2012.06.20 er 2012/2013 Mitgiederverzeichnis / Taglista Bitte überprüfen Sie Ihre daten, die im er 2012/2013 erscheinen werden! Falls Sie Unstimmigkeiten in den Daten finden, schicken Sie die richtigen Angaben per EMail an Frau Erika Gönczi (gonczi@ahkungarn.hu). Deadline: 6. Juli 2012 Kérem, ellenőrizze cége adatait, melyek a 2012/2013as erben megjelennek. Amennyiben az adatok nem pontosak vagy hiányosak, kérjük küldje el a helyes adatokat EMailben Gönczi Erikának (gonczi@ahkungarn.hu). Határidő: 2012. július 6.
Inhalt / Tartalom 1. Magyar Cukor Manufaktura Kft.... 18 77 Elektronika Kft.... 18 a.hartrodt (hungary) Kft.... 19 ABB Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.... 20 Ábrahám és Társa Kft.... 20 Absolut Media Zrt.... 21 ABT Treuhand Csoport... 21 Accell Hunland Kft.... 22 ACHAT Hotel Magyarország Kft... 22 ADECCO Személyzeti Közvetítő Kft.... 23 AGAPLESION BETHANIEN KRANKENHAUS... 23 AirSonic GmbH... 24 Aktuell Bau GmbH... 24 Alap Európa Fejlesztő és Tanácsadó Kft.... 25 Alexander Party Service Kft.... 25 Alexandra Könyvkötészet... 26 Allianz Hungária Biztosító Zrt.... 26 ALPOK ADRIA Adótanácsadó & Könyvvizsgáló Kft.... 27 ALUKOL Homlokzattechnika Kft.... 27 Alumniportal Deutschland... 28 AMBComponents Hungary Bt.... 28 Andrássy Gyula Német Nyelvű Egyetem... 29 Andreas Stihl Kereskedelmi Kft.... 29 ANTAL Ipari és Kereskedelmi Kft.... 30 Aon Magyarország Kft.... 30 AQUA VITAL Hungary Kft.... 31 Arrow Electronics Hungary Bt.... 31 Arrow Super Kft.... 32 Arthur Hitscher & Sohn GmbH... 32 ART'OTEL Budapest... 33 AS AGE GmbH die Behälterbörse... 33 ASG Gépgyártó Kft.... 34 Assmann Tanácsadó és Tervező Kft.... 34 ÁTI DEPO Közraktározási Zrt.... 35 Atlanta Electro Systems Hungary Kft.... 35 ATLAS Geo Kft.... 36 ATLOC Hungária Kft.... 36 ATROIS TRAINING & CONSULTING Kft... 37 Audi Akademie Hungaria Kft.... 38 AUDI HUNGÁRIA MOTOR Kft.... 39 Autoliv Kft.... 39 Auxila Kft.... 40 AVE Magyarország Hulladékgazdálkodási Kft.... 40 Axel SpringerBudapest Kiadói Kft.... 41 AXIÁL Javító Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.... 41 AXON Kábelgyártó Kft.... 42 B. Braun Avitum Hungary Egészségügyi Szolgáltató Zrt.... 42 B. Braun Medical Kft.... 43 2
B. K. Studio 2000 Bt.... 43 Backes, Wiese, Heck Rechtsanwalts und Steuerberatungsgemeinschaft... 44 Balaton Zeitung Kft.... 44 Balázs & Holló Ügyvédi Iroda... 45 BalckeDürr GmbH Magyarországi Fióktelep... 45 Balluff Elektronika Kft.... 46 Balluff GmbH... 46 Bán, S. Szabó & Partners in cooperation with Gleiss Lutz... 47 Bánáti + Hartvig Építész Iroda Kft.... 47 Bánki és Társai Ügyvédi Iroda... 48 Barina Kft.... 48 Basalt Középkő Kőbányák Kft.... 49 BASF Hungária Kft.... 49 BASF Poliuretán Hungária Kft.... 50 BAUER Magyarország Speciális Mélyépítő Kft.... 50 Baumgarten Kft.... 51 Bayer Hungária Kft.... 51 Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie... 52 Bayern Handwerk International GmbH... 52 BCDTravel Hungary Kft.... 53 Beflex Solutions Kft.... 53 Beiersdorf Kft.... 54 Bello Premiums Kft.... 54 BENTELER Autótechnika Kft.... 55 BENTELER Autótechnika Kft.... 55 Berényvill Kft.... 56 Beretvás Kft.... 56 Bergmann Könyvszakértő és Adótanácsadó Kft.... 57 Berlin Partner GmbH... 57 Bernstein Kft.... 58 Berolina Schriftbild GmbH + Co. KG... 58 BEST RELATION Press & Advertising... 59 Betec Magyarország Kft.... 59 BIGPRINT Hungary Kft.... 60 Bihary, Balassa & Társai Ügyvédi Iroda... 60 Bilfinger Berger Civil Hungária Kft.... 61 BINDER & Partners Kft.... 61 Biotech Hungária Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.... 62 Biotest Hungaria Kft.... 62 BIS Hungary Kft.... 63 Bit Budapest Bt.... 63 BITO Raktártechnika Kft.... 64 BIZERBA Mérleg Hungária Kft.... 64 Black & Decker Hungary Kft.... 65 BLTS Rechtsanwälte Fachanwälte... 65 Blucron Kft.... 66 BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe... 67 BNP Paribas Magyarországi Fióktelepe... 67 bnt Szabó Tom Burmeister Ügyvédi Iroda... 68 Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Magyarországi Fióktelepe... 68 BÖLLHOFF Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.... 69 3
Boook Kiadó Kft.... 69 BOS Automotive Products Magyarország Bt.... 70 Bose Ges.m.b.H... 70 Bott GmbH & Co. KG... 71 Bott Hungária Kft.... 71 Bourns Kft.... 72 bpv Jádi Németh Ügyvédi Iroda... 72 BSH Kft.... 73 BT Bautechnik Impex GmbH & Co.KG... 73 Büchl Consult Hungaria Kft.... 74 Büchl Entsorgungswirtschaft GmbH... 74 BÜCHL Hungaria Környezetvédelmi Szolgáltató Kft.... 75 Budapest Marriott Hotel Duna Szálloda Zrt.... 75 Budapesti Elektromos Művek Nyrt.... 76 Büttner & Co. Szerszámelem Gyártó és Kereskedelmi Kft... 76 buw Hungary Teleinformációs Szolgáltató és Tanácsadó Kft.... 77 BZT Media Lapkiadó Kft.... 77 CAE Engineering Kft.... 78 CALLIDUS MagyarNémet Könyvelési és Vállalati Tanácsadó Kft.... 78 Captain Hungary Kft.... 79 Cargobull Szerviz Kft.... 79 Carl Zeiss Vision Hungary Kft.... 80 CBRE Kft.... 80 CDI ConstructDesignInvestment Bt.... 81 CFD.HU Áramlástechnikai Kft.... 81 CHIO Magyarország Élelmiszeripari és Kereskedelmi Kft.... 82 Christian Koenen Kft.... 82 CHSH Dezső és Társai Ügyvédi Iroda... 83 CLAAS Hungária Kft.... 83 Clarity Solutions Kft.... 84 Clemens Lammers GmbH... 84 Clinpharm Support Gyógyszeripari Kereskedelmi Képviselet... 85 CMS Cameron McKenna LLP Magyarországi Fióktelepe... 85 CMSPRO TRAINING... 86 Columbus McKinnon Hungary Kft.... 86 Commerzbank Zrt.... 87 Concorde Alapkezelő Zrt.... 87 Coninvest Kft.... 88 CONSULTATIO Gazdasági és Adóügyi Tanácsadó Kft.... 88 Contarex Agrotechnika Kft.... 89 Continental Automotive Hungary Kft.... 89 Continental Hotel Zara ****Superior Budapest... 90 Continental Hungaria Kft.... 90 ContiTech Fluid Automotive Hungária Kft.... 91 ContiTech Rubber Industrial Kft.... 91 Corinthia Hotel Budapest... 92 Cosmodent Kft.... 92 Creaton Hungary Kft.... 93 Credit Controll Kft.... 93 Creditreform Kft.... 94 Csabai, Lindner és Varga Ügyvédi Iroda... 94 4
CSC Jäklechemie GmbH & Co. KG... 95 CSC Jäklekémia Hungária Kft.... 95 Cseri & Partner Rechtsanwälte... 96 CTDI Kft.... 96 Curtis Systems GmbH... 97 d & b Bau GmbH... 97 Danubius Zrt.... 98 DATEV e.g. RechercheDienst... 98 DBH Berlin Magyarországi Közvetlen Kereskedelmi Képviselet... 99 DEH Dräxlmaier Hungary Kft.... 99 Dekorsy Kft.... 100 DEKRA Certification Kft.... 100 DEKRAExpert Kft.... 101 Deloitte Zrt.... 101 DeltaPopp Kft.... 102 Deltasped Szállítmányozási és Szolgáltató Kft... 102 Demmler és Társa Kft.... 103 Dension Audio Systems Kft.... 103 Dér és Társa 95 Kft.... 104 Deutsche Bahn AG Generalvertretung für Südosteuropa... 104 Deutsche Bank ZRt.... 105 Deutsche Leasing Hungaria Kft... 105 Deutsche Lufthansa AG... 106 Deutsche Schule Budapest... 106 Deutscher Wirtschaftsclub Budapest... 107 DeutschUngarische Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.v.... 108 DHL Freight Magyarország Kft.... 108 DHL Supply Chain Magyarország Kft.... 109 DHT Speditionsgesellschaft mbh... 109 DiamantGesellschaft Tesch GmbH... 110 Diehl Aircabin Hungary Kft.... 110 DINOXH Nemesacéltermék Gyártó Kft.... 111 DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG... 111 DMG Hungary Kereskedelmi és Szervíz Kft... 112 DMS Dialogmarketing Kft.... 112 DQS Hungary Kft.... 113 Dr. Fritz Faulhaber GmbH & Co. KG... 113 Dr. Klesics és Dr. Tuller Ügyvédi Iroda... 114 Dr. Németh & Dr. Haraszti Ügyvédi Iroda... 114 Dr. Oetker Magyarország Élelmiszer Kft.... 115 Dr. Pendl & Dr. Piswanger International Vezetői Tanácsadó Kft.... 115 DSSpedition GmbH Berlin... 116 Duna Hulladékhasznosító Bt.... 116 Dunasecurity Vagyonvédelmi és Szolgáltató Kft... 117 DUNATEC Mérnöki és Szolgáltató Kft.... 117 DunaVitex Csiszolóanyag Gyártó és Forgalmazó Kft.... 118 E.ON Hungária Zrt.... 118 E.ON IT Hungary Kft.... 119 EagleBurgmann Hungaria Kft... 120 EastWestIT Kft.... 120 ECE Projektmanagement Budapest Kft.... 121 5
Eckerle Industrie Kft.... 121 Ecoffice Technology Kft.... 122 econ Engineering Kft.... 122 Edelstahlservice Nemesacél Feldolgozó Kft.... 123 Éden Csoport Kft.... 123 EDUTUS Főiskola... 124 EFAFLEX Hungária Kft.... 124 Eisele Hungária Kft.... 125 Eissmann Automotive Hungaria Kft.... 125 EKU Eurokabel Ipari Kft.... 126 ELDEC DESIGN Mérnöki Kft.... 126 ElektroMetall Paks Kft.... 127 ELMON Hungária Kft.... 127 Elso Elbe Hungária Bt.... 128 Eltec Holding Kft... 128 EMITechnology Bt.... 129 ÉMITÜV SÜD Minőségügyi és Biztonságtechnikai Kft.... 130 EnBW Képviselet... 131 Engel & Völkers Buda Hill Center... 131 Eördögh Bird & Bird Ügyvédi Iroda... 132 EPCOS Elektronikai Alkatrész Kft.... 133 ERAMIS Energetikai és Szigeteléstechnikai Mérnökiroda Kft.... 133 Ernst & Young Tanácsadó Kft.... 134 Erős Ügyvédi Iroda/Squire Sanders (US) LLP... 134 ERSTE BANK Hungary Zrt.... 135 Északmagyarországi Áramszolgáltató Nyrt... 135 EUJobs Kft.... 136 Euler Hermes Europe S.A. Magyarországi Fióktelepe... 136 EUrent Autókölcsönző Kft.... 137 Euroform Szerszámgyártó Kft.... 137 Európa Rendezvény Iroda Kft.... 138 Europe Match GmbH, Magyarországi Fióktelep... 138 Eurosped Zrt.... 139 EuroSzol Kft.... 139 Evonik Agroferm Zrt.... 140 Evonik Degussa International AG Magyarországi Fióktelep... 140 evopro Informatikai és Automatizálási Kft.... 141 Faludi Wolf Theiss Ügyvédi Iroda... 141 Faurecia Emissions Control Technologies, Germany GmbH... 142 Fehér Nemes Ügyvédi Iroda... 142 Fejér Megyei Kereskedelmi és Iparkamara... 143 FELO Szerszámgyár Kft.... 143 Fémalk Zrt.... 144 Ferrostaal AG Direct Commercial Representation... 145 FESTOAM Kft.... 146 FIEGE Szállítmányozási és Logisztikai Kft.... 146 First Businesspost Kft.... 147 FixPack Kft.... 147 FL Intercoop Fordító és Szolgáltató Kft.... 148 FLOW Consulting Kft.... 148 Floyd Zrt.... 149 6
FMC Magyarország Kft.... 149 FORTE MANN Munkaerőkölcsönző Kft.... 150 Fővárosi Gázművek Zrt.... 150 Fővárosi Vízművek Zrt.... 151 Fresenius Kabi Hungary Kft.... 151 Freudenberg NOK Mechatronics Hungary Bt.... 152 Freudenberg Simmerringe Kft.... 152 Frimo Hungary Kft.... 153 Fuglinszky és Társai Ügyvédi Iroda... 153 FundamentaLakáskassza Lakástakarékpénztár Zrt.... 154 Funk International Hungária Kft... 154 GA Magyarország Kft.... 155 Gallfood Pulykafeldolgozó és Értékesítő Kft.... 155 Gass Ingenieurbüro... 156 GEA Westfalia Separator Hungária Kft.... 156 Gedia Hungary Kft... 157 Gerd Rodermund GmbH & Co. KG... 157 Germanischer Lloyd Hungary Kft.... 158 GFK Hungária Piackutató Kft.... 158 Ghibli Szállítmányozási Kft.... 159 GO98 Ipari, Szolgáltató és Kereskedelmi Bt.... 159 GOBBS Adótanácsadó Kft.... 160 Gobert & Partners / Taxand Rechtsanwälte & Steuerberater... 160 GPSI Europa Projekt Management GmbH... 161 Grand Hotel Kempinski High Tatras Kupele Strbské Pleso a.s.... 161 GtB Szakképző Iskola... 162 Gundel Kft. (Gundel Étterem)... 162 GüntnerTata Hűtőtechnika Kft... 163 Gustav Käser Training Szolgáltató Kft.... 163 H. Heitz Furnierkantenwerk GmbH & Co. KG... 164 H.F. Wiebe GmbH & Co. KG... 165 H.T.M. Zrt.... 165 Hafen Hamburg Marketing e.v. Budapester Handelsrepräsentanz... 166 HAJDU AG Rechtsanwaltsaktiengesellschaft... 166 halbo mce Tervező és Fővállalkozó Zrt.... 167 Hammel & Hochreiter International Consulting Kft.... 167 Hammerstein Bt.... 168 Handelskammer Bremen... 168 Handelskammer Hamburg... 169 Haribo Hungária Kft.... 169 Harman/Becker Automotive Systems Kft.... 170 HartmannRICO Hungária Kft.... 170 HartmetallWerkzeugfabrik Paul Horn GmbH... 171 Hauni Hungaria Gépgyártó Kft.... 171 Hays Hungary Szolgáltató Kft.... 172 HBF Építőipari Kft.... 172 HBPO Manufacturing Hungary Kft.... 173 HECTAS Magyarország Épületfenntartó Kft.... 173 Heiche Hungary Bt.... 174 Heinemann Testvérek Kft.... 174 Heinzelmann és Társai Ügyvédi Iroda... 175 7
Heitz Élfurnér Művek Kft.... 175 Helix Hungária Kft.... 176 Henkel Magyarország Kft.... 176 HEPA Hungary Plast Kft.... 177 Herrn Armin Ölke... 177 Dr. Karl Koltai Unternehmensberater... 178 HewlettPackard Informatikai Kft.... 178 Hidria Bausch Kft.... 179 HIGEM Fémipari és Kereskedelmi Vállalkozás... 180 HILL International Kft.... 181 Hilton Budapest Danubius Zrt.... 181 HIPP Termelő és Kereskedelmi Kft.... 182 Hirschmann Car Communication Kft.... 182 Hitscher Hungária Kft.... 183 HLB KLIENT Holding Kft.... 184 HOCHTIEF AirPort GmbH... 184 HOCHTIEF Development Hungary Kft.... 185 HOCHTIEF Facility Management Hungária Kft.... 185 HOESCH Metallurgie GmbH... 186 Hohenloher Spezialmöbelwerk Schaffitzel GmbH & Co. KG... 186 Hörmann Hungária Kft.... 187 HORN Magyarország Kft.... 187 Hotel Regnum Residence... 188 Houghton Deutschland GmbH... 189 HRCV Személyzeti Szolgáltató Kft.... 190 HSG Zander Hungaria Kft.... 190 Hubertus Agráripari Bt.... 191 HÜBNERH Gumi és Műanyagipari Kft.... 191 Hungarian Country Beratungs und Handels GmbH... 192 Hungaropress Sajtóterjesztő Kft... 192 I.C.E.Transport Kft.... 193 I.W.T. Nemzetközi Gazdasági Vagyonkezelő és Könyvvizsgáló Kft.... 193 IB Grant Thornton Consulting Kft.... 194 IBM ISC Hungary Kft.... 194 IBV Hungária Kft.... 195 ICG Integrated Consulting Group Kft.... 195 IFUA Horváth & Partners Kft.... 196 IHR Techmark Kft.... 197 IKB Leasing Kft.... 197 Imagement Precíziós Méréstechnika Kft.... 198 IMG Kelheim GmbH... 198 IMS Connector Systems Kft.... 199 Imtech Hungary Kft.... 200 Inczédy & Inczédy Kft.... 200 Industrie und Handelskammer Aachen... 201 Industrie und Handelskammer Arnsberg, HellwegSauerland... 201 Industrie und Handelskammer BodenseeOberschwaben... 202 Industrie und Handelskammer Bonn/RheinSieg... 202 Industrie und Handelskammer Braunschweig... 203 Industrie und Handelskammer Bremerhaven... 203 Industrie und Handelskammer Chemnitz... 204 8
Industrie und Handelskammer Cottbus... 204 Industrie und Handelskammer Darmstadt... 205 Industrie und Handelskammer des Saarlandes... 205 Industrie und Handelskammer Dresden... 206 Industrie und Handelskammer Frankfurt am Main... 206 Industrie und Handelskammer für die Pfalz... 207 Industrie und Handelskammer für Essen, Mülheim an der Ruhr, Oberhausen zu Essen... 207 Industrie und Handelskammer für München und Oberbayern... 208 Industrie und Handelskammer für Oberfranken Bayreuth... 208 Industrie und Handelskammer für Ostfriesland und Papenburg... 209 Industrie und Handelskammer für Rheinhessen... 209 Industrie und Handelskammer GießenFriedberg... 210 Industrie und Handelskammer HalleDessau... 210 Industrie und Handelskammer Hannover... 211 Industrie und Handelskammer HeilbronnFranken... 211 Industrie und Handelskammer HochrheinBodensee... 212 Industrie und Handelskammer Karlsruhe... 212 Industrie und Handelskammer Lippe zu Detmold... 213 Industrie und Handelskammer Lüneburg Wolfsburg... 213 Industrie und Handelskammer Magdeburg... 214 Industrie und Handelskammer Mittlerer Niederrhein... 214 Industrie und Handelskammer Niederbayern... 215 Industrie und Handelskammer Nord Westfalen... 215 Industrie und Handelskammer Nordschwarzwald... 216 Industrie und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken... 216 Industrie und Handelskammer Offenbach am Main... 217 Industrie und Handelskammer Ostthüringen zu Gera... 217 Industrie und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld... 218 Industrie und Handelskammer Ostwürttemberg... 218 Industrie und Handelskammer Potsdam... 219 Industrie und Handelskammer Region Stuttgart... 220 Industrie und Handelskammer Reutlingen... 220 Industrie und Handelskammer RheinNeckar... 221 Industrie und Handelskammer Schwaben... 221 Industrie und Handelskammer SchwarzwaldBaarHeuberg... 222 Industrie und Handelskammer Siegen... 222 Industrie und Handelskammer Stade für den ElbeWeserRaum... 223 Industrie und Handelskammer Südthüringen... 223 Industrie und Handelskammer Trier... 224 Industrie und Handelskammer Ulm... 224 Industrie und Handelskammer Wiesbaden... 225 Industrie und Handelskammer WuppertalSolingenRemscheid... 225 Industrie und Handelskammer WürzburgSchweinfurt... 226 Industrie und Handelskammer zu Coburg... 226 Industrie und Handelskammer zu Dortmund... 227 Industrie und Handelskammer zu Düsseldorf (Körperschaft des öffentlichen Rechts)... 227 Industrie und Handelskammer zu Hagen... 228 Industrie und Handelskammer zu Kiel... 228 Industrie und Handelskammer zu Koblenz... 229 Industrie und Handelskammer zu Köln... 229 Industrie und Handelskammer zu Leipzig... 230 9
Industrie und Handelskammer zu Lübeck... 230 Industrieund Handelskammer Osnabrück Emsland GrafschaftBentheim... 231 ING Bank N.V. Magyarországi Fióktelepe... 231 Inpiro Ipari Hőtechnikai Kft.... 232 INTEGA GmbH... 232 InterContinental Budapest... 233 Interdist Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.... 233 InterGest Hungaria Kft.... 234 InterJob Vezetői Tanácsadó Kft.... 234 Interpress Külkereskedelmi Kft... 235 INVENT Marketing und Tourismus GmbH... 235 INVEX Kft.... 236 ipont International Kft.... 236 iquadrat hungária Kft.... 237 IT Services Hungary Kft.... 237 IT Services Hungary Kft.... 238 Itella Information Kft.... 238 IVG Hungary Kft.... 239 JANKOVITSHIDRAULIKA Kft.... 239 Job Impulse Hungária Kft.... 240 JOTDESIGN Építészeti Kft.... 240 Julius Stark Kft.... 241 Jungheinrich Hungária Kft.... 241 K+K Hotel Opera... 242 KACO GmbH + Co. KG... 242 Kähny Gépgyártó Kft.... 243 Katona és Társai Ügyvédi Iroda... 243 Kempinski Hotel Budapest Zrt.... 244 KFI Fordító és Tolmács Iroda Kft.... 244 Kienbaum Executive Consultants Kft.... 245 Kienle & Spiess Hungary Ipari Kft.... 245 KIK Textil és NonFood Kft.... 246 KK KavicsBeton Kft.... 247 KnorrBremse Fékrendszerek Kft.... 248 KNORRBREMSE Vasúti Jármű Rendszerek Hungária Kft.... 248 Koch's Torma (Hungária) Kft.... 249 Koelnmesse GmbH... 249 Koepfer Hungária Kft.... 250 Konnekt Számviteli és Könyvvizsgáló Kft.... 250 Elektro Kft.... 251 KONTASET Vázszerkezet Gyártó és Szolgáltató Kft.... 251 Kónusz Kft.... 252 KOPINTTÁRKI Konjunktúrakutató Intézet Zrt.... 252 Korn/Ferry International Kft.... 253 Kőrösy & Kató LEGAL Ügyvédi Társulás... 253 Köt R 92 Létesitménygazdálkodási Kft.... 254 Kővári Tercsák Salans Ügyvédi Iroda... 254 Községi Önkormányzat Gyöngyössolymos Polgármesteri Hivatal... 255 KPMG Hungária Kft.... 255 Kraiburg Bulgaria Eood... 256 KSB Szivattyú és Armatúra Kft... 256 10
KSH Rugógyár Bt.... 257 KTW Wirtschaftsprüfer und Steuerberatersozietät... 257 Kübler Hungary Kft.... 258 KUKA Robotics Hungária Ipari Kft.... 258 Kunferr Acélszerkezeti Kft.... 259 Küpper Hungária Kft.... 259 Lábatlani Vasbetonipari Zrt.... 260 Lakatos, Köves és Társai Ügyvédi Iroda... 260 Landmann Hungária Kft.... 261 LANXESS Central Eastern Europe s.r.o. Magyarországi Fióktelepe... 261 Lapp Austria GmbH m.k.k.k.... 262 LeasePlan Hungária Zrt.... 262 Lechleiter GmbH Filter u. Siebtechnik... 263 LEG Magyarország Zrt.... 263 Leipziger Messe GmbH... 264 Leister & Leister Versicherungsmakler GmbH & Co. KG... 264 Leitner + Leitner Tax Kft.... 265 Leitz Hungária Szerszám Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.... 265 LEMATEX Textilipari és Kereskedelmi Kft.... 266 Liegl&Dachser Szállítmányozási és Logisztikai Kft.... 266 Linde Gáz Magyarország Zrt.... 267 Linde Magyarország Anyagmozgatási Kft.... 268 LKH Leoni Kft.... 268 LMTBöhlerit Kft.... 269 Lodenfrey Kft.... 269 Lombard Lízing Zrt.... 270 LOXX Tiszatrans Kft.... 270 Lufthansa AirPlus Servicekarten GmbH... 271 Lufthansa Systems Hungária Kft.... 271 Lufthansa Technik Budapest Kft.... 272 LuK Savaria Kft.... 272 LurdyHáz Kft.... 273 M2 Kollektion GmbH & Co. KG... 273 M27 Absolvo Consulting Kft.... 274 M6 Duna Autópálya Koncessziós Zrt.... 274 M6 Tolna Autópálya Koncessziós Zrt.... 275 Mader Logisztikai Kft.... 275 MAG Hungary Kft.... 276 MagnetecUngarn Kft.... 276 Magyar Autóklub / Autoclub Travel... 277 Magyar Credit Management Szövetség... 277 Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt.... 278 Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zrt.... 278 Magyar Telekom Távközlési Nyrt.... 279 Magyar Térképház Kft.... 279 MagyarBajor Baráti Társaság... 280 MagyarCom Services Ltd.... 280 Magyarországi Volksbank Zrt.... 281 MAHIR Cityposter Média és Közterületi Reklámügynökség Kft.... 281 MAN Kamion és Busz Kereskedelmi Kft.... 282 MANZ Hungary Kft.... 282 11
MAPI Magyar Fejlesztési Iroda Zrt.... 283 Märklin Hungaria Kft.... 283 MarubeniItochu Steel Europe GmbH... 284 März Fashion Kft.... 284 Maschinenring Magyarország Kft.... 285 MaspedExpo Nemzetközi Szállítmányozási Kft.... 285 Mátrai Erőmű Zrt.... 286 MATRO Kft.... 286 Max Aicher GmbH + Co. KG... 287 Mazars Könyvszakértő és Tanácsadó Kft.... 287 McKinsey & Company Inc. Hungary Magyarországi Fióktelepe... 288 MCS Management & ControllingService Vezetési Tanácsadó Kft.... 288 MD Hungária Kereskedelmi Kft.... 289 Media Markt Saturn Holding Magyarország Kft.... 289 MEDICONS Kft.... 290 Meffert AG Farbwerke... 290 MEGGLE Hungary Kft.... 291 Mélyépítő Labor Kft.... 291 MercedesBenz Credit Zrt.... 292 MercedesBenz Hungária Kft.... 292 MERCK Vegyi és Gyógyszeripari Kereskedelmi Kft.... 293 Messe Berlin GmbH... 294 Messer Hungarogáz Kft.... 295 Mester Nyomda Kft.... 295 METRO Kereskedelmi Kft.... 296 METZ CONNECT Hungary Kft.... 296 MeWa Recycling Keleti Régió Kft.... 297 MEY Hungária Kft.... 297 MIAS Maschinenbau, Industrieanlagen & Service GmbH... 298 Michael Page InternationalEastern Europe... 298 Miele Kft.... 299 MinDIGfoto Kfc.... 299 Miskolc Holding Zrt.... 300 MKB Általános Biztosító Zrt.... 300 MKB Bank Zrt.... 301 MONTANA Tudásmenedzsment Kft.... 302 MSK Hungary Gépgyártó Bt.... 303 MSK Verpackungs Systeme GmbH... 303 MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézet... 304 MTD Products Aktiengesellschaft European Corporate Office... 304 MTT Magyar Telefonkönyvkiadó Kft.... 305 Nafém Kft.... 305 Nagel Hungária Logisztikai Kft.... 306 NATOTO Szerencsejátékszervező és Kereskedelmi Bt.... 306 NBProjektmanagement Kft.... 307 NEAC Compressor Service GmbH & Co. KG... 307 Négypólus Műszaki és Kereskedelmi Kft.... 308 NEMAK Győr Kft.... 309 Nematech Kft.... 309 NémetMagyar Gazdasági Ház Ingatlankezelő Kft.... 310 NémetMagyar Képző Központ Egyesület... 310 12
Németvölgy Consulting Kft.... 311 Némtech Kft.... 311 Nemzeti Külgazdasági Hivatal / Ungarische Agentur für Außenwirtschaft und Investitionsförderung.. 312 Neuman & Esser Deutschland GmbH & Co. KG Vertrieb und Anlagentechnik... 312 Neumann & Partners Kft.... 313 Niederrheinische Industrie u. Handelskammer zu Duisburg... 313 NNG Kft.... 314 Noerr & Társai Iroda... 315 NORDENIA HUNGARY KFT... 316 Nordmann, Rassmann Hungária Kereskedelmi Kft.... 316 Novasol Hungária Kft.... 317 NürnbergMesse GmbH... 317 Nycomed Pharma Kft.... 318 OAM Ózdi Acélművek Kft.... 318 Oberbank AG Magyarországi Fióktelep... 319 OBI Hungary Retail Kft.... 319 OBO Bettermann Hungary Kft.... 320 ÓbudaÚjlak Zrt.... 320 Ogilvy Group Zrt.... 321 ÖKOFLEX Kft.... 321 ÖkoSteuer Adótanácsadó Kft... 322 Oldenburgische Industrie und Handelskammer... 322 OMC Consulting Austria GmbH... 323 Oppenheim Ügyvédi Iroda... 323 OSRAM a.s. Magyarországi Fióktelepe... 324 Ost und Mitteleuropa Verein e. V.... 324 Osztrák Intézet Budapest Nonprofit Kft.... 325 OTP HungaroProjekt Kft.... 325 OTTO Central Europe Kft.... 326 OVENTROP Magyarország Kft.... 326 P. Dussmann Kft.... 327 Panalpina Magyarország Kft.... 327 Papst Hungary Kft.... 328 PARRAGH Kereskedelmi és Holding Zrt.... 328 Penny Market Kft... 329 Pepperl+Fuchs Fém és Műanyagtechnikai Kft.... 329 PERI Zsalukölcsönző, Értékesítő és Technológiai Szolgáltató Kft.... 330 PEX Hungária Ipari Bt.... 330 PHOENIX Hungaria Holding Zrt.... 331 Phoenix Mecano Kecskemét Kft.... 332 Piller Industrieventilatoren GmbH... 333 Pirex 98 Kft.... 334 PohlenDach Hungária Bt.... 334 POLIFOAM Műanyagfeldolgozó Kft.... 335 POLIGRAT GmbH... 335 Poppe + Potthoff Hungária Kft.... 336 PORSCHE HUNGARIA Kereskedelmi Kft... 336 Praktiker Építési és Barkácspiacok Magyarország Kft.... 337 PräziFlachstahl AG... 337 PRECCAST Öntödei Kft.... 338 PRETTL Lighting & Interior Hungary Kft.... 338 13
PRETTL Produktions Holding GmbH... 339 PricewaterhouseCoopers Könyvvizsgáló Kft.... 339 Prime Time Marketing Kft.... 340 Print Assistance Kft.... 340 Pro Mediare Gazdasági Mediációt Támogató Egyesület... 341 Profilplast Műanyagtermék Gyártó Kft.... 341 PROTEIN Termékmanagement Iroda Bt.... 342 Protektorwerk Florenz Maisch GmbH & Co. KG.... 342 PROVERTHA Electronic Components Zrt.... 343 PSP Siklóssy & Partner Vezetői Tanácsadó Kft.... 343 puren GmbH... 344 Pylon94 Gépés Acélszerkezetgyártó Kft.... 344 QT Swiss Robotics Kft.... 345 Qualysoft Informatikai Zrt.... 345 Rádi Pékség Kft.... 346 Radnóczy & Partners CEELawyers LLP... 346 RAFI GmbH & Co. KG... 347 RAFI Hungaria Kft.... 348 Raiffeisen Bank Zrt.... 348 Rampf Formen Kft.... 349 Randstad Hungary Kft.... 349 Rapid Widia Bt.... 350 REÁL VÉD Vagyonvédelmi és Szolgáltató Kft.... 350 Realker Műszaki Kereskedelmi Kft.... 351 REFA Consulting GmbH... 351 Reflex Fordítóiroda Kft.... 352 REGAMetall Fémfeldolgozó Kft.... 352 REHAU Kft.... 353 REISSER Csavar Kft.... 353 Rhenus Kft.... 354 Rhenus Office Systems Hungary Kft.... 354 RHODIUS Magyarország Kft.... 355 Richard Fritz Műanyag és Gumi Autóalkatrészeket Gyártó Kft.... 355 Rieger Behälterbau GmbH... 356 RISS & Partners Humánerőforrás Tanácsadó Kft.... 356 RITZ Mérőtranszformátor Kft.... 357 Robert Bosch Elektronika Kft.... 357 Robert Bosch Kft.... 358 Robert Bosch Power Tool Elektromos Szerszámgyártó Kft.... 358 Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH & Co. KG... 359 Rödl & Partner Kft.... 360 Roland Berger Stratégiai Tanácsadók Kft.... 361 Rösch Mode Kft. Textil és Ruházati Üzem... 361 Rosenberg Hungária Lég és Klimatechnikai Kft... 362 Rosenberg Ventilatoren GmbH... 362 ROSSMANN Magyarország Kft.... 363 Roswitha de Jong Übersetzungen... 363 Roto Elzett Certa Kft.... 364 RSM DTM Hungary Adótanácsadó és Pénzügyi Szolgáltató Zrt.... 364 Rudolph Autóipari Logisztikai Kft... 365 Ruthmann GmbH & Co. KG... 365 14
RWE IT Magyarország Kft.... 366 RWEEnBW Magyarország Energiaszolgáltató Kft.... 366 Salesianer Miettex Magyarországi Kft.... 367 Salzgitter Mannesmann Acélkereskedelmi Kft.... 367 Sämling Üzleti Oktatási Központ Kft.... 368 Sample World Tesztáruház Zrt... 368 Sándor, Szegedi, SzentIvány Komáromi Eversheds Ügyvédi Iroda... 369 SAP Hungary Kft.... 369 Sartorius Mechatronics Hungária Kft.... 370 SBGK Ügyvédi Iroda... 371 Schaeffler Magyarország Ipari Kft.... 371 SCHAKO KlimaLuft Kft.... 372 Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft.... 372 Schmelzmetall Deutschland GmbH... 373 Schoenherr Hetényi Ügyvédi Iroda... 373 Scholz & Friends Budapest Kft... 374 ScholzAlu Tatabánya Kft.... 374 SCWP SCHINDHELM Zimányi & Fakó Ügyvédi Iroda... 375 Securitas Biztonsági Szolgáltatások Magyarország Kft.... 375 Seissenschmidt Precision Components Kft.... 376 SG Eszközlízing Magyarország Kft.... 376 SiegeniaAubi Kft.... 377 Siemens PSE Program és Rendszerfejlesztő Kft.... 377 Siemens Zrt. (Siemens Regionalgesellschaft Ungarn)... 378 Simonyi & Tóth Tanácsadó Kft.... 379 SióEckes Kft.... 379 SMR Hungary Bt.... 380 Snowfox Gumi Kft.... 380 Solvaro Kft.... 381 Sonepar Magyarország Kft.... 381 Spielwarenmesse eg... 382 SPIETH HUNGARIA Mérnöki Kft.... 383 SPINNER GmbH... 383 SPINNER Hungária Kft.... 384 SSI Schäfer Systems International Kft.... 384 StädteVerlag E.v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH... 385 STAR Hungary Kft.... 385 Starschema Kereskedelmi és Szolgáltató Kft... 386 SÜBA Építési Vállalkozó Kft.... 386 SÜDWIND Zrt... 387 Szalma & Partnerei Ügyvédi Iroda... 387 Szécsényi és Társai Ügyvédi Társulás... 388 Szecskay Ügyvédi Iroda... 388 Szerszám Technika Kft.... 389 TARGET Hungária Kft.... 389 TATA Consultancy Services Ltd. Magyarországi Fióktelepe... 390 TechnikPark Heliport Kft.... 390 TER HELL PLASTIC GmbH... 391 Termelés Logistic Centrum Kft.... 391 TGA Consult Kft.... 392 The Global Mobility Advisors e.k.... 392 15
ThyssenKrupp AG Magyarországi Kereskedelmi Képviseleti Iroda... 393 ThyssenKrupp Ferroglobus Zrt... 393 ThyssenKrupp Presta Hungary Kft.... 394 Till és Társa Szolgáltató Kft.... 394 TITANCNC Kft.... 395 TMF Magyarország Kft.... 395 Tradeland Kft.... 396 Transalkim Budapest Spedíciós Kft.... 396 TREIER & RITTER Könyvvizsgáló és Adótanácsadó Kft.... 397 TROST AUTO SERVICE TECHNIK Kft.... 397 TT Capital and Trade Kft.... 398 Türk + Hillinger GmbH... 398 Türr István Képző és Kutató Intézet... 399 TÜV NORD Magyarország Kft.... 400 TÜV Rheinland InterCert Kft.... 401 UD Kft.... 402 UniCredit Bank Hungary Zrt.... 403 Union Investment Real Estate GmbH... 403 UNIQA Biztosító Zrt.... 404 Vaartus Kft.... 404 Váradi Metal Kft... 405 Vass és Társai Kft.... 405 Ventiv Tanácsadó és Szolgáltató Kft.... 406 Verband Deutscher Maschinen und Anlagenbau e.v. (VDMA)... 406 VerBau Kft.... 407 VERITAS AG... 407 Veritas Dunakiliti Csatlakozástechnikai Kft.... 408 Vienna International Underwriters GmbH... 408 Viessmann Fűtéstechnika Kft.... 409 Villeroy & Boch Magyarország Kft.... 409 Vincotech Hungária Kft.... 410 Vodafone Magyarország Zrt.... 410 W.E.T. Automotive Systems Magyarország Kft.... 411 Waldorf Catering Kft.... 411 WANZL Magyarország Kft.... 412 WebastoHungária Kft.... 413 Weishaupt Hőtechnikai Kft.... 414 Weiss Hungaria Műanyagfeldolgozó Kft.... 414 Welk Consult Kft... 415 WENTECH I.C. Kft.... 415 WESSLING Hungary Kft.... 416 Wiedenmann Kft... 416 Wilkhahn Handelsges.m.b.H.... 417 Winkler és Társai Ügyvédi Iroda... 417 Wirtgen Budapest Kft.... 418 Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH... 419 Würth Phoenix Kft.... 420 Würth Szereléstechnika Kft.... 420 XELLA Magyarország Építőanyagipari Kft.... 421 XXinfo Üzletviteli és Informatikai Tanácsadó Kft.... 421 YESA Central Euope... 422 16
Zalaegerszegi Városfejlesztő Zrt.... 422 Zarges Gyártó és Kereskedelmi Kft.... 423 Zentis Hungária Bt.... 423 ZF Hungaria Kft.... 424 ZF Lenksysteme GmbH... 425 ZIEHLABEGG Kft.... 425 ZIMBO Perbál Húsipari Termelő Kft.... 426 ZinkPower Moson Tüzihorganyzó Kft.... 426 Zollner Elektronik Gyártó és Szolgáltató Kft.... 427 ZOTT Hungaria Kft.... 427 Zsigmond Király Főiskola... 428 Zwack Unicum Nyrt.... 429 17
1. Magyar Cukor Manufaktura Kft. Iparos u. 4. HU7400 Kaposvár Tel.: +36 82 527 260 Fax: +36 82 527 261 EMail: info@1mcm.hu Web: www.1mcm.hu Dr. Karl Schultes Geschäftsführender Gesellschafter ügyvezető tulajdonos NACE46.17 Handelsvermittlung von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren Élelmiszer, ital, dohányáru ügynöki nagykereskedelme NACE82.92 Abfüllen und Verpacken Csomagolás Zuckersondersorten, Handel mit Zucker und Nebenprodukten, Verpackung különleges cukorféleségek, cukor és cukoripari melléktermékek kereskedelme, csomagolás HACCP 36 Pfeifer & Langen International BV Meander 601 NL6825 Arnhem www.pfeiferlangen.com 1. Cukerní spolecnost Praha s.r.o. Washingtonova1599/17 CZ11000 Praha 1 77 Elektronika Kft. Fehérvári út 98. HU1116 Budapest Tel.: +36 1 206 1480 Fax: +36 1 206 1481 EMail: mfustos@e77.hu Web: www.e77.hu Sándor Zettwiz Geschäftsführender Direktor ügyvezető NACE26.60 Herstellung von Bestrahlungs und Elektrotherapiegeräten und elektromedizinischen Geräten Elektronikus orvosi berendezés gyártása NACE32.50 Herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen Apparaten und Materialien Orvosi eszköz gyártása Handel von Reflexionsphotometern (Blutzuckermessgeräten und Urintestgeräten) und übertragungstechnischen Telekommunikationsanlagen reflexiós fotométerek (vércukorszintmérők és vizeletvizsgáló készülékek) és átviteltechnikai távközlési berendezések ISO 9001, MSZ EN ISO 14001 243 18
a.hartrodt (hungary) Kft. Kőbányai út 49/B. A. ép. 2. em. HU1101 Budapest Tel.: +36 1 920 1529 Fax: +36 1 920 1534 EMail: budapest@hartrodt.com Web: www.hartrodt.com Jürgen Kirrbach Managing Director Managing Director NACE49.41 Güterbeförderung im Straßenverkehr Közúti áruszállítás NACE52.10 Lagerei Raktározás, tárolás NACE52.29 Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr a. n. g. Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás Spedition für Übersee; Verschiffungen in Fullcontainern (FCL), Stückgut und konventionelle Verschiffungen (LCL); Luftfrachtsendungen; Projektgeschäfte tengerentúli szállítmányozás, szabványkonténeres tengeri szállítás (FCL), darabáru és hagyományos tengeri szállítás (LCL) ISO 9002 11 A. Hartrodt (GmbH & Co). KG Hägerdamm 35 DE20097 Hamburg www.hartrodt.com 19
ABB Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Váci út 152156. HU1138 Budapest Tel.: +36 1 443 2100 Fax: +36 1 443 2211 EMail: johan.lundberg@hu.abb.com Web: www.abb.hu, www.abb.com Johan Lundberg Vice President alelnök, cégvezető NACE46.14 Handelsvermittlung von Maschinen, technischem Bedarf, Wasser und Luftfahrzeugen Gép, hajó, repülőgép ügynöki nagykereskedelme Energie und Automationstechnik.Produkte und Dienstleistungen zur Verbesserung der Leistung und zur Reduktion der Umweltbelastung für Kunden in der Energieversorgung und in der Industrie, u. a. EnergietechnikProdukte, EnergietechnikSysteme, Niederspannungsprodukte, Industrieautomation und Antriebe, Prozessautomation. energetika és automatizálástechnika, teljesítményfokozó és környezeti terhelést csökkentő termékek és szolgáltatások energetikai és ipari ügyfeleknek, pl. energetikai termékek, energetikai rendszerek, kisfeszültségű termékek, ipari automatizálás, és hajtások, folyamatautomatizálás ISO 14001:2004, ISO 9001:2000 175 ABB Asea Brown Boveri Ltd. Head Office Affolternstrasse 44 CH8050 Zürich Ábrahám és Társa Kft. Kinizsi út 49. HU5420 Túrkeve Tel.: +36 56 554 019 Fax: +36 56 554 011 EMail: karoly.abraham@abrahamkft.hu Web: Károly Ábrahám NACE29.32 Herstellung von sonstigen Teilen und sonstigem Zubehör für Kraftwagen Közúti jármű, járműmotor alkatrészeinek gyártása NACE68.20 Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése Herstellung und Montage von Ersatzteilen für Fahrzeuge, Automobilzulieferer járműalkatrészek gyártása és összeszerelése, autóipari beszállító 120 20
Absolut Media Zrt. Madách Imre út 1314. HU1075 Budapest Tel.: +36 1 398 0344 Fax: +36 1 398 0345 EMail: botka.t@amedia.hu Web: www.bbj.hu; www.amedia.hu; www.zsaru.hu Tamás Botka CEO CEO NACE58.13 Verlegen von Zeitungen Napilapkiadás NACE58.14 Verlegen von Zeitschriften Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása Internet Business; Redaktion und Herausgabe von Zeitungen (speziell "Budapest Business Journal" und "Book of Lists") Internet Business, folyóiratszerkesztés és kiadás (kiemelten: "Budapest Business Journal" és "Book of Lists") ISO 9001; ISO14001 30 New World Publishing Inc. US Charlotte ABT Treuhand Csoport Montevideo u. 3/a. II/4. HU1037 Budapest Tel.: +36 1 430 3400 Fax: +36 1 430 3402 EMail: abt@abt.hu Web: www.abt.hu József Láng Geschäftsführer / Partner ügyvezető / partner NACE69.20 Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység NACE70.22 Unternehmensberatung Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás Finanzbuchhaltung, Steuerberatung, Investitionsförderungen, Lohnabrechnung, Erstellen von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen, Abschlußprüfungen gemäß ungarischem und deutschem Recht, Internationale Steuerplanung, Finanzvertretung IT&Internel Audit könyvvitel, adótanácsadás, beruházási támogatások, bérszámfejtés, adóbevallások és éves beszámolók készítése, könyvvizsgálat magyar és német jogszabályok alapján, nemzetközi adótervezés, pénzügyi képviselet, IT&Internal Audit 28 ABT Treuhandgesellschaft AG Zürichstrasse 27/b CH8134 Adliswil (Zürich) www.abt.com 21
Accell Hunland Kft. Parkoló tér 1. HU5091 Tószeg Tel.: +36 56 586 481 Fax: +36 56 586 484 EMail: z.steurer@accellgroup.com Web: Zsolt Steurer NACE30.92 Herstellung von Fahrrädern sowie von Behindertenfahrzeugen Kerékpár, mozgássérültkocsi gyártása Produktion und Vertrieb von Fahrrädern kerékpárok gyártása és értékesítése 130 AccelGroup N.V. Industrieweg 4. NL8444 AR Heerenveen ACHAT Hotel Magyarország Kft. Hungária krt. 5. HU1101 Budapest Tel.: +36 1 434 6600 Fax: +36 1 434 6699 EMail: budapest@achathotels.com Web: www.budapest.achathotels.com Andrea Kaiser Hoteldirektorin hotel NACE55.10 Hotels, Gasthöfe und Pensionen Szállodai szolgáltatás NACE56.10 Restaurants, Gaststätten, Imbissstuben, Cafés, Eissalons u. ä. Éttermi, mozgó vendéglátás Hotel und Restaurantleistungen Szállodai és éttermi szolgáltatások 20 ACHAT Hotel und Immobilienbetriebs gesellschaft mbh Untere Hauptstr. 11 DE68766 Hockenheim www.achathotels.de 22
ADECCO Személyzeti Közvetítő Kft. Váci út 45. G épület 7.emelet HU1134 Budapest Tel.: +36 1 323 3500 Fax: +36 1 323 3529 EMail: adehuadeccodl@adecco.com Web: www.adecco.com Zsuzsa Fülöp Divisionsleiterin divízióvezető NACE78.10 Vermittlung von Arbeitskräften Munkaközvetítés NACE78.20 Befristete Überlassung von Arbeitskräften Időszaki munkaerő közvetítése NACE82.99 Erbringung sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen für Unternehmen und Privatpersonen a. n. g. M.n.s. egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás Personalvermittlung, Überlassung von Arbeitskräften személyzeti közvetítés, munkaerőkölcsönzés EN ISO 9001:2000 80 Adecco SA. Place Chauderon 4. CH1261 Chéserex AGAPLESION BETHANIEN KRANKENHAUS Im Prüfling 2125 DE60389 Frankfurt Tel.: +49 69 460 8301 Fax: +49 69 460 8323 EMail: juergen.schaefer@fdk.info Web: www.fdk.info Prof. Jürgen Schäfer NACE86.10 Krankenhäuser Fekvőbetegellátás NACE86.90 Gesundheitswesen a. n. g. Egyéb humánegészségügyi ellátás Betrieb von Gesundheitseinrichtungen, Krankhäusern, Pflegeheimen, Ausbildungsstätten Alten und Krankenpflege, Aus, Fort und Weiterbildung egészségügyi intézmények, kórházak, gondozási intézmények, idős és betegápolási képzési intézmények üzemeltetése, alapés továbbképzés KT Q ISO 9000; Onkocert 1400 23
AirSonic GmbH Raiffeisenstrasse 1820 DE36391 Sinntal Tel.: +49 666 496 110 Fax: +49 666 496 1116 EMail: ewalter@airsonic.com Web: www.airsonic.com Ernst Walter NACE28.25 Herstellung von kälte und lufttechnischen Erzeugnissen, nicht für den Haushalt Nem háztartási hűtő, légállapotszabályozó gyártása Luft und Lärmschutz levegőtisztaság és zajvédelem 6 Aktuell Bau GmbH Lorenzweg 71 DE39128 Magdeburg Tel.: +49 391 289 6710 Fax: +49 391 289 6713 EMail: info@aktuellbau.de Web: www.aktuellbau.de Manfred Schindler NACE41.20 Bau von Gebäuden Lakó és nem lakó épület építése Bau von Musterhaus mit Kooperationspartnern aus HU, Vertrieb von Ausrüstungen für Ein und Mehrfamilienhäusern, Herstellung von Bauwerken oder deren Rekonstruktion bemutató házak építése magyarországi kooperációs partnerekkel, családi és társasházak berendezéseinek értékesítése, építmények létesítése és felújítása 48 24
Alap Európa Fejlesztő és Tanácsadó Kft. Állvány utca 7. HU8200 Veszprém Tel.: +36 20 969 4095 Fax: +36 88 407 766 EMail: info@alapeuropa.com Web: www.alapeuropa.com Róbert Lippert NACE71.20 Technische, physikalische und chemische Untersuchung Műszaki vizsgálat, elemzés contract manufacturing, Qualitätskontrolle, Nachbearbeitung bérgyártás, minőségellenőrzés, utómunka 50 Alexander Party Service Kft. József u. 6264. HU1161 Budapest Tel.: +36 1 401 5080 Fax: +36 1 405 5059 EMail: alexander.party@tonline.hu Web: Andrea Sándor Marketing Direktorin marketing NACE56.21 EventCaterer Rendezvényi étkeztetés Cateringdienstleistungen catering szolgáltatások 0 25
Alexandra Könyvkötészet Károly körút 3/C. HU1075 Budapest Tel.: +36 1 478 8080 Fax: EMail: konyvkoteszet@alexandra.hu Web: www.alexandra.hu Tibor Erdős Abteilungsleiter Buchbinderei könyvkötészeti vezető NACE18.14 Binden von Druckerzeugnissen und damit verbundene Dienstleistungen Könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás Buchbinderei, Buch und Papierrestaurierung, Kunsthandwerke könyvkötészet, könyv és papírrestaurálás, kézműves termékek 2 Pécsi Direkt Kft. Üszögi kiserdő u. 1. HU7630 Pécs www.alexandra.hu Allianz Hungária Biztosító Zrt. Könyves Kálmán 4852. HU1087 Budapest Tel.: +36 1 301 6565 Fax: +36 1 301 6100 EMail: bernadett.laczkovszki@allianz.h u Web: www.allianz.hu Tibor Aradi Key Account Manager Key Account Manager NACE64.99 Sonstige Finanzdienstleistungen a. n. g. M.n.s. egyéb pénzügyi közvetítés NACE65.11 Lebensversicherung Életbiztosítás NACE65.30 Pensionskassen und Pensionsfonds Nyugdíjalapok NACE66.11 Effekten und Warenbörsen Pénz, tőkepiac igazgatása NACE66.12 Effekten und Warenhandel Értékpapír, árutőzsdei ügynöki tevékenység Versicherungen, Asset Management, Lebens und NichtLebensversicherungen, Rentenkasse biztosítások, eszközgazdálkodás, élet és nem életbiztosítások, nyugdíjpénztár ISO 9001, ISO 2001 2400 Allianz AG Holding Königinstrasse 28 DE80802 München www.allianz.de 26
ALPOK ADRIA Adótanácsadó & Könyvvizsgáló Kft. Döbrentei u. 8. HU1013 Budapest Tel.: +36 1 457 8360 Fax: +36 1 201 6332 EMail: alpeadri@axelero.hu Web: www.alpokadriaado.hu Kovácsné Kiss Katalin Geschäftsführerin ügyvezető NACE69.10 Rechtsberatung Jogi tevékenység NACE69.20 Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység Buchführung, Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung könyvvitel, könyvvizsgálat és adótanácsadás 7 Lampert Kanzlei für Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung GmbH Hauptplatz 14 AT8010 Graz ALUKOL Homlokzattechnika Kft. Csenterics utca 1. HU2440 Százhalombatta Tel.: +36 23 540 520 Fax: +36 23 354 806 EMail: alukol@alukol.hu Web: www.alukol.hu György Kolozár NACE25.11 Herstellung von Metallkonstruktionen Fémszerkezet gyártása NACE41.10 Erschließung von Grundstücken; Bauträger Épületépítési projekt szervezése NACE43.32 Bautischlerei und schlosserei Épületasztalosszerkezet szerelése Herstellung, Vertrieb und Montage von AluminiumGlas Fassaden, Dächern, Türen und Fenstern alumínium homlokzatok és függönyfalak, tetők, ajtók, ablakok gyártása, értékesítése és szerelése 50 Alukol Berlin GmbH Kurfürstendamm 96 DE10709 Berlin 27
Alumniportal Deutschland Felsőerdő u. 63. HU8800 Nagykanizsa Tel.: +36 93 502 914 Fax: +36 93 312 052 EMail: k.keller@alumniportaldeutschland.org Web: www.alumniportaldeutschland.org Dr. Krisztina Keller Vertreterin Ungarn magyarországi képviselő NACE78.10 Vermittlung von Arbeitskräften Munkaközvetítés NACE85.59 Sonstiger Unterricht a. n. g. M.n.s. egyéb oktatás nyelvtanulás, állásközvetítés 15 AMBComponents Hungary Bt. Binder u. 3. HU9241 Jánossomorja Tel.: +36 96 565 150 Fax: +36 96 565 155 EMail: j.vida@ambcomponents.hu Web: www.ambcomponents.hu János Vida Prokurist cégvezető NACE22.29 Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren Egyéb műanyag termék gyártása NACE27.90 Herstellung von sonstigen elektrischen Ausrüstungen und Geräten a. n. g. Egyéb villamos berendezés gyártása Fertigung von Frontblenden für Autoelektronik (Radio, Klimaanlage, etc.), Fertigung von elektrischen Steckverbindungen autóelektronikai homloklapok gyártása (rádiókhoz, klímaberendezésekhez stb.), dugaszolt elektromos csatlakozók gyártása ISO TS 16949 350 Franz Binder GmbH & Co. Elektrische Bauelemente KG Rötelstr. 27 DE74172 Neckarsulm www.binderconnector.de 28
Andrássy Gyula Német Nyelvű Egyetem Pollack Mihály tér 3. HU1088 Budapest Tel.: +36 1 266 3101 Fax: +36 1 266 3099 EMail: uni@andrassyuni.hu Web: www.andrassyuni.eu Prof.Dr. András Masát Rektor rektor NACE85.31 Allgemein bildende weiterführende Schulen Általános középfokú oktatás NACE85.42 Tertiärer Unterricht Felsőfokú oktatás NACE85.59 Sonstiger Unterricht a. n. g. M.n.s. egyéb oktatás Deutschsprachige Masterstudiengänge (in den Fachbereichen Politikwissenschaft, Geschichte, Wirtschaft, Rechtswissenschaft), weiterführende Studien (LLM, Mitteleuropäische Studien) und Promotionsstudien német tannyelvű master képzés (politikatudomány, történelem, gazdaság, jogtudomány szakon), posztgraduális képzés (LLM, középeurópai tanulmányok) és doktori képzés 45 Andreas Stihl Kereskedelmi Kft. Paul Hartmann u. 4. HU2051 Biatorbágy Tel.: +36 23 418 054 Fax: +36 23 418 106 EMail: info@stihl.hu Web: www.stihl.hu Gábor Bakon NACE46.90 Großhandel ohne ausgeprägten Schwerpunkt Vegyestermékkörű nagykereskedelem Großhandel und Service von Stihl und VIKING Maschinen (forsttechnische und gartentechnische Produkte, z.b. Motorsäge, Freischneider, Rasenmäher usw.) Stihl és Viking gépek nagykereskedelme és szervize (erdészeti és kertészeti termékek, pl. motoros fűrészek, sövényvágó gépek, fűnyírók stb.) ISO 9001 22 Andreas Stihl AG & Co. KG Badstrasse 115 DE71336 Waiblingen www.stihl.de 29
ANTAL Ipari és Kereskedelmi Kft. Központi út 2426. HU1211 Budapest Tel.: +36 1 276 2433 Fax: +36 1 277 7076 EMail: antalkft@antalkft.hu Web: www.antalkft.hu Péter Antal NACE28.21 Herstellung von Öfen und Brennern Kemence gyártása ipari kemence, ipari szervíz, telepítés, üzembe helyezés 31 Aon Magyarország Kft. Dunavirág utca 2. Gateway Office Park 1. Tower 4. emelet HU1138 Budapest Tel.: +36 1 815 9800 Fax: +36 1 815 9807 EMail: karoly_gerendai@aon.hu Web: www.aon.com Károly Gerendai Managing Director Managing Director NACE66.29 Sonstige mit Versicherungsdienstleistungen und Pensionskassen verbundene Tätigkeiten Biztosítás, nyugdíjalap egyéb kiegészítő tevékenysége Versicherungsmaklertätigkeit für Industrie und Gewerbe; Risikoaufnahmen und Beurteilung; Beratung zur betrieblichen Altersversorgung; Unterstützung bei Schadensregulierung ipari és kisipari biztosítások közvetítése, kockázatfelmérés és értékelés, vállalati nyugellátási tanácsadás, kárrendezési támogatás 0 AON Jauch & Hübener GmbH Luxemburger Allee 4 DE45481 Mülheim a.d. Ruhr www.aon.com 30
AQUA VITAL Hungary Kft. Ányos Pál u. 3. HU8000 Székesfehérvár Tel.: +36 22 530 030 Fax: +36 22 530 039 EMail: info@aquavital.hu Web: www.aquavital.hu János Rajki NACE77.39 Vermietung von sonstigen Maschinen, Geräten und beweglichen Sachen a. n. g. Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése Vertrieb von Wasserspendergeräten (Cooler) und Mineralwasser, Vertrieb von Trinkwassergeräten (POU) vízadagoló gépek (Cooler) és ásványvíz forgalmazása, ivóvízadagolók értékesítése (POU) 25 AQUA VITAL Quell und Mineralwasser GmbH Bussardweg 2 DE41468 Neuss www.aquavital.de Arrow Electronics Hungary Bt. Váci út 140. HU1138 Budapest Tel.: +36 1 288 7300 Fax: +36 1 288 7301 EMail: SalesOffice.Budapest@arrowce. com Web: www.arrow.com Andreas Kentsch Key Account Manager Key Account Manager NACE46.18 Handelsvermittlung von sonstigen Waren Egyéb termék ügynöki nagykereskedelme NACE46.52 Großhandel mit elektronischen Bauteilen und Telekommunikationsgeräten Elektronikus, híradástechnikai berendezés, és alkatrészei nagykereskedelme NACE95.22 Reparatur von elektrischen Haushaltsgeräten und Gartengeräten Háztartási gép, háztartási, kerti eszköz javítása 35 Großhandel von elektronischen Bestandteilen, Einzelhandel und Reparatur von elektrischen Haushaltsgeräten elektronikai alkatrészek nagykereskedelme, elektromos háztartási készülékek kiskereskedelme és javítása 31
Arrow Super Kft. Széchenyi u. 70. II/205207. HU3530 Miskolc Tel.: +36 46 505 820 Fax: +36 46 505 877 EMail: cv@arrowsuper.hu Web: www.arrowsuper.hu Judit Karas Geschäftsführerin ügyvezető NACE70.22 Unternehmensberatung Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás NACE78.10 Vermittlung von Arbeitskräften Munkaközvetítés NACE85.32 Berufsbildende weiterführende Schulen Szakmai középfokú oktatás Erwachsenenschulung (Trainings für Führungskräfte) Arbeitskräftevermittlung und verleih, Personalberatung, Unternehmensberatung, Relocation services felnőttképzés (vezetői tréningek), munkaerőközvetítés és kölcsönzés, személyügyi tanácsadás, vállalati tanácsadás, áttelepülési szolgáltatások MSZ EN ISO 9001:2001; FAT AL1665 107 Arthur Hitscher & Sohn GmbH Industriestr. 3840 DE21493 Schwarzenbek Tel.: +49 4151 891 321 Fax: +49 4151 891 331 EMail: t.hitscher@hitscher.de Web: www.hitscher.de / www.hitscher.com Dipl.Ing. Thomas Hitscher NACE16.24 Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern aus Holz Tároló fatermék gyártása Herstellung und Vertrieb von Exportverpackung jeder Art: Holzcontainern, Exportkisten und Verpackungen, Logistik mindennemű exportcsomagolás: fa tárolódobozok, exportládák és csomagolások gyártása és értékesítése, logisztika DIN ISO 9001 120 Hitscher Hungária Kft. Finn u. 2. HU7630 Pécs www.hitscher.com 32
ART'OTEL Budapest Bem rakpart 1619. HU1011 Budapest Tel.: +36 1 487 9487 Fax: +36 1 487 9488 EMail: budapest@artotel.hu Web: www.artotels.com Alexander Fischer General Manager General Manager NACE55.10 Hotels, Gasthöfe und Pensionen Szállodai szolgáltatás Zimmervermietung, Restaurant, Domino bar Café, Conference und Meeting, Businesscorner szobabérlet, étterem, Domino bár, Café, konferenciatermek és rendezvények, Businesscorner 4Star Superior 40 Park Plaza Holdings GmbH Maerkisches Ufer 12 DE10179 Berlin AS AGE GmbH die Behälterbörse Wilhelmstraße 3 DE73540 Heubach Tel.: +49 717 318 400 0 Fax: +49 717 318 400 29 EMail: HU@asage.eu Web: www.behaelterboerse.de Dipl.Ing. Jürgen Baars Geschäftsführender Gesellschafter ügyvezető tulajdonos NACE46.49 Großhandel mit sonstigen Gebrauchs und Verbrauchsgütern Egyéb háztartási cikk nagykereskedelme m.n.s. NACE46.69 Großhandel mit sonstigen Maschinen und Ausrüstungen Egyéb m.n.s. gép, berendezés nagykereskedelme Handel und Vermittlung von Transportbehältern und Transportmittel aller Art, Lagerung und Vermittlung von Lagerungen, Wiederverwertung/Recycling mindennemű szállító tartályok és szállítóeszközök kereskedelme és közvetítése, tárolók kereskedelme és közvetítése, újrahasznosítás/recycling 10 33
ASG Gépgyártó Kft. Mészáros u. 4. HU2800 Tatabánya Tel.: +36 34 515 900 Fax: +36 34 515 915 EMail: info@asg.hu Web: www.asg.hu István Fazekas Marketing Manager marketing vezető NACE28.92 Herstellung von Bergwerks, Bau und Baustoffmaschinen Bányászati, építőipari gép gyártása Fertigung und Bearbeitung von kleinen und mittelschweren (1 10 t) Maschinenkonstruktionen kis és közepes (110 t) gépszerkezetek gyártása és megmunkálása ISO 9002,ISO 9001;EN 287 1;EN 288;EN 7292;DIN 18800/7;DIN 15018 357 Assmann Tanácsadó és Tervező Kft. Infopark Sétány 1. III.6. HU1117 Budapest Tel.: +36 1 225 0062 Fax: +36 1 225 0062 EMail: info@att.hu Web: www.assmann.info Prof.Dr.Ing. Jochen Scheuermann Geschäftsführender Gesellschafter ügyvezető tulajdonos NACE71.12 Ingenieurbüros Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás Architektur, Innenarchitektur, Objektplanung, Generalplanung, Projektsteuerung, technische Überwachung építészet, belsőépítészet, épülettervezés, főtervezés, projektvezetés, műszaki felügyelet DIN EN ISO 9002, DIN EN ISO 9001 12 ASSMANN Beraten + Planen GmbH Nordstraße 23 DE38106 Braunschweig www.assmann.info 34