135 Zajszint (mosás/szárítás, db(a)) 58/80 66/77 66/77 58/80 58/78 66/77 71 Maimális szárazruha töltet (kg) 7 7 7 6 6 6 7 Maimális szárítási töltet (kg) 5 5 5 5 5 5 Kiemelkedõ jellemzõk Kezelõpanel típusa nagy digitális nagy digitális nagy digitális LED LED LED LED Funkciók és programok Eco-time opció Mosási programok száma 13 13 13 13 13 13 Szárítási programok száma 3 3 3 3 3 3 15+1 Szárítási idõkapcsoló Sport program 2 2 2 2 2 2 Farmer program Epressz program Késleltetés opció Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Folteltávolítás opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Gyorsmosás program Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst galvanizált Poliple (mûanyag) üst Ajtónyitás szöge 150 150 150 150 150 150 150 Víztartály kapacitása (liter) 5 Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 85 85 85 85 85 85 85 Szélesség (cm) 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 59.5 Mélység (cm) 53.5 53.5 53.5 53.5 53.5 53.5 58.4 Szín fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér Ajtókeret színe szürke szürke szürke fehér fehér fehér fehér (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogy.) G-ig (magas fogy.) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 24 25

Beépíthetõ mosógép Beépíthetõ mosógép Mûszaki adatok IWME 12 Ino 51603 8007842516036 Méret: Mag. 82 Szél. 59,5 Mély. 55 cm 6 kg szárazruhatöltet kapacitás A+AB osztálybesorolás 1200 ma. fordulat/perc Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Kis digitális kijelzõ Time4You rövid programok 2 sportprogram Etra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció 820-900 545 595 160 77 570 min. 600 min. 820 900 Cikkszám F051603 Modell IWME 12 Készülék típusa elõltöltõs mosógép Energiahatékonysági osztály (1) A+ Energiafelhasználás mosás + centrifugálás 1.02 Mosási hatékonysági osztály (2) A Centrifuga hatékonysági osztály (3) B Vízfelhasználás mosás alkalmával (liter) 64 Centrifuga fordulatszáma 1200 Programidõ (60 C, pamut program, perc) 140 Zajszint (mosás/szárítás, db(a)) 66/78 Maimális szárazruha töltet (kg) 6 Kiemelkedõ jellemzõk Kezelõpanel/Kijelzõ típusa LED Motor típusa kollektoros Funkciók és programok Mosási programok száma 16 Sport program 2 Time4You rövid programok 4 Késleltetés opció Centrifuga szabályozás Hõmérséklet szabályozás Folteltávolítás opció Etra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Poliple (mûanyag) üst Túlfolyásvédelem Ajtónyitás szöge 150 Dob kapacitása (liter) 52 Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 82 Szélesség (cm) 59.5 Mélység (cm) 55 Szín fehér Ajtókeret színe fehér 26 27

Hûtõszekrények Kiemelkedõ jellemzõk Totál No-frost A No Frost rendszer valóban totális. A fagyasztó részben megakadályozza a jég kialakulását, megtakarítva így a leolvasztás fáradságos tevékenyégét, és meggátolja, hogy az élelmiszerek egymáshoz tapadjanak, így jobban és hosszabb ideig tartósítja azokat. A normáltérben pedig megtartja a megfelelõ nedvesség szintet, megakadályozva így a pára kialakulását az élelmiszereken, és ezáltal megõrzi az eredeti ízeket és minõséget. És mindezt a minimális, A energiahatékonysági osztályú fogyasztással. Holiday (Vakáció funkció) Amikor hosszabb idõn keresztül nem használod a hûtõszekrényt, ez a funkció lehetõvé teszi, hogy bekapcsolva hagyd a fagyasztót, ugyanakkor a normáltér amely üres és az ajtaja zárt hõmérséklete 12 C-ra csökken. Így az energiafogyasztás minimális, és hazatéréskor nincsenek kellemetlen meglepetések, mint például penész és kellemetlen szagok. Eco funkció Ha a termosztátot erre a funkcióra állítod, a rendszer automatikusan kiválasztja az élelmiszerek tárolásának megfelelõ optimális hõmérsékletet a hûtõszekrényben, így biztosítja a minimális energiafogyasztást. Pure Wind és Pure Wind Plus rendszer Hatékony hûtési rendszer, amely a hûtõszekrény hátsó falán elhelyezett ventilátornak köszönhetõen optimalizálja a hideg levegõ és a nedvesség megfelelõ keringését, és gyorsabban visszaállítja a belsõ hõmérsékletet az ajtó nyitását követõen. Ezen túlmenõen a Pure Wind Plus változat esetében az ezüstionos szûrõ 70%-kal csökkenti a baktériumok elszaporodását és a szagok terjedését, ezáltal biztosítja az élelmiszerek jobb tárolását. Az új, Pure Wind és Pure Wind Plus rendszerekkel felszerelt hûtõszekrények A+ energiahatékonysági osztályba tartoznak, azaz 25%-kal több energiát takarítanak meg az A energiahatékonysági osztályba tartozó hûtõkkel szemben. Új kijelzõ Az új és rendkívül praktikus kijelzõ lehetõvé teszi, hogy mindig ellenõrzés alatt tartsd a hõmérsékletet, értesít minden problémáról, például a nyitva maradt ajtóról vagy az áramszünetrõl, és lehetõvé teszi a különbözõ funkciók praktikus és gyors programozását. Ugyanis elég megnyomnod a kezelõgombokat, hogy be vagy kikapcsolja az alábbi funkciókat: Gyorshûtés (a hûtõszekrénybe betett friss ételek gyors lehûtésére szolgál), Holiday (bekapcsolva marad a mélyhûtõ funkció, ugyanakkor a hûtõ rész üresen áll és az ajtó zárva van, a hõmérséklet 12 C), Gyorsfagyasztás (minimumra csökkenti le a hõmérsékletet, hogy gyorsan és biztonságosan fagyassza le a friss élelmiszereket), vagy a legújabb Bottle Chill funkció (a fagyasztó hõmérsékletét csökkenti le a szükséges ideig, hogy lehûtsön egy palackot), illetve az Eco funkció (minimális energiafogyasztással tárolja az élelmiszereket). Gyorshûtés Ezzel a gombbal a minimumra csökkentheted a hõmérsékletet a normáltér akkor, amikor friss ételeket helyezel be, amelyek gyors lehûtést igényelnek. A szükséges idõ elteltével a hûtõ automatikusan visszatér a normál mûködési hõmérsékletre. Bottle Chill (palack lehûtés) funkció Ez az új funkció lehetõvé teszi a fagyasztó hõmérsékletének lehûtését arra az idõtartamra, amely szükséges egy üveg lehûtéséhez. Mindezt teljes biztonsággal, mert egy akusztikus jel értesít majd téged, amikor az üveg elérte az optimális hõmérsékletet. Így pl. a pezsgõt a megfelelõ hõmérsékleten tárolhatod és tökéletes hõmérsékleten szolgálhatod fel a koccintáskor. Az Indesit még egy speciális kosarat is kínál, amely külön megvásárolható, hogy akkor is hidegen tartsd az üveget, amikor már azt asztalra tette. Gyorsfagyasztás Ezzel a gombbal aktiválhatsz egy speciális funkciót, amely rövid idõn belül minimálisra csökkenti a fagyasztó hõmérsékletét. Ezzel felgyorsíthatod a friss élelmiszerek fagyasztási folyamatát, hogy biztonságosabban tárolhasd azokat. Mihelyt eléri a fagyasztott állapotot, a gomb ismételt lenyomásával a hõmérséklet visszaáll a normál értékre. Abban az esetben, ha elfelejtenéd újból megnyomni, a fagyasztó egy idõ után automatikusan visszatér a normál mûködésbe. Hygiene Control Igazi korlátot jelent a baktériumok elszaporodásának meggátolására. Mindez egy speciális bevonatnak köszönhetõ, amely a hûtõszekrény belsõ falait vontuk be és megakadályozza a penészgombák és a baktériumok kialakulását. Az élelmiszerek így védve vannak és tovább megõrzik a frissességüket és az eredeti minõségüket. Antiszeptikus kezelés funkció Az élelmiszerek jobb és higiénikusabb tárolása érdekében a hûtõszekrény belsejében elhelyezett hõmérséklet kijelzõ segítségével a megfelelõ hõmérsékletre állíthatod a termosztátot. 28 29

Hûtõszekrények Etra funkciók Bortartó rács Helyezd el bármelyik polc alá, és akár 6 palackot is a megfelelõ hõmérsékleten tarthatsz. Light Xtra Az akkurátus megtervezés, a hûtõ felsõ részében elhelyezett két fényforrás és az üveg polcok teszik lehetõvé, hogy tökéletes legyen a fényeloszlás a hütõ bármelyik szegletében. Lift Shelf polc (polc, amelynek változtatni lehet a magasságán) A változtatható magasságú polccal a lehetõ legoptimálisabban használhatod ki a belsõ tereket. A speciális sín segítségével gyorsan és könnyen lehet a polcot felsõ, illetve alsó állásba állítani, így megtalálni a számodra megfelelõ helyelosztást. Fle Cool Bo (Fiókok gyorsan romlandó ételek tárolásásra) Átlátszó tárolódoboz, ami mind belsõ tér, mind tartalom tekintetében rugalmas: a hûtõszekrény alsó részébe helyezve hús és hal tárolására használhatod, amelyeket hosszú ideig frissen tart, de könnyen áthelyezheted a felsõ részbe is, így máris egy praktikus sajttároló dobozt kapsz. Ice3 Annak érdekében, hogy több helyet nyerj, a jégtartókat a fagyasztó fiókjaiba építettük be, így sokkal praktikusabb és higénikusabb is (pl. a jégtartó áthelyezésekor nem fröcsköl ki a víz a hütõtér belsejében). Play Zone Egy ekluzív megoldás arra, hogy a lehetõ legjobban rendezhess el különféle méretû és formájú palackokat. A Play Zone segítségével biztonságosan helyezhetsz el több üveget anélkül, hogy egymásra kéne raknod õket, ezen kívül garantálja a gyors és hatékony lehûtést is. De a Play Zone legnagyobb elõnye a nagyfokú rugalmasság: akár le is hajthatod, ha már nincs rá szükséged. Bármelyik polcra felszerelheted igényeid szerint és, amikor nagyon sok italt akarsz lehûtened, egy pillanat alatt nagyon erõs 3 szintes tárolóvá változik át, amely bármilyen típusú üveget el tud raktározni. Ráadásul könnyen fel- és leszerelhetõ, kivehetõ és eltolható, könnyen mosható még akár mosogatógépben is. 30 31

Hûtõszekrények Kombinált alulfagyasztós kivitel Hûtõszekrények 60-cm széles kivitel Technológia, alacsony fogyasztás és újdonságok Több tér, több funkció, hidegebb környezet a biztonságosabb tárolás érdekében: ezek az új, 70 cm-es hûtõszekrények tulajdonságai. A modern és funkcionális design-nak köszönhetõen az új hûtõszekrények tágasabbak, hatékonyabbak, hogy jobban megfeleljenek a összes hûtéssel szembeni igénynek. BAN 14 Fehér 34721 5900033347217 Méret: Mag. 200 Szél. 60 Mély. 65,5 cm BAN 40 FNF D Fehér 61792 8007842617924 Méret: Mag. 190 Szél. 70 Mély. 68,5 cm Nettó kapacitás: 371 liter (277+94) 409 kwh/év No-frost hûtési rendszer Digitális kijelzõ Antibakteriális bevonat Funkciók: ice party, eco, gyorshûtés, - fagyasztás, vakáció Bortartó rács Frissentartó rekesz 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár BEAA 35 P GF Fehér 32237 3007842322373 Méret: Mag. 190 Szél. 70 Mély. 68,5 cm Nettó kapacitás: 398 liter (280+118) 318 kwh/év A+ energiaosztály Ventillációs hûtési rendszer LED kijelzõ Antibakteriális bevonat 1 kompresszor + mágnesszelep Funkciók: eco, gyorshûtés, -fagyasztás, vakáció Graffiti-készülék Playzone palacktartó állvány 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 332 liter (240+92) 350 kwh/év Antibakteriális bevonat 4 üvegpolc Frissen tartó rekesz Megfordítható ajtónyitásirány Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár NBAA 13 V NX Iridium 53888 8007842538885 Méret: Mag. 187,5 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Nettó kapacitás: 306 liter (214+92) 288 kwh/év A+ energiaosztály Ventillációs hûtési rendszer Antibakteriális bevonat Pure Wind Plus légszûrõ Bortartó rács 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár BAAN 34 VPS Ezüst 34203 5900033342038 Méret: Mag. 200 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Nettó kapacitás: 332 liter (240+92) 296 kwh/év A+ energiaosztály Ventillációs hûtési rendszer LED kijelzõ Antibakteriális bevonat 1 kompresszor + mágnesszelep Funkciók: eco, gyorshûtés, -fagyasztás, vakáció Playzone palacktartó állvány Frissen tartó rekesz 4 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár 32 33

Hûtõszekrények 60-cm széles kivitel BAN 13 NFS Ezüst 40169 5900033401698 BAN 13 NF Fehér 40174 5900033401742 Méret: Mag. 187,5 Szél. 60 Mély. 65,5 cm BAAAN 13 Fehér 57166 8007842571660 Méret: Mag. 187,5 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Nettó kapacitás: 267 liter (202+65) 339 kwh/év No-frost hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor Funkciók: eco 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 306 liter (214+92) 204 kwh/év A++ energiaosztály Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár BAN 13 Fehér 35955 5900033359555 BAN 13 S Ezüst 38160 5900033381600 Méret: Mag. 187,5 Szél. 60 Mély. 65,5 cm BAAN 13 Fehér 34171 5900033341710 Méret: Mag. 187,5 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Nettó kapacitás: 306 liter (214+92) 339 kwh/év Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 306 liter (214+92) 274 kwh/év A+ energiaosztály Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár BAN 12 NF Fehér 40168 5900033401681 BAAN 12 Fehér 44460 5900033444602 Méret: Mag. 175 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Méret: Mag. 175 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Nettó kapacitás: 238 liter (173+65) 325 kwh/év No-frost hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 2 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 276 liter (184+92) 263 kwh/év A+ energiaosztály Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár 34 35

Hûtõszekrények 55 és 60-cm széles kivitel Hûtõszekrények Kombinált felülfagyasztós kivitel BAN 12 Fehér 44459 5900033444596 TAN 6 FNF S D Ezüst 61774 8007842617740 Méret: Mag. 175 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Méret: Mag. 190 Szél. 70 Mély. 68,5 cm Nettó kapacitás: 276 liter (184+92) 329 kwh/év Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 402 liter (329+73) 413 kwh/év No-frost hûtési rendszer Digitális kijelzõ Antibakteriális bevonat 1 kompresszor Funkciók: ice party, eco, gyorshûtés, -fagyasztás, vakáció Lift shelf polc, bortartó rács Frissen tartó rekesz 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár BAAN 10 Fehér 33938 5900033339380 BAN 10 Fehér 34672 5900033346722 Méret: Mag. 150 Szél. 60 Mély. 65,5 cm TAN 6 FNF S Ezüst 61780 8007842617801 Méret: Mag. 190 Szél. 70 Mély. 68,5 cm Nettó kapacitás: 235 liter (184+51) 230 kwh/év A+ energiaosztály Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat BAN 10 - A energiaosztályú modell 1 kompresszor 2 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 402 liter (329+73) 413 kwh/év No-frost hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor Funkció: eco Frissen tartó rekesz 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár CA 55 Fehér 46125 3007842461256 TA 5 Fehér 31582 3007842315825 Méret: Mag. 174 Szél. 54,5 Mély. 58 cm Méret: Mag. 180 Szél. 70 Mély. 68,5 cm Nettó kapacitás: 235 liter (150+85) 307 kwh/év Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat Funkciók: gyorsfagyasztás 1 kompresszor 2 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Nettó kapacitás: 419 liter (333+86) 413 kwh/év Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 4 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár 36 37

Hûtõszekrények Felülfagyasztós 60 cm-es kivitel Hûtõszekrények Felülfagyasztós 55 és 60 cm-es kivitel TAAN 3 Fehér 33935 5900033339359 Méret: Mag. 175 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Nettó kapacitás: 313 liter (241+72) 266 kwh/év A+ energiaosztály Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 4 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár TAAN 2 Fehér 33934 5900033339342 Méret: Mag. 150 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Nettó kapacitás: 252 liter (195+57) 241 kwh/év A+ energiaosztály Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár TAN 3 S Ezüst 34164 5900033341642 TAN 3 Fehér 34162 5900033341628 Méret: Mag. 175 Szél. 60 Mély. 65,5 cm TAA 12 Fehér 53953 8007842539530 Méret: Mag. 138 Szél. 54,5 Mély. 60 cm Nettó kapacitás: 313 liter (241+72) 332 kwh/év Statikus hûtési rendszer Antibakteriális bevonat 1 kompresszor 4 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 227 liter (184+43) 226 kwh/év A+ energiaosztály Statikus hûtési rendszer 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár 38 39

Hûtõszekrények Felülfagyasztós 55 cm-es kivitel Hûtõszekrények 1 ajtós hûtõk és fagyasztók RA 27 IX Ino 28853 8007842288537 SAN 300 Fehér 61741 8007842617412 Méret: Mag. 139 Szél. 55 Mély. 60 cm Méret: Mag. 150 Szél. 60 Mély. 65 cm Nettó kapacitás: 227 liter (184+43) 281 kwh/év Statikus hûtési rendszer 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 288 liter 170 kwh/év Statikus hûtési rendszer 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár RA 24 I S Ezüst 25212 8007842252125 TFA 1 G Fehér 37717 3007842377175 Méret: Mag. 139 Szél. 55 Mély. 60 cm Méret: Mag. 84 Szél. 54,5 Mély. 60 cm Nettó kapacitás: 227 liter (184+43) 281 kwh/év Statikus hûtési rendszer 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Nettó kapacitás: 105 (91+14) liter 215 kwh/év Statikus hûtési rendszer 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány 1 db jégtálca RA 24 L Fehér 40196 3007842401962 RA 24 Fehér 40804 3007842408046 Méret: Mag. 138 Szél. 54,5 Mély. 60 cm UFAAN 400 Fehér 61737 8007842617375 UFAAN 300 Fehér 61738 8007842617382 Méret: Mag. 175 Szél. 60 Mély. 65 cm Nettó kapacitás: 227 liter (184+43) 281 kwh/év Statikus hûtési rendszer 1 kompresszor 3 üvegpolc Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár Nettó kapacitás: 238 liter 270 kwh/év A+ energiaosztály Statikus hûtési rendszer Funkciók: gyorsfagyasztás 1 kompresszor 7 rekesz Megfordítható ajtónyitásirány Automatikus ajtózár 3 db jégtálca RA 24 rácspolcos kivitelben UFAAN 300 150 cm magas, 194 literes nettó kapacitással 40 41

Alulfagyasztós hûtõk Mûszaki adatok Cikkszám F061792 F032237 F053888 F034203 F034721 F040169/F040174 F035955/F038160 Kategória 70 cm-es kivitel 70 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel Modell BAN 40 FNF D BEAA 35 P GF NBAA 13 V NX BAAN 34 VPS BAN 14 BAN 13 NF S/BAN 13 NF BAN 13/BAN 13 S Készülék típusa Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós Energiahatékonysági osztály A A+ A+ A+ A A A Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredménye alapján (1) (kwh/év) 409 318 288 296 350 339 339 Bruttó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 398 (280+118) 423 (283+140) 334 (218+116) 361 (245+116) 361 (245+116) 290 (205+85) 334 (218+116) Nettó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 371 (277+94) 398 (280+118) 306 (214+92) 332 (240+92) 332 (240+92) 267 (202+65) 306 (214+92) Visszamelegedési idõ (2) (óra) 21 21 19 19 19 12 19 Fagyasztási kapacitás (kg/24h) 14 16 6 14 6 8 6 Klímaosztály (3) SN, N, ST SN, N, ST SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST SN, N, ST SN, N, ST Zajszint (db(a)) 45 44 41 41 40 43 40 Kiemelkedõ jellemzõk Kompresszorok száma 1 1 + mágnesszelep 1 1 + mágnesszelep 1 1 1 Kijelzõ digitális LED LED Eco funkció Holiday funkció Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Ice party funkció Bottle chill palack-hûtés Pure Wind szellõzõ rendszer Antibakteriális belsõ bevonat Graffiti (csak speciális tollal használható!) Bortartó rács Megfordítható ajtónyitás irány Normáltér Hûtési rendszer no-frost ventillációs ventillációs ventillációs statikus no-frost statikus Polcok száma és típusa 3 üveg 3 üveg 3 üveg 4 üveg 4 üveg 3 üveg 3 üveg Leolvasztás automatikus automatikus automatikus automatikus Frissen tartó rekesz Szagelszívó szûrõ Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár Zöldségtárolók száma 2 1 2 1 2 2 2 Play Zone Fagyasztó Hûtési rendszer no-frost statikus statikus statikus statikus no-frost statikus Rekeszek száma 3 3 3 3 3 3 3 Gyorsfagyasztás kapcsoló Jégtálca Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 190 190 187.5 200 200 187.5 187.5 Szélesség (cm) 70 70 60 60 60 60 60 Mélység (cm) 68.5 68.5 65.5 65.5 65.5 65.5 65.5 Szín fehér fehér iridium ezüst fehér ezüst/fehér fehér/ezüst Minõségi tanúsítvány Ce, Imq, Pct Ce, Imq, B Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Az alábbi információk a 94/02/CE irányelvnek megfelelõek (1) A készülék tényleges fogyasztása a készülék elhelyezésétõl és használatának módjától függõen alakul. (2) Azon idõtartam, ameddig a hûtõ megtartja a hõmérsékletet áramkimaradás esetén. (3) SN sub normal: változatlan teljesítményt biztosít 10 C és 32 C közötti külsõ hõmérséklet esetén, N-normál: változatlan teljesítményt biztosít 16 C és 32 C közötti külsõ hõmérséklet esetén, ST- szubtrópusi: változatlan teljesítmény 18 C és 38 C közötti külsõ hõmérséklet esetén (4) Az Indesit Company (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 42 43

Alulfagyasztós hûtõk Mûszaki adatok Cikkszám F057166 F034171 F044460 F040168 F044461 F044459 F033938 F034672 F046125 Kategória 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 55 cm-es kivitel Modell BAAAN 13 BAAN 13 BAAN 12 BAN 12 NF BAN 12 S BAN 12 BAAN 10 BAN 10 CA 55 Készülék típusa Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós alulfagyasztós Energiahatékonysági osztály A++ A+ A+ automatikus A A A+ A A Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredménye alapján (1) (kwh/év) 204 274 263 325 329 329 230 288 307 Bruttó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 334 (218+116) 334 (218+116) 303 (187+116) 260 (175+85) 303 (187+116) 303 (187+116) 255 (187+68) 255 (187+68) 260 (155+105) Nettó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 306 (214+92) 306 (214+92) 276 (184+92) 238 (173+65) 276 (184+92) 276 (184+92) 235 (184+51) 235 (184+51) 235 (150+85) Visszamelegedési idõ (2) (óra) 19 19 19 12 19 19 19 19 17 Fagyasztási kapacitás (kg/24h) 6 6 6 8 14 14 4 4 6 Klímaosztály (3) SN, N, ST, T SN, N, ST SN, N, ST SN, N, ST SN, N, ST SN, N, ST SN, N, ST SN, N, ST SN, N Zajszint (db(a)) 40 40 40 43 40 40 40 40 40 Kiemelkedõ jellemzõk Kompresszorok száma 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gyorsfagyasztás funkció Antibakteriális belsõ bevonat Megfordítható ajtónyitás irány Normáltér Hûtési rendszer statikus statikus statikus no-frost statikus statikus statikus statikus statikus Polcok száma és típusa 3 üveg 3 üveg 2 üveg 2 üveg 2 üveg 2 üveg 2 üveg 2 üveg 2 üveg Leolvasztás automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus Automatikus ajtózár Zöldségtárolók száma 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Fagyasztó Hûtési rendszer statikus statikus statikus no-frost statikus statikus statikus statikus statikus Rekeszek száma 3 3 3 3 3 3 2 2 4 Jégtálca Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice3 Ice Care Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 187.5 187.5 175 175 175 175 150 150 174 Szélesség (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60 54.5 Mélység (cm) 65.5 65.5 65.5 65.5 65.5 65.5 65.5 65.5 58 Szín fehér fehér fehér fehér Ezüst fehér fehér fehér fehér Minõségi tanúsítvány Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogy.) G-ig (magas fogy.) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 44 45

Felülfagyasztós hûtõk Mûszaki adatok Cikkszám F061774 F061780 F031582 F033935 F034164/F034162 F033934 F053953 F028853 F025212 F040196 F040804 F061741 F037717 Kategória 70 cm-es kivitel 70 cm-es kivitel 70 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 55 cm-es kivitel 55 cm-es kivitel 55 cm-es kivitel 55 cm-es kivitel 55 cm-es kivitel 60 cm-es kivitel 55 cm-es kivitel Modell TAN 6 FNF S D TAN 6 FNF S TA 5 TAAN 3 TAN 3 S/TAN 3 TAAN 2 TAA 12 RA 27 IX RA 24 I S RA 24 L RA 24 SAN 300 TFA 1 G Készülék típusa Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált Kombinált 1-ajtós 1-ajtós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós felülfagyasztós Energiahatékonysági osztály A A A A+ A A+ A+ A A A A A A Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredménye alapján (1) (kwh/év) 413 416 383 266 332 241 226 281 281 281 281 170 215 Bruttó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 429 (333+96) 412 (325+87) 435 (341+94) 322 (246+76) 322 (246+76) 265 (204+61) 230 (187+43) 230 (187+43) 230 (187+43) 230 (187+43) 230 (187+43) 290 108 (94+14) Nettó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 402 (329+73) 400 (316+84) 419 (333+86) 313 (241+72) 313 (241+72) 252 (195+57) 227 (184+43) 227 (184+43) 227 (184+43) 227 (184+43) 227 (184+43) 288 105 (91+14) Visszamelegedési idõ (2) (óra) 11 11 22 22 22 22 14 14 14 14 14 14 13 Fagyasztási kapacitás (kg/24h) 5 5 5 4 4 4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2 Klímaosztály (3) SN, N SN, N N, ST N, ST N, ST N, ST N, ST N, ST N, ST N, ST N, ST SN, N, ST SN, N, ST Zajszint (db(a)) 45 45 42 39 39 39 39 39 39 39 39 42 40 Kiemelkedõ jellemzõk Kompresszorok száma 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kijelzõ digitális Eco funkció Holiday funkció Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Ice party funkció Bottle chill palack-hûtés Antibakteriális belsõ bevonat Lift shelf polc Bortartó rács Megfordítható ajtónyitás irány Normáltér Hûtési rendszer no-frost no-frost statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus Polcok száma és típusa 3 üveg 3 üveg 4 üveg 4 üveg 4 üveg 3 üveg 3 üveg 3 üveg 3 üveg 3 üveg 3 rács 3 üveg 2 üveg Leolvasztás automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus Frissen tartó rekesz Szagelszívó szûrõ Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár Zöldségtárolók száma 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Fagyasztó Hûtési rendszer no-frost no-frost statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus statikus Rekeszek száma 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Gyorsfagyasztás kapcsoló Jégtálca 2 db 2 db Ice3 1 db 1 db 1 db Ice3 1 db 1 db 1 db 1 db 1 db Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 190 190 180 175 175 150 138 139 139 138 138 150 84 Szélesség (cm) 70 70 70 60 60 60 54.5 55 55 54.5 54.5 60 54.5 Mélység (cm) 68.5 68.5 68.5 65.5 65.5 65.5 60 60 60 60 60 65.5 60 Szín ezüst ezüst fehér fehér ezüst/fehér fehér fehér ino ezüst fehér fehér fehér fehér Minõségi tanúsítvány Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq Ce, Imq BEAB, Ce Ce, Imq (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogy.) G-ig (magas fogy.) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 46 47

Fagyasztók Mûszaki adatok Cikkszám F061737 F061738 Modell UFAAN 400 UFAAN 300 Készülék típusa fagyasztó fagyasztó Energiahatékonysági osztály A+ A+ Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredménye alapján (1) (kwh/év) 270 245 Bruttó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 270 225 Nettó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 238 194 Visszamelegedési idõ (2) (óra) 20 20 Fagyasztási kapacitás (kg/24h) 22 20 Klímaosztály (3) SN, N, ST, T SN, N, ST, T Zajszint (db(a)) 40 40 Kiemelkedõ jellemzõk Kompresszorok száma 1 1 Kijelzõ Eco funkció Holiday funkció Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Ice party funkció Bottle chill palack-hûtés Pure Wind szellõzõ rendszer Antibakteriális rendszer Graffiti (csak speciális tollal használható!) Lift shelf polc Bortartó rács Megfordítható ajtónyitás irány Normáltér Hûtési rendszer Polcok száma és típusa Leolvasztás Frissen tartó rekesz Szagelszívó szûrõ Nyitott ajtó hangjelzés Automatikus ajtózár Zöldségtárolók száma Play Zone Fagyasztó Hûtési rendszer statikus statikus Rekeszek száma 7 rekesz 6 rekesz Gyorsfagyasztás kapcsoló Jégtálca 3 db 3 db Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 175 150 Szélesség (cm) 60 60 Mélység (cm) 65 65 Szín fehér fehér Minõségi tanúsítvány Ce, Imq Ce, Imq Az alábbi információk a 94/02/CE irányelvnek megfelelõek (1) A készülék tényleges fogyasztása a készülék elhelyezésétõl és használatának módjától függõen alakul. (2) Azon idõtartam, ameddig a hûtõ megtartja a hõmérsékletet áramkimaradás esetén. (3) SN sub normal: változatlan teljesítményt biztosít 10 C és 32 C közötti külsõ hõmérséklet esetén, N-normál: változatlan teljesítményt biztosít 16 C és 32 C közötti külsõ hõmérséklet esetén, ST- szubtrópusi: változatlan teljesítmény 18 C és 38 C közötti külsõ hõmérséklet esetén (4) Az Indesit Company (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) 48 49

Beépíthetõ hûtõk Modern technológia, alacsony fogyasztás Több hely, több funkció és hidegebb hõmérséklet a fagyasztáshoz. Az indesit hütõk számos szolgáltatással bíró hatékony készülékek azért, hogy meg tudjanak felelni a hûtõkkel szemben támasztott összes követelménynek, mindemellett környezetbarát anyagokból készülnek. Megfordítható ajtónyitásirány Annak érdekében, hogy a lakásbeli elrendezés esztétikai kihívásainak is megfelelõ terméket tudjunk kínálni, az Indesit hûtõket az adott konyha igényeinek megfelelõen sajátkezüleg is áthelyezhetõ hûtõajtóval szereltük fel, tehát az ajtó nyitásának irányát saját ízlésed szerint választhatod meg. Aircooler (ventillátoros hûtés) Egy hatásos hûtési mód, ami a hûtõ hátuljába szerelt ventillátornak köszönhetõen optimizálja a hideg levegõ áramlását, a páratartalmat és minden ajtónyitás után a statikus hûtési rendszernél gyorsabban állítja vissza a belsõ hõmérsékletet. Az aircoolerrel felszerelt hûtõk legalább az A+ energiaosztályba tartoznak. Ez 25 %-kal több energiamegtakarítást jelent a hagyományos A kategóriás készülékekkel szemben. Új kijelzõ Az új és rendkívül praktikus kijelzõ lehetõvé teszi, hogy mindig ellenõrzés alatt tartsd a hõmérsékletet, értesít minden problémáról, például a nyitva maradt ajtóról vagy az áramszünetrõl, és lehetõvé teszi a különbözõ funkciók praktikus és gyors programozását. Ugyanis elég megnyomnod a kezelõgombokat, hogy be vagy kikapcsolja az alábbi funkciókat: Gyorshûtés (a hûtõszekrénybe betett friss ételek gyors lehûtésére szolgál), Holiday (bekapcsolva marad a mélyhûtõ funkció, ugyanakkor a hûtõ rész üresen áll és az ajtó zárva van, a hõmérséklet 12 C), Gyorsfagyasztás (minimumra csökkenti le a hõmérsékletet, hogy gyorsan és biztonságosan fagyassza le a friss élelmiszereket), vagy a legújabb Bottle Chill funkció (a fagyasztó hõmérsékletét csökkenti le a szükséges ideig, hogy lehûtsön egy palackot), illetve az Eco funkció (minimális energiafogyasztással tárolja az élelmiszereket). Antibakteriális belsõ bevonat (Hygiene Control) Teljeskörû és professzionális védelem a baktériumok ellen. Egy különleges filmréteg, amely a hûtõ belsõ falait borítja, megvédi a készüléket a bepenészesedéstõl és a baktériumoktól, egyúttal biztosítja az ételek védelmét, a hosszabb eltarthatóságot és az eredeti minõség megõrzését is. 50 51

Beépíthetõ hûtõk IN CB 310 AI Fehér 42262 8007842422627 IN S 2311 Fehér 55966 8007842559668 Méret: Mag. 177,9 Szél. 54 Mé 55 cm Nettó ûrtartalom: 262 (203+59) liter 307 kwh/év Statikus hûtési rendszer Változtatható ajtónyitásirány Kompresszorok száma: 1 3 üvegpolc Méret: Mag. 122,4 Szél. 54 Mé 55 cm Nettó ûrtartalom: 220 liter 161 kwh/év Statikus hûtési rendszer Változtatható ajtónyitásirány Kompresszorok száma: 1 3 rácspolc IN CB 310 AI D Fehér 39658 8007842396584 IN SZ 2311 Fehér 55967 8007842559675 Méret: Mag. 177,9 Szél. 54 Mé 55 cm Nettó ûrtartalom: 262 (203+59) liter 307 kwh/év Statikus hûtési rendszer Változtatható ajtónyitásirány Kompresszorok száma: 1 3 rácspolc Méret: Mag. 122 Szél. 54 Mé 55 cm Nettó ûrtartalom: 196 (178+18) liter 256 kwh/év Statikus hûtési rendszer Változtatható ajtónyitásirány Kompresszorok száma: 1 3 rácspolc IN TSZ 1610 Fehér 45695 8007842456950 Méret: Mag. 81,5 Szél. 58 Mé 54,5 cm Nettó ûrtartalom: 98 (79+19) liter 248 kwh/év B energiaosztály Statikus hûtési rendszer Változtatható ajtónyitásirány Kompresszorok száma: 1 1 rácspolc 52 53

Beépíthetõ hûtõk Beépítési rajzok Beépíthetõ hûtõk Mûszaki adatok IN CB 310 AI IN CB 310 AI D 1220 1181 19,5 19,5 540 550 45 min. 560 min. 1225 IN TSZ 1610 IN S 2311 IN SZ 2311 www.etragarancia.hu A promóció érvényes! További információ: 06/40/989900 vagy 2009. január 1-jétõl 2009. december 31-ig Cikkszám F042262 F039658 F045695 F055966 F055967 Modell IN CB 310 AI IN CB 310 AI D IN TSZ 1610 IN S 2311 IN SZ 2311 Típus Alulfagyasztós Alulfagyasztós Felülfagyasztós Csak hûtõ Felülfagyasztós Energia osztály A A B A A Energiafogyasztás (kwh/év) 307 307 248 161 256 Bruttó ûrtartalom (liter) 273 (206+67) 273 (206+67) 116 (96+20) 224 201 (183+18) Normáltér nettó ûrtartalom (liter) 203 203 79 220 178 Fagyasztó nettó ûrtartalom (liter) 59 59 19 18 Csillagok száma **** **** **** **** Visszamelegedési idõ (óra) 15 15 11 11 24 órás fagyasztási teljesítmény (kg) 6 6 2 2 Antibakteriális bevonat Zajszint 40 40 41 40 41 Klíma osztály N, ST N, ST N N, ST N, ST Jellemzõk Megfordítható ajtónyítás irány Ajtók száma 2 2 1 1 1 Kompresszorok száma 1 1 1 1 1 Hûtõtér Hûtési rendszer statikus statikus statikus statikus statikus Leolvasztás automatikus automatikus automatikus automatikus automatikus Polcok 3 üveg 3 rács 1 rács 3 rács 3 rács Zöldséges rekesz 2 2 1 1 1 Hûtõtér ajtó Hûtõajtó polcainak száma 4 4 2 4 3 Mai méretû palacktartó Vajtartók száma 1 1 Tojástartók száma 1 1 1 1 1 Mélyhûtõ Hûtési rendszer statikus statikus statikus statikus Rekeszek száma 3 3 1 1 Jégkockatartó 2 2 1 1 Méretek Magasság (cm) 177.9 177.9 81.5 122.4 122 Szélesség (cm) 54 54 58 54 54 Mélység (cm) 55 55 54.5 55 55 54

Tûzhelyek Multichef 7 (7 funkciós elektromos sütô) A 7 programmal rendelkezô többfunkciós elektromos sütô minden recept esetén biztosítja a tökéletes eredményt, amely a sütésben tapasztalható sokoldalúságának köszönhetô. Minden program a Statikus/Hagyományos sütés, a Pizza, a Grill, a Sütemény, a Többszintû légkeveréses sütés, a Levegô-keringtetéses grill és a legújabb Gyors Sütés oly módon lett kialakítva, hogy sütési rendszere minden fogásnak megfeleljen. Statikus/ hagyományos sütés Ideális a hagyományos sütéshez: a forró levegô teljes egészében körbeveszi és egyenletesen beborítja az elkészítendô ételt. Gyors sütés Ezzel a programmal akár a friss, akár az elõfõzött élelmiszereket gyorsan elkészítheted a sütõ elõmelegítése nélkül, jelentõs idõt megtakarítva így. Multichef 6 6 program (statikus, pizza, grill, légkeveréses grill, sütemény és többszintes sütés) amelyekkel minden ételtípushoz a legmegfelelõbb sütési módot választhatod ki. Multichef 5 5 funkciós elektromos sütô Ez a többfunkciós elektromos sütõ öt programmal rendelkezik: Statikus/ Hagyományos, Grill, légkeveréses sütés, Dupla grill és Légkeveréses grill amelyek segítségével mindegyik ételtípust pontosan a megfelelõ módon készítheted el. Ezen felül a Könnyû kiolvasztás (Easy Defrost) funkció segítségével bármilyen típusú ételt feleannyi idõ alatt olvaszthatsz ki, mint amennyi egyébként szükséges. Könnyû kiolvasztás Felére csökkenti a nyersen vagy fôzve/sütve fogyasztandó élelmiszerek kiolvasztásához szükséges idôt. Sütemény program Minden típusú édességhez és olyan készítményekhez, melyek óvatos sütést igényelnek. A hô alulról kerül befúvásra, így biztosítva az egységes és hatékony kelesztést. Pizza sütés A tökéletes sütõprogram, amely jelentõs mennyiségû hõt oszlat el, hogy illatos és ropogós pizzát kapj. Légkeveréses sütés Ennek a programnak a segítségével egyszerre több ételt is süthetsz, különösen sülteket és csõben sült tésztákat vagy rizsételeket. Dupla Grill Kiváló nagyobb húsok grillezéséhez vagy az ételek tetejének gyors megpirításához. Grill Kiválóan alkalmas az ételek megpirítására és húsok, halak gyors grillezésére, idôt és energiát megtakarítva. Légkeveréses grill Kombinálja a grillezés gyorsaságát és a a hagyományos sütés egyenletes hôeloszlását. Többszintes légkeveréses sütés Multicooking Ennek a funkciónak köszönhetõen három különbözõ szinten tudsz egyszerre több ételt sütni, anélkül, hogy az ízek és szagok összekeverednének. 56 57

Tûzhelyek 6060 cm-es kivitel A energia osztály Az A energia osztályba tartozó Indesit tûzhelyek optimális teljesítményt nyújtanak minimális fogyasztás mellett. Az A osztály a legmagasabb európai elismerés, amely megkülönbözteti az alacsony fogyasztás mellett nyújtott magas teljesítményt. Triplakoronás gázrózsa A hô lehetô legjobb kihasználását lehetôvé tévô újítás. A három korona a hôt nagyobb felületen, egyenletesebben oszlatja el, lerövidítve ezáltal a fôzés idejét. K6T52S(W) Fehér 33153 5900033331537 Méret: Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Kombinált tûzhely B energiaosztály 4 gázégõ égésbiztosítóval Triplakoronás égõ Egykezes szikragyújtás Multi-Zone melegítõzóna Sütõtérfogat: 56 liter Elektromos 5 funkciós sütõ Elektromos grill Idõmérõ (a sütés végén jelez) Termosztát Elektromos gyújtás Ennek a praktikus készüléknek a segítségével könnyebben begyújthatók az égôfejek. Egyes modelleken az egykezes begyújtáshoz elég egyetlen egyszerû mozdulat. K6G52S(X) Ino 30853 5900033308539 Méret: Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Biztonsági láng égésbiztosító Az új Indesit tûzhelyeket tökéletes biztonságra terveztük. Minden gáz és kombinált sütõt és tûzhelyet olyan különleges készülékekkel szereltük fel, amelyek azonnal elzárják a gáz áramlását, ha a láng véletlenül kialudna. Kombinált tûzhely B energiaosztály 4 gázégõ égésbiztosítóval Kétkezes szikragyújtás Multi-Zone melegítõzóna Sütõtérfogat: 56 liter Elektromos 5 funkciós sütõ Elektromos grill Idõmérõ (a sütés végén jelez) Termosztát Mélytálca Multi-zone Egyes modelleken megtalálható az egyedülálló Multi-zone rács. Ennek eredeti formatervezése egyesíti magában a praktikusságot és a rugalmasságot: a tûzhely középsô része edény tárolására illetve ételek felmelegítésére vagy kiolvasztására is használható. Mélytálca Az új, könnyebben tisztítható sütôtálca 5 cm-rel mélyebb, így különbözô típusú ételeket is süthetünk egyszerre. K6G21S(X) Ino 30898 5900033308980 Méret: Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Gáztûzhely 4 gázégõ égésbiztosítóval Kétkezes szikragyújtás Statikus gázsütõ Sütõtérfogat: 58 liter Mélytálca Nyársforgató Gáz grill Idõmérõ Termosztát 58 59

Tûzhelyek 5060 cm-es kivitel K3C76(X) Ino 36373 5900033363736 K3C51(W) Fehér 33643 5900033336433 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm Kerámialapos tûzhely 4 kerámia fõzõfelület 4 maradékhõ kijelzõ Elektromos 7 funkciós sütõ Elektromos grill Sütõtérfogat: 54 liter Elektronikus idõmérõ Nyársforgató Termosztát Kerámialapos tûzhely B energiaosztály 4 kerámia fõzõfelület 4 maradékhõ kijelzõ Elektromos 5 funkciós sütõ Elektromos grill Sütõtérfogat: 54 liter Elektronikus idõmérõ 2 db sütõtálca Termosztát K3C55(X) Ino 35282 5900033352822 K3C11(W) Fehér 35281 5900033352815 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm Kerámialapos tûzhely B energiaosztály 4 kerámia fõzõfelület 4 maradékhõ kijelzõ Elektromos 5 funkciós sütõ Elektromos grill Sütõtérfogat: 54 liter Elektronikus idõmérõ Nyársforgató Termosztát 2 db sütõtálca (1 db mély, 1 db normál) Kerámialapos tûzhely 4 kerámia fõzõfelület 4 maradékhõ kijelzõ Elektromos statikus sütõ Elektromos grill Sütõtérfogat: 58 liter Elektronikus idõmérõ Nyársforgató Termosztát K3C51.A(W) Fehér 50524 5900033505242 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm K3G76S(X) Ino 33648 5900033336488 K3G76S(W) Fehér 33646 5900033336464 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm Kerámialapos tûzhely 4 kerámia fõzõfelület 4 maradékhõ kijelzõ Elektromos 5 funkciós sütõ Elektromos grill Sütõtérfogat: 54 liter Elektronikus idõmérõ 2 db sütõtálca Termosztát Kombinált tûzhely 4 gázégõ égésbiztosítóval Egykezes szikragyújtás Sütõtérfogat: 56 liter Elektromos 7 funkciós sütõ Elektromos grill Elektromos idõmérõ Termosztát 60 61

Tûzhelyek 5050 cm-es kivitel K3G51S.A(X) Ino 49959 5900033499596 K3G51S.A(W) Fehér 49958 5900033499589 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm K1G21S(W) Fehér 35297 5900033352976 K1G21S(X) Ino 35983 5900033359838 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 50 cm Kombinált tûzhely 4 gázégõ égésbiztosítóval Egykezes szikragyújtás Sütõtérfogat: 54 liter Elektromos 5 funkciós sütõ Elektromos grill Idõmérõ Termosztát Gáztûzhely 4 gázégõ égésbiztosítóval Kétkezes szikragyújtás Statikus gázsütõ Sütõtérfogat: 50 liter Termosztát Gáz grill Idõmérõ Nyársforgató K3G51S(W) Fehér 35991 5900033359913 K3G51S(X) Ino 35992 5900033359920 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 60 cm K1G11S(W) Fehér 34139 5900033341390 Méret: Mag. 85 Szél. 50 Mély. 50 cm Kombinált tûzhely B energiaosztály 4 gázégõ égésbiztosítóval Egykezes szikragyújtás Sütõtérfogat: 54 liter Elektromos 5 funkciós sütõ Elektromos grill Idõmérõ Termosztát Kombinált tûzhely C energiaosztály 4 gázégõ égésbiztosítóval Sütõtérfogat: 50 liter Elektromos statikus sütõ Elektromos grill Idõmérõ Termosztát K3G21S(X) Ino 35287 5900033352877 K3G21S(W) Fehér 35286 5900033352860 Méret: Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Gáztûzhely 4 gázégõ égésbiztosítóval Kétkezes szikragyújtás Statikus gázsütõ Sütõtérfogat: 54 liter 2 db sütõtálca (1 db mély, 1 db normál) Termosztát Gáz grill Idõmérõ Nyársforgató 62 63

Tûzhelyek Mûszaki adatok Cikkszám F033153 F030853 F030898 F035983/F035297 F034139 Kategória 60 60 cm-es kivitel 5050 cm-es kivitel Modell K6T52S(W) K6G52S(X) K6G21S(X) K1G21S(X)/K1G21S(W) K1G11S(W) Típus kombinált kombinált gáztûzhely gáztûzhely kombinált Gázégõk/fõzõfelületek db 4 gázégõ 4 gázégõ 4 gázégõ 4 gázégõ 4 gázégõ elöl bal 130 mm, 3,25 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw 55 mm, 1,0 kw elöl jobb 55 mm, 1,0 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw 100 mm, 3,0 kw hátul bal 75 mm, 1,9 kw 100 mm, 3,0 kw 100 mm, 3,0 kw 55 mm, 1,0 kw 75 mm, 1,9 kw hátul jobb 100 mm, 3,0 kw 55 mm, 1,0 kw 55 mm, 1,0 kw 100 mm, 3,0 kw 75 mm, 1,9 kw Multi-zone rács Szikragyújtás 1 kezes 2 kezes 2 kezes 2 kezes Triplakoronás gázrózsa db 1 Égésbiztosító Maradékhõ kijelzõ db Sütõ Sütõ térfogat lt 56 56 58 50 50 Sütõ típus elektromos 5 funkciós elektromos 5 funkciós statikus gáz statikus gáz statikus elektromos Grill típus elektromos elektromos gáz gáz elektromos Ma. sütési teljesítmény kw 2.25 2.25 2.6 3.1 2.0 Ma. grill teljesítmény kw 2.25 2.25 2.5 2.5 2.0 Hõmérséklet szabályozás termosztát termosztát termosztát termosztát termosztát Sütõvilágítás Dupla sütõajtó üveg Nyársforgató Sütõrács db 1 1 1 1 Sütõtálca db 1 1 mély 1 + 1 mély 1 1 Esztétikai adatok Formatervezés Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro A tûzhely test színe fehér ino ino ino/fehér fehér Tekerõgombok színe fehér fekete fekete fekete/fehér fehér Fedõlap üveg üveg üveg üveg fém Idõmérõ óra sütés végén jelez sütés végén jelez Étel melegítõ fiók fiók fiók rekesz rekesz Méretek Magasság cm 85 85 85 85 85 Szélesség cm 60 60 60 50 50 Mélység cm 60 60 60 50 50 Mûszaki adatok Energiaosztály B B Névleges feszültség V/Hz 220-230/50-60 220-230/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-230/50-60 64 65

Tûzhelyek Mûszaki adatok Cikkszám F036373 F035282 F050524 F033643 F035281 F033648/F033646 F049959/F049958 F035992/F035991 F035287/F035286 Modell K3C76(X) K3C55(X) K3C51.A (W) K3C51(W)/U K3C11(W) K3G76S(X)/ K3G51S.A(X)/ K3G51S(X)/ K3G21S(X)/ K3G76S(W) K3G51S.A(W) K3G51S(W) K3G21S(W) Típus kerámialapos kerámialapos kerámialapos kerámialapos kerámialapos kombinált kombinált kombinált gáztûzhely Gázégõk/fõzõfelületek db 4 radiant fõzõzóna 4 radiant fõzõzóna 4 radiant fõzõzóna 4 radiant fõzõzóna 4 radiant fõzõzóna 4 gázégõ 4 gázégõ 4 gázégõ 4 gázégõ elöl bal 145 mm/1,2 kw 180 mm/1,7 kw 180 mm/1,7 kw 180 mm/1,7 kw 180 mm/1,7 kw 75 mm, 1,7 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw elöl jobb 180 mm/1,7 kw 145 mm/1,2 kw 145 mm/1,2 kw 145 mm/1,2 kw 145 mm/1,2 kw 75 mm, 1,7 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw 75 mm, 1,9 kw hátul bal 180 mm/1,7 kw 145 mm/1,2 kw 145 mm/1,2 kw 145 mm/1,2 kw 145 mm/1,2 kw 55 mm, 0,9 kw 55 mm, 1,0 kw 55 mm, 1,0 kw 55 mm, 1,0 kw hátul jobb 145 mm/1,2 kw 180 mm/1,7 kw 180 mm/1,7 kw 180 mm/1,7 kw 180 mm/1,7 kw 100 mm, 2,7 kw 100 mm, 3,0 kw 100 mm, 3,0 kw 100 mm, 3,0 kw Multi-zone rács Szikragyújtás 1 kezes 1 kezes 1 kezes 2 kezes Triplakoronás gázrózsa db Égésbiztosító Maradékhõ kijelzõ db 4 4 4 4 4 Sütõ Sütõ térfogat lt 54 54 54 54 58 54 54 54 58 Sütõ típus elektromos 7 funkciós elektromos 5 funkciós elektromos 6 funkciós elektromos 6 funkciós elektromos statikus elektromos 7 funkciós elektomos 5 funkciós elektomos 5 funkciós statikus gáz Grill típus elektromos elektromos elektromos elektromos elektromos elektromos elektromos elektromos gáz Ma. sütési teljesítmény kw 2.7 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 2.1 2.1 3.1 Ma. grill teljesítmény kw 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.5 Hõmérséklet szabályozás termosztát termosztát termosztát termosztát termosztát termosztát termosztát termosztát termosztát Sütõvilágítás Dupla sütõajtó üveg Nyársforgató Sütõrács db 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sütõtálca db 2 1+1 mély 2 2 1 2 1 1 1+1 mély Esztétikai adatok Formatervezés Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro Giugiaro A tûzhely test színe ino ino fehér fehér fehér ino/fehér ino/fehér ino/fehér ino/fehér Tekerõgombok színe fekete fekete fehér fehér fehér fekete/fehér fekete/fehér fekete/fehér fekete/fehér Fedõlap üveg üveg üveg üveg Idõmérõ óra elektronikus elektronikus elektromos Étel melegítõ fiók fiók fiók fiók fiók fiók fiók/rekesz fiók/rekesz fiók Méretek Magasság cm 85 85 85 85 85 85 85 85 85 Szélesség cm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Mélység cm 60 60 60 60 60 60 60 60 60 Mûszaki adatok Energiaosztály A B A B A A A B Névleges feszültség V/Hz 220-230/380-400/50 230-400 3N/50 230-400 3N/50-60 230-400 3N/50-60 230-400/50-60 220-230/50 220-230/50-60 220-230/50-60 220-240/50-60 66 67

Beépíthetõ sütõk Érdemes ránézni, könnyû használni. Az új Indesit sütôket úgy fejlesztették ki, hogy megfelelô szolgáltatást és beépítési lehetôségeket biztosítsanak. Tökéletesen illeszthetôek az új lakberendezési trendekhez, praktikus fôzési megoldásokat és lehetôségeket kínálnak. KIJELZÕ Hogy több szabadidôd lehessen, de a kedvenc ételeidrôl se kelljen lemondanod, az Indesit bizonyos modelleket egy praktikus és könnyû kijelzôvel lát el. Így elôre be tudod programozni a sütés idôtartamát és végét, az idô lejártakor a sütô magától kikapcsol, hangjelzéssel adjatudtodra, hogy minden kész. De nem csak ezt nyújtja: a programozó óra hagyományos óraként is mûködik. MULTICHEF 7 SÜTÔ (7 PROGRAM) Segítve a legegyszerûbbtôl a legbonyolultabbig az ételek elkészítését, a multifunkcionális villanysütô hét programjával statikus, pizza, grill, keringetett levegôs grill, sütemény sütés, többszintes és gyors sütés garantálja a receptek sikeres elkészítését. QUICK CLEAN (GYORS TISZTÍTÁS) Manapság a sütô tisztítása is könnyebb és gyorsabb. A sütô belsejét egy speciális máz borítja, amelynek köszönhetôen könnyebb a tisztítás. DESIGN Sütôink új designt kaptak, hogy a sütést könnyedebbé és kényelmesebbé tegyék. Nemcsak szépek: robosztusak, erôsek és funkcionálisak az új egyblokkos struktúrának illetve az új sütési programoknak köszönhetôen. Az Egyes modelleknél a sütô fogantyúja fém. A fogantyú és a kapcsolók designja új, ezeket koordinálni lehet a fôzôlap kapcsolóival. Mindezt azért találtuk ki, hogy a mindennapos élet könnyebb és szórakoztatóbb legyen a felhasználóink számára. FIE 73K.A IX Ino 56750 8007842567502 Méret: Mag. 60 Szél. 60 Mély. 54,5 cm Elektromos 7 Multichef sütõ 7 program Elektronikus programóra Külsõ hûtõventiláció Termosztát 3 sütõajtó üveg Belsõ világítás 1 db rács, 1db normál és egy mélytálca FIE 61 K.A IX Ino 33902 8007842339024 Méret: Mag 60 Szél. 60 Mély. 54,5 cm Elektromos 6 Multichef sütõ 6 program Idõkapcsoló Külsõ hûtõventiláció Termosztát 3 sütõajtó üveg Belsõ világítás 1 db rács, 1db normál sütõtálca FI 51K.A IX Ino 65876 8007842658767 Méret: Mag. 60 Szél. 60 Mély. 54,5 cm Elektromos 5 Multichef sütõ 5 program Idõkapcsoló Külsõ hûtõventiláció Termosztát 2 sütõajtó üveg Belsõ világítás 1 db rács, 1db normál sütõtálca 68 69

Beépíthetõ sütõk Beépítési rajzok FM 54 RK.B AN Antracit 33729 8007842337297 FIE 73K.A IX FIE 61 K.A IX Méret: Mag. 59,1 Szél. 59,7 Mély. 60,6 cm Elektromos 5 Multichef sütõ 5 program Analóg programóra B energiaosztály Külsõ hûtõventiláció Termosztát 2 sütõajtó üveg Belsõ világítás 1 db rács, 1db normál sütõtálca FM 54 RK.B AV Elefántcsont 37489 8007842374896 FI 51K.A IX FM 54 RK.B AN FM 54 RK.B AV Méret: Mag. 59,1 Szél. 59,7 Mély. 60,6 cm Elektromos 5 Multichef sütõ 5 program Analóg programóra B energiaosztály Külsõ hûtõventiláció Termosztát 2 sütõajtó üveg Belsõ világítás 1 db rács, 1db normál sütõtálca FGI K IX Ino 33891 8007842338911 FGI K IX Méret: Mag. 60 Szél. 60 Mély. 54,5 cm Statikus gázsütõ Analóg programóra Elektronikus gyújtás Idõkapcsoló Külsõ hûtõventiláció Elektromos grill Égésbiztosító Termosztát 2 sütõajtó üveg Belsõ világítás 1 db rács és 1 db tálca 70 71

Mikrohullámú sütõk Mikrohullámú sütõk Mûszaki adatok Cikkszám F058164 F058163 MWI 222 IX 20 371 320 120 595 540.5 600 45 50 360 MWI 222 IX Ino 58163 8007842581638 Méret: Mag. 36,8 Szél. 59,5 Mély. 40 cm 30 cm átmérõjû forgótányér 24 literes sütõtérfogat 900 Watt teljesítmény Digitális óra 6 teljesítményfokozat Grill funkció MWI 212 IX Ino 58164 8007842581645 Méret: Mag. 36,8 Szél. 59,5 Mély. 40 cm 30 cm átmérõjû forgótányér 24 literes sütõtérfogat 900 Watt teljesítmény 6 teljesítményfokozat Grill funkció MWI 212 IX 20 371 320 120 595 540.5 600 45 50 360 Modell MWI 212 IX MWI 222 IX Beépítés Kerettel Teljesen beépíthetõ Általános jellemzõk Szín ino ino Vezérlés elektronikus elektronikus Sütõ térfogat (liter) 24 24 Ajtónyitás írány oldalra oldalra Forgótányér (cm) 30 30 Idõzítõ Sütõ végét jelzõ óra Digitális óra Billenõ grill Gyermekzár Forgótányér rögzítõ Fõzési típus Mikrohullámú sütõ Teljesítményszintek 150, 300, 450, 600, 850, 900 150, 300, 450, 600, 850, 900 Grill Mikrohullám Mikróhullám + grill Grill teljesítményszintek 3 3 Funkciók Kiolvasztás Ételmelegítés Tartozékok Alsó rács (kerek) Középsõ rács (kerek) Felsõ rács (kerek) Technikai adatok Leadott teljeítmény (watt) 900 900 Ma. felvett teljesítmény 2750 2750 Világítás Méretek (termék) Magasság (cm) 36.8 36.8 Szélesség (cm) 59.5 59.5 Mélység (cm) 40 40 Méretek (beépítési) Magasság (cm) 36 36 Szélesség (cm) 56 56 Mélység (cm) 50 50 72 73

Sütõk Mûszaki adatok Cikkszám F056750 F033902 F065876 F033729 F037489 F033891 Modell FIE 73K.A IX FIE 61 K.A IX FI 51K.A IX FM 54 RK.B AN FM 54 RK.B (AV) FGI K IX Szín ino ino ino antracit elefántcsont ino Típus: Elektromos Gáz Energia cimke* Energiahatékonysági osztály: A hatékonyabb, G kevésbé hatékony A A A B B Fûtési funkció, amelyen az energiahatékonysági osztály meg van határozva Sütemény program Sütemény program Légkeveréses program Légkeveréses program Sütemény program Energiafelhasználás (kwh) hagyományos 0.97 0.97 0.88 0.98 0.98 levegõ áramoltatásos 0.79 0.79 0.79 1.17 1.17 A sütõtér hasznos térfogata (liter) 56 56 56 49 49 51 A villamos sütõ mérete kicsi (12 lt < térfogat < 35 lt) közepes (35 lt < térfogat < 65 lt) nagyi (65 lt < térfogat) Sütési idõ standard terhelésnél, a szabványos vizsgálatnak megfelelõen (perc) 45.5 45.5 41 56 56 45.5 A legnagyobb tepsi mérete (cm2) 1150 1150 1150 1080 1080 1150 Funkciók Sütési funkciók 7 6 5 5 5 2 Hagyományos (statikus) Légkeverés Grill elektromos gázgrill Légkeveréses grill Felsõ sütés Alsó sütés Alsó sütés + légkeverés Gyors sütés Többszintes sütés Sütemény sütés Pizza Termosztát Termosztát lámpa Elektronikus gyújtás Biztonság Külsõ hûtõventiláció Sütõajtó üvegek száma 3 3 2 2 2 2 Égésbiztosító Program órák Elektronikus programóra Analóg óra (sütés kezdetét és végét jelzi) Idõkapcsoló Kiegészítõk Rács száma 1 1 1 1 1 Tálca száma 1 + 1 mély 1 1 1 1 1 Belsõ világítás Technikai adatok Maimális hõmérséklet ( C) 250 250 250 250 250 250 Grill teljesítmény (kw) 2250 2250 2250 1350 1350 2250 Maimális teljesítmény (kw) 2800 2800 2250 2280 2280 2250 Méretek Szélesség (cm) 60 60 60 59.1 59.1 60 Magasság (cm) 60 60 60 59.7 59.7 60 Mélység (cm) 54.5 54.5 54.5 60.6 60.6 54.5 * Az elektromos sütõkre vonatkozó 2002/40/CE törvény alapján. Norma EN 50304. 74 75

Fõzõlapok Önállóan beépíthetõ kerámia fõzõlapok Indesit fôzôlapok Új design, több hely Az új fôzôlapcsalád tervezésénél a fô szempont a funkcionális és esztétikai igények kielégítése volt. Az egyszerû és lényegi vonalvezetésû új fôzôlapokat az összes többi Indesit háztartási géppel kombinálni lehet, bármilyen fiatalos és modern konyhai környezetbe jól illeszkednek. VRA 641 D X Ino kerettel 53066 8007842530667 Méret: Mag. 4,8 Szél. 57,4 Mély. 50,4 cm Érintõkapcsolós kerámiafõzõlap 4 kerámiafõzõfelület: 1 dupla fõzõzóna 140-210 mm (1-2,2 kw) 1 radiant 180 mm (1,8 kw) 1 radiant 145 mm (1,2 kw) 1 radiant 160 mm (1,4 kw) 4 érintõkapcsoló (touch control) 9 hõfokozat Mûkõdés jelzõ lámpa 4 maradékhõ kijelzõ 70 CM-ES SZÉLES FÔZÔLAPOK 60 CM-ES HELYEN! Az Indesit nagy újdonsága a 70 cm széles fôzôlap, amely 10 cm-rel több helyet biztosít a fôzôfelületen. Ezeknél a fôzôlapoknál mindent például az égôk helyét, a biztonsági gázgyújtást, az egykezes elektronikus gyújtást úgy alakítottuk ki, hogy az élet könnyebb és biztonságosabb legyen. Igazi újdonságunk az, hogy ezt a fôzôlapot be lehet illeszteni a szabványos 60 cm széles helyre, tehát nem kell átalakítanod az elôkészített konyhai munkalapot. RÁCSOK Az Indesit megújította a rácsok designját, úgy hogy stabilabbak és biztonságosabbak legyenek. A rácsok levétele könnyû, ez lehetôvé teszi a fôzôlap tisztítását gyorsan és akár mosogatógépben is moshatóak. FOGANTYÚK A fogantyúk kialakítása új, ez segíti az ergonomikusabb nyitást, illetve megkönnyíti a lángszabályozást. A fogantyúk koordinálhatóak a sütõvel, anyaguk hõre keményedõ mûanyag így nagyobb ellenállást és élettartamot biztosít. VRA 640 C Keret nélkül 53062 8007842530629 VRA 640 X Ino kerettel 53063 8007842530636 Méret: Mag. 4,6 Szél. 59 Mély. 52 cm Érintõkapcsolós kerámiafõzõlap 4 kerámiafõzõfelület: 1 radiant 210 mm (2,3 kw) 1 radiant 180 mm (1,8 kw) 1 radiant 145 mm (1,2 kw) 1 radiant 160 mm (1,4 kw) VIA 640 C Keret nélkül 53019 8007842530193 Méret: Mag. 5,1 Szél. 59 Mély. 52 cm Érintõkapcsolós indukciós fõzõlap 4 fõzõfelület: 1 db 2,2 kw 1 db 2,2 kw 1 db 1,4 kw 1 db 1,4 kw 4 érintõkapcsoló (touch control) 9 hõfokozat Mûkõdés jelzõ lámpa 4 maradékhõ kijelzõ VRA 640 X Méret: 4,8 Szél. 57,4 Mé 50,4 cm 4 érintõkapcsoló (touch control) 9 hõfokozat Mûkõdés jelzõ lámpa 76 77

Önállóan beépíthetõ gázfõzõlapok Fõzõlap beépítési rajzok PI 750 AST (IX) Ino 33887 8007842338874 VRA 641 D X VRA 640 C Méret: Mag. 3,3 Szél. 68 Mély. 51 cm Gázfõzõlap 5 gázégõ: 1 triplakoronás gázégõ, 1 gyorségõ, 2 félgyorségõ, 1 segédégõ Egykezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott gázégõk 3 db zománcozott edénytartó rács Kezelõszervek elõl Fedõlap opció 60 cm-es munkalapba építhetõ PI 640 AS (IX) Ino 33879 8007842338799 VRA 640 X VIA 640 C Méret: Mag. 3,3 Szél. 58 Mély. 51 cm Gázfõzõlap 4 gázégõ: 1 gyorségõ, 2 félgyorségõ, 1 segédégõ Kétkezes elektromos szikragyújtás Égésbiztosító Zománcozott gázégõk 2 db zománcozott edénytartó rács Kezelõszervek elõl Fedõlap opció PI 750 AST (IX) PI 640 AS (IX) 78 79

Fõzõlapok Mûszaki adatok Cikkszám F053066 F053062 F053063 F053019 F033887 F033879 Modell VRA 641 D X VRA 640 C VRA 640 X VIA 640 C PI 750 AST IX PI 640 AS IX Típus érintõkapcsolós érintõkapcsolós érintõkapcsolós érintõkapcsolós kezelõpaneles kezelõpaneles Szín ino kerettel keret nélkül ino kerettel keret nélkül ino ino Gáz Elektromos-kerámia radiant radiant radiant indukciós Fõ jellemzõk Gázégõk száma, amelybõl: 5 4 Triplakoronás égõ (db/kw) 1-3,4 kw Gyorségõ (db/kw) 1-2,6 kw 1-3 kw Félgyorségõ (db/kw) 2-1,9 kw 2-1,9 kw Segédégõ (db/kw) 1-1 kw 1-1 kw Elektromos fõzõzónák, amelybõl: 4 4 4 4 Radiant (db/kw) 1-2,2/1 kw 1-2,3 kw 1-2,3 kw 1-2,2 kw 1-1,8 kw 1-1,8 kw 1-1,8 kw 1-2,2 kw 1-1,2 kw 1-1,2 kw 1-1,2 kw 1-1,4 kw 1-1,4 kw 1-1,4 kw 1-1,4 kw 1-1,4 kw Égésbiztosító Szikragyújtás 1 kezes 2 kezes Edénytartó rácsok (db) 3 zománcozott 2 zománcozott Fedõlap opció Maradékhõ kijelzõ 4 4 4 Névleges feszültség (Volt/Hz) 220-230/ 220-230/ 220-230/ 220-230/ 380-400 380-400 380-400 380-400 Ma. teljesítmény (kw) 6.6 6.7 6.7 7.2 Méretek Magasság (cm) 4.8 4.6 4.8 5.1 3.3 3.3 Szélesség (cm) 57.4 59 57.4 59 68 58 Mélység (cm) 50.4 52 50.4 52 51 51 80 81

Páraelszívók Kiemelkedõ jellemzõk Páraelszívók Konyha kellemetlen szagok nélkül A szagelszívó nagyon fontos szerepet tölt be a konyhában, nem csupán azért, mert eltávolítja a kellemetlen szagokat és a zsíros párát, hanem azért is, mert lakberendezési tárgyként is megjelenik. Épp ezért az Indesit számos modellt kínál, hogy kielégítsen mindenféle stílussal kapcsolatos igényt. H 462 IX Ino 56475 8007842564754 Méret: Mag. 17,3 Szél. 60 Mély. 29,5 cm 2 motor Maimálisan felvett energia: 330 Watt Elszívó teljesítmény: 590/490 m 3 /óra Világítás: 2 standard lámpa (40-40 Watt) 3 szintû elszívó teljesítmény 120 mm illesztõperem 2 db alumínium zsírszûrõ Zajszint: 55-69 db(a) Opció: aktív szénszûrõ (kód: F030257) H 461 IX Ino 56474 8007842564747 Méret: Mag. 17,3 Szél. 60 Mély. 29,5 cm 1 motor Maimálisan felvett energia: 330 Watt Elszívó teljesítmény: 330/290 m 3 /óra Világítás: 2 standard lámpa (40-40 Watt) 3 szintû elszívó teljesítmény 120 mm illesztõperem 1 db alumínium zsírszûrõ Zajszint: 53-64 db(a) Opció: aktív szénszûrõ (kód: F030257) Design Az Indesit szagelszívói nem csupán egyszerû, egyedi design-nal rendelkeznek és könnyen párosíthatók a többi Indesit háztartási géppel, hanem kezelõpaneljüket 25 -os szögben alakítottuk ki, hogy a kezelõpanel jobban átlátható és a tisztítás könnyebb legyen. Az elszívóknak nincsenek éles oldalélei, így a gép design-ja nemcsak, hogy nagyobb biztonságot nyújt, de a megjelenése is harmonikusabb. Világítás Az új, alacsony fogyasztású izzólámpáktól kezdve, egészen a modern halogén égõkig, mind optimálisan világítja meg a fõzõlapot, kellemes és vonzó hangulatot varázsolva a konyhádba Fém szûrõbetétek A nem oidálódó, alumíniumból készült fémszûrõk igazi innovációt jelentenek mind a hatékonyság, mind pedig az élettartam szempontjából: könnyen kiszerelhetõk és mosogatógépben moshatók. A fémszûrõ tisztán tartja a szagelszívó belsejét, és felfogja a nagyobb zsírrészecskéket is. H 361 IX Ino 57448 8007842574487 Méret: Mag. 36 Szél. 60 Mély. 42 cm 1 motor Maimálisan felvett energia: 135 Watt Elszívó teljesítmény: 400/360 m 3 /óra Világítás: 2 standard lámpa (40-40 Watt) 3 szintû elszívó teljesítmény 150 mm illesztõperem 1 db fém zsírszûrõ Zajszint: 47-61 db(a) 82 83

Páraelszívók Páraelszívók Beépítési rajzok H 991 IX Ino 57446 8007842574463 H 462 IX H 461 IX Méret: Mag. 113 Szél. 90 Mély. 45 cm 87 119 520 87 119 520 1 motor Maimálisan felvett energia: 135 Watt Elszívó teljesítmény: 400/360 m 3 /óra Világítás: 2 standard lámpa (20-20 Watt) 3 szintû elszívó teljesítmény 150 mm illesztõperem 1 db fém zsírszûrõ Zajszint: 47-61 db(a) 40 598 155 275 20 173 40 598 155 275 20 173 H 961 IX Ino 57447 8007842574470 H 361 IX 183 250 H 991 IX Méret: Mag. 113 Szél. 60 Mély. 45 cm 1 motor Maimálisan felvett energia: 135 Watt Elszívó teljesítmény: 400/360 m 3 /óra Világítás: 2 standard lámpa (20-20 Watt) 3 szintû elszívó teljesítmény 150 mm illesztõperem 1 db fém zsírszûrõ Zajszint: 47-61 db(a) 600 485 190 535 min. 560 - ma. 905 H 961 IX 84 85

Páraelszívók Mûszaki adatok Cikkszám F056475 F056474 F057448 F057446 F057447 Modell H 462 IX H 461 IX H 361 IX H-991 IX H-961 IX Típus I Teleszkópos Teleszkópos Kürtõs Kürtõs Kürtõs Típus II Légkeringetéses Légkeringetéses Légkivezetéses Légkivezetéses Légkivezetéses Szín Ino Ino Ino Ino Ino Jellemzõk Elszívó teljesítmény (m 3 /h) 590/490 330/290 400/360 400/360 400/360 Ma. teljesítmény (watt) 330 200 135 160 160 Szûrõ 2 db alumínium 1 db alumínium 1 db fém 1 db fém 1 db fém Mosogatógépben mosható szûrõ igen igen igen igen igen Vezérlés elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus elektronikus Motor (db) 2 1 1 1 1 Elszívási fokozatok száma 3 3 3 3 3 Világítás (watt) 2*40 2*40 2*40 2*20 2*20 Illesztõperem (mm) 120 120 150 150 150 Elektromos fõzõlap feletti beépítési távolság (cm) 65 65 65 65 65 Gáz fõzõlap feletti beépítési távolság (cm) 70 70 70 70 70 Zajszint (db(a)) 55-69 53-64 47-61 47-61 47-61 Névleges feszültség (Volt/Hz) 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 220-240/50-60 Kiegészítõ Opcionális szénszûrõ cikkszáma F030257 F030257 Méretek Magasság (cm) 17.3 17.3 36 113 113 Szélesség (cm) 60 60 60 90 60 Mélység (cm) 29.5 29.5 42 45 45 86 87

Mosogatógépek Kiemelkedõ jellemzõk Tökéletes eredmény és alacsonyabb fogyasztás Az Indesit megújult mosogatógépei egyszerûsítik mindennapjaidat. Biztonságos és megbízható, egyúttal hatékony és könnyen kezelhetõ termékek, amelyek az új kosaraknak köszönhetõen maimális rugalmasságot biztosítanak a tér kezelésében. Megnövelik a szabadidõdet, mert optimalizált szolgáltatásokat nyújtó programjaikat a mindennapi élet igényeihez szabtuk, ennek megfelelõen kevesebb idõt kell házimunkával töltened. Környezetkímélõk, mert párosítják a tökéletes eredményt és az alacsonyabb fogyasztást. Új programok minden igény kielégítéséhez Az új Indesit mosogatógépeket úgy terveztük meg, hogy azok a legjobb tisztítási eredményt biztosítsák mindenféle szennyezõdés esetén. Mindezt kisebb víz- és elektromos energia felhasználással, így garantálva pazarlás nélkül a legjobb eredményt. Mindennapi program A mindennapi ciklust azért fejlesztettük ki, hogy tökéletes eredménnyel mosogathasd el az egy átlagos nap folyamán használt összes edényt. Makacs szennyezõdések eltávolítására alakítottuk ki és az Európában elterjedt mosogatási típusok alapján terveztük meg. Ideális az edények mindennapi mosogatására 60 C-on, 140 perc alatt. Intenzív ciklus Szennyezettebb edényekhez ajánljuk az intenzív ciklust. Nem okoz számára problémát még a tepsik által támasztott kihívás sem és a tökéletes mosogatási hõmérséklet-idõtartam párosításnak köszönhetõen lehetõvé teszi a legkomolyabb szennyezõdések eltávolítását is. Különleges étkészlet program Segítségével a legértékesebb poharakat és tányérokat is tökéletes eredménnyel és aggodalom nélkül tudod elmosogatni. A különleges étkészlet ciklus ugyanis lehetõvé teszi az alapos mosogatást, mivel a speciális igényeknek megfelelõen szabályozza a víz hõmérsékletét és a ciklus idõtartamát. Kevésbé szennyezett edények esetében ajánljuk. Gyorsmosogatás program Ha a mosogatógépet kevésbé szennyezett edényekkel töltöd fel, akkor lehetõséged nyílik arra, hogy idõt és energiát megtakarítva alig fél óra alatt tiszta edényeket kapj. Gyors és hatékony ciklus, amely 45 Cos mosogatási hõmérséklet alkalmazásával mindössze 35 perc alatt megoldja a piszkos edények okozta nehézségeket. Tripla A osztály Az új Indesit mosogatógépek elnyerték a tripla A osztály minõsítést, amely a legnagyobb európai elismerés a szolgáltatások és a csökkentett fogyasztási mutatók területén. Ez köszönhetõ egyrészt a nagy teljesítményû programoknak, másrészt egy új, háromszintû szûrõrendszernek, valamint egy új koncepció alapján kialakított hidraulikus rendszernek, amelyek a minden igényt kielégítõ szolgáltatásokat és a tökéletes mosogatási eredményt biztosítják. Ezen túlmenõen az Eco program párosítja a környezetre való odafigyelést a takarékossággal. Ez a ciklus ugyanis alacsony hõmérsékleten dolgozik, és a makulátlan tisztaságú edényeket mindösszesen 16 liter víz felhasználásával biztosítja a normál 18 literes mosogatási ciklussal, és a több, mint 100 literrel szemben, amely egy teljes étkészlet kézzel történõ elmosogatásához és öblítéséhez szükséges. Háromszintû szûrõrendszer A három szintbõl álló szûrõrendszert teljesen újraterveztük, és rendkívül hatékonnyá tettük, mivel a felületét a régi rendszerhez képest háromszorosára növeltük. A víz megszûrése tökéletes a mosogatás alatt, így a rendszer kiváló eredményeket garantál. Ahhoz, hogy eltávolítsd a kisebb maradékokat (például citrommagot), elég egy egyszerû mozdulattal kihúznod a mikroszûrõt anélkül, hogy ki kellene szerelned a többi alkatrészt. Eco (gazdaságos) ciklus A legkomolyabb teszteken is átment az Indesit Eco elnevezésû ciklusa, és a tripla A osztály minõsítést érte el az optimális eredmény és fogyasztás párosításban. Ez egy olyan program, amely garantálja a tiszta edényeket, ugyanakkor biztosítja a víz- és elektromos energiamegtakarítást is. Áztatás ciklus Az áztatás (fellazítás) funkció hasznos arra, hogy elkerüld azt a szituációt, hogy teljesen megteljen a mosogatógéped, az edényekre lerakódott szennyezõdés megszáradjon és a mosás folyamán mégis az edényeken maradjon. Ez a ciklus garantálja az öblítést hideg vízzel, így ráadásul megakadályozza kellemetlen szagok elterjedését is. Féltöltet program Amikor nincs sok mosogatnivaló edényed, de nem akarod megvárni, míg teljesen megtelik a gép, ideális a féltöltet opció, mert csupán néhány edény elmosogatására alkalmas ciklust állít be, így garantálja a minimális fogyasztást. Az opció kiválasztható a Mindennapi, az Intenzív és az Eco ciklusok esetében is, hogy további energia-, víz- és idõmegtakarítást érhess el. Hidraulikus rendszer. Megújult forma és hatékonyabb mûködés. Az optimális eredmények érdekében a hidraulikus rendszert is újraterveztük. Hasonlóképpen a vízbefecskendezõket is, hogy a mosogatógép belsejében úgy biztosítsák a folyamatos vízáramlást, hogy a vízsugarak közvetlenül az edényekre irányulnak, és így nem szóródnak szét a falakon vagy az üst alsó részén. Íly módon a mosási hatékonyság maimális, a vízfelhasználás optimalizált lesz, ugyanakkor garantáltak a tökéletesen tiszta edények. 88 89

Mosogatógépek 60 cm-es kivitel Könnyû használat Az új Indesit mosogatógépek belsõ terét úgy terveztük meg, hogy azok lehetõvé tegyék a könnyû be-és kipakolást és tökéletesen optimalizálják a rendelkezésre álló teret. A kosarak ugyanis új megoldásokat kínálnak a maimális feltöltéshez és az edények stabil elhelyezéséhez. DFG 262 Fehér 61123 8007842611236 Méret: Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Az alsó kosár garantálja a maimális töltetrugalmasságot: az evõeszköztartó kosár csúsztatható, arrébb helyezhetõ, ha az edények folyamatos bepakolása során etra helyre lenne szükséged. 12 teríték 16 literes vízfogyasztás 51 db(a) zajszint LED kijelzõ Állítható felsõ kosár Féltöltet opció Túfolyásgátló biztonsági rendszer Só- és öblítõhiány kijelzés 6 program Különleges étkészlet program Eco program Intenzív program Gyors program Normál program A felsõ kosár pohártartói lehetõvé teszik fakanalak, hosszú evõeszközök vagy kávéscsészék elhelyezését. Speciálisan kialakított profiljának köszönhetõen akár 6 kelyhet is elhelyezhetsz a készülékben. Abban az esetben, ha nagyobb méretû edényeket akarsz betenni, a pohártartók eltûnnek, hiszen mindkét oldalon felakaszthatod azokat a kosár falára, így biztosítva több helyet a mosandók számára. DFG 051 S Ezüst 60850 8007842608502 DFG 051 Fehér 60852 8007842608526 Méret: Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm 12 teríték 16 literes vízfogyasztás 53 db(a) zajszint LED kijelzõ Állítható felsõ kosár Féltöltet opció Túfolyásgátló biztonsági rendszer Só- és öblítõhiány kijelzés 5 program Eco program Intenzív program Gyors program Normál program Áztatás Biztonság minden modell esetében Biztonságot nyújtunk minden mosogatógép modellünkhöz, minden helyzetben. Az Indesit minden modelljénél az alábbi 2 beépített biztonsági megoldás egyikével oldja meg a mosogatás alatt a maimális nyugalmat. Water Stop rendszer A Water Stop rendszer egy dupla tömítéssel ellátott csõbõl és egy a csapra felszerelt biztonsági mágnesszelepbõl áll, amely megvédi a készüléket a váratlan víznyomás ingadozásokkal szemben. Abban az esetben, amikor a vízhálózati nyomás hirtelen megváltozik vagy eltörik a csõ, az ellenõrzõ rendszer blokkolja a víz beáramlását, elzárja a csapot és leállítja a gép mûködését, így elkerülhetõek a kellemetlen következmények. Túlfolyásgátló rendszer Minden modellt felszereltünk egy vízmérõbõl és egy nyomásérzékelõbõl álló dupla biztonsági rendszerrel, amely garantálja az intelligens és mindig aktív ellenõrzést. Így a mosogatógépbe töltött víz mennyisége soha sem haladja meg a szükséges mennyiséget, hiba esetén pedig a gép leáll és a vizet kivezeti a rendszerbõl. Mosogatószer túladagolás esetén egy érzékelõ érzékeli a hibás mûködést, amely hab vagy víz szivárgását idézheti elõ a gép aljánál. A gép leáll, ugyanakkor a víz összegyûlik az alsó részben, majd távozik a rendszerbõl, így elkerülhetõ a szivárgás. DFG 050 Fehér 60851 8007842608519 Méret: Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm 12 teríték 16 literes vízfogyasztás 54 db(a) zajszint LED kijelzõ Állítható felsõ kosár Túfolyásgátló biztonsági rendszer Sóhiány kijelzés 5 program Eco program Intenzív program Gyors program Normál program Áztatás 90 91

Mosogatógépek 45 cm-es kivitel DSG 573 S Ezüst 63167 8007842631678 DSG 573 Fehér 63166 8007842631661 Méret: Mag. 85 Szél. 45 Mély. 60 cm 10 teríték 10 literes vízfogyasztás 49 db(a) zajszint Digitális kijelzõ Dual Space felsõ kosár Túfolyásgátló biztonsági rendszer Sóhiány kijelzés 7 program Eco program Intenzív program Gyors program Normál program Mindennapi 60 program Áztatás IDL 42 Fehér 40041 8007842400410 Méret: Mag. 85 Szél. 45 Mély. 60 cm 9 teríték 14 literes vízfogyasztás 51 db(a) zajszint LED kijelzõ Állítható felsõ kosár Túfolyásgátló biztonsági rendszer 5 program Eco program Intenzív program Gyors program Normál program Áztatás IDL 40 Fehér 40219 8007842402193 Méret: Mag. 85 Szél. 45 Mély. 60 cm 9 teríték 14 literes vízfogyasztás 55 db(a) zajszint LED kijelzõ Állítható felsõ kosár Túfolyásgátló biztonsági rendszer 4 program Eco program Gyors program Normál program Áztatás 92 93

Mosogatógépek Mûszaki adatok Cikkszám F061123 F060850 F060852 F060851 F063167 F063166 F040041 F040219 Kivitel Standard kivitel Standard kivitel Standard kivitel Standard kivitel Keskeny kivitel Keskeny kivitel Keskeny kivitel Keskeny kivitel Modell DFG 262 DFG 051 S DFG 051 DFG 050 DSG 573 S DSG 573 IDL 42 IDL 40 Készülék típusa mosogatógép mosogatógép mosogatógép mosogatógép mosogatógép mosogatógép mosogatógép mosogatógép Energiahatékonysági osztály (1) A A A A A A A A Mosogatási hatékonysági osztály (2) A A A A A A A B Szárítási hatékonysági osztály (3) A A A B A A B B Energiafelhasználás (kw/h) 1.05 1.05 1.05 1.05 1.02 1.02 0.81 0.81 Terítékek száma 12 12 12 12 10 10 9 9 Vízfelhasználás (liter) 16 16 16 16 10 10 14 14 Zajszint (db(a)) 51 53 53 54 49 49 51 55 Programidõ hossza (perc) 140 140 140 140 140 140 145 145 Kezelõpanel típusa LED LED LED LED Digitális Digitális LED LED Funkciók és programok Programok száma, fõbb programok: 6 5 5 5 7 7 5 4 Mindennapi 60 perces program Intenzív program Különleges étkészlet program Eco program Gyors program Normál program Áztatás Késleltetés opció Mosogatási hõmérsékletek ( C) 40 és 70 C között állítható 40 és 70 C között állítható 40, 45, 50, 65, 70 45, 50, 65, 70 Féltöltet opció Wind Dry szárítási rendszer Hátralevõ idõ kijelzés Programfázis kijelzés Sóhiány kijelzés Öblítõhiány kijelzõ Szerkezeti jellegzetességek Felsõ kosár állítható állítható állítható állítható dual space dual space állítható állítható Alsó kosár fi standard standard standard fi fi standard standard Evõeszköztartó standard fogantyúval standard fogantyúval standard fogantyúval standard fogantyúval standard fogantyúval standard fogantyúval standard fogantyúval standard fogantyúval Rozsdamentes acél üst Biztonsági rendszer Aqua-stop rendszer Túlfolyásgátló rendszer Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 85 85 85 85 85 85 85 85 Szélesség (cm) 60 60 60 60 45 45 45 45 Mélység (cm) 60 60 60 60 60 60 60 60 Szín fehér ezüst fehér fehér ezüst fehér fehér fehér (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogyasztás) G-ig (magas fogyasztás) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (legjobb) G-ig (legrosszabb) 94 95

Beépíthetõ mosogatógépek Több funkció a tökéletes mosáshoz Az új beépíthetõ és szabadonálló Indesit mosogatógépeket könnyen és egyszerûen lehet használni, biztonságosak és környezetbarátok. Felsõ evõeszköz tartó és alsó kosár Az új evõeszköztartó kosár könnyebb és rugalmasabb bepakolási lehetõséget biztosít: mozgatható az elsõ rács, így akkár nagyobb edény is elfér mellette. Az alsó kosár köszönhetõen a hátsó összecsukható rácsnak maimális rugalmasságot biztosít az edények betételéhez, akár nagy edények számára is. Water Stop biztonsági rendszer A biztonságos Water Stop rendszer érzékel minden rendellenes szivárgást és azonnal leállítja a készülék mûködését, valamint a víz beáramlását a mosogatógépbe. Gyors Fi (Fast Fi) és a kiegyenlíto pántok A szabadalmaztatott Fast Fi egyszerûen és pontosan teszi lehetõvé a mosogatógép ajtajára helyezett panel cseréjét, akár a készülék beszerelése után is. Mi több, a kiegyenlítõ pántok érzékelik az ajtószárny súlyát, még a legnehezebbet is, így ez alapján könnyebben és ami a legfontosabb, gyorsabban be lehet állítani azt. AAA osztálybesorolás Tripla-A osztály, a legmagasabb európai besorolási szint, amely maimális teljesítményt mellett is energiamegtakarítást jelent. Az Indesit mosogatógépek teljesítménye eléri az A osztályt úgy az energiafogyasztás mint a mosási és szárítási hatékonyság területén. Szûrõ rendszer Az új 3-rétegû szûrõrendszer biztosítja a víz tökéletes tisztaságát teljes a mosási folyamat során. Az új mikrofilter, amelynek felülete háromszor nagyobb a régi típusnál, elnyel és a kiáramló vízbõl eltávolít minden szennyezõdést, ezzel biztosítja a tökéletes mosogatást. 96 97

Beépíthetõ mosogatógépek DPG 36 A IX Ino 61298 8007842612981 DIF 14 A 49023 8007842490237 Méret: Mag. 82 Szél. 59,6 Mély. 57 cm Kezelõpaneles mosogatógép Teríték száma: 12 6 mosogatási program Mosogatási hõmérsékletskála: 40-70 C Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Wind Drying System szárítási rendszer Féltöltet opció Mûködés jelzõ lámpa Sóhiány kijelzõ Programfázis kijelzõ Rozsdamentes acél dob és ajtóbelsõ Túlfolyásgátló biztosági rendszer Méret: Mag. 82 Szél. 59,6 Mély. 57 cm Teljesen integrált mosogatógép Teríték száma: 12 4 mosogatási program Mosogatási hõmérsékletskála: 40-70 C Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Wind Drying System szárítási rendszer Mûködés jelzõ lámpa Rozsdamentes acél dob és ajtóbelsõ Túlfolyásgátló biztosági rendszer DPG 15 IX Ino 58024 8007842580242 DIS 16 63174 8007842631746 Méret: Mag. 82 Szél. 59,6 Mély. 57 cm Kezelõpaneles mosogatógép Teríték száma: 12 5 mosogatási program Mosogatási hõmérsékletskála: 40-70 C Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Wind Drying System szárítási rendszer Mûködés jelzõ lámpa Sóhiány kijelzõ Programfázis kijelzõ Rozsdamentes acél dob és ajtóbelsõ Túlfolyásgátló biztosági rendszer Méret: Mag. 82 Szél. 44,5 Mély. 55 cm Teljesen integrált mosogatógép Teríték száma: 10 6 mosogatási program Mosogatási hõmérsékletskála: 40-70 C Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAB Wind Drying System szárítási rendszer Mûködés jelzõ lámpa Sóhiány kijelzõ Öblítõhiány kijelzõ Programfázis kijelzõ Rozsdamentes acél dob és ajtóbelsõ Túlfolyásgátló biztosági rendszer DIF 36 A 54389 8007842543896 Méret: Mag. 82 Szél. 59,6 Mély. 57 cm Teljesen integrált mosogatógép Teríték száma: 12 6 mosogatási program Mosogatási hõmérsékletskála: 40-70 C Energia/mosási/szárítási hatékonyság: AAA Wind Drying System szárítási rendszer Mûködés jelzõ lámpa Sóhiány kijelzõ Öblítõhiány kijelzõ Programfázis kijelzõ Rozsdamentes acél dob és ajtóbelsõ Túlfolyásgátló biztosági rendszer 98 99

Beépíthetõ mosogatógépek Beépítési rajzok DPG 36 A IX DPG 15 IX 115 137,5 570 595 600 820-900 570 min. 820-900 100 DIF 36 A DIF 14 A DIS 16 570 445 450 820-900 820-900 570 min. 100 100 101

Beépíthetõ mosogatógépek Mûszaki adatok Cikkszám F061298 F058024 F054389 F049023 F063174 Modell DPG 36 A IX DPG 15 IX DIF 36 A DIF 14 A DIS 16 Típus Kezelõpaneles Kezelõpaneles Teljesen integrált Teljesen integrált Teljesen integrált Kezelõpanel színe ino ino Energia cimke Energia hatékonysági osztály A A A A A Mosogatási hatékonyság A A A A A Szárítási hatékonyság A A A A B Kiemelkedõ jellemzõk Terítékek száma 12 12 12 12 10 Energiafogyasztás (kwh/ciklus) 1.05 1.05 1.05 1.05 1.02 Vízfogyasztás (liter) 16 16 16 16 10 Zajszint (db(a)) 49 53 49 53 51 Átlagos éves energiafogyasztás (220 ciklus) (kwh) 231 231 231 231 224.4 Átlagos éves vízfogyasztás (220 ciklus) (liter) 3520 3520 3520 3520 2200 Standard mosogatási program idõtartama (perc) 140 140 140 170 140 Ma. leadott teljesítmény (220/230 V-nál) (watt) 1650 1650 1650 1800 1650 Kijelzõ LED LED LED Funkciók és programok Programok száma 6 5 6 4 6 Féltöltet funkció Különleges étkészlet program Intenzív program Napi mosogatás (normál) program Eco (gazdaságos) program Gyors mosogatás program Áztatás program Be- és kikapcsolás gomb Mûkõdés jelzõ lámpa Start/reset gomb Mosogatási hõmérsékletek ( C) 40 és 70 között a programhoz rendelve 40 és 70 között a programhoz rendelve Programfázis kijelzõ Sóhiány kijelzõ Öblítõ hiány kijelzõ Szárítási rendszer Wind drying Wind drying Wind drying Wind drying Wind drying Felépítési tulajdonságok Rozsdamentes acél dob és ajtóbelsõ Fûtõszál rejtett rejtett rejtett rejtett rejtett Hideg-meleg vizes csatlakozás Felsõ kosár csúsztatható csúsztatható csúsztatható csúsztatható csúsztatható Evõeszköztartó nem osztható nem osztható nem osztható nem osztható nem osztható Biztonság Water Stop rendszer Túlfolyásgátló rendszer Méretek Magasság (cm) 82 82 82 82 82 Szélesség (cm) 59.6 59.6 59.6 59.5 44.5 Mélység (cm) 57 57 57 57 55 102 103

Minden Indesit háztartásigépre 2 év teljes körû jótállást vállalunk! A szervizpartnereinkkel való kapcsolatfelvétel elõtt, illetve további termékinformációkért kérjük hívja vevõszolgálatunkat a 06-40-98-99-00-s telefonszámon. A nyomtatás során keletkezett hibákért az Indesit Company Magyarország Kft. nem vállal felelõsséget. 105

Az Indesit Company Magyarország Kft. a nagy sikerre való tekintettel 2009-ben is biztosítja vásárlói számára az Etra garancia elnevezésû szolgáltatását. Ez alapján minden Indesit márkájú termékére az 1 év kötelezõ jótállás és 1 év önként vállalt teljes körû jótállás mellett plusz 2 év etra garancia megvásárlásának lehetõségét ajánlja fel. Teszi ezt azért, mert tudja, minden vásárlója megbízható, biztonságos otthoni környezetre vágyik. Az Indesit Company Magyarország Kft. ajánlata segítségével ez a vágy egy átlagos javítás ára kevesebb, mint felének befizetésével elérhetõvé válik. Részletes információ: www.etragarancia.hu www.etragarancia.hu információ: 06/40/989900 vagy A promóció 2009. december 31-ig 2009. január 1-jétõl érvényes! További Indesit Company Mo. H. Kft. Pap Károly utca 4-6, VI. emelet H-1139 Budapest Info vonal: (00-36)-40-98-99-00 www.indesit.hu Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) - Italia www.indesit.com