A Nemzeti Sportközpontok

A Nemzeti Sportközpontok VAGYONKEZELÉSÉBEN, ÜZEMELTETÉSÉBEN VAGY EGYÉB JOGCÍMEN HASZNÁLATÁBAN LEVŐ INGATLANOK HASZNÁLATÁNAK ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI Hatályos: 2014. január 1. napjától módosítva: 2013. december 12. 1

TARTALOMJEGYZÉK 1 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK... 3 1.1 A Nemzeti Sportközpontok azonosító adatai és elérhetőségei:... 3 1.2 Az Általános Szerződési Feltételek hatálya... 3 1.3 Az ÁSZF módosítása... 3 1.4 Felelősség... 4 2 EGYEDI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉNEK FOLYAMATA... 4 2.1 Az Ügyfél azonosításához szükséges dokumentumok... 4 2.2 Szerződéskötés... 4 3 SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS AZ ÜGYFÉL RÉSZÉRŐL... 5 4 BIZTOSÍTÉKOK... 5 5 SZERZŐDÉSES JOGVISZONY PÉNZÜGYI FELTÉTELEI... 5 5.1 Általános szabályok; Ár- és Díjszabás... 5 5.2 A Díjszabásban feltüntethető járulékos költségek fajtái és azok tartalma... 6 5.3 A fizetési kötelezettségek teljesítése... 6 5.4 Számlareklamáció... 7 6 AZ EGYEDI SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE... 7 7 A SZERZŐDÉSTŐL VALÓ ELÁLLÁS... 7 8 SZERZŐDÉSSZEGÉS ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI... 8 8.1 Az NSK jogosult az Egyedi Szerződést bármely időpontban rendkívüli - azonnali hatályú - felmondással felmondani, ha:... 8 8.2 A rendkívüli felmondás közlése, és annak következményei... 8 9 KAPCSOLATTARTÁS... 9 9.1 Általános szabályok... 9 9.2 Az Ügyfél értesítési kötelezettségei... 9 10 A SZERZŐDÉSEK SZABÁLYAI... 10 10.1 Általános szabályok... 10 10.2 A Felek általános jogai és kötelezettségei... 10 10.3 Hajótárolásra irányuló szerződések különös feltételei... 13 10.4 Lőtér igénybevételére irányuló szerződések különös feltételei... 15 10.5 Engedményezés... 16 11 A FOLYAMATOSAN IGÉNYBEVETT SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉSEK KÜLÖNÖS SZABÁLYAI... 16 11.1 A szolgáltatási díj megfizetésének esedékessége... 16 11.2 A szolgáltatási díj elszámolása... 16 11.3 A szolgáltatás szüneteltetése az NSK által... 16 11.4 Eseti igénybevétel lemondása... 17 11.5 A folyamatosan igénybe vett szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződés egyoldalú megszüntetése... 17 11.6 Az igénybevételek ellenőrzése, nyilvántartása, igazolása... 17 11.7 Szolgáltatási díj módosítása, megváltoztatása... 17 12 VEGYES RENDELKEZÉSEK... 18 12.1 Nyilatkozat... 18 12.2 Rendelkezés... 18 12.3 Határidők... 18 12.4 Jogviták... 18 13 1. számú melléklet - ÁR- ÉS DÍJSZABÁS... 19 14 2. sz. melléklet - EGYEDI SZERZŐDÉS MINTÁK... 20 14.1 BALATON ÁLTALÁNOS OLIMPIAI KÖZPONT... 20 14.2 BUDAPESTI OLIMPIAI KÖZPONT... 31 14.3 ÉSZAK MAGYARORSZÁGI ÁLTALÁNOS OLIMPIAI KÖZPONT... 64 14.4 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI ÁLTALÁNOS OLIMPIAI KÖZPONT... 75 14.5 LÉTESÍTMÉNY FENNTARTÁSI OSZTÁLY... 86 14.6 NEMZETI KAJAK-KENU ÉS EVEZŐS OLIMPIAI KÖZPONT... 102 14.7 NEMZETI ÚSZÓ ÉS VÍZILABDA OLIMPIAI KÖZPONT... 114 2

1 ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1.1 A Nemzeti Sportközpontok azonosító adatai és elérhetőségei: Székhely: 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5. Ügyintézés helye: 1146 Budapest, Hermina út 49. Adószám: 15598158-2-42 Számlaszám: Magyar Államkincstár, 10032000-00287962-00000000 Hivatalos honlap: http://www.mnsk.hu/ Telefon: 06-1-471-4101 Fax: 06-1-471-4103 1.2 Az Általános Szerződési Feltételek hatálya A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Nemzeti Sportközpontok (továbbiakban: NSK vagy Szolgáltató), mint önállóan gazdálkodó költségvetési szerv és az ügyfelei (továbbiakban: Ügyfél, vagy együttesen Ügyfelek, egyes szerződések esetében Kötelezett, az NSK, az Ügyfél, és egyes szerződések esetében Kötelezett együttes említése esetén: Felek) között az NSK vagyonkezelésében, üzemeltetésében, egyéb jogcímen használatában lévő ingatlanoknak eseti rendezvény, bármilyen esemény vagy folyamatos sport célú igénybevételére létrejövő szerződéses kapcsolatok általános szabályait rögzíti. A Felek között létrejövő egyedi szerződések a jelen ÁSZF rendelkezései alapján jönnek létre. Nem tartozik a jelen ÁSZF hatálya alá az ingatlanokban vagy az azokhoz kapcsolódó területeken elhelyezkedő helyiségek, területek kereskedelmi vagy más tevékenység céljára történő bérbe adása. Ügyfél lehet bármely, szerződéskötési képességgel rendelkező cselekvőképes természetes és jogi személy, továbbá a magyar, vagy a személyes joga alapján irányadó külföldi állam joga szerint jogok szerzésére, kötelezettségek vállalására képes jogalanynak minősülő szervezet. Ahol az ÁSZF "Kötelezettet" említ, ott azokat a természetes, jogi, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező személyeket kell érteni, akik az Ügyfél és az NSK között létrejövő szerződéssel összefüggésben kötelezettséget vállalnak, így különösen: a készfizető kezest, és az óvadékot nyújtó személyt. Az NSK és az Ügyfél jogügyletének tartalmára elsősorban az NSK és az Ügyfél közötti konkrét megrendelés alapján létrejövő egyedi szolgáltatási szerződés (a továbbiakban: Egyedi Szerződés), másodsorban az ÁSZF, harmadsorban pedig a vonatkozó hatályos jogszabályokban foglaltak irányadók. Az ÁSZF bármely pontjával ellentétes tartalmú jogszabályváltozás esetén - annak hatálybalépésétől - az érintett pont automatikusan a jogszabályváltozásnak megfelelő, módosított tartalommal értelmezendő, mely az ÁSZF jogszabályváltozással nem érintett pontjainak, illetve az érintett pont változással nem érintett rendelkezéseinek érvényességét és hatályát nem érinti. Az NSK a mindenkor hatályos ÁSZF-et - amely nyilvános, bárki részére hozzáférhető és megismerhető - honlapján folyamatosan hozzáférhetővé teszi, továbbá az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben is elhelyezi. 1.3 Az ÁSZF módosítása Az NSK jogosult az ÁSZF-et bármikor egyoldalúan módosítani. Amennyiben az NSK az ÁSZF-et módosítja, úgy az ÁSZF módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt változatát a módosítás hatálybalépését megelőző 15 nappal az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben elhelyezi, továbbá a módosítás tényéről, a módosítás hatálybalépésének 3

időpontjáról, és megtekinthetőségének módjáról az Ügyfeleket a honlapján közzétett hirdetmény útján értesíti. Eltérő rendelkezés hiányában a módosított szabályok az irányadók a már megkötött Egyedi Szerződések és folyamatban lévő ügyek vonatkozásában is. Amennyiben az Ügyfél az ÁSZF módosított rendelkezéseit magára nézve nem fogadja el, úgy jogosult az NSK-val megkötött, és a módosítással érintett Egyedi Szerződését a módosított ÁSZF hatálybalépésének napjáig írásban, rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal felmondani. Amennyiben az Ügyfél felmondási jogával az ÁSZF módosítás hatályba lépésének napjáig nem él, a módosított ÁSZF az Ügyfél részéről elfogadottnak tekintendő. 1.4 Felelősség Az NSK a költségvetési intézményektől általában elvárható gondossággal és körültekintéssel, mindenkori költségvetési helyzetére tekintettel, az Ügyfél érdekeinek lehetséges figyelembevételével köteles eljárni. Az NSK nem felel az olyan károkért, amelyek erőhatalomból (vis maior), zavargás, háborús és természeti csapások, szélsőséges időjárási körülmények vagy egyéb, általa nem befolyásolható események (pl. sztrájk, üzemből való kizárás, forgalmi zavarok, bel- vagy külföldi hatóság rendelkezései, jogszabályváltozás, kormány vagy miniszteri döntés) következtében lépnek fel. 2 EGYEDI SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉNEK FOLYAMATA 2.1 Az Ügyfél azonosításához szükséges dokumentumok Az NSK a mindenkor hatályos jogszabályoknak megfelelően köteles az Ügyfelet, Kötelezettet vagy a képviseletükben eljáró személyeket azonosítani. Az Ügyfél vagy Kötelezett az azonosításhoz az NSK részére a következő adatokat köteles megadni: a.) Nem természetes személyre vonatkozóan: név, rövidített név, székhelyének, telephelyének, külföldi vállalkozás esetén magyarországi fióktelepének címe, azonosító okiratának és bejegyzésének száma, adószáma, képviseletre jogosultak neve, lakcíme, személyi igazolvány száma, beosztása, a képviseleti jog gyakorlásának módja, a kézbesítési meghatalmazott azonosítására alkalmas adatok, kapcsolattartó neve, telefon, fax és e-mail elérhetősége; b.) Természetes személy esetén: családi és utónév, születési név, lakcím, születés helye és ideje, anyja születési neve, állampolgársága, azonosító okmány típusa és száma, külföldi természetes személy esetén az azonosító okmányból megállapítható adatok és a magyarországi tartózkodási hely, kapcsolattartó neve, telefon, fax és e-mail elérhetősége; Az NSK-t nem terheli felelősség abban az esetben, ha a hozzá benyújtott iratok és egyéb okmányok hamis vagy hamisított voltát a tőle elvárható gondossággal történő megvizsgálás mellett sem lehetett felismerni. Amennyiben az Ügyfél által megadott adatokban változás következik be, abban az esetben az Ügyfél köteles a megváltozott adatokat a változás napjától számított 15 napon belül az NSK felé írásban az Egyedi Szerződésben feltüntetett kapcsolattartó útján bejelenteni. 2.2 Szerződéskötés A Felek közötti Egyedi Szerződés érvényességéhez annak írásba foglalása szükséges. Az NSK-t nem terheli szerződéskötési vagy indokolási kötelezettség. 4

A Felek közti szerződéskötést az Ügyfél írásban, az NSK honlapján közzétett, jelen ÁSZF mellékletében is megtalálható egyedi minta-szerződés Ügyfél által megfelelően, értelemszerűen kitöltött és aláírt példányának az NSK igénybevétellel érintett létesítmény részére történő megküldésével kezdeményezi. Az Egyedi Szerződés az NSK általi írásbeli visszaigazolással (aláírással) jön létre, feltéve, hogy az Egyedi Szerződés és annak visszaigazolása (aláírása) minden lényeges szerződési feltétel tekintetében (pl.: időpont/időtartam, helyszín, a szolgáltatás tárgya, a szolgáltatás díjazása, stb.) egyező tartalmú. Ha az NSK válasza valamely szerződési feltétel tekintetében eltér az Ügyfél által megküldött szerződéstől (új ajánlat) akkor az Egyedi Szerződés csak akkor jön létre, ha az Ügyfél írásban visszaigazolja (aláírva visszaküldi) az NSK számára az eltérő szerződési feltétel elfogadására vonatkozó nyilatkozatát. Az Egyedi Szerződés aláírásával az Ügyfél elismeri, hogy az NSK Általános Szerződési Feltételeit valamint Ár- és Díjszabását megismerte, elfogadta, és annak ismeretében tesz ajánlatot az NSK-nak szerződéskötésre. 3 SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS AZ ÜGYFÉL RÉSZÉRŐL Az Ügyfél bárminemű Egyedi Szerződés módosítási igényét írásban köteles eljuttatni az NSK részére. Az NSK 15 napon belül írásban tájékoztatja az Ügyfelet a módosítás lehetőségével kapcsolatban, és - amennyiben a módosítás lehetséges - annak feltételeiről és költségvonzatáról. Az Ügyfél az előzetesen leadott mérkőzésszámot, igénybevételi időpontot, létszámot, pályaszámot, időtartamot vagy egyéb a szolgáltatással összefüggő igényét az Egyedi Szerződésben meghatározott időtartamon belül módosíthatja. A határnapot követően jelzett módosítást az NSK ellenkező megállapodás hiányában nem teljesíti, így az Ügyfél által aláírt szerződés tartalmának megfelelő szolgáltatást vehet igénybe és annak megfelelő összegű szolgáltatási díjat köteles megfizetni. 4 BIZTOSÍTÉKOK Az NSK az Ügyféltől a követeléseinek biztosításához szükséges mértékű biztosítékot kérhet. A biztosítékok létesítésével, bejegyzésével, fenntartásával, kezelésével és érvényesítésével kapcsolatos minden felmerült költség az Ügyfelet terheli, az Ügyfél viseli továbbá a biztosítékoknak az NSK által meghatározott időszakonként történő újraértékelésével kapcsolatos költségeket is. Amennyiben az Ügyfél esedékességkor nem teljesíti a biztosítékkal érintett kötelezettségeit, úgy az NSK jogosult bármely biztosítékból származó jogait a hatályos jogszabályoknak megfelelően érvényesíteni, oly módon, ahogy az az NSK követeléseinek kielégítését a legeredményesebben szolgálja. Az NSK a rendelkezésére álló biztosítékokat az általa választott sorrendben veheti igénybe, illetve dönthet úgy, hogy egyes biztosítékokat időlegesen nem érvényesít. Egyes biztosítékok érvényesítésének elmaradása nem jelenti a biztosítékról vagy a biztosítékokhoz fűződő jogokról való lemondást. Az NSK bármely biztosítékot mindaddig érvényesíthet, ameddig az Ügyféllel szemben követelése áll fenn. 5 SZERZŐDÉSES JOGVISZONY PÉNZÜGYI FELTÉTELEI 5.1 Általános szabályok; Ár- és Díjszabás Az NSK által nyújtott és az Ügyfél által igénybe vett szolgáltatások után Ügyfél szolgáltatási díj jogcímen az ÁSZF 1. számú mellékletét képező és az NSK hivatalos 5

honlapján (www.mnsk.hu ) is hozzáférhető Ár- és Díjszabásban meghatározott összegű szolgáltatási díjat tartozik megfizetni. Az Ár- és Díjszabást az NSK egyoldalúan csak az ÁSZF módosítására vonatkozó szabályok szerint módosíthatja. Az Ár- és Díjszabásban feltüntetett díjakon és járulékos költségeken felül az Ügyfél köteles az NSK számára azokat a járulékos költségeket is megtéríteni, amelyek az Ügyféllel kötött jogügyletekkel kapcsolatban felmerültek. 5.2 A Díjszabásban feltüntethető járulékos költségek fajtái és azok tartalma 5.2.1 Szerződésmódosítási díj Az Ügyfél által kezdeményezett, már megkötött Egyedi Szerződést érintő változtatás egyszeri ügyintézés érvényesíthető díja 3.000,-Ft. 5.2.2 Kötbér, bánatpénz Az NSK a jelen ÁSZF-ben meghatározott esetekben kötbért vagy bánatpénzt számít fel az Ügyfélnek, melynek mértékét jelen ÁSZF vagy az Egyedi szolgáltatási szerződés tartalmazza. 5.2.3 Késedelem és késedelmi kamat, behajtási költségátalány Késedelmes fizetés esetén természetes személy Ügyfél esetén a Ptk. 301. (1) szerinti, nem természetes személy Ügyfél esetén a Ptk. 301/A. (1) szerint számított kamatot köteles az NSK-nak késedelmi kamat jogcímén megfizetni. Gazdálkodó szervezet Ügyféllel kötött Egyedi Szerződés késedelmes fizetése esetében az NSK a késedelmi kamat mellett Ptk. 301/A. (3) bekezdése szerinti behajtási költségátalányra is jogosult. 5.2.4 Követeléskezelési költségtérítés Az Ügyfél tudomásul veszi, hogy amennyiben bármely szerződéses kötelezettségének nem tesz szerződésszerűen eleget, és az NSK a szerződésszegő állapot megszüntetése vagy a szerződésszerű teljesítésére történő felszólítás tárgyában (pl. fizetési felszólítás, egyenlegközlő) levelet küld az Ügyfélhez, úgy a levél elkészítésének és megküldésének átalányköltsége (540,- Ft/levél) az Ügyfelet terheli. Az Ügyfél az Egyedi Szerződés aláírásával az átalányköltség összegét elfogadja, azt nem vitatja. Az átalányköltséget az NSK a számlájában jogosult érvényesíteni. 5.3 A fizetési kötelezettségek teljesítése A fizetési feltételeket a Felek elsősorban az Egyedi Szerződésben rögzítik, eltérő szerződéses rendelkezés hiányában a szolgáltatási díj a rendezvény, igénybevétel napját többnapos igénybevétel esetén első napját - megelőző harmadik munkanap 12.00. órájáig esedékes. A teljesítés időpontja alatt átutalás esetén az NSK számláján történő jóváírás időpontja, készpénzes teljesítés esetén az NSK házipénztárába történő befizetés időpontja értendő. Az Ügyfél fizetési kötelezettségeit átutalás, postai csekk vagy pénztári befizetés útján teljesítheti. Az esedékesség napján a fizetési kötelezettség összege az NSK számláján jóváírásra kell kerüljön. Amennyiben az Ügyfél a szolgáltatási díjat az igénybevételt megelőző harmadik munkanap 12.00 óráig megszabott határidőben nem, vagy csak részben teljesíti, úgy az NSK - az Ügyfél értesítése mellett - jogosult a szolgáltatási díj teljes megfizetéséig a létesítmény igénybevételét megtagadni vagy a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Amennyiben az Egyedi Szerződés a jelen bekezdésben foglaltak miatt szűnik meg, úgy Ügyfél köteles a nettó szolgáltatási díj 50%-nak megfelelő összeget meghiúsulási kötbér jogcímén az NSK- 6

nak megfizetni. A meghiúsulási kötbér az Egyedi Szerződés megszűnésétől számított 5 napon belül esedékes, megfizetésére a szolgáltatási díjra vonatkozó feltételek értelemszerűen irányadóak. A szerződés jelen bekezdésben foglaltak miatti megszűnése esetén Ügyfél az NSK-val szemben semmilyen kártérítési-, kártalanítási vagy egyéb más jogcímen igénnyel nem élhet, ezen jogáról az Egyedi Szerződés aláírásával kifejezetten és visszavonhatatlanul lemond. Az NSK az Ügyfél által átutalt pénzösszegeket az Ügyfél már esedékessé vált, de még meg nem fizetett tartozásainak pénzügyi rendezésekor az alábbi sorrendben számítja be az Ügyfél fennálló tartozásaiba: 1. esetleges elmaradt költségek 2. felszámított és esedékes késedelmi kamat, 3. esedékes tőkeösszeg. Az egyes jogcímeken belül mindig a legkorábban esedékes tartozás kerül kiegyenlítésre. Az NSK jogosult az Ügyfél által bármely közöttük létrejött jogügyletre való hivatkozással, bármely jogcímen történő befizetést mindig, az NSK-val kötött azon szerződés alapján fennálló, lejárt esedékességű tartozása teljesítésére elszámolni, amely tartozás legkorábban vált esedékessé. 5.4 Számlareklamáció A Szolgáltató által kiállított és Ügyfél részére megküldött számlával kapcsolatos bármilyen reklamációt, észrevételt Szolgáltató a számla kézhezvételétől számított 30 naptári napig, kizárólag írásban fogad el. A határidő lejártát követően Ügyfél a számla tartalmával kapcsolatos reklamációra, észrevételre, annak vitatására ellenkező tartalmú írásos megállapodás hiányában nem jogosult, e jogosultságát a határidő lejártával automatikusan, minden külön jogcselekmény nélkül elveszíti. Határidőben történt reklamáció vagy észrevétel hiányában Szolgáltató a számla kézhezvételétől számított 31. naptól kezdődően a számla tartalmát Ügyfél részéről elfogadottnak tekinti. 6 AZ EGYEDI SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE A Felek között létrejött Egyedi Szerződés - a jogszabályban meghatározott egyéb eseteken kívül - megszűnik: o Az Egyedi Szerződésben foglalt kötelezettségek mindegyik fél általi teljesítésével; o a határozott időtartam lejártával; o közös megegyezéssel, a Felek által meghatározott időpontban és feltételekkel; o felmondással; o elállással; o az ÁSZF 5.3. pontjában foglalt megszűnéssel; o a természetes személy Ügyfél halálával, vagy nem természetes személy Ügyfél jogutód nélküli megszűnésével; Az Egyedi Szerződés megszűnése esetén az Ügyfél vagy Kötelezett NSK-val szembeni tartozása azonnal esedékessé válik, az NSK-nak az Ügyféllel szembeni igénye és igényérvényesítési lehetősége fennmarad, az Egyedi Szerződés biztosítékai az NSK követelésének teljes megtérüléséig tovább élnek. 7 A SZERZŐDÉSTŐL VALÓ ELÁLLÁS Az Ügyfél valamint az NSK jogosult az Egyedi Szerződéstől az egyszeri alkalomra szóló rendezvény, esemény napját, - folyamatos szolgáltatás igénybevétele esetén az első igénybevétel napját (kezdő nap) megelőző - 10. napig minden jogkövetkezmény nélkül 7

elállni, az NSK pedig köteles kamat és pótlékmentesen az Ügyfél által esetlegesen már előre megfizetett szolgáltatási díjat 10 napon belül az Ügyfélnek visszafizetni. Az esemény napját vagy a kezdő napot megelőző 10. napot követően az Ügyfél részéről közölt elállás esetén az Ügyfél köteles a nettó szolgáltatási díj 50%-nak megfelelő összegű bánatpénzt az NSK-nak megfizetni. A bánatpénz az elállás közlésével egyidejűleg esedékes, amit az NSK jogosult az Ügyfél által esetlegesen már előre megfizetett díjból való közvetlen beszámítással érvényesíteni. 8 SZERZŐDÉSSZEGÉS ÉS JOGKÖVETKEZMÉNYEI 8.1 Az NSK jogosult az Egyedi Szerződést bármely időpontban rendkívüli - azonnali hatályú - felmondással felmondani, ha: o az Ügyfél vagy a Kötelezett elmulasztja az Egyedi Szerződésben rögzített adatainak megváltozását a jelen ÁSZF 2.1. pontjában megadott határidőben bejelenteni; o az Ügyfél, vagy Kötelezett vagyoni helyzetében, jogi státuszában vagy egyéb körülményeiben olyan lényeges változás következik be, amely az Ügyfél vagy a Kötelezett fizetési vagy egyéb kötelezettségei teljesítését veszélyeztetheti; o az Ügyfél vagy Kötelezett az NSK felhívására nem nyújt megfelelő biztosítékot, vagy már meglévő biztosítékait nem egészíti ki; o az Egyedi Szerződés megkötését követően megállapítható, hogy az Ügyfél vagy bármely Kötelezett hamis adatokat szolgáltatott, lényeges tényeket elhallgatott, vagy az NSK olyan jellegű információ birtokába jutott, amely ismeretében az Egyedi Szerződést nem kötötte volna meg; o folyamatosan igénybevett szolgáltatás esetén az Ügyfél vagy Kötelezett egy esedékes díjrészlettel, vagy bármely más fizetési kötelezettségének (biztosítási díj, késedelmi kamat, járulékos költségek, stb.) vagy a biztosíték egy részének teljesítésével is több mint 30 napos késedelembe esik; o az Ügyfél vagy Kötelezett az Egyedi Szerződés vagy az ÁSZF rendelkezéseit megszegi, vagy az NSK írásbeli figyelmeztetése ellenére nem hárítja el haladéktalanul a szerződésszegésének következményeit. Az NSK választása szerint- jogosult rendkívüli felmondás helyett az Egyedi Szerződés egyoldalú szüneteltetése mellett az Ügyféltől megfelelő mértékű biztosítékok szolgáltatását kérni, emellett azonban az NSK-nak a szerződés azonnali hatályú felmondására vonatkozó joga változatlanul fennmarad. 8.2 A rendkívüli felmondás közlése, és annak következményei Az NSK a rendkívüli felmondást köteles az Ügyféllel írásban közölni. Az Egyedi Szerződés a rendkívüli felmondás közlésével a közlés kézhezvételének napjával szűnik meg. Az írásbeli értesítés az ÁSZF vonatkozó pontjában meghatározottak szerint tekintendő kézbesítettnek. 8.2.1 Fizetési kötelezettség Az Egyedi Szerződés rendkívüli felmondása esetén az Ügyfél vagy Kötelezett által az Egyedi Szerződés alapján fizetendő minden díjtétel egy összegben azonnal esedékessé válik, és az Ügyfél vagy Kötelezett köteles a teljes fennálló tőketartozását és egyéb tartozását, valamint annak a felmondás időpontjáig esedékes ügyleti kamatát, a kötbért, az egyéb esetleges hátralékos követelést, és egyéb továbbhárítható költségeket az NSK-nak megfizetni. Deviza alapú Egyedi Szerződéseknél a tőke- és kamattartozás forintra történő átszámítása a felmondás napján érvényes az Egyedi Szerződés szerinti devizanemre vonatkozó a Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza középárfolyam figyelembevételével történik. 8

Amennyiben az Ügyfél vagy Kötelezett bármely fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, úgy az NSK a felmondás időpontjáig esedékes összes követelése után, annak tényleges megtérüléséig az ÁSZF 5.2.3. pontja szerinti meghatározott késedelmi kamatot számol fel. Az Egyedi Szerződés azonnali hatállyal történő felmondása esetén az NSK a követelését az Egyedi Szerződésben, az ÁSZF-ben vagy a hatályos jogszabályokban lehetővé tett bármely eszközzel jogosult érvényesíteni. 9 KAPCSOLATTARTÁS 9.1 Általános szabályok A Felek közötti kapcsolattartás az Egyedi Szerződésben rögzített kapcsolattartók útján, elsősorban írásban történik. A megkeresések akkor tekintendők megfelelően kézbesítettnek, ha személyesen, futár által, telefaxon, levélként vagy e-mailben kerülnek elküldésre az Egyedi Szerződésben meghatározott postai- vagy e-mail címre, vagy telefaxszámra. A megkeresések érvényesen kézbesítettnek számítanak, ha: o személyes, vagy futár általi kézbesítés esetén a Félnek történő kézbesítés megtörtént; o tértivevényes levél esetén, a tértivevény aláírása napján, ha a tértivevény nem került aláírásra, akkor a 10. (tizedik ) napon a második kézbesítés megkísérlése után; o telefax esetén azon a munkanapon, amely a küldő Félnek a cél fél telefaxszámára történő sikeres elküldéséről szóló igazolásán megjelenik; o bármely ajánlott levél esetén, ha a posta számára a kézbesítéshez általában szükséges idő eltelt amely bármely belföldi küldemény feladását követő ötödik munkanapot jelenti; o e-mail esetén akkor, amikor a címzetthez az igazolható módon megérkezett. Visszaigazolás vagy válasz hiányában a Felek ezt az e-mail megküldésének időpontjától számított 2. munkanap reggel 8 órát jelölik meg. Az Egyedi Szerződés kézbesítésre vonatkozó eltérő rendelkezése hiányában a megkeresések munkanapokon hétfőtől csütörtökig 8 és 16.30. óra, pénteki munkanapokon 8 óra és 14 óra között kézbesítendőek. Azon megkeresések melyek ezen időtartam után kerültek kézbesítésre, a következő munkanapon tekintendők kézbesítettnek. Az NSK nem felel azokért a károkért, amelyek a postai úton történő kézbesítés hibáiból erednek. Az Ügyfél köteles az Egyedi Szerződésben megjelölt kézbesítési cím(ek)en megfelelő személyzetet és technikai feltételeket biztosítani annak érdekében, hogy az NSK által küldött értesítéseket fogadni tudja. 9.2 Az Ügyfél értesítési kötelezettségei Az Ügyfélnek az NSK-val szemben írásbeli értesítési kötelezettsége áll fenn többek között az alábbi tények és események vonatkozásában, azok felmerülését vagy bekövetkezését követő legkésőbb 10 munkanapon belül: o csődeljárás, felszámolási eljárás vagy végelszámolási eljárás megindítása tárgyában meghozott jogerős bírósági döntés; o ha az Ügyfél bármely fizetési kötelezettségének nem képes határidőben eleget tenni (fizetésképtelenséghez közeli állapot); o bármilyen jogerős bírósági vagy hatósági kötelezés, mely az Ügyfél gazdasági helyzetében jelentős romlást idéz(het) elő; o az Ügyfél társasági szerződésében vagy alapító okiratában rögzített bármely tevékenységi körével kapcsolatos jogerős hatósági tiltás, korlátozás vagy intézkedés (pl. sportrendezvények szervezésétől, edzésen vagy versenyen részvételtől való eltiltás); o jelen ÁSZF 2.1. pontjában meghatározott adatok megváltozása esetén; 9

o az Ügyfél tulajdonosi vagy irányítási struktúrájában, személyi körében bekövetkezett érdemi változás (pl. többségi részesedés, irányító jogosítványok, vezetőcserék, stb.) bekövetkezése. Az Ügyfél személyében bekövetkező jogutódlás az Egyedi Szerződést nem szünteti meg, és a jogutód a jogutódlásra hivatkozással nem mondhatja fel az Ügyfél által megkötött Egyedi Szerződést. Az Ügyfél a jogutódlás megtörténtéről az NSK-t 15 napon belül írásban köteles értesíteni. Az Ügyfél köteles a jelen pontban felsorolt tényekről, dokumentumokkal kellően alátámasztott értesítést küldeni és az NSK kérésére további információkat szolgáltatni. 10 A SZERZŐDÉSEK SZABÁLYAI 10.1 Általános szabályok A Felek rögzítik, hogy az NSK kizárólag az Egyedi Szerződésben nevesített szolgáltatások biztosítására vállal kötelezettséget, az Ügyfél részéről felmerülő többletigények tárgyában amennyiben az NSK azok teljesítésére képes a Felek külön írásbeli megállapodást kötnek. A rendezvény, esemény lebonyolításához szükséges minden az Egyedi Szerződésben rögzített személyi, tárgyi, jogi, műszaki-szakmai feltétel biztosítása az Ügyfél feladata, kockázata, veszélye és költsége. 10.2 A Felek általános jogai és kötelezettségei o Az Ügyfél az Egyedi Szerződés aláírásával elismeri, hogy az igénybe venni kívánt helyszínt, létesítményt megtekintette, azt az Egyedi Szerződés teljesítéseként elfogadja. o Ügyfél köteles a létesítményt, annak tartozékait, alkotórészeit valamint a használatra átadott egyéb ingóságokat rendeltetésüknek megfelelően igénybe venni, használni, felelős minden olyan kárért, amely a rendeltetésellenes használatból ered. Amennyiben a helyszínhez, létesítményhez tartozó tartozékokban, alkatrészekben, ingóságokban kár esik, úgy arról az NSK és az Ügyfél közösen jegyzőkönyvet vesz fel és Ügyfél saját költségén köteles kijavíttatni, kicserélni a kár bekövetkeztését követő 7 munkanapon belül. Amennyiben Ügyfél a jelen pontban foglaltaknak határidőben nem tesz eleget, úgy NSK jogosult a munkát az Ügyfél költségére elvégeztetni. o Ügyfél köteles a létesítményre vonatkozó házirendben, szabályzatban, utasításban foglaltakat betartani, és azokat az érdekkörében a helyszínre érkező személyekkel betartatni. NSK a betartandó előírásokat a létesítményei közönség részére nyitva álló helyiségeiben közzéteszi. Ügyfél a helyszínre érkezők (munkavállalók, megbízottak, alvállalkozók, teljesítési segédek, egyéb közreműködők, közönség, sportolók, stb.) magatartásáért úgy felel, mint sajátjáért. Amennyiben Ügyfél figyelmeztetés ellenére sem tartja be az igénybevétellel érintett létesítményre vonatkozó házirendben, szabályzatban vagy utasításban foglaltakat, valamint az alapvető etikai, viselkedési szabályokat, abban az esetben az NSK jogosult az igénybevételtől és egyben a létesítmény használatától eltiltani, az igénybevételt korlátozni vagy szüneteltetni. o Ügyfél amennyiben az igénybevétel, rendezvény, esemény, mérkőzés, koncert, verseny, edzőtábor, edzés, stb. ( a továbbiakban: igénybevétel ) lebonyolítása bejelentéshez vagy jóváhagyáshoz kötött köteles az igénybevételt saját költségére és kockázatára az illetékes hatóságoknak (rendőrség, tűzoltóság, mentők, Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala, stb.) bejelenteni, jóváhagyásukat megszerezni, szükség esetén saját költségén a szükséges hatóságok helyszíni jelenlétét biztosítani. 10

o Felek rögzítik, hogy az igénybevétel kapcsán az Ügyfél minősül a külön jogszabályokban (pl. a sportról szóló 2001. évi I. törvényben, stb.) meghatározott rendezőnek, szervezőnek, így őt terhelik a külön jogszabályokban a szervezőre, rendezőre rótt kötelezettségek és felelősség. o Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy az igénybevétel jogszabályoknak megfelelő megrendezéséhez illetve lebonyolításához megfelelő szakképzettséggel rendelkező személyeket vesz igénybe. Ha a Felek írásban másként nem állapodnak meg, az orvosi ügyeletet is az Ügyfél biztosítja a saját költségén és felelősségére. o Az Ügyfél saját költségén köteles biztosítani az igénybevétellel kapcsolatosan a belső rend fenntartásához szükséges személyzetet. Az Ügyfél a belső rend megtartásáért teljes felelősséggel tartozik. Ügyfél köteles a szerződés megkötésekor megnevezni az igénybevétel koordinálásával megbízott jognyilatkozat tételére jogosult szervezőt. o Ügyfél kötelezettséget vállal arra, hogy az igénybevétel ideje alatt is biztosítja az NSK szakemberei, valamint az NSK által kiállított és Ügyféllel előre leegyeztetett számú, típusú és megjelenésű belépő kártyákkal rendelkező személyek számára a területen és a létesítményben történő szabad mozgást. o Amennyiben az igénybevétellel érintett létesítményben az igénybevétel ideje alatt harmadik személy megrendelésére más egyéb igénybevétel is folyamatban van, úgy Ügyfél szavatol azért, hogy tevékenységét a harmadik személy igénybevételének zavarása nélkül szervezi. o Ügyfél kijelenti, hogy az általa a helyszínre szállított illetve ott elhelyezett eszközök, berendezések, a szabványoknak megfelelnek, és ugyancsak megfelelnek a baleset- és munkavédelmi, valamint a tűzvédelmi előírásoknak. o Az Ügyfél, illetve az érkező sportolók, kísérők, vendégek, nézők, harmadik személyek, által elhelyezett ingóságok őrzéséről az Ügyfél köteles gondoskodni, az NSK nem tartozik felelősséggel az Ügyfél vagy az érdekkörében a helyszínen tartózkodók által a helyszínen, az öltözőkben, vagy az igénybe vett létesítmény bármely helyiségében elhelyezett ingóságokban esett károkért, azokért felelősséget nem vállal. A felelősség kizárását az igénybevételre érkező sportolókkal, kísérőkkel, vendégekkel, nézőkkel az Ügyfélnek táblák kihelyezésével, vagy a belépőjegyen való feltüntetéssel, illetőleg arra alkalmas más módon közölnie kell, szintúgy közölni kell azt is, hogy az igénybevétel rendezője, szervezője az Ügyfél. o Az Egyedi Szerződés megkötésével egyidejűleg az NSK az Ügyfél számára megismerhetővé teszi az igénybevétellel érintett létesítmény házirendjét, a létesítményre vonatkozó Tűzvédelmi Szabályzatot, Tűzvédelmi tervet, Menekülési tervet és a menekülési útvonalakat, melyek tartalmát Ügyfél köteles megismerni. Ügyfél az igénybevétel lebonyolításakor köteles ezen szabályzatok előírásait betartani, valamint az érdekkörében a létesítménybe érkező személyekkel betartatni. A szabályzatok előírásainak be nem tartásából eredő minden kárért Ügyfél teljes felelősséggel tartozik. o Az NSK a megrendelés visszaigazolása során tájékoztatja az Ügyfelet a létesítmény befogadóképességével kapcsolatban a létesítménybe beengedhető személyek létszámáról. A Felek rögzítik, hogy a létszámot meghaladó személyek beengedése kapcsán a felelősség kizárólag az Ügyfelet terheli. Ügyfél kártérítési felelősséggel tartozik minden olyan kárért, amely abból ered, hogy a létesítménybe a létszámot meghaladóan engedtek be személyeket. o Ügyfél felelősséggel tartozik a zajkibocsátási határérték túllépéséből eredő minden jogkövetkezményért. 11

o NSK tájékoztatja Ügyfélt arról, hogy az igénybevétellel érintett létesítmény(ek) egész területén tilos a dohányzás. o Ügyfél reklámok, egyéb adathordozók elhelyezésére kizárólag az NSK előzetes írásbeli engedélye alapján jogosult, az NSK-val közösen megállapított felületen, területen. A Felek megállapodnak abban, hogy NSK jogosult az Egyedi Szerződés tárgyát képező rendezvényen saját, előre egyeztetett méretű céges molinóját elhelyezni. o NSK jogosult továbbá az igénybevételt a saját alkalmazásában álló fényképésze útján a személyhez fűződő jogok tiszteletben tartásával fényképezni/videózni, valamint a fényképeket és a videókat saját működési körében felhasználni. Saját működési körben történő felhasználás alatt a Felek különösen az NSK saját honlapján, és az értékesítési célú kiadványokban, dokumentációkban történő megjelenítést, felhasználást értik. Az Ügyfél szavatolja a jelen bekezdésben az NSK számára fenntartott jogok zavartalan biztosítását. Az Ügyfelet a jelen bekezdésben foglalt jogok zavartalan biztosításáért ellenérték nem illeti meg. o Ügyfél köteles az igénybevett létesítményt és a használatra átadott felszerelési tárgyakat, egyéb ingóságokat eredeti, tiszta, kitakarított állapotban az igénybevétel befejeztével az NSK birtokába visszabocsátani. o Szabadtéri igénybevétel esetén eltérő megállapodás hiányában az NSK az időjárási körülményektől függetlenül jogosult az Egyedi Szerződés szerinti díjazásra, abban az esetben is, ha az időjárás miatt az Ügyfél nem, vagy csak részben veszi igénybe a szolgáltatást. o Pálya illetve idő alapú igénybevétel esetén, amennyiben Ügyfél az Egyedi Szerződésben rögzítettekhez képest több pályát, vagy időt vesz igénybe, a többlet igénybevétel után fizetendő pótdíjat az Egyedi Szerződés szerint, az abban foglalt egységár és a túlhasználat mértékét figyelembe véve köteles megfizetni. Amennyiben erre a Felek között létrejött Egyedi Szerződés nem tér ki, abban az esetben a többlet igénybevétel díját a Szolgáltató az NSK mindenkor hatályos Ár- és Díjszabásában vagy az Egyedi Szerződésben az adott igénybevételre meghatározott egységár és a túlhasználat szorzata alapján számlázza Ügyfél részére. A Felek rögzítik, hogy amennyiben egyértelműen megállapítható, hogy az Ügyfél a létesítményben saját jogosulatlan többlet igénybevételével, vagy a létesítmény adott pályabeosztástól eltérő használatával harmadik személyeket korlátoz a létesítmény használatában, abban az esetben Szolgáltató - az Ügyfél igénybevételére vonatkozó egységár kétszeres mértékét - jogosult Ügyféllel szemben érvényesíteni. Az NSK az öltözőkben, az igénybevétellel érintett egyéb helyiségekben elhelyezett tárgyakért (készpénz, valuta, ékszer, óra, mobiltelefon, kulcs, stb.) felelősséget nem vállal. Az NSK felelőssége kizárólag az értékmegőrzőben elhelyezett tárgyakért áll fenn. o Az Ügyfél teljes felelősséggel tartozik a tevékenységével összefüggésben akár a NSKnál, akár harmadik személynél felmerült vagyoni és nem vagyoni kárért. o Sport célú igénybevétel esetén Ügyfél saját költségén és veszélyén köteles gondoskodni arról, hogy a sportolók illetve az érdekkörébe tartozó harmadik személyek a létesítményben edzői vagy egyéb szakfelügyelet alatt álljanak. 12

10.3 Hajótárolásra irányuló szerződések különös feltételei Jelen pontban foglalt rendelkezéseket minden olyan, az NSK által vagyonkezelt, üzemeltetett vagy más jogcímen az NSK által használt létesítményben alkalmazni kell, ahol kikötő vagy stég található vagy ahol bármilyen vízi jármű (hajó, csónak, kajak, kenu, sárkányhajó, szörf, stb., a továbbiakban együttesen: hajó) használata vagy tárolása lehetséges (jelen pont vonatkozásában a továbbiakban: Kikötő) és ezek tekintetében az NSK Egyedi Szerződés útján szolgáltatást nyújt. o A Kikötőt is magában foglaló létesítménybe való belépés és tartózkodás szabályait a Kikötői házirend szabályozza. Ügyfél köteles a Kikötői házirend betartására valamint az érdekkörében a kikötőbe érkező személyekkel való betartatására. Ügyfél felelős minden olyan kárért, amely ezen kötelezettsége megszegéséből származik. o Az Ügyfél a Kikötő területén kizárólag a biztonsági előírásoknak megfelelő, érintésvédelemmel ellátott elektromos eszközöket (pl.: hosszabbítók, szerszámok) jogosult a saját felelősségére és kockázatára használni. o Ügyfél a tárgyévi első kikötőhasználat megkezdése előtt minden esetben köteles hajózási engedélyét, valamint a kikötői szolgáltatásokat igénylő hajó hajóokmányait, továbbá egyéb szükséges engedélyeit (pl. üzemeltetési engedély) eredeti példányban bemutatni, valamint másolatban átadni az NSK képviselőjének részére. o A Kikötőt az Ügyfél kizárólag akkor használhatja, ha érvényes hajózási engedéllyel és a hajóra érvényes hajóokmánnyal, továbbá - amennyiben szükséges - az igénybevétellel érintett vízfelületre (Balaton, Duna, stb.) érvényes engedéllyel rendelkezik; a szolgáltatási díjat megfizette; a hajóra érvényes vagyon és felelősségbiztosítással rendelkezik. A kötvény másolatát köteles az NSK-nak egy példányban átadni; Amennyiben az Ügyfél nem a hajó tulajdonosa, abban az esetben köteles a hajó használatára vonatkozó jogosultságát hitelt érdemlően igazolni. o Minden igénybevett hajóhelyhez összesen 1 (egy) db személygépkocsi parkolási lehetőség tartozik. Amennyiben a hajónak több tulajdonosa/használója van, az NSK akkor is csak 1 (egy) db személygépkocsinak biztosít parkolási lehetőséget. A tulajdonosoknak/használóknak egymás között kell megszervezniük a Kikötőbe történő behajtásokat. A személygépkocsi parkolási lehetőség kizárólag az előzetesen leadott forgalmi rendszámú járműre érvényes. Az Ügyfél saját maga, vendége, illetve tulajdonostársa vagy harmadik személy részére éves parkolási lehetőséget vásárolhat, melynek árát az NSK Ár- és díjszabása tartalmazza. A hajótároló-helyhez nem kötött személygépkocsi parkolóhelyek száma korlátozott, ezért azok a díjfizetés sorrendjében kerülnek kiosztásra. o NSK az igénybevett hajóhelyhez az Egyedi Szerződésben meghatározott számú belépőkártyát biztosít. A belépőkártyák elvesztése, megrongálása esetén az Ügyfél 1.000,- Ft + Áfa/db kártyadíjat köteles a pótláshoz megfizetni. o A Kikötőt használó hajónak hajózásra alkalmas állapotban lévőnek kell lennie és a közlekedési hatóság és a vonatkozó jogszabályok által előírt személyzettel és felszereltséggel kell rendelkeznie. o A háztartási hulladéknak a hajón történő összegyűjtéséről, biztonságos kezeléséről és a Kikötőben a megjelölt fogadóhelyre (szakosított hulladékgyűjtő pontra) szállításáról az Ügyfél saját költségén, maga köteles gondoskodni. Hajóüzemi hulladéknak (a háztartási hulladék kivételével) a hajón történő összegyűjtéséről és biztonságos kezeléséről, továbbá ezeknek a hulladékoknak a Kikötő területén történő biztonságos átszállításáról - az NSK biztonsági intézkedéseinek megfelelően az Ügyfél saját költségén, maga 13

köteles gondoskodni, továbbá köteles a szállítás módját és időpontját előzetesen bejelenteni. o Amennyiben Ügyfél a Kikötőben vendéget kíván fogadni, úgy ezt a tényt előre be kell jelentenie, és vendégei részére Kikötőhasználati díjat kell fizetnie, melynek összegét az NSK Ár- és díjszabása tartalmazza. Ügyfélnek a Kikötőhasználati díjat a vendég a Kikötőbe történő első belépésének időpontjában, egy összegben - készpénzben - kell megfizetnie. o Ügyfél köteles gondoskodni a hajó szakszerű tárolásáról valamint a hajó vagyon- és felelősségbiztosításáról. A biztosítás megkötése az Ügyfél kötelezettsége, a biztosítási kötvény másolatát az Ügyfél köteles az igénybevétellel érintett létesítmény vezetőjének átadni. o Ügyfél feladata, felelőssége és költsége a hajótároló állvány vagy hajótároló kocsi - - megfelelő állapotban tartása, o A Kikötőben hazai és nemzetközi versenyek, egyéb rendezvények kerülnek lebonyolításra. Ezen esetekben az NSK fenntartja a jogot, hogy a tárolási helyeket megváltoztassa, és a kikötőben a ki- és behajózást, parkolást korlátozza. Ügyfél a fenti körülményekre hivatkozással igényt az NSK-val szemben nem érvényesíthet, díjmérséklést nem követelhet. o A Kikötővel érintett vízfelület vízszintjének ingadozásából adódó ki- és behajózást akadályozó körülmények bekövetkeztéért NSK felelősséget nem vállal. o A Kikötő vizének szennyezése TILOS. Amennyiben az Ügyfél a Kikötő vizének szennyezését észleli, úgy ezt köteles haladéktalanul jelezni a létesítmény vezetőjének. o A Kikötő területén hajó-karbantartási munkák (festés, csiszolás, stb.) a környezetvédelmi előírások szigorú betartásával csak a hajózási szezon végétől a következő év április 15. napjáig végezhetőek. Ettől eltérő időpontban történő munkavégzésre csak indokolt esetben, a létesítmény vezetője által adott előzetes, írásbeli engedély alapján van lehetőség. Az Egyedi Szerződés horgászási lehetőséget nem biztosít. Az igénybevétellel érintett Létesítményben horgászni csak a szükséges engedélyek birtokában, a Létesítményben érvényben lévő Házirend, Horgászrend, Kikötői rendben foglalt rendelkezések betartásával lehet. o A hajó tulajdonjogának átruházása esetén az Ügyfél köteles a tulajdonosváltozást a tulajdonjog változás bejegyzésével egyidejűleg, de legfeljebb az azt követő 10 napon belül az NSK-nak írásban, hitelt érdemlően bizonyítva bejelenteni. Az új tulajdonosra a tárolóhely használati joga az NSK-val kötött ellenkező írásbeli megállapodás hiányában - nem száll át, az át nem ruházható, az Egyedi Szerződés megszűnik úgy, hogy a szolgáltatási díj időarányos részének visszatérítésére Ügyfél nem tarthat igényt. o Az NSK és az Ügyfél az Ügyfél tartozásainak erejéig az Egyedi Szerződés megkötésével a Ptk. 254. alapján szerződésen alapuló zálogjogot kötnek ki a Kikötő területére az Ügyfél által bevitt hajón és egyéb ingóságon. A zálogtárgyból való kielégítési jog a fizetési késedelem első napján nyílik meg. Amennyiben NSK eredménytelenül szólította fel Ügyfelet tartozásának megfizetésére, az NSK a Ptk. 257. (1) és (3) bekezdése, valamint a Ptk. 258.. szabályai szerint jogosult bírósági végrehajtás mellőzésével záloghitel nyújtásával, illetve árverés szervezésével üzletszerűen, vagy hivatalból foglalkozó személyeknek adott megbízás útján a zálogtárgyak értékesítésére. Az NSK és Ügyfél erre az esetre a Ptk. 257.. (1) bekezdés szerinti legalacsonyabb árat az értékesítéssel megbízott személy által meghatározásra kerülő ár 50 %-ában állapítják meg, az értékesítésre nyitva álló határidő pedig egy év. 14

Zálogjogának érvényesítése érdekében NSK jogosult a zálogtárgynak a Kikötő területéről történő elszállítását megakadályozni. 10.4 Lőtér igénybevételére irányuló szerződések különös feltételei Jelen pontban foglalt rendelkezéseket minden olyan, az NSK által vagyonkezelt, üzemeltetett vagy más jogcímen az NSK által használt létesítményben alkalmazni kell, ahol lőtér vagy lőpálya található (a továbbiakban: Lőtér). o A Lőtér területére történő belépés és tartózkodás szabályait a Lőtérszabályzat valamint a 49/2004. (VIII. 31.) BM rendelet szabályozza. Ügyfél köteles a Lőtér szabályzat valamint a rendeletben és egyéb vonatkozó jogszabályokban foglaltak betartására valamint az érdekkörében érkező személyekkel való betartatására. Ügyfél felelős minden olyan kárért, amely ezen kötelezettsége megszegéséből származik. o A Lőtéren csak olyan fegyverrel szabad lőni, illetve a lőfegyvert olyan célra szabad használni, amelyet az igénybevétellel érintett létesítmény Lőtérszabályzata megenged. o Ügyfél tudomásul veszi, hogy 1 db lőállásba egyidejűleg legfeljebb 1 fő engedhető be. A lövészetvezető amennyiben az ellenőrzésre lehetősége van - jogosult a létszámot meghaladó személyek bejutását megakadályozni, mindazonáltal a Felek rögzítik, hogy a létszámot meghaladó személyek beengedése kapcsán a felelősség kizárólag az Ügyfelet terheli. Az NSK-nak joga, de nem kötelessége a létszám ellenőrzése. Az Ügyfél kártérítési felelősséggel tartozik minden olyan kárért, amely abból ered, hogy a létesítménybe a létszámot meghaladóan engedtek be személyeket. o Lövészetet csak a lövészetvezető jelenlétében szabad végrehajtani. A Lőtéren tartózkodók a lövészetvezető (lőtérvezető) utasításait kötelesek betartani. o Lőfegyvert csak a kijelölt helyen (asztalon) szabad tartani. Lőfegyvert, lőszert másnak átadni vagy lőállásban őrizetlenül hagyni tilos. o Lőtérre lőfegyvert csak ürített állapotban szabad bevinni. o Lőtéren kizárólag a kihelyezett célra vagy céltáblára, illetve fegyverpróba esetén a mögötte lévő golyófogóba szabad lőni. o Meghibásodott vagy eldugult lőfegyverből lövést leadni tilos. Töltési, ürítési vagy egyéb akadályt azonnal jelenteni kell a lövészetvezetőnek. Meghibásodott lőfegyvert csak a lövészetvezetőnek (versenybírónak) szabad átadni. Az átadásnál közölni kell a lőfegyver töltött vagy töltetlen állapotát. o A lőállások elé menni csak lövészetvezető előzetes engedélyével szabad. o A lőfegyver karbantartását vagy helyszíni javítását csak az arra kijelölt helyen és csak az arra jogosult szakember végezheti. o A lövészetvezető azokat az Ügyfeleket, vagy az Ügyfelek érdekkörében a helyszínen tartózkodókat, akik a biztonsági szabályokat nem tartják be, köteles kizárni a lövészetből. A Lőtéren nem tartózkodhat olyan személy, aki szeszes italtól befolyásolt állapotú, illetve szervezetében kábítószer vagy pszichotróp anyag van. o Az Ügyfél felelős minden olyan kárért, amely a fenti kötelezettségek megszegéséből származik. 15

10.5 Engedményezés Az Ügyfél vagy Kötelezett az NSK-val kötött Egyedi Szerződéséből eredő jogait és kötelezettségeit semmilyen jogcímen nem jogosult harmadik személyre sem részben, sem egészben engedményezni, egyéb jogcímen átengedni vagy átruházni, kivéve, ha ehhez az NSK előzetesen, írásban hozzájárul. Ügyfél vagy Kötelezett által ezen kötelezettség megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és megnyitja az NSK részére a kártérítési és az Egyedi Szerződés indokolási kötelezettség nélküli azonnali hatályú rendkívüli felmondásának jogát, továbbá a szerződésszegő Fél az Egyedi Szerződés szerinti nettó szolgáltatási díj háromszorosának megfelelő összegű szerződésszegési kötbér megfizetésére is köteles. 11 A FOLYAMATOSAN IGÉNYBEVETT SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉSEK KÜLÖNÖS SZABÁLYAI 11.1 A szolgáltatási díj megfizetésének esedékessége Az Ügyfél a szolgáltatási díjat a havonta kiállított számla kézhezvételétől számított 8 napon belül köteles az NSK Magyar Államkincstárnál vezetett, az Egyedi szerződésben feltüntetett számlaszámára átutalással vagy amennyiben arra lehetőség van - az igénybevétellel érintett olimpiai központ házipénztárába történő befizetéssel teljesíteni. A teljesítés alatt átutalás esetén az NSK számláján történő jóváírás, készpénzes teljesítés esetén a házipénztárba történő befizetés időpontja tekintendő. Fizetési késedelem esetén a Szolgáltató az ÁSZF 5.2.3. pontjában meghatározott késedelmi kamatra és az ott foglaltak megvalósulása esetén behajtási költségátalányra is jogosult. Az Ügyfél vagy Kötelezett adott tárgyév harmadik fizetési késedelembe esését követően az NSK az ÁSZF 5.2.3. pontja szerinti behajtási költségátalányra is jogosult.. Amennyiben az Egyedi Szerződés tárgya hajó tárolására vonatkozik, abban az esetben a hajótárolás éves szolgáltatási díja az Egyedi Szerződésben megállapított ütemezésben és módon, - ellenkező tartalmú írásbeli megállapodás hiányában - egy összegben, előre, a számla kézhezvételétől számított 15 napon belül, átutalással esedékes. Fizetési késedelem esetén a Szolgáltató az ÁSZF 5.2.3. pontjában meghatározott késedelmi kamatra és behajtási költségátalányra jogosult. 11.2 A szolgáltatási díj elszámolása A tárgyhó utolsó napján vagy az azt követő 10 napon belül, a Felek a tárgyhavi igénybevételek és az azok alapján szolgáltatási díj tekintetében közös ellenőrzést végeznek. A Felek megállapodnak abban, hogy a szolgáltatási díj ellenőrzésének és elszámolásának alapját az Egyedi Szerződés 3/e) pontja szerint a Szolgáltató által összeállított Havi igénybevétel elszámolás képezi. Amennyiben a Havi igénybevétel elszámolás ellenjegyzését Ügyfél megalapozott kifogás nélkül megtagadja, abban az esetben a Szolgáltató a Havi igénybevétel elszámolás -ban meghatározott igénybevételek és az Egyedi Szerződés szerinti egységár szorzata alapján meghatározható szolgáltatási díjat veszi figyelembe. Amennyiben a számlázást követően az Ügyfél bizonyítja, hogy a Havi igénybevétel elszámolás valótlan adatokat tartalmazott, úgy a különbözetet a Felek a következő havi elszámolásban, vagy külön megállapodásban rendezik. 11.3 A szolgáltatás szüneteltetése az NSK által Amennyiben az Ügyfél a szolgáltatási díjat az NSK által kiállított számlán meghatározott fizetési határidőben nem fizeti meg, a fizetési határidő lejártát követő naptól az NSK automatikusan, minden külön jogcselekmény nélkül egyoldalúan jogosult a folyamatosan igénybevett szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződés szerinti szolgáltatásait szüneteltetni mindaddig, amíg Ügyfél a szolgáltatási díjat hiánytalanul meg nem fizeti. A szünetelés eredményeképpen az Egyedi Szerződés nem szűnik meg, de az Ügyfél nem jogosult a szolgáltatások igénybevételére, NSK pedig nem köteles a szolgáltatás nyújtását biztosítani. 16

A szünetelés tényéről az NSK az Ügyfelet legkésőbb a szünetelés kezdő időpontját megelőző napig szóban vagy írásban tájékoztatni köteles, a tájékoztatás azonban nem feltétele a szünetelés megkezdésének, ezt Ügyfél az Egyedi Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja. NSK köteles az Egyedi Szerződés egyoldalú szünetelését megszüntetni abban az esetben, ha az Ügyfél a szolgáltatási díjtartozását bizonyítottan megfizeti. Az NSK értelemszerűen a szünetelés helyett a folyamatosan igénybevett szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződés rendkívüli felmondását is választhatja. 11.4 Eseti igénybevétel lemondása A folyamatos szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződéssel meghatározott eseti igénybevétel időpontját Ügyfél legfeljebb 3 nappal az igénybevétel időpontja előtt jogosult lemondani. 3 napon belüli igénybevétel lemondását a Szolgáltató nem fogadja el. Ebben az esetben Ügyfél ellenkező tartalmú írásos megállapodás hiányában - köteles az igénybevétel teljes szolgáltatási díját megfizetni akkor is, ha a szolgáltatást nem, vagy csak részben tudta igénybe venni. 11.5 A folyamatosan igénybe vett szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződés egyoldalú megszüntetése A folyamatosan igénybe vett szolgáltatásra vonatkozó Egyedi Szerződést rendes felmondással bármelyik fél bármikor, indokolás nélkül, a másik félhez intézett írásbeli egyoldalú felmondó nyilatkozattal megszüntetheti. Rendes felmondás esetén a felmondási idő az írásbeli felmondó nyilatkozat kézhezvételét követő 30 nap. Rendkívüli felmondásra a másik fél súlyos szerződésszegése esetén van lehetőség. Rendkívüli felmondás esetén az Egyedi Szerződés azonnali hatállyal megszűnik. Amennyiben a rendkívüli felmondásra az Ügyfél 15 napot meghaladó fizetési késedelme miatt kerül sor, úgy a szerződés - az erről szóló írásbeli, indokolással ellátott felmondó nyilatkozat kézhezvételének napján szűnik meg. Az Egyedi Szerződés automatikusan, minden külön jogcselekmény nélkül megszűnik abban az esetben is, ha az Egyedi Szerződéssel érintett létesítmény jogszabály rendelkezése alapján vagy közjogi szervezetszabályozó eszköz rendelkezéseinek végrehajtása érdekében megkötött megállapodás alapján kikerül az NSK vagyonkezeléséből/üzemeltetéséből/ használatából. Az NSK ezen tényről köteles az Ügyfelet írásban értesíteni. Az Ügyfél a szerződés megszűnés miatt az NSK-val szemben semmilyen kártérítési-, kártalanítási vagy egyéb más jogcímen igénnyel nem élhet, ezen jogáról az Egyedi Szerződés aláírásával kifejezetten és visszavonhatatlanul lemond. 11.6 Az igénybevételek ellenőrzése, nyilvántartása, igazolása A Felek kifejezetten rögzítik, hogy eseti igénybevételek befejezését követően minden esetben az Ügyfél helyszínen lévő képviselője (oktató, edző, stb.) az igénybevétellel érintett létesítmény vezetőjénél vagy az általa megbízott személynél a Napi igénybevételi lapon köteles aláírásával igazolni a tényleges igénybevételek megtörténtét. A Napi igénybevételi lap aláírását követően az abban foglaltakat Ügyfél nem vitathatja. Amennyiben Ügyfél helyszíni képviselője az igénybevételt követő 2 (kettő) napon belül az aláírásával a tárgynapi igénybevételt nem igazolja, abban az esetben a Szolgáltató azt elfogadottnak tekinti, azt a Havi igénybevétel elszámoláskor jogosult figyelembe venni és kiszámlázni. 11.7 Szolgáltatási díj módosítása, megváltoztatása 17

Ügyfél tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltató a szolgáltatási díjat az Ár-és Díjszabásának megváltozása esetére érvényes ÁSZF 1.3. pontjában szabályozott módon, előzetes értesítés mellett egyoldalúan is módosíthatja. Ügyfél jelen Szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy amennyiben az egyoldalú szerződésmódosításról szóló hirdetményben megadott határidőben a Szolgáltatónak nem nyilatkozik, továbbá, ha a módosított szolgáltatási díjat befizeti, az a módosított feltételek elfogadásának minősül. 12 VEGYES RENDELKEZÉSEK 12.1 Nyilatkozat Az Ügyfél az Egyedi Szerződés aláírásával felelőssége teljes tudatában nyilatkozik, hogy az Egyedi Szerződés aláírásakor ellene nincs folyamatban olyan eljárás, intézkedés vagy követelés érvényesítése - beleértve felszámolási-, csőd- és végrehajtási eljárás kezdeményezésére vonatkozó kérelmet -, amely hátrányosan befolyásolhatja gazdasági vagy jogi helyzetét, vagy amely csökkentené a későbbiekben azon képességét, hogy az Egyedi Szerződésből származó pénzügyi kötelezettségeit időben teljesítse. 12.2 Rendelkezés Amennyiben a jelen ÁSZF vagy az Egyedi Szerződés és mellékleteinek valamely rendelkezése vagy rendelkezésének egy része hatályát veszti vagy végrehajthatatlan, ez nem érinti a többi rendelkezés hatályát. Ebben az esetben a Felek kötelesek a mindenkori érvénytelen rendelkezést olyan hatályos vagy végrehajtható rendelkezéssel helyettesíteni, amely a lehető legjobban megfelel a szerződés szellemének és gazdasági célkitűzéseinek. 12.3 Határidők A Felek közti szerződéses kapcsolat tekintetében a napokban megállapított határidő alatt hacsak az Egyedi Szerződés vagy az ÁSZF másként nem rendelkezik naptári napot kell érteni. A hónapokban vagy években megállapított határidő azon a napon jár le, amely számánál fogva a kezdőnapnak megfelel, ha pedig ez a nap a lejárat hónapjában hiányzik, a hó utolsó napján. 12.4 Jogviták A Felek az ÁSZF-ből vagy az Egyedi Szerződésből eredő jogvitájukat elsősorban kölcsönös tárgyalások útján próbálják rendezni, kizárólag a tárgyalások eredménytelensége esetén fordulnak az NSK székhelye szerint illetékes bírósághoz. 18

13 1. számú melléklet - ÁR- ÉS DÍJSZABÁS I.1. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK NEMZETI SPORTKÖZPONTOK Hatályos: 2014. január 1. napjától A jelen Ár- és Díjszabás (továbbiakban: Díjszabás) a Nemzeti Sportközpontok (székhely: 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5., adószám: 15598158-2-42, továbbiakban: NSK) és ügyfelei (továbbiakban Ügyfelek vagy Ügyfél, egyes szerződések esetében Kötelezettségvállaló, együttes említésük esetén: Felek) szerződéses jogviszonyában az NSK által nyújtott szolgáltatások után fizetendő ellenértéket hivatott szabályozni. Az NSK mindenkor fenntartja a jogot a Díjszabásban közölt feltételek megváltoztatására az NSK Általános Szerződési Feltételeiben meghatározott módon. Amennyiben az NSK a Díjszabást módosítja, úgy a módosítás hatálybalépését megelőző 15 nappal azt az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben elhelyezi és az Ügyfeleket a módosítás tényéről, a módosítás hatálybalépéséről, és megtekinthetőségének módjáról az NSK a hivatalos honlapján ( www.mnsk.hu ) történő közzététel útján értesíti. A közzétételt követően vagy a Díjszabás módosításában kifejezetten meghatározott időponttól módosított szabályok irányadók a már megkötött szerződésekre és folyamatban lévő ügyekre is. Amennyiben az Ügyfél a Díjszabás módosított rendelkezéseit magára nézve nem fogadja el, úgy jogosult az NSK-val megkötött, és a módosítással érintett Egyedi Szerződését a módosított ÁSZF hatálybalépésének napjára írásban azonnali hatállyal felmondani. Amennyiben az Ügyfél e határidőn belül felmondási jogával nem él, a módosított Díjszabás az Ügyfél részéről elfogadottnak tekintendő. A Díjszabásban foglalt költség-, és díjtételek az általános ügyletek esetében érvényesek. Amennyiben a megkötött szerződés és a Díjszabás szerinti költség- és díjtétel eltér, akkor az Egyedi Szerződésben rögzített díj az irányadó. Az NSK-t illető díj és költségtérítés késedelmes megfizetése esetén az Ügyfél az ÁSZF 5.2.3 pontjában meghatározott mértékű késedelmi kamat megfizetésére köteles. Az ügylet meghiúsulása nem mentesíti az Ügyfelet az Egyedi Szerződés létrejöttétől függetlenül felmerülő jutalék, díjak és/vagy költségtérítés megfizetésétől. A Díjszabás a mindenkor hatályos ÁSZF-fel együttesen alkalmazandó. 1.2 DÍJTÉTELEK A Nemzeti Sportközpontok hatályos Ár- és Díjszabása a Nemzeti Sportközpontok hivatalos honlapján, a www.mnsk.hu oldalon található. 19

14 2. sz. melléklet - EGYEDI SZERZŐDÉS MINTÁK 14.1 BALATON ÁLTALÁNOS OLIMPIAI KÖZPONT EGYEDI SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS A NEMZETI SPORTKÖZPONTOK VAGYONKEZELÉSÉBEN, ÜZEMELTETÉSÉBEN VAGY EGYÉB JOGCÍMEN HASZNÁLATÁBAN LÉVŐ BALATON ÁLTALÁNOS OLIMPIAI KÖZPONT BALATON USZODA LÉTESÍTMÉNY RENDEZVÉNY CÉLÚ IGÉNYBEVÉTELÉHEZ 1. Amely létrejött egyrészről a Nemzeti Sportközpontok (székhely: 1146 Budapest, Istvánmezei út 3-5.; adószám: 15598158-2-42; PIR törzsszám: 598152; számlaszám: MÁK 10032000-00287962-00000000; honlap: www.mnsk.hu; képviseli: Vígh László mb. Főigazgató; a továbbiakban Szolgáltató vagy NSK ), másrészről az alábbiakban meghatározott ügyfél (a továbbiakban: Ügyfél), együttes említésük esetén a továbbiakban Felek között az alulírott napon a jelen Egyedi Szerződésben (a továbbiakban: Szerződés) és a Szolgáltató által saját honlapján (www.mnsk.hu) közzétett mindenkor hatályos Általános Szerződési Feltételekben (a továbbiakban: ÁSZF) foglalt feltételekkel. Ügyfél adatai: 1/a.) Természetes személy Ügyfél esetén: Családi és utónév: Születési név: Lakcím: Születési hely, idő: Anyja születéskori neve: Azonosító okmány típusa, száma: 1/b.) Nem természetes személy Ügyfél esetén: Rövidített név: Székhely: Levelezési cím: Adószám: Cégjegyzékszám/nyilv. azonosító: Képviseletre jogosult neve, tisztsége: Kapcsolattartó neve: Beosztása: 2.) Igénybevétel ideje: Telefonszáma: 201. év hó.. napjától 201. év hó napjáig.. órától..óráig 3.) Igénybevétel meghatározása: 3/a.) Igénybevétel megnevezése: 20