3.sz. melléklet Ügyintéző: Kölcsönszerződés száma : Fogyasztási kölcsön szerződés Ingatlan fedezettel biztosított fogyasztási kölcsönökhöz amely létrejött egyrészről, 6763 Szatymaz, Dózsa Gy. u. 25-27. Cégjegyzékszáma: 06 02 000234, adószáma: 10043945-2-06, statisztikai számjel: 10043945-6419-122-06 mint kölcsönadó (a továbbiakban: Hitelintézet), képviseletében eljáró (név, beosztás.) másrészről Családi és utónév: Születéskori név: Lakcím: Szül. hely és idő: Állampolgársága: Anyja születési neve: igazoló okm. megn. száma: továbbá: Családi és utónév: Születéskori név: Lakcím: Szül. hely és idő: Állampolgársága: Anyja születési neve: igazoló okm. megn., száma: mint egyenesadós(ok) (a továbbiakban: adósok) valamint: a szerződés későbbi részében meghatározandó ingatlan tulajdonos(ok) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: 1./ a A hitelintézet kijelenti, hogy a 2013. évi CCXXXVII. törvényben foglalt felhatalmazás alapján - törvényes engedély birtokában pénzügyi szolgáltató tevékenységet végez. 1/b. A kölcsönszerződés tárgya: Felhasználási célhoz nem kötött ingatlanfedezettel biztosított fogyasztási kölcsön ( jelzálog kölcsön ) 2. A Hitelintézet az Adós/ok/ írásbeli kérelme alapján fogyasztási kölcsönt nyújt az alábbiak szerint: 1
A kölcsön összege:.. Ft, azaz forint. 3./ A Kölcsönnyújtó a kölcsönt jelen kölcsönszerződés aláírását követően, a szerződés 22.) pontjában meghatározott feltételek teljesítése esetén egy összegben bocsátja az Adós/ok/ rendelkezésére. 4./ A kölcsön teljes hiteldíj mutatója (THM):.%. 5./ A teljes hiteldíj mutató tartalmazza: - hitelbírálati díjat - az ügyleti kamatot: évi..% - folyósítási jutalék: egyszeri % - értékbecslési díjat: Ft - szerződéskötési díjat:..%, vagy Ft - ingatlan nyilvántartás eljárás díja A teljes hiteldíj mutató nem tartalmazza: - közjegyző munkadíját - ingatlan biztosítás díját - az egyéb olyan díjakat, melyek a hitelfelvevő kötelezettségvállalásának nem vagy késedelmes teljesítéséből erednek. Az Adós/ok/ vállalják a kölcsönnel kapcsolatban felmerülő egyéb ilyen költségek megfizetését is. Ezen jogcímek: felszólítás, felmondás, stb., melyek költségeit és felszámításának módját a Hitelintézet HIRDETMÉNY-ben teszi közzé. 6./ A kölcsönt és járulékait az Adós/ok/ az alábbi részletekben kötelesek visszafizetni: A törlesztő részletek száma : Havi törlesztő részlet összege: Ft. A törlesztés kezdete:.. A törlesztés gyakorisága: a kölcsönt minden hónap 25 - én esedékessé váló részletekben kell törleszteni. Az utolsó törlesztő részlet esedékessége:.. Az Adós által fizetendő teljes összeg Ft, azaz..forint, mely a szerződés időtartama alatt változhat. A megállapított havi törlesztő részlet magában foglalja az ügyleti kamatot, (referencia kamat + kamatfelár) melynek mértéke a szerződés aláírásakor: 2
a) Ügyleti Kamat, melynek évi mértéke a szerződéskötéskor hatályban lévő Hirdetmény alapján: 6 havi BUBOR referenciakamatláb... % +... % kamatfelár Kamatperiódus: megegyezik a naptári félévvel. Az ügyleti kamat a referencia kamatláb változásához igazodóan kamatperiódusonként változó, kamatperióduson belül rögzített. Az Ügyleti kamat mértéke az első kamatperiódusban évi % A referencia kamatváltozás mértéke a Magyar Nemzeti Bank honlapján: www.mnb.hu oldalon megtekinthető. b) Kamatfelár: A 3 évet meghaladó futamidejű Jelzáloghitelek esetében a Hitelintézet jogosult a kamatfelárat 3 éves kamatperiódusokban - legfeljebb azonban a Kölcsön futamideje alatt 5 alkalommal -, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett alábbi Kamatfelár-változtatási mutató alkalmazásával számított mértékig módosítani: *3 éven belüli hitel esetén: A mutató értéke fix nulla a hitel futamideje alatti kamatperiódusokban, azaz a kamatfelár végig fix marad. *3 éven túli hitel esetén A mutatónak 2 változata van a 3 éves (H4F3 3-18 éves futamidő esetén) és az 5 éves (H4F5 18-25 éves futamidő esetén) kamatperiódus, ahol a megegyező futamidejű hozamok értendők a képletben. *A fentiek közül a megfelelő kiválasztandó! A kamatfelár módosítására a Hitelező a referenciakamat kamatfordulójával egyidejűleg jogosult. A Kölcsön 3 éves kamatperiódusainak fordulónapjai ennek megfelelően: [ ] [ ] [ ] Amennyiben a kamatfelár-változtatási mutató alkalmazásával számított mérték a kamatfelár mértékének csökkentését teszi lehetővé, a csökkentést a Hitelintézet az Adós javára minden alkalommal érvényesíti. 3
A kamatfelár változás mértéke a Magyar Nemzeti Bank honlapján: www.mnb.hu oldalon megtekinthető. Kamat és kamatfelár változás: A legfeljebb 3 éves futamidejű hitel annak teljes futamidejére a hitelszerződésben meghatározott referencia-kamatlábhoz kötött változó kamatozással és e hitel kamatfeltételei a fogyasztó számára hátrányosan egyoldalúan nem módosíthatók. A 3 évet meghaladó futamidejű hitel a szerződésben meghatározott referenciakamatlábhoz kötött változó kamatozással és annak teljes futamidejére vagy legalább 3 éves kamatperiódusokban rögzített kamatfelárral nyújtható. A Szerződés kamatfeltételeinek módosítása esetén a Hitelintézet a kamatperiódus lejártát megelőző legalább 90 nappal feladott postai küldeményben, vagy más a Szerződésben meghatározott Tartós Adathordozón tájékoztatja az Adóst a) az új kamatperiódusban alkalmazott kamat vagy kamatfelár mértékéről, b) a módosítást követően fizetendő törlesztőrészletek várható összegéről, és ha ennek kapcsán a törlesztőrészletek száma vagy a törlesztés gyakorisága változik, ennek tényéről. Ezen hitelek utolsó kamatperiódusának időtartama 3 évnél rövidebb is lehet. A kamat és kamatfelár módosulást és módosítást a Hitelintézet a www.szatymaztksz.hu honlapján és hatályos Hirdetményeiben teszi közzé. Az ügyleti kamat módosulását a Hitelintézet az ügyféltérben kihelyezett Hirderményben, és honlapján teszi közzé. A hitelintézet a 6 havi BUBOR-t referencia kamatként alkalmazza. A kamatperiódus hossza: 6 hónap, ennek értelmében a Hitelintézet jelen kölcsönszerződés törlesztő részletét minden év január 1-én és július 1-én árazza át a 6 havi BUBOR változásának figyelembe vételével. A Hitelintézet az új törlesztő részletekről a kamatperiódus változásakor (január 1, július 1.) hitel törlesztési értesítő és törlesztési táblázat megküldésével tájékoztatja az Adósokat. A kamatszámítás kezdő időpontja a hitel folyósításának napja, utolsó napja a törlesztés jóváírását megelőző nap. A kölcsönszámlára történő befizetés összege a Ptk. 6:46. -a, és a 250/2000. (XII.24.) Kormányrendelet és az azt módosító rendelet alapján az alábbi sorrendben kerül jóváírásra a számlán: - költségek, - késedelmi kamatok, kamatok - tőketörlesztés. A véglejáratra a teljes hiteltartozásnak kiegyenlítésre kell kerülnie. A törlesztő részlet összege és a fizetendő teljes összeg tájékoztató jellegű, a szerződésszerű teljesítés esetén irányadó. Az utolsó havi részlet eltérő összegű lehet. 4
Adósok jogosultak a kölcsönt a lejárat időpontja előtt is visszafizetni, a kifizetett kölségek visszafizetésére azonban nem tarthatnak igényt. Nem szerződés szerinti teljesítése esetén a hitelintézet az alábbi jogcímen számol fel díjakat, amelyet az adós köteles megfizetni: a./ Jelzáloghitel előtörlesztése esetén a Hitelintézet jogosult az előtörlesztés miatt keletkező költségeinek megtérítésére azzal, hogy az érvényesített költségek mértéke nem haladhatja meg az előtörlesztett összeg 1 %-át. Nem illeti meg a Hitelintézetet az előző bekezdések szerinti költségtérítés, amennyiben az előtörlesztés visszafizetési biztosítékként kötött biztosítási szerződés alapján történt. Nem illeti meg a Hitelintézetet a költségtérítés a kölcsön teljes előtörlesztése (végtörlesztése) esetén, ha az Adós fennálló tartozása nem haladja meg az egymillió forintot és a megelőző tizenkét hónap alatt előtörlesztést nem teljesített. b./ szerződés módosítási díj:...forint (Hirdetmény szerint sávosan meghatározva) c./törlesztési haladék mértéke:...forint (Hirdetmény szerint sávosan meghatározva) d./az Adós/ok/ kérheti a hitel véglejáratának meghosszabbítását (prolongálás), amelyért a Hitelintézet a.. Ft-ot, azaz.forintot számol fel, prolongációs költség címén. (Hirdetmény szerint sávosan meghatározva) Az előtörlesztés nem mentesíti az Adósokat a szerződésben vállalt havi törlesztő részletek rendszeres megfizetése alól. 7./ A jelen szerződésben rögzített kamatfelár, díj, költség Hitelintézet általi egyoldalú, Adós számára kedvezőtlen módosítására az ÁSZF 2. pontjában foglaltak az irányadók. 8./ Adós/ok/ tudomásul veszi/k)/ hogy amennyiben e szerződésből eredő fizetési kötelezettség/ük/ének nem tesz/nek/ eleget, törlesztési késedelem esetén a Hitelintézet a kölcsön lejárt tőke része után a lejárt tőkére vonatkozó ügyleti kamaton felül a lejárat napjától a kölcsön teljes visszafizetéséig évi 6 % (hat százalék) késedelmi kamatot számít fel. A késedelmes teljesítésből származó összes kötelezettségre az adós a késedelem időtartamára a késedelmesen teljesített összeg után évi 6 %/hat százalék/ késedelmi kamat megfizetésére köteles. 9./ Adós/ok/ tudomásul veszi/k/, hogy a Hitelintézet folyamatosan figyelemmel kíséri a szerződésben foglalt feltételek megvalósulását, ennek érdekében az adós/ok/ hitelképességét a szerződés tartama alatt bármikor ellenőrizheti. Adós/ok/ tudomásul veszi/k/ továbbá, hogy a Hitelintézet minden törvényes eszközt igénybe vehet, illetve intézkedést megtehet jelen szerződés tárgya a folyósított kölcsön - vonatkozásában az esedékes illetve lejárt követelések behajtásáért. Az adós felhatalmazza a Hitelintézetet arra, hogy amennyiben a lejáratkor a kölcsöntartozását és járulékait nem fizeti meg, a pénzforgalomról, a pénzforgalmi szolgáltatásokról és az elektronikus fizetési eszközökről szóló mindenkor hatályos rendeletben megjelölt előnyösen rangsorolt megbízások teljesítésének sorrendjét követően, de minden más fizetési megbízást 5
megelőzően a lejárt kölcsön összegével és járulékaival bármelyik, a Hitelintézetnél vezetett forint bankszámláját beszedési megbízás alkalmazásával megterhelje. Az Adós a következő bankoknál rendelkezik bankszámlával: (saját fizetési számlát is fel kell sorolni) Pénzintézet neve Pénzforgalmi jelző szám:..... Az Adós kötelezettséget vállal arra, hogy a számlavezető Hitelintézet által elfogadott formában a Hitelintézet részére a jelen szerződés megkötésével egyidejűleg általa aláírva átadja a fenti számlák ellen beszedési megbízás benyújtására felhatalmazó - jelen hitel és járulékainak teljes megfizetéséig az Adós által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatait. A beszedési megbízás érvényesítésére felhatalmazó - jelen hitel és járulékainak teljes megfizetéséig Adós által egyoldalúan vissza nem vonható - nyilatkozatok e szerződése elválaszthatatlan részét, mellékletét képezik A felhatalmazó nyilatkozatot a Hitelintézet küldi meg az Adós számláját vezető hitelintézethez. A Hitelintézet felhívja az Adós/ok/ figyelmét, hogy amennyiben a lejárt tartozást a megadott határidőben nem fizeti meg, a Hitelintézet minden, törvényes eszközt igénybe vehet a követelés behajtása érdekében. Különösen bírósági végrehajtást kezdeményezhet, - amelynek költségei jelentősen növelik a fennálló tartozás összegét - dönthet a követelés értékesítéséről. Ezen eljárások eredményeként az Adós a vállalt kötelezettség és a nyújtott biztosíték jellegétől függően ingatlanát, ingó vagyontárgyait, vagy akár teljes vagyonát elveszítheti. Az Adós - amennyiben írásban előre bejelenti hogy előreláthatólag az esedékesség hónapjában nem tudja fizetési kötelezettségét teljesíteni a futamidő alatt, fizetési halasztást, prolongációt, átütemezést kérhet. A halasztás, prolongáció, átütemezés iránti kérelem a törlesztés esedékesség előtti 5. naptári napig nyújtható be. A Hitelintézet az Adósnak a kérelemért a Hirdetményben meghatározott díjat számolja fel, a hitelszámlája egyidejű megterhelésével. A Hitelintézet a halasztás, prolongáció, átütemezés engedélyezéséről vagy elutasításáról írásban értesíti az Adóst. 10./ Az Adós/ok/ kötelezettséget vállal/nak/ arra, hogy személyes adataik megváltozását a Hitelintézetnek 5 munkanapon belül bejelentik. 11./ Az Adós/ok/ hozzájárul/nak/ ahhoz, hogy a Hitelintézet a kölcsönkérelemben, ahhoz kapcsolódó egyéb dokumentumokban, okiratokban foglalt személyes adatai/ka/t, a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról, valamint a Hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló törvény rendelkezései szerint, jelen szerződés szerinti elszámolás, kötelezettségek és jogosultságok teljesítésének igazolása, kockázatelemzési és értékelési célokra nyilvántartsa, feldolgozza és kezelje. Jelen szerződésből származó tőke és hiteldíj tartozás értékesítése esetére Adós/ok/ felmentést ad/nak/ a Hitelintézetnek jelen 6
kölcsönszerződésből adódó banktitoktartási kötelezettség betartása alól. Tudomásul veszi/k/, hogy az adatszolgáltatás önkéntes, az adatok kezelése hozzájárulásá/uko/n alapul. 12./ A Hitelintézet jelen szerződést jogosult azonnali hatállyal felmondani és a fennálló kölcsöntőke tartozásnak és járulékainak egyösszegű visszafizetését követelni a Ptk. 6:387 -ában meghatározott alábbi esetekben: a) az adós körülményeiben lényeges kedvezőtlen változás állt be, és az adós felszólítás ellenére nem ad megfelelő biztosítékot; b) a kölcsönnek a szerződésben meghatározott célra való fordítása lehetetlen, vagy az adós a kölcsönösszeget nem erre a célra használja fel; c) az adós a hitelezőt megtévesztette, és ez a szerződés megkötését vagy annak tartalmát befolyásolta; d) az adós a fizetőképességére vonatkozó, valamint a kölcsön fedezetével, biztosítékával vagy céljának megvalósulásával kapcsolatos vizsgálatot akadályozza; e) az adós fedezet elvonására irányuló magatartása veszélyezteti a kölcsön visszafizetésének lehetőségét; f) a kölcsönre nyújtott biztosíték értéke vagy érvényesíthetősége jelentősen csökkent, és azt az adós a hitelező felszólítására nem egészíti ki; vagy g) az adós a kölcsönszerződés alapján fennálló fizetési kötelezettsége teljesítésével késedelembe esik, és mulasztását felszólításra sem pótolja. h) A hitelező jogosult a kölcsönszerződést az adós megfelelő biztosíték adására történő felszólítása nélkül felmondani, ha nyilvánvaló, hogy az adós megfelelő biztosíték nyújtására nem képes. A Hitelintézet a hitelszerződés felmondását az Adósnak, a Kezesnek és a személyes Adósnak nem minősülő Zálogkötelezettnek is megküldi. 13./ A jelen kölcsönszerződésből adódó az Adós/oka/t illető jogok és kötelezettségek egyetemlegesek Adós/ok/ már most rögzítik, hogy küldeményeiket az alábbi címre, e-mail címre kérik továbbítani: Adós/ok/ tudomásul veszik, hogy az itt megadott adatokban bekövetkezett változást haladéktalanul kötelesen bejelenteni. Ennek elmulasztásából eredő károkért a hitelintézet felelősséget nem vállal. 14./ Az Adós/ok/ a szerződés további biztosítására az alábbi ingatlanfedezetet ajánlja/ák/fel: Az Ingatlan adatai: Helyiség: (helyiség név, kerület,) Az ingatlan helyrajzi száma: Fekvése: (belterület, külterület) Nagysága: 7
Megnevezése: (lakóház, udvar, tanya, művelési ágból kivont, stb) Címe: Tulajdonos családi és utóneve: Születéskori név: Lakcím: Szül. hely és idő: állampolgársága: Anyja születési neve: Adóazonosító száma: Személyi száma: igazoló okm. megn.száma: Az ingatlannak a (ingatlanbecslő cég neve, címe) által felbecsült forgalmi értéke: Ft, azaz: Forint, hitelbiztosítéki értéke: Ft, azaz: Forint. Az INGATLAN TULAJDONOSAI ezen szerződés aláírásával feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulásukat adják a fent meghatározott ingatlannak a kölcsön fedezetenkénti lekötéséhez, továbbá feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulásukat adják ahhoz is, hogy ezen kölcsönszerződés alapján, a fenti ingatlanra a Szatymaz és Vidéke Takarékszövetkezet (Szatymaz, Dózsa György u. 25 27. javára.ft, azaz..forint kölcsön és járulékai erejéig jelzálogjog kerüljön bejegyzésre az illetékes Földhivatal által. 15./ A Tulajdonos(ok) a jelzálogul lekötött ingatlan(oka)t a kölcsön fennállásának időtartama alatt köteles(ek) karban tartani, a jó gazda gondosságával kezelni, az ingatlanra vagyonbiztosítást kötni, melyre a kölcsönnyújtó óvadéki jogát a biztosítónál előjegyeztetni, a biztosítás díját a kölcsönnyújtón keresztül esedékességkor megfizetni. Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy a vagyonbiztosítási szerződést a Szerződés szerinti tartozás fennállása alatt nem szüntetheti(k) meg. Az Adós(ok) tudomásul veszi(k), hogy a Kölcsönnyújtó a jogszabályban előírtaknak megfelelően jogosult a kölcsön futamideje alatt a lekötött ingatlan értékét értékbecslővel felülvizsgáltatni, melynek költségét Adós(ok) viseli(k). 16./ A jelzálogul lekötött ingatlan(oka)t a kölcsönnyújtó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, a kölcsön teljes visszafizetése előtt a Tulajdonosok sem elidegeníteni, sem megterhelni nem jogosult(ak). A Hitelintézet az elidegenítéshez való hozzájárulását jogosult új feltételek megállapításához kötni. 17./ Az Adós vállalja, hogy ezen kölcsönszerződést az illetékes Járási Földhivatalnál személyesen benyújtja, és a tulajdoni lapra történt széljegy bejegyzést igazoló tulajdoni lap másolatot a kölcsönadó részére átadja. A kölcsön folyósítása csak ezt követően történhet meg. 8
Az Adós/ok/ a szerződés további biztosítására az alábbi biztosítékokat ajánlja/ák/ fel, vállalva, hogy azok vonatkozásában a szerződésben illetve, külön megállapodásban foglalt kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tesz: (biztosítékok, pl. kezesség -az erről készült kezesi szerződés ezen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi) 18./ 10 %-os fedezetromlás esetén az Adós/oka/t fedezet kiegészítési kötelezettség terheli. A fedezet-kiegészítési kötelezettség adóst az adóstárs/ak/ esetleges elhalálozása esetén is terheli. 19./ Az Adós/ok/ kijelentik, hogy e szerződés feltételeinek (a teljes hitel díjmutató, és az azt nem tartalmazó egyéb költségek és a kölcsön összege, stb) meghatározása és e szerződésben történő feltüntetése, az általuk történő aláírást megelőzően megtörtént. Kijelentik továbbá, hogy e szerződést, a jogszabályok szerint számukra kötelezően rendelkezésre bocsátandó adatoknak és a feltételeknek a Hitelintézet által történő rendelkezésre bocsátása után, azok birtokában és ismeretében kötötték meg. Adós/ok/ kijelentik, hogy a Magatartási Kódex előírása szerint a szerződéskötés előtti hitelezői magatartás általános elvei szerint a Hitelintézet részéről teljes körű tájékoztatásuk megtörtént 20./ E szerződés vonatkozásában a Hitelintézet a hitel folyósításához a következő egyéb feltételeket kívánja meg: Ezen szerződés aláírása az adósok és a tulajdonosok által ingatlanbiztosítási szerződés megkötése, melyre óvadéki jog/ követelésen alapuló zálogjog kerül bejegyzésre a a hitelintézet részére, a kölcsönkérelem beadása és a folyósítás napja között a fedezetként elfogadott ingatlanok tulajdoni lapján változás nem lehet, a jelzálogjog bejegyzése, vagy széljegyként történő feltüntetése az ingatlan-nyilvántartásban a haszonélvezetről történt lemondás bejegyzése, vagy széljegyként történő feltüntetése az ingatlan-nyilvántartásban, a folyósítás napján kelt, - és a kölcsönszerződés beadását bejegyzéssel vagy széljegyként történt feltüntetéssel igazoló hiteles tulajdoni lap másolat bemutatása. Közjegyzői okirat bemutatása 21./ A banküzemi tevékenység biztonságának emelése céljából az adós/ok/ tudomásul veszi/k/, hogy a Hitelintézet a központi hitelinformációs rendszerbe az adós/ok/ adatait, valamint a jelen szerződésben a természetes személy ügyfél által vállalt kötelezettségre és az attól való eltérésre vonatkozó lényeges adatokat a Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény 5., és 11 szerinti esetekben és tartalommal köteles megküldeni. Az adós/ok/ tudomásul veszi/k/, hogy a Hitelintézet a központi hitelinformációs rendszerbe átadja annak a természetes személynek a Központi Hitelinformációs Rendszerről szóló 2011. évi CXXII. törvény 12. szerinti esetekben és tartalommal az adatait, aki a hitelszerződés megkötésének kezdeményezése során valótlan adatokat közöl, hamis vagy hamisított okiratot használ. 9
Az adós/ok/ kijelentik, hogy a jelen szerződés elválaszthatatlan mellékleteit képező Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben történő adatkezelésről, valamint Ügyféltájékoztató a Központi Hitelinformációs Rendszerrel kapcsolatos tudnivalókról (természetes személy ügyfél részére) dokumentumokat átvették, és annak tartalmát jelen szerződés megkötését megelőzően megismerték. Adósok ezen szerződés aláírásával is elismerik, hogy a Hitelintézet jelen szerződés tervezetét a szerződés kötést megelőzően...nappal (minimum 7 nappal korábban az Ügyfél rendelkezésére kell bocsátani a tervezetet.)rendelkezésükre bocsátotta. 22./ Az Adós/ok/ és tulajdonos/ok/ egybehangzóan kijelent/ik/ hogy teljesen cselekvőképes nagykorú magyar állampolgár/ok/, a kölcsönadó kijelenti, hogy a Szegedi Törvényszék Cégbíróságán bejegyzett Hitelintézet, aki/k/ek szerződéskötési joga és képessége semminemű korlátozás alá nem esik. A kölcsönnyújtó évente, legkésőbb február 15-ig közli az Adósokkal a kölcsöntartozás összegét, a felszámított hiteldíjat, és az Adós(ok) által megfizetett egyéb felmerült díjakat. Amennyiben az Adós(ok) 8 napon belül írásban nem emel(nek) kifogást az elszámolás ellen, úgy azt a felek kölcsönösen elfogadottnak tekintik. A jelen szerződés fennállása alatt a Hitelintézet az Adós kérésére évente egy alkalommal a tartozásról törlesztési táblázat formájában díj-, költség- és egyéb fizetési kötelezettségmentesen bocsát az Adós rendelkezésére kivonatot. A törlesztési táblázat a törlesztő részletek összegét, a törlesztés gyakoriságát és feltételeit, valamint az egyes törlesztések tőke- és hitelkamat és hitelkamaton kívüli minden egyéb ellenszolgáltatás elemét - ideértve a díjat, jutalékot, költséget tartalmazza. 23./ E szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a Hpt., az 1992. évi LXVI. törvény a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról, a 2009. évi CLXII. törvény a fogyasztónak nyújtott hitelről, 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról és az egyéb hatályos jogszabályok, valamint hatósági rendelkezések, továbbá a Hitelintézet belső szabályzatainak előírásai, különösen a már hivatkozott üzletszabályzatában és az Általános Szerződési Feltételek-ben megfogalmazottak és HÍRDETMÉNY-ében leírtak, az irányadók. 24./ Az Adós/ok/ kijelenti/k/, hogy az 1992. évi LXVI. törvény alapján nyilvántartott adatai/ka/t a Hitelintézettel szemben nem tiltotta/ák/ le, illetve jelen szerződéses jogviszony fennállása alatt nem tiltja/ák/ le. Amennyiben a fenti nyilatkozatuk nem felel meg a valóságnak, illetve a kölcsönszerződésen alapuló tartozás maradéktalan kiegyenlítését megelőzően adatai/ka/t bármikor letiltja/ák/, a Hitelintézet jogosult jelen kölcsönszerződést azonnali hatállyal felmondani. 10
25./ Jelen szerződésből származó jogviták kapcsán a Szegedi Járásbíróság, illetve értékhatártól függően a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki a felek. 26./ Adós(ok) panasszal élhetnek a hitelintézettel szemben a Magyar Nemzeti Banknál. A Felügyeleti hatóság neve és székhelye: Magyar Nemzeti Bank (MNB)1013 Budapest, Krisztina krt. 39. Levélcím: 1525 Budapest BKKP, Pf.:172., e-mail: ugyfelszolgalat@mnb.hu honlap: www.mnb.hu A Hitelintézet és az Adós(ok) a közöttük létrejött szerződésekből származó értelmezési és egyéb vitás kérdéseket békés úton törekszenek rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy független békéltető testülethez fordulhatnak (Csongrád megyei Kereskedelmi és Iparkamara 6721 Szeged, Párizsi krt 8-12) valamint a fogyasztóvédelemért felelős miniszter által vezetett minisztérium honlapján, mely az adós(ok) részére elérhető. 27./ Szerződő felek a megállapodás szövegéből aláírás előtt, az alábbi pontokat törölték:. 28./ A szerződő felek az Általános Szerződési Feltételeket és a HIRDETMÉNY-t megismerték, továbbá kijelenti(k), hogy a Hitelintézet jelen szerződés aláírásával egyidejűleg tájékoztatást adott a mindenkor aktuális Hirdetmény és Általános üzletszabályzat közzétételének módjáról és helyéről. 29./ Adós(ok) kijelenti(k), hogy jelen szerződést, valamint a jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező Általános Szerződési Feltételeket, és az Általános Üzletszabályzat minden pontját egyedileg megtárgyalta(ák) a Hitelintézet képviselőjével. Adós(ok) kijelenti(k), hogy a szerződés megtárgyalása során feltett kérdései(k)re vonatkozóan a Hitelintézet képviselőjétől megfelelő, minden pontra részletesen kiterjedő választ kapott(kaptak). Adós(ok) kijelenti(k) továbbá, hogy a keretszerződést, és az Általános Szerződési Feltételeket és Üzletszabályzatot átolvasás, értelmezés és megmagyarázás után, mint akaratával(ukkal) mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írt(ak) alá. Adós/ok/ aláírásukkal elismerik azt is, hogy a kölcsönszerződés másolatát átvette/ék/. 30./ A jelen Kölcsönszerződés alapján Adós(ok) tartozáselismerő nyilatkozatot tesz(nek) közjegyző előtt. A közjegyzői okiratba foglalás költségét az Adós(ok) viselik és közvetlenül fizetik meg a közjegyzőnek. A közjegyzői okirat egy kiadmányát a Hitelintézetnek átadják. 31./ Adós a szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Kezes részére jelen szerződés egy példányát a Hitelintézet átadja, és egyben felmenti a Hitelintézetet az ezen ügylettel kapcsolatos titoktartási kötelezettsége alól.* 11
Adós/ok elismerik, hogy a jelen Fogyasztási kölcsön szerződés elválaszthatatlan részét képező alábbi mellékleteket megismerte(ék) a kölcsönszerződés aláírásával egyidejűleg átvette/ék. Jelen fogyasztási kölcsön szerződés elválaszthatatlan melléklete: 1. számú melléklet: Nyilatkozat Központi Hitelinformációs Rendszerben történő adatkezelésről 2. számú melléklet: Ügyféltájékoztató a Központi Hitelinformációs Rendszerrel kapcsolatos tudnivalókról (természetes személy ügyfél részére) 3. számú melléklet: Általános Szerződési Feltételek 4. számú melléklet: Adatvédelmi nyilatkozat 5. számú melléklet: Kezesi szerződés* Kelt: Szatymaz és Vidéke Hitelintézet Kölcsönadó és jelzálogjog jogosult képviseletében eljáró. Adós. Adós Előttünk mint tanúk előtt: Név név: Aláírás:.aláírás: Lakcím:.lakcím: **Megjegyzés: Valamennyi aláíró nevét - az aláíráson túlmenően - ki kell írni, és minden oldalt alá kell írni a feleknek. A Hitelintézet nevében a cégjegyzők esetében a beosztásuk is feltüntetendő. * Amennyiben nincs kezes, a 17.pontból törlendő a kezességre vonatkozó szöveg, valamint törlendő a 31. pont. 12