SZIGORÚAN TITKOS! BELÜGYMINISZTÉRIUM 10-24/2/1964,H i.u m 8 6 9 / 2 z:1 e h ü ív k n o ly tá a A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG B E L ÜG Y M I N I S Z T E R H EL Y E T T E S ÉN EK 002. sz á m ú UTASÍ TÁ S A Budapest, 1964. évi január hó 20-án. Tárgy: A BM Sportosztály és a " Dózsa Sportegyesületek anyagi ügyeinek különválasztása A " Dózsa sportegyesületek gazdasági ügyeik intézését a jövőben köz vetlenül az alábbiak szerint végezzék: I. A " Dózsa sportegyesületek bekapcsolása a BM ellátási rendsze rébe: 1. A " Dózsa sportegyesületek a BM által nyújtandó anyagi tá mogatást az alábbi rendszerben kapják: a) Önálló számadótesti minőségben közvetlenül tervez a BM Anyagi és Technikai Főosztályához az " Ú jpesti Dózsa SE. b) Közvetve, - a kijelölt anyagszámadótestek útján veznek, a többi Dózsa SE-k éspedig; ter a BM Dózsa SE a BM Központi Ellátó Osztálya útján, -a Budapesti Karhatalmi Dózsa SE a BM Karhatalom Országos Parancsnoksága (Budapesti Őrségi Ezred) útján, a Budapesti Tűzoltó Dózsa SE a Budapesti Tűzrendé szeti Osztály parancsnokság útján, a vidéki Dózsa SE-k a területileg rendőrfőkapitányságok útján. illetékes megyei Tervezésnél a " Dózsa szükségleteket " sor alatt elkülönítve kell hozni. 2. A Kőbányai Dózsa SE anyagi támogatásáról a jövőben az 1. M. Bv. Országos Parancsnokság gondoskodik. ÁBTL-4.2.-10-24/2/1964/1
II. Sportlétesítmények kezelése, beruházása, felújítása 3. A z Újpesti Dózsa SE saját kezelésébe kapja; az Eötvös utca 7. sz. alatti székházat, az Újpesti Stadiont és Műjégpáját, a Margit-szigeti Tenisz Stadiont, a Timár utcai sporttelepet, - a Szabadsághegyi Síházat, a Kékestetői Síházat, az Eötvös utcai Vívótermet. a Hoffmann utcai sportszállót, Tekepályát. A fenti létesítmények üzembentartását, karbantartását és fel újítását az Egyesület a BM által, részére biztosított gazdasági és műszaki apparátusával végzi. A fentieken kívül használatra megkapja a Ném etvölgyi úti fedett teniszpályát azzal, hogy annak sportcélú felszereléséről, berendezéséről, valamint takarításáról az Egyesület köteles gondoskodni. 4. A BM Központi Ellátó Osztály kezelésébe kerül; a Margit-szigeti bérelt sportpálya, a BM tornatermei (Kossuth Akadémia), a Varanno utcai épület. 5. A BM Központi Fegyverszertár Parancsnokságának kezelésébe kerül kikülönített alegységként; a Mexikói úti lőtér. V 6. A BM Tiszthelyettesi Iskola kezelésében marad; a Ném etvölgyi úti fedett teniszpálya azzal, hogy a talajkarbantartás, a berendezés és a takarítás továbbra is a használó Újpesti Dózsa SE feladatát képezi. 7. A vidéken l é v ő belügyi sportlétesítmények és Dózsa klubok a rendőrfőkapitányságok kezelésében maradnak. 8. A BM Sportosztálya a fenti kijelölt szerveknek 1964. január 31-ig adja át kezelésre leltár szerint mindazon sportlétesítmé nyeket, amelyek ezideig a Sportosztály Gazdasági Alosztályá nak kezelésében voltak. A BM Sportosztály által az Eötvös u. alatti székházban használt helyiségeket az Újpesti Dózsa Elnök sége részére 1964. december 31-ig kell átadni. Addig a BM Sportosztály jogosult azokat használni. 1964. december 31-ig az Anyagi és Technikai Főosztály Elhelyezési osztálya gondoskodjon a BM Sportosztály m egfelelő elhelyezéséről. A kezelésre kijelölt szervek vezetői a Sportosztály vezetőjével állapodjanak meg az átadás-átvétel időpontjában és bízzanak meg megfelelően felkészült átvevő közegeket, az átvétel le bonyolítására. 10-24/2/1964/2
A z átvételek megtörténtét 3 példányú jegyzőkönyvben kell rögzíteni és egy példányt az Elhelyezési Osztálynak kell meg küldeni. 9. A sportlétesítményi beruházások tervezése és lebony olítása az Anyagi és Technikai Főosztály Építési osztálya útján történik. III. A különféle sportágak anyagi támogatásának módja 10. A céllövősport fegyver- és lőszerszükségletét a BM Fegyver zeti és Műszaki Osztály elégíti ki, éspedig; az Újpesti Dózsa szükségletét közvetlen kiutalással, más egyesületek szükségletét pedig az ellátásilag illetékes BM számadótestek útján. A fegyver- és lőszerszükséglet megtervezése és az ellátás a mindenkori tervezési és ellátási rendszer szerint történik. A céllövő szakosztályokkal rendelkező sportegyesületeknél a fegyver- és lőszer szakszerű gondozását és a lőszerek felhasz nálását a fegyver- szakszolgálati közegek ellenőrzik és a cél lövő szakosztályokat elszámoltatják. 11. A motorsport jármű, alkatrész, javító- és üzemanyag ellátása a gépjármű szakszolgálat útján történik. A z Újpesti Dózsa SE motoros-szakosztálya részére fenntartott motorállomást anyagtervezés, ellátás és szakfelügyelet tekin tetében a BM Központi Garázsparancsnokság veszi át. A Garázsparancsnokság a motorállomást saját kikülönített alegységként kezeli, működésileg irányítja és ellenőrzi. A Garázsparancsnokság a motorállomás teljes anyagát (jár művek, gépi berendezések és felszerelések, alkatrészek, üzem anyag, stb.) a BM Sportosztálytól leltár szerint vegye át és ezen anyagokat - mint önálló számadótest - a saját készle teként vegye nyilvántartásba a G-2. Utasítás előírásai szerint. 12. A BM Központi Ellátó Osztály vegye át a BM Sportosztálytól tárolásra a BM bajnokságok és a fegyveres erők spartakiádjai alkalmára tárolt sportruházati és felszerelési cikkeket. E kész letek felett a IV. Főcsoportfőnökség rendelkezik, amely alkal manként intézkedik az anyagoknak a Központi Ellátó Osztály raktárából felvételezésre, a sportolók részére történő kiosztá sára, azoktól beszedésére és a Központi Ellátó Osztály raktárá ba történő visszaszállítására. E készletek felújítása a BM Sportosztálynak az Anyagi és Tech nikai Főosztály Ruházati Osztályához benyújtandó tervjavaslata alapján történik. 13. Személy- és teherszállító gépjárműveket a Dózsa SE-k részére a BM Garázsparancsnokság, illetve az ellátásilag illetékes számadótest gépjármű szolgálata az egyesület elnökségének esetenkénti igénylései alapján - vezénylés útján biztosítja, az egyesület részére engedélyezett gépkocsi km - keretek terhére. ÁBTL-4.2. -10-24/2/1964/ 3
14. A sportlábbelik és labdák házilagos készítéséhez eddig nyújtott bőr alapanyag-ellátás ügyében - a BM Sportosztály által lét rehozott és jelenleg felügyelete alatt működő önelszámoló házi műhely helyzetét rendezni kell lehetőleg úgy, hogy az Újpesti Dózsa SE saját részére szükséges jelzett sportfelszerelést maga készítse. 1964. I. negyedévre a terv szerinti bőrmennyiséget tovább kell biztosítani a Sportosztály részére. 15. Elszámolási rendszerük a BM-től kapott anyagokra a G -l. G-2. és a szakutasítások szerint történjen. 16. A " Dózsa SE-k gazdálkodását anyagi támogatás v onatkozásában szervei ellenőrizzék. a BM részéről juttatott a BM illetékes gazdasági FÖLDES LÁSZLÓ s. k., a belügym iniszter I. helyettese Felterjesztve: Miniszter elvtársnak. Kapják: Miniszterhelyettes elvtársak, Országos Parancsnokok, Főcsoportfőnökök, Csoportfőnökök, Főosztályvezetők, Szervezési oszt. vezetője, Sport osztály vezetője, Megyei (budapesti) rendőrfőkapitányok. Készült: Tartalmaz: 65 példányban. 4 nyomtatott lapoldalt. ABTL-4.2.-10-24/2/1964/4
SZIGORÚAN TITKOS! B E L Ü GY MI N I SZ T ÉRI UM 10-24/2/1964 A M A G Y A R N ÉP K Ö Z T Á R S A S Á G B ELÜGYMINISZTERHELYETTESÉNEK 002. s z á m ú UTASÍTÁSA Budapest, 1964. évi január hó 20-án. Tárgy: A BM Sportosztály és a " Dózsa Sportegyesületek anyagi ügyeinek különválasztása A " Dózsa sportegyesületek gazdasági ügyeik intézését a jö v őben köz vetlenül az alábbiak szerint végezzék: I. A " Dózsa sportegyesületek bekapcsolása a BM ellátási rendsze rébe: 1. A " Dózsa sportegyesületek a BM által nyújtandó anyagi tá mogatást az alábbi rendszerben kapják: a) Önálló számadótesti minőségben közvetlenül tervez a BM Anyagi és Technikai Főosztályához az " Ú jpesti Dózsa SE. b) Közvetve, - a k ijelölt any agszámadótestek útjá n veznek, a többi Dózsa SE-k éspedig: ter a BM Dózsa SE a BM Központi Ellátó Osztálya útján, a Budapesti Karhatalmi Dózsa SE a BM Karhatalom Országos Parancsnoksága (Budapesti Őrségi Ezred) útján, a Budapesti Tűzoltó Dózsa SE a Budapesti Tűzrendé szeti Osztályparancsnokság útján, a v idéki Dózsa SE-k a területile g rendőrfőkapitányságok útján. illetékes megyei Tervezésnél a " Dózsa szükségleteket sor alatt elkülönítve kell hozni. 2. A Kőbányai Dózsa SE anyagi támogatásáról a jövőben az I.M. Bv. Országos Parancsnokság gondoskodik. ABTL-4.2.-10-24/2/1964/5
14. A sportlábbelik és labdák házilagos készítéséhez eddig nyújtott (bőr alapanyag-ellátás ügyében - a BM Sportosztály által lét rehozott és jelenleg felügyelete alatt működő önelszámoló házi műhely helyzetét rendezni kell lehetőleg úgy, hogy az Újpesti Dózsa SE saját részére szükséges jelzett sportfelszerelést maga készítse. 1964. I. negyedévre a terv szerinti bőrmennyiséget tovább kell biztosítani a Sportosztály részére. 15. Elszámolási rendszerük a BM-től kapott anyagokra a G -l. G-2. és a szakutasítások szerint történjen. 16. A " Dózsa SE-k gazdálkodását anyagi támogatás vonatkozásában szervei ellenőrizzék. a BM részéről juttatott a BM illetékes gazdasági FÖLDES LÁSZLÓ s. k., a belügyminiszter I. helyettese Felterjesztve: Miniszter elvtársnak. Kapják: Miniszterhelyettes elvtársak. Országos Parancsnokok, Főcsoportfőnökök, Csoportfőnökök, Főosztály vezetők. Szervezési oszt. vezetője, Sport osztály vezetője, Készült: Megyei (budapesti) rendőrfőkapitányok. 65 példányban. Tartalmaz: 4 nyomtatott lapoldalt. ABTL -4.2.-10-24/2/1964/ 6