Kokcidiózis Valóban mindent megteszel, hogy megvédj minket? Az egyetlen kokcidiózis elleni készítmény, amely bárányokban, valamint tejelő és húshasznú borjakban is törzskönyvezett (diklazuril) Megóvja az állattartók értékeit
Kokcidiózis A kokcidiózis veszélyezteti a borjakat és a bárányokat Bizonyítottan a hasmenés és a rossz testtömeg-gyarapodás elsődleges okozója borjakban és bárányokban Megnöveli a fogékonyságot egyéb betegségekkel, pl. tüdőgyulladással szemben Borjakban egész évben problémát jelent, bárányokban elsősorban tavasszal jelentkezik Gyakran stressz események után jelentkezik, pl. egyéb betegség, szállítás, rossz időjárás miatt A kokcidiózis igen ragályos, ezért komoly fenyegetést jelent A betegség szubklinikai formáját nehéz megállapítani, a gazdasági kártétel azonban a tünetek jelentkezése előtt bekövetkezik A klinikai tünetek alapján összekeverhető más, hasmenésben jelentkező kórképekkel Ha a kezeléssel megvárjuk a klinikai tünetek megjelenését, akkor már túl késő lesz a gazdasági károk kivédéséhez
Majdnem minden állategyed fertőződik élete folyamán a parazitával. ANIMAL HEALTH a division of Janssen Pharmaceutica NV
Kokcidiózis bárányokban A kokcídiumok hosszú távú károsodást okoznak A bárány-kokcidiózist az Eimeria ovinoidalis és Eimeria crandallis nevű egysejtű parazita oocisztáival történő fertőződés okozza Az elsődleges fertőzési források bárányokban: az anyajuhok tőgye, a fertőzött etetők és a legelő A parazita életciklusa 2-3 hét hosszúságú, rendkívül gyors szaporodással A fertőzöttség szintjét nagymértékben emelik az először született bárányok, melyek oociszták (peték) millióival fertőzik a környezetet és a később születő bárányokat Egyetlen oociszta felvétele további 16 millió oociszta keletkezéséhez vezet, melyek a környezetbe ürülnek Az oociszták (peték) a környezetben akár 2 évig megőrzik fertőzőképességüket A képződött oociszták a bélsárral a környezetbe ürülnek A parazita elszaporodik a bélnyálkahártyában A bárányok megfertőződnek a környezetből Életciklusa alatt minden egyes oociszta 32 millió bélhámsejt pusztulásához vezet, mellyel súlyos és hosszú távú károkat okoz A bélnyálkahártya súlyos károsodása akár észrevehető klinikai tünetek nélkül is kialakulhat
A kokcidiózis rejtett kártétele Normális bélfal Egészséges bélbolyhokkal Korai kokcidiózis Szubklinikai forma klinikai tünetek nélkül Késői kokcidiózis Látható klinikai tünetek a súlyos bélfalkárosodás megtörténte után A kártétel a bélrendszer elégtelen működéséhez, súlyos esetekben hasmenéshez, kiszáradáshoz és az állat pusztulásához vezet A másodlagos fertőzések további problémákat okozhatnak (diklazuril)
Kokcidiózis bárányokban A kokcidiózis kártétele bárányokban A bárányok leginkább 4-6 hetes életkorban vannak veszélyben, amikorra a kolosztrális immunitás megszűnik - bármilyen stresszhelyzet bekövetkezése ebben az időszakban a kokcidiózis járványszerű fellobbanásához vezethet A betegség komoly gazdasági károkat okozhat: A bárányok akár 10%-ának elhullása A túlélőkben akár 15%-os testtömeg-csökkenés Vágóhídi kobzások a rosszabb húsminőség miatt A romló gyarapodási mutatók miatt akár 6 héttel meghosszabbodó hizlalási periódus, növekvő takarmányköltség A romló immunstátusz miatt egyéb ágensek is könnyebben megbetegítik a bárányokat A gazdasági kártétel túlnyomó része már a tünetek jelentkezése előtt bekövetkezik A betegség könnyen összetéveszthető egyéb, hasmenéssel járó kórképekkel Egy stratégiai védekezési program bevezetésével jelentős megtakarítások érhetőek el
Ne várjon a tünetek jelentkezéséig: kezelje az összes bárányt Vecoxan-nal! A kokcidiózis megelőzése a Vecoxan alkalmazásával segít a legelő oociszta-fertőzöttségének lecsökkentésében A Vecoxan nem gátolja a természetes immunitás kialakulását A Vecoxan-kezelés előtt fertőződött állatokban megfelelő immunitás alakul ki (az immunrendszerük be lett indítva ) Az állomány összes bárányát kezelje 4-6 hetes életkorban! Időben kezeljen! Amennyiben a kezeléssel megvárja a tünetek jelentkezését, a parazitákat elpusztítja ugyan, de a bélfal károsodása addigra már megtörténik, és a bélrendszer normális működésének visszaállása hosszú időt vesz igénybe A Vecoxan-nal végzett megelőző kezelés jelentős gazdasági hasznot hoz! (diklazuril)
Kokcidiózis borjakban 1. nap A borjak megfertőződnek a környezetből A kokcídiumok hosszú távú károsodást okoznak A borjú-kokcidiózist az Eimeria bovis és Eimeria zuernii nevű egysejtű parazita oocisztáival történő fertőződés okozza A fertőzőképes oocisztákat a - betegségen már átesett előző állományok által - megfertőzött környezetből veszik fel 21. naptól Az oociszták akár 2 évig túlélnek a környezetben 18-21. nap A képződött oociszták a bélsárral a környezetbe ürülnek 1-15. nap A parazita elszaporodik a bélnyálkahártya sejtjeiben A parazita életciklusa 3-4 hét hosszúságú, rendkívül gyors szaporodással A fertőződés után 3-4 héttel minden borjú oociszták millióit üríti a bélsárral a környezetébe, így fenntartva a fertőzési láncot Egyetlen oociszta felvétele további 16 millió oociszta keletkezéséhez vezet, melyek a környezetbe ürülnek Életciklusa alatt minden egyes oociszta 32 millió bélhámsejt pusztulásához vezet, mellyel súlyos és hosszú távú károkat okoz A bélnyálkahártya súlyos károsodása akár észrevehető klinikai tünetek nélkül is kialakulhat
A kokcidiózis rejtett kártétele Normális bélfal Egészséges bélbolyhokkal Korai kokcidiózis Szubklinikai forma klinikai tünetek nélkül Késői kokcidiózis Látható klinikai tünetek a súlyos bélfalkárosodás megtörténte után A kártétel a bélrendszer elégtelen működéséhez, súlyos esetekben hasmenéshez, kiszáradáshoz és az állat pusztulásához vezet A másodlagos fertőzések további problémákat okozhatnak (diklazuril)
Kokcidiózis borjakban A kokcidiózis kártétele borjakban A kokcidiózis által okozott károsodás hosszú távra kihat A kártétel mértékét kísérletek igazolták Az egyszerre 6 telepen lefolytatott vizsgálatokban mind hús-, mind tejhasznú; 3 hét és 4 hónapos életkor közötti borjak vettek részt A vizsgálatban részt vevő borjak egyike sem kapott korábban kokcidiózis elleni kezelést A kezelt csoport egyszeri Vecoxan-kezelést kapott az ajánlott dózisban A kezelés után három héttel az összes borjú testtömeg-gyarapodását megmérték, és a kokcidiózis fertőzöttséget is vizsgálták A vizsgálatból kiderült, hogy a szubklinikai láthatatlan kokcidiózis a gazdasági kártétel fő forrása Ezért fontos minden veszélyeztetett életkorban lévő borjú kezelése Kieső testtömeg-gyarapodás a klinikai tüneteket mutató, illetve a szubklinikai formát mutató borjakban Csoport Kezelt (116) Klinikai (18) Szubklinikai (97) Átlagos testtömeg-gyarapodás 16,4 kg 9,6 kg 14,4 kg Átlagos testtömeg-csökkenés a kezelt csoporthoz viszonyítva - - 6,8 kg - 2 kg Kieső testtömeggyarapodás a csoportban - - 122 kg - 194 kg Gazdasági kár 39%-a Gazdasági kár 61%-a
Kokcidiózis, a láthatatlan profitgyilkos A kokcidiózist egy egysejtű parazita okozza, amely a bél falában szaporodik. Életciklusának egy bizonyos szakaszában megtámadja a vastagbelet, és a bélfal sejtjeinek károsítása által a bél falának kiterjedt károsodását okozza. Ez nagyban érinti a borjú egészségi állapotát, és romló testtömeg-gyarapodásban jelentkezik. A fertőzött borjak a gyenge immunállapot miatt más betegségekkel szemben is érzékenyebbek lesznek. Azonban a betegség nyilvánvaló tünetei (mint pl. a hasmenés) csak akkor jelentkeznek, amikor a kokcídium már majdnem befejezi életciklusát. Tehát amikor az állattartó szembesül a kokcidiózis tüneteivel, akkor a gazdasági kár túlnyomó részben már bekövetkezett, mert a paraziták kártétele addigra megtörtént. Kockázati tényezők A kokcidiózist az év bármely szakában diagnosztizálhatjuk a borjakban. A betegség fellobbanását gyakran valamilyen stressz vagy tartási hibák idézik elő, például: Hirtelen váltás a takarmányban vagy az etetés módjában Tartás Szállítás Gyenge kolosztrumfelvétel Higiéniás problémák Nedves vagy piszkos alom Zsúfolt tartás Különböző korcsoportok keveredése Másféle betegség egyidejű jelenléte csökkenti a hatékony immunválasz lehetőségét. Mivel a kokcidiózis a magyar szarvasmarhatelepek 85%-án jelen van, szükséges valamilyen védekezési stratégia kidolgozása, hogy csökkentsék a betegség kártételét és az általa okozott gazdasági kárt. (diklazuril)
Kokcidiózis borjakban Ne várjon a tünetek jelentkezéséig kezelje az összes borjút Vecoxan-nal! Ha fennáll a kokcidiózis fertőzöttség gyanúja és/vagy a borjak bármilyen stresszhatásnak vannak kitéve, akkor számos állat-egészségügyi és gazdasági érv szól a Vecoxan-kezelés mellett A súlyos, hosszan fennálló kártétel megelőzhető, és a környezet oocisztafertőzöttségének mértéke is csökkenthető A Vecoxan-kezelés javítja a testtömeg-gyarapodást a kezeletlen borjakkal összehasonlítva Testtömeg-gyarapodás kg-ban +20% A Vecoxan-nal kezelt borjakban: +20% testtömeg-gyarapodás, az oociszta-ürülés 98% -os csökkenése volt tapasztalható, ami hosszabb távon hozzájárul a környezet fertőzöttségének csökkenéséhez. Kezeletlen Kezelt
Borjak kezelése Vecoxan-nal A borjak különösen érzékenyek a kokcidiózis kártételére a 3 hét és 6 hónap közötti életkorban, habár a kórokozó egészen 2 éves korig megbetegíthet állatokat. A kokcídium-oociszták (peték) az alomban és a legelőn akár 2 éven keresztül fertőzőképesek maradnak. A fertőzött telepen minden borjat kezeljünk le 4-8 hetes életkorban, praktikusan a választás után 10-14 nappal. Ha egy magas fertőzöttségű telepre szállítunk borjakat, az érkezés után két héttel le kell kezelni őket. (diklazuril)
(diklazuril) Belsőleges szuszpenzió kokcidiózis kezelésére Adagolási útmutató borjaknak Borjú súlya Adag (ml) 1 flakon (1 liter) ennyi adag 50 kg 75 kg 100 kg 150 kg 200 kg 20 ml 30 ml 40 ml 60 ml 80 ml 50 33 25 16 12 Adagolási útmutató bárányoknak Bárány súlya 5 kg 7.5 kg 10 kg 12.5 kg 15 kg 20 kg 25 kg Adag (ml) 2 ml 3 ml 4 ml 5 ml 6 ml 8 ml 10 ml 1 flakon (1 liter) ennyi adag 500 333 250 200 166 125 100 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Vecoxan 2,5 mg/ml belsőleges szuszpenzió A.U.V. 1. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK, TOVÁB- BÁ AMENNYIBEN ETTŐL ELTÉR, A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍ- TÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Janssen Pharmaceutica N.V. Turnhoutseweg 30 B-2340 Beerse, Belgium A gyártási tételek felszabadításáért felelős gyártó: Lusomedicamenta, Sociedade Técnica Farmacéutica, S.A. Consiglieri Pedroso, 69-B Queluz de Baixo 2730-055 Barcarena, Portugal 2. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI GYÓGYSZERKÉSZÍTMÉNY NEVE Vecoxan 2,5 mg/ml belsőleges szuszpenzió A.U.V. Diclazuril 3. HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE Fehér, belsőleges szuszpenzió. Hatóanyag: Diclazuril 2,5 mg/ml Segédanyagok: Metil-parahidroxibenzoát (E218) 1,8 mg Propil-parahidroxibenzoát (E216) 0,2 mg Vivőanyagok q.s. 1 ml 4. JAVALLAT(OK) Bárányokban: Az Eimeria crandallis és az Eimeria ovinoidalis által okozott coccidiosis megelőzésére. Borjakban: Az Eimeria bovis és az Eimeria zuernii által okozott coccidiosis megelőzésére. Ha nincs friss és megerősített klinikai coccidiosis előzmény, a nyájban vagy az állományban a kezelés előtt bélsárvizsgálattal kell megállapítani a coccidiosis jelenlétét. 5. ELLENJAVALLATOK Nincsenek. 6. MELLÉKHATÁSOK Nincs ismert mellékhatás. 7. CÉLÁLLAT-FAJOK Juh (bárányok) és szarvasmarha (borjak).
8. ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD(OK) CÉLÁLLAT-FAJONKÉNT Bárányokban: 1 mg diclazuril/ttkg (azaz 1 ml belsőleges szuszpenzió/2,5 ttkg), egyszeri belsőleges adagolásra. Borjakban: 1 mg diclazuril/ttkg (azaz 1 ml belsőleges szuszpenzió/2,5 ttkg), egyszeri belsőleges adagolásra. 9. TANÁCSOK A MEGFELELŐ ALKALMAZÁSHOZ A pontos adagoláshoz a testsúlyt a lehető legpontosabban kell megállapítani. 10. ÉLELMEZÉS-EGÉSZSÉGÜGYI VÁRAKOZÁSI IDŐ Ehető szövetek: Bárányok: nulla nap Borjak: nulla nap 11. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK Nem használható a dobozon látható lejárati idő után. Nem fagyasztható. A tartály első felbontása utáni lejárati idő: 3 hónap. Az állatgyógyászati készítményt gyermekek elől gondosan el kell zárni! 12. KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS(EK) A pontos adagoláshoz a testsúlyt a lehető legpontosabban kell megállapítani. Borjakban egyes esetekben csak az oocystaürítés átmeneti csökkenése érhető el. Vemhesség és laktáció alatti alkalmazás Nem értelmezhető. Túladagolás Bárányokban az ajánlott adag ötszörösének adagolása után sem jelentkeztek tünetek. Borjakban az ajánlott dózis ötszörösének egyszeri adagolása után sem jelentkeztek tünetek. Az adag három-ötszörösének három napon át történő adagolása után egyes borjakban a bélsár lágyulása és elszíneződése (sötétbarna) volt megfigyelhető. Ezek a megfigyelések átmenetiek voltak, és külön kezelés nélkül megszűntek. Speciális rendszabályok Jól fel kell rázni használat előtt. A kezelés ajánlott időzítését az Eimeria spp. járványtanára kell alapozni, és a coccidiumok jelenlétét a nyájban vagy állományban a kezelés előtt bélsárvizsgálattal kell megállapítani, ha nincs frissen igazolt klinikai coccidiosis. A coccidiosis a nem megfelelő állomány/istálló-higiénia jelzője. Ajánlott a higiénia javítása, és minden bárány/borjú kezelése az állományban. A protozoonellenes szerek gyakori és ismételt alkalmazása rezisztencia kialakulásához vezethet a célzott parazitákban. Egy kialakult klinikai coccidiosis fertőzés lefolyásának megváltoztatásához egyes, hasmenéses tüneteket mutató állatokban kiegészítő terápiára lehet szükség. Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések A termék használata után kezet kell mosni. 13. A FEL NEM HASZNÁLT KÉSZÍTMÉNY VAGY HULLADÉKÁNAK KEZELÉ- SÉRE, MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK (AMENNYIBEN SZÜKSÉGESEK) A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék-anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteni. 14. HASZNÁLATI UTASÍTÁS UTOLSÓ JÓVÁHAGYÁSÁNAK DÁTUMA 2008. október 17. 15. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Előfordulhat, hogy nem minden kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba. Kizárólag állatgyógyászati alkalmazásra. Kizárólag állatorvosi rendelvényre adható ki.
(diklazuril) Belsőleges szuszpenzió kokcidiózis kezelésére A Vecoxan az egyetlen kokcidiózis elleni készítmény, amely tejhasznú és húshasznú borjakban, valamint bárányokban egyaránt használható Bármely életkorban, intenzív és extenzív tartás esetén egyaránt alkalmazható Európa számos országában kipróbált és bevált készítmény A Vecoxan alkalmazása esetén nincs a húsra várakozási idő, és nincs korlátozva a kezelés utáni időszakban keletkező trágya kihelyezése sem Könnyű alkalmazás adagolópisztoly segítségével Féreghajtással egyszerre alkalmazható Forgalmazza: Vitamed Pharma Kft. tel: 06 1 29 909 29 fax: 06 1 29 909 28 e-mail: info@vitamed.hu web: www.vitamed.hu, www.janssen.hu ANIMAL HEALTH a division of Janssen Pharmaceutica NV