СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ ЧОКА CSÓKA KÖZSÉG HVATALOS LAPJA 115. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 361. 21.10.2016. На основу члана 46. став 1. тачка 1. и става 3. Закона о локалним изборима (,,Службени гласник РС'' бр. 129/07, 34/10-одлука УС и 54/11 ) и члана 77. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' бр. 3/11- пречишћен текст ) О УТВРЂИВАЊУ ПРЕСТАНКА ОДБОРНИЧКОГ МАНДАТА ОДБОРНИКА СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ЧОКА УТВРЂУЈЕ СЕ да је Михајлу Поповићу из Санада, који је изабран са Изборне листе Александар Вучић Србија побеђује престао мандат одборника у Скупштини општине Чока услед подношења оставке. Горе наведеном одборнику престаје мандат закључно са датумом 09.08.2016. године. Овај закључак ће се објавити у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. 116. На основу члана 48. и 56. Закона о локалним изборима (,,Службени гласник РС'' бр. 129/07, 34/10 - одлука УС и 54/11 ) и члана 77. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' бр. 3/11- пречишћен текст ) О ПОТВРЂИВАЊУ ОДБОРНИЧКОГ МАНДАТА ОДБОРНИКА СКУПШТИНЕ ОПШТИНЕ ЧОКА ПОТВРЂУЈЕ СЕ мандат новоизабраном одборнику Скупштине општине Чока, и то: - Благоји Терзин, пензионеру из Чоке, М. Тита 10/1. са Изборне листе Александар Вучић Србија побеђује. Мандат одборника почиње да тече даном потврђивања мандата, тј. од дана 21.10.2016. године. Овај закључак ће се објавити у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
117. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 363. 21.10.2016. На основу члана 20. став 1. тачка 2. Закона о локалној самоуправи ( Сл. гласник Републике Србије, бр. 129/2007 и 83/2014 др. закон), члана 27., 28. и чланa 35. став 7. Закона о планирању и изградњи ("Сл. гласник РС", бр. 72/2009, 81/2009 - испр., 64/2010 - одлука УС, 24/2011, 121/2012, 42/2013 - одлука УС, 50/2013 - одлука УС, 98/2013 - одлука УС, 132/2014 и 145/2014), члана 21. и 22. Закона о стратешкој процени утицаја на животну средину ( Сл. гласник Републике Србије, бр. 135/04 и 88/10), члана 77. став. 1. тачка 7. Статута општине Чока ( Службени лист општине Чока, бр. 3/2011 - пречишћен текст), по прибављеном мишљењу Комисије за планове број 353-1/16/2015-, на основу Сагласности на Извештај о стратешкој процени утицаја на животну средину надлежног органа за послове заштите животне средине број 35-2/05/2016-, Скупштина општине Чока на седници одржаној дана 21.10.2016. године донела је О Д Л У К У О ДОНОШЕЊУ ПЛАНА ДЕТАЉНЕ РЕГУЛАЦИЈЕ КАНАЛА К1 ПОДСИСТЕМА НОВИ КНЕЖЕВАЦ РЕГИОНАЛНОГ СИСТЕМА ЗА СНАБДЕВАЊЕ ВОДОМ БАНАТА НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ ЧОКА Члан 1. Овом одлуком доноси се План детаљне регулације канала К1 подсистема Нови Кнежевац регионалног система за снабдевање водом Баната на територији општине Чока ( у даљем тексту План детаљне регулације), који је израђен од стране ЈП "Завод за урбанизам Војводине" Нови Сад. Наручилац израде Плана детаљне регулације је Општина Чока. Средства за израду Плана детаљне регулације је обезбедила Јавно Водопривредно Предузеће "Воде Војводине" из Новог Сада. Носиоц израде Плана детаљне регулације је Општинска управа, Оделење за привреду, пољопривреду, развој, урбанизам, за грађевинске послове за спровођење обједињене процедуре и стамбено - комуналне делатности. Члан 2. Подручје обухваћено Планом детаљне регулације канала К1 подсистема Нови Кнежевац регионалног система за снабдевање водом Баната на територији општине Чока даје могућност за даље уређење и изградњу простора, те је основ за израду урбанистичких пројеката, информације о локацији и издавање локацијских услова, техничких пројеката. Обухват Плана детаљне регулације: Почетна тачка описа границе обухвата Плана детаљне регулације канала К-1 подсистема Нови Кнежевац регионалног система за снабдевање водом Баната на територији општине Чока се налази на тромеђи канала (парцела 1649 КО Врбица), парцеле 425 КО Врбица и границе катастарских општина Врбица и Банатско Аранђелово. Од тромеђе, граница у правцу југа, у катастарској општини Врбица, прати источну међу канала (парцела 1649 КО Врбица) до тромеђе канала (парцела 1649 КО Врбица), атарског пута (парцела 1604/2 КО Врбица) и границе атастарских општина Врбица и Црна Бара. Од тромеђе, граница у правцу југоистока прелази у катастарску општину Црна Бара и прати источну међу канала (парцела 1355 КО Црна Бара) до границе катастарских општина Црна Бара и Врбица, скреће ка југу и дужином од око 130 m прати границу катастарских општина Црна Бара и Врбица, где мења правац ка западу и прати јужну међу канала (парцела 1355 КО Црна Бара) до тромеђе канала (парцела 1355 КО Црна Бара), парцеле 1649 КО Врбица и канала (парцела 1658 КО Врбица). Од тромеђе, граница прелази у катастарску општину Врбица и у правцу северозапада прати западну међу канала (парцела 1649 КО Врбица) до тромеђе канала (парцела 1649 КО Врбица), парцеле 1659 КО Врбица и границе катастарских општина Врбица и Санад. Од тромеђе, граница наставља у правцу севера и прати границу катастарских општина Врбица и Санад (уједно и западна међа канала, парцела 1649) до тромеђе катастарских општина Врбица, Санад и Банатско Аранђелово. Од тромеђе, граница у правцу североистока прати границу катастарских општина Врбица и Банатско Аранђелово (уједно и северна међа канала парцела 1649 КО Врбица) и долази до почетне тачке описа границе обухвата Плана. Укупна површина подручја обухваћеног границом обухвата Плана износи око 32,77 ha. Граница грађевинског подручја је идентична обухвату Плана. Попис катастарских парцела У обухвату Плана се налазе следеће парцеле: Катастарска општина Парцеле Врбица 431,1658 Црна Бара 1356,1355,1062/2
Службени лист општине Чока бр. 19. страна 365. 21.10.2016. САДРЖАЈ ПЛАНА А) ТЕКСТУАЛНИ ДЕО УВОД... 1 ОПШТИ ДЕО... 2 1. ПРАВНИ И ПЛАНСКИ ОСНОВ... 2 1.1. Правни основ... 2 1.2. Плански основ... 3 1.3. Опис обухвата Плана... 5 1.3.1. Попис катастарских парцела... 6 2. ПОСТОЈЕЋЕ СТАЊЕ... 6 ПЛАНСКИ ДЕО... 7 ПРАВИЛА УРЕЂЕЊА... 7 1. ОПИС И КРИТЕРИЈУМИ ПОДЕЛЕ НА КАРАКТЕРИСТИЧНЕ ЗОНЕ... 7 1.1. Зона канала... 7 1.2. Зона осталог каналског земљишта... 8 1.3. Зона дела корита реке Златице... 8 2. ДЕТАЉНА НАМЕНА ПОВРШИНА И ОБЈЕКАТА И МОГУЋИХ КОМПАТИБИЛНИХ НАМЕНА....8 2.1. Планирана траса канала К-1....8 2.2. Део корита реке Златице... 8 2.3. Црпна станица Врбица... 8 2.4. Остало каналско земљиште... 9 2.5. Државни пут БР. 104 (Р-123)... 9 2.6. Биланс површина... 9 3. ПОПИС ПАРЦЕЛА И ОПИС ЛОКАЦИЈА ЗА ЈАВНЕ ПОВРШИНЕ, САДРЖАЈЕ И ОБЈЕКТЕ... 9 4. РЕГУЛАЦИОНЕ ЛИНИЈЕ ЈАВНИХ ПОВРШИНА... 9 5. КОРИДОРИ, КАПАЦИТЕТИ И УСЛОВИ ЗА УРЕЂЕЊЕ И ИЗГРАДЊУ ИНФРАСТРУКТУРЕ И ЗЕЛЕНИЛА СА УСЛОВИМА ЗА ПРИКЉУЧЕЊЕ... 9 5.1. Саобраћајна инфраструктура... 9 5.1.1. Услови за уређење саобраћајне инфраструктуре... 9 5.1.2. Услови за изградњу саобраћајне инфраструктуре... 10 5.1.3. Услови за прикључење на саобраћајну инфраструктуру... 11 5.2. Водна и комунална инфраструктура... 11 5.2.1. Услови за уређење водне и комуналне инфраструктуре... 11 5.2.2. Услови за изградњу водне и комуналне инфраструктуре... 11 5.2.3. Услови за прикључење на водну и комуналну инфраструктуру...11 5.3. Електроенергетска инфраструктура...12 5.3.1. Услови за уређење електроенергетске инфраструктуре...12 5.3.2. Услови за изградњу електроенергетске инфраструктуре....12 5.3.3. Услови за прикључење на електроенергетску инфраструктуру....13 5.4. Термоенергетска инфраструктура....13 5.4.1. Услови за уређење термоенергетске инфраструктуре....13 5.4.2. Услови за изградњу термоенергетске инфраструктуре....13 5.4.3. Услови за прикључење на термоенергетску инфраструктуру......16 5.5. Електронска комуникациона (ЕК) инфраструктура......16 5.5.1. Услови за уређење ЕК инфраструктуре...16 5.5.2. Услови за изградњу електронске комуникационе (ЕК) инфраструктуре...16 5.5.3. Услови за прикључење на ЕК инфраструктуру...17 5.6. Услови за уређење зелених и слободних површина...17 6. УСЛОВИ И МЕРЕ ЗАШТИТЕ ПРИРОДНИХ ДОБАРА И НЕПОКРЕТНИХ КУЛТУРНИХ ДОБАРА... 18 6.1. Заштита непокретних културних добара... 18 6.2. Заштита природних целина... 19
Службени лист општине Чока бр. 19. страна 367. 21.10.2016. 7. ОПШТИ УСЛОВИ И МЕРЕ ЗАШТИТЕ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ И ЖИВОТА И ЗДРАВЉА ЉУДИ...20 8. ОПШТИ УСЛОВИ И МЕРЕ ЗАШТИТЕ ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА, АКЦИДЕНТНИХ СИТУАЦИЈА И РАТНИХ ДЕЈСТАВА...21 8.1. Елементарне непогоде...21 8.2. Акцидентне ситуације/техничко технолошки удеси...22 8.3. Ратна дејства/одбрана...22 9. СТЕПЕН КОМУНАЛНЕ ОПРЕМЉЕНОСТИ ГРАЂЕВИНСКОГ ЗЕМЉИШТА ПОТРЕБАН ЗА ИЗДАВАЊЕ ЛОКАЦИЈСКИХ УСЛОВА И ГРАЂЕВИНСКЕ ДОЗВОЛЕ... 23 ПРАВИЛА ГРАЂЕЊА... 23 1. ОПШТА ПРАВИЛА ГРАЂЕЊА... 23 2. ПРАВИЛА ГРАЂЕЊА ПО ЗОНАМА... 23 2.1. Зона канала... 23 2.2. Зона осталог каналског земљишта... 23 2.3. Зона корита реке златице... 24 3. ИНЖЕЊЕРСКО ГЕОЛОШКИ УСЛОВИ ЗА ИЗГРАДЊУ ОБЈЕКАТА... 24 4. ЛОКАЦИЈЕ ЗА КОЈЕ ЈЕ ОБАВЕЗНА ИЗРАДА ПРОЈЕКТА ПАРЦЕЛАЦИЈЕ, ОДНОСНО ПРЕПАРЦЕЛАЦИЈЕ, УРБАНИСТИЧКОГ ПРОЈЕКТА И УРБАНИСТИЧКО АРХИТЕКТОНСКОГ КОНКУРСА... 25 5. ПРИКАЗ ОСТВАРЕНИХ УРБАНИСТИЧКИХ ПАРАМЕТАРА И КАПАЦИТЕТА... 25 6. ПРИМЕНА ПЛАНА... 25 Б) ГРАФИЧКИ ДЕО Ред. бр. Назив карте Размера 1. ГРАФИЧКИ ПРИЛОЗИ ПОСТОЈЕЋЕГ СТАЊА: 1.1. Извод из планова вишег реда 1.1.1. Извод из ППО Чока 1.2. Границе плана са постојећом наменом површина у обухвату плана 1.2.1. Секција 1 1.2.2. Секција 2 2. ГРАФИЧКИ ПРИЛОЗИ ПЛАНИРАНИХ РЕШЕЊА: 2.1. Граница плана 2.1.1. Секција 1 2.1.2. Секција 2.2. Подела на карактеристичне зоне 2.2.1. Секција 1 2.2.2. Секција 2 2.3. Намена површина, у границама, са локацијама за јавне површине, садржаје и објекте 2.3.1. Секција 1 2.3.2. Секција 2 2.4. Регулационо-нивелациони план са аналитичко геодетским елементима за обележавање, грађевинске линије, спратност објекта, саобраћајна инфраструктура и карактеристични профили 2.4.1. Секција 1 2.4.2. Секција 2 2.5. План мреже и објеката инфраструктуре са синхрон планом 2.5.1. Секција 1 2.5.2. Секција 2 2.6. Предлог површина јавне намене и спровођење 2.6.1. Секција 1 2.6.2. Секција 2 ---- ----
Службени лист општине Чока бр. 19. страна 369. 21.10.2016. В) АНАЛИТИЧКО - ДОКУМЕНТАЦИОНА ОСНОВА 1. Одлука о изради планског документа ( Службени лист општине Чока, број 2/2015) 2. Изводи из планског документа вишег реда 3. Списак коришћене документације за израду планског документа 4. Прибављени подаци и услови за израду планског документа 5. Прибављене и коришћене подлоге и карте 6. Извештај о обављеном раном јавном увиду и Записник о обављеној стручној контроли Нацрта плана. Члан 3. План детаљне регулације канала К1 подсистема Нови Кнежевац регионалног система за снабдевање водом Баната на територији општине Чока је израђен у 6 (шест) примерака у аналогном и 6 (шест) примерака у дигиталном облику. Један примерак донетог, потписаног и овереног Плана детаљне регулације у аналогном облику и један примерак у дигиталном облику доставља се обрађивачу плана. Један примерак донетог, потписаног и овереног Плана детаљне регулације у аналогном облику и један примерак у дигиталном облику чува се у архиви Скупштине општине Чока. Три примерка донетог, потписаног и овереног Плана детаљне регулације у аналогном облику и три примерка у дигиталном облику се предају Јавном Водопривредном Предузећу "Воде Војводине" из Новог Сада. Један примерак донетог, потписаног и овереног Плана детаљне регулације у аналогном облику и један примерак у дигиталном облику чува се у архиви општинске управе Чока. Члан 4. Текстуални део Плана детаљне регулације се објављује у Сл. листу општине Чока. Члан 5. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Сл. листу општине Чока. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. * * * Н а п о м е н а: Текстуални део Плана детаљне регулације канала К1 подсистема Нови Кнежевац регионалног система за снабдевање водом Баната на територији општине Чока се налази у Прилогу и чини саставни део,,службеног листа општине Чока '' бр. 19/2016
Службени лист општине Чока бр. 19. страна 371. 21.10.2016. 118. На основу члана 62. став 5., 6. и 7. Закона о пољопривредном земљишту (,, Сл. гласник РС,, број 62/2008, 65/2008 и 112/2015), члана 20. став 1. тачка 2. Закона о локалној самоуправи ( Сл. гласник РС, бр. 129/2007 и 83/2014 др. закон) и члана 77. став. 1. тачка 7. Статута општине Чока ( Службени лист општине Чока, бр. 3/2011 - пречишћен текст) Скупштина општине Чока на својој седници одржаној дана 21.10.2016. године, донела је О Д Л У К У О СКИДАЊУ УСЕВА СА ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ЈАВНОЈ СВОЈИНИ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ ЧОКА Члан 1. Овом Одлуком се регулише поступак скидања усева са пољопривредног земљишта у јавној својини Републике Србије тј. државној својини којим располаже и управља Република Србија преко Министарства пољопривреде и заштите животне средине (у даљем тексту Министарство) а које се налази на територији општине Чока, и које без правног основа користи правно или физичко лице. Изузетно, ова одлука примењује се и за скидање усева са грађевинског земљишта у јавној својини на територији општине Чока које се до привођења намени користи за пољопривредну производњу и које без правног основа користи правно или физичко лице. Члан 2. Скидање усева обавиће се на парцелама у својини Републике Србије којим располаже и управља Република Србија преко Министарства а које су обухваћене Програмом заштите, уређења и коришћења пољопривредног земљишта на територији општине Чока за текућу годину као и на парцелама грађевинског земљишта у јавној својини на територији општине Чока које се користе за пољопривредну производњу без правног основа тј. за које није закључен уговор о закупу, односно за које није закључено вансудско поравнање. Скидање усева вршиће се као мера наплате накнаде за коришћење пољопривредног односно грађевинског земљишта које се користи за пољопривредну производњу у јавној својини без правног основа. Члан 3. Скидање усева обављаће се периодично, по доспећу усева за бербу-жетву. Скидање усева ће се обављати на основу Решења о скидању усева, које на предлог Радне групе за скидање усева, доноси председник општине Чока, или лице које он овласти. Решење из става 2. овог члана се односи на појединачне катастарске парцеле, односно на појединачна правна или физичка лица која су без правног основа користила пољопривредно земљиште у јавној својини. Скидање усева из става 1. обављаће се уз техничку и логистичку подршку: 1. Пољочуварске службе 2. Републичког геодетског завода, Службе за катастар непокретности Чока 3. Члана Општинског већа задуженог за пољопривреду О доношењу решења из става 2. овог члана, датуму скидања усева уз назнаку часа и места локације скидања усева, благовремено се обавештава Министарство унутрашњих послова Полицијска управа Чока и Републичка пољопривредна инспекција. Члан 4. Након доношења Годишњег програма заштите, уређења и коришћења пољопривредног земљишта за текућу годину, председник општине Чока донеће Решење о именовању Радне групе за скидање усева, коју ће чинити 3 члана, и то : 1. Члан Општинског већа задужен за пољопривреду 2. Чан Општинског већа задужен за привреду 3. председник комисије за израду Годишњег програма за издавање у закуп пољопривредног земљишта у државној својини Начин рада и одлучивања Радне групе о скидању усева регулисаће се Решењем о именовању Радне групе за скидање усева. Административне послове за потребе Радне групе обављаће Општинска управа општине Чока. Члан 5. Задаци Радне групе за скидање усева су: 1. Утврђивање предлога Решења о скидању усева за појединачне катастарске парцеле, односно за појединачна лица која су без правног основа користили пољопривредно земљиште у јавној својини.
Службени лист општине Чока бр. 19. страна 373. 21.10.2016. Предлог решења о скидању усева Радна група ће упућивати председнику општине Чока, или лицу које он овласти. Предлог решења о скидању усева Радна група ће утврђивати на основу записника Републичке пољопривредне инспекције, изјаве о бесправном коришћењу земљишта у јавној својини, записника пољочуварске службе и др. Радна група ће нарочито водити рачуна о редоследу доношења Предлога решења о скидању усева, имајући у виду период доспећа усева за бербу-жетву. 2. Избор правног или физичког лица за послове скидања, транспорта и складиштења пожњеваних убраних усева, као избор геометра. Изабрано лице за наведене послове мора бити са територије општине Чока и мора бити регистровано за делатност посла који ће обављати. Изузетно, ако са територије општине Чока нема пријављених лица која су регистрована за делатност посла који ће обављати Радна група може предметни посао поверити и лицу чије седиште није на територији општине Чока. Приликом избора лица, Радна група ће се руководити принципима ефикасности, економичности и целовитости, посебно имајући у виду природу посла које ће изабрано лице извршавати. Општина Чока ће закључити одговарајуће уговоре са лицима изабраним за обављање послова скидања, транспорта и складиштења усева. Скидање и продаја усева врши се на терет лица које користи пољопривредно земљиште у државној својини без правног основа, а ако се ради о непознатом лицу трошкови ангажованог правног или физичког лица биће намирени након продаје пожњевених убраних усева, од средстава остварених продајом пожњевених убраних усева, а у висини не већој од цене одређене ценовником Задружног савеза Војводине за текућу годину, што ће се прецизирати уговорима из претходног става. 3. Издавање налога за рад, након доношења Решења о скидању усева Након доношења Решења о скидању усева за појединачне катастарске парцеле, за које је утврђено да се користе без правног основа, од стране председника општине односно лица које је он овластио за доношење истог, Радна група ће издавати налоге за рад: - Овлашћеној геодетској организацији са лиценцом за рад за вршење премера, израду скица премера површине са које ће се скидати усев и за присуство приликом скидања усева, када лицу које скида усев означава границе парцела са којих се скида усев, - Ангажованом лицу за скидање усева за извршење посла скидања усева, - Ангажованом лицу за транспорт пожњевених убраних усева за извршење посла транспорта усева до лица ангажованог за складиштење усева, - Ангажованом лицу за складиштење усева за извршење складиштења. 4. Обавештавање Министарства унутрашњих послова Полицијска управа Чока и Републичке пољопривредне инспекције о времену и месту скидања усева. Члан 6. По обављеном послу скидања, транспорта и ускладиштења усева, продају усева и намирење трошкова ће вршити општина Чока. Продаја усева са пољопривредног земљишта у јавној својини Републике Србије, врши се одмах по складиштењу усева а најкасније у року од 15 дана од дана складиштења. Радна група посебним решењем налаже продају усева по тржишној цени и у истом одређује да купац утврђени износ финансијских средстава уплати на посебан подрачун буџета општине Чока отворен код Управе за трезор, Филијала Суботица. Уколико Радна група не успе да прода скинути усев у датом року, за продају истог ангажоваће овлашћеног агента за промет пољопривредних производа на званичној берзи у Новом Саду. Након прилива средстава од продаје скинутог усева Радна група, писаним путем, одређује да Одељење за финансије плати трошкове ангажованих лица на пословима скидања, транспорта и складиштења усева, геометарским пословима, као и плаћања трошкова ПДВ-а, а да преостала средства расподели у складу са чланом 71. став 2. Закона о пољопривредном земљишту, односно уплати на уплатни рачун јавног прихода буџета општине Чока. Члан 7. Надзор над сровођењем ове Одлуке вршиће овлашена лица које одреди председник општине. Члан 8. Ова одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у,, Службеном листу општине Чока,,. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
119. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 375. 21.10.2016. На основу члана 20. тачке 38. и члана 32. тачке 19. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник Републике Србије број: 129/07 и 83/14), члан 29. став 1. Закона о привредним друштвима ( Службени гласник РС броја: 36/11, 99/11, 83/14 и 5/15), члана 17. тачке 39. и члана 77. тачке 26. Статута општине Чока ( Службени лист општине Чока број: 3/11), Скупштина општине Чока, на својој седници одржаној дана 21.10.2016. године донела је О Д Л У К У О ОДБИЈАЊУ ЗАХТЕВА ЗА ДАВАЊЕ САГЛАСНОСТИ ЗА УПОТРЕБУ ИМЕНА ОПШТИНЕ ЧОКА Члан 1. ОДБИЈА СЕ захтев Душана Чолаковића из Врбаса, Виноградска улица број 55, за употребу имена општине Чока у називу своје Самосталне трговинске радње и комисиона у Врбасу. Члан 2. Ова Одлука ће се објавити у Службеном листу општине Чока. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у Службеном листу општине Чока. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. 120. На основу члана 32. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' бр. 129/07 и 83/2014 - други Закон ) и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' бр. 3/11- пречишћен текст ) Скупштинa општине Чока на својој седници одржаној дана 21.10.2016. године донела је О ПРИХВАТАЊУ НАРАТИВНОГ И ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА РЕГИОНАЛНА ДЕПОНИЈА Д.О.О. СУБОТИЦА. ПРИХВАТА СЕ наративни и финансијски Извештај Регионална депонија д.о.о. Суботица за период до 30.06.2016. године, без икакве примедбе. од 01.04.2016. године. Овај закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
121. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 377. 21.10.2016. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014 др. Закон), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈA О РАДУ ПУ,,РАДОСТ'' ЧОКА ЗА РАДНУ 2015/2016 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Извештај о раду ПУ,,Радост'' Чока за радну 2015/2016 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. 122. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014-др. Закон ), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ГОДИШЊЕГ ПЛАНА РАДА ПУ,,РАДОСТ'' ЧОКА ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Годишњи План рада ПУ,,Радост'' Чока за школску 2016/2017 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
123. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 379. 21.10.2016. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014- др. Закон ), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћени текст) О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ О.Ш. ДР.ТИХОМИР ОСТОЈИЋ ИЗ ОСТОЈИЋЕВА ЗА РАДНУ 2015/2016 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Извештај о раду О.Ш. Др. Тихомир Остојић из Остојићева за радну 2015 / 2016 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. 124. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014-др. Закон ), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ГОДИШЊЕГ ПЛАНА РАДА О.Ш. ДР. ТИХОМИР ОСТОЈИЋ ИЗ ОСТОЈИЋЕВА ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Годишњи План рада О.Ш. Др. Тихомир Остојић из Остојићева за школску 2016/2017 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
125. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 381. 21.10.2016. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014 Др. Закон), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ О.Ш.,,ЈОВАН ПОПОВИЋ'' ИЗ ЧОКЕ ЗА РАДНУ 2015/2016 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Извештај о раду О.Ш.,,Јован Поповић'' из Чоке за радну 2015/2016 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. 126. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014- др. Закон ), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ГОДИШЊЕГ ПЛАНА РАДА О.Ш.,,ЈОВАН ПОПОВИЋ'' ИЗ ЧОКЕ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Годишњи План рада О.Ш.,,Јован Поповић'' из Чоке за школску 2016/2017 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
127. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 383. 21.10.2016. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014-др. Закон ), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ О.Ш.,,СЕРВО МИХАЉ'' ИЗ ПАДЕЈА ЗА РАДНУ 2015/2016 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Извештај о раду О.Ш.,,Серво Михаљ'' из Падеја за радну 2015/2016 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. 128. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014 др. Закон), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ГОДИШЊЕГ ПЛАНА РАДА О.Ш.,,СЕРВО МИХАЉ'' ИЗ ПАДЕЈА ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Годишњи План рада О.Ш.,,Серво Михаљ'' из Падеја за школску 2016/2017 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
129. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 385. 21.10.2016. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014-др. Закон), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ИЗВЕШТАЈА О РАДУ ХЕМИЈСКО ПРЕХРАМБЕНЕ СРЕДЊЕ ШКОЛЕ У ЧОКИ ЗА РАДНУ 2015/2016 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Извештај о раду Хемијско прехрамбене средње школе у Чоки за радну 2015/2016 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. 130. На основу члана 32. став 1. тачка 20. Закона о локалној самоуправи (,,Службени гласник РС'' број 129/07 и 83/2014-др. Закон), члана 48. став 2. и члана 77. став 1. тачка 22. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О ПРИХВАТАЊУ ГОДИШЊЕГ ПЛАНА РАДА ХЕМИЈСКО ПРЕХРАМБЕНЕ СРЕДЊЕ ШКОЛЕ У ЧОКИ ЗА ШКОЛСКУ 2016/2017 ГОДИНУ ПРИХВАТА СЕ Годишњи План рада Хемијско прехрамбене средње школе у Чоки за школску 2016/2017 годину, без икакве примедбе. Овај Закључак се објављује у,,службеном листу општине Чока''. О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р.
131. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 387. 21.10.2016. На основу члана 15. Закона о ванредним ситуацијама (,,Службени гласник РС'' број 111/2009, 92/2011 и 93/2012 ), члана 17. став 1. тачка 19. и члана 77. став 1. тачка 30. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О Д Л У К У О УСВАЈАЊУ ПЛАНА ЗАШТИТЕ И СПАСАВАЊА У ВАНРЕДНИМ СИТУАЦИЈАМА ОПШТИНЕ ЧОКА УСВАЈА СЕ План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама општине Чока. Саставни део ове Одлуке је План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама општине Чока. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у,,службеном листу општине Чока". О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. * * * Н а п о м е н а: План заштите и спасавања у ванредним ситуацијама општине Чока се налази на приложеном ЦД-у и чини саставни део,,службеног листа општине Чока '' бр. 19/2016. 132. На основу члана 15. Закона о ванредним ситуацијама (,,Службени гласник РС'' број 111/2009, 92/2011 и 93/2012 ), члана 17. став 1. тачка 19. и члана 77. став 1. тачка 30. Статута општине Чока (,,Службени лист општине Чока'' број 3/11-пречишћен текст) О Д Л У К У О УСВАЈАЊУ ПРОЦЕНЕ УГРОЖЕНОСТИ ОД ЕЛЕМЕНТАРНИХ НЕПОГОДА И ДРУГИХ НЕСРЕЋА ОПШТИНЕ ЧОКА УСВАЈА СЕ Процена угрожености од елементарних непогода и других несрећа општине Чока. Саставни део ове Одлуке је Процена угрожености од елементарних непогода и других несрећа општине Чока. Ова Одлука ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у,,службеном листу општине Чока". О П Ш Т И Н А Олај Тибор с.р. * * * Н а п о м е н а: Процена угрожености од елементарних непогода и других несрећа општине Чока се налази на приложеном ЦД-у и чини саставни део,,службеног листа општине Чока '' бр. 19/2016.
133. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 389. 21.10.2016. На основу члана 18. став 2. тачка 2. Закона о безбедности саобраћаја на путевима ( Службени гласник РС број 41/09, 53/2010 и 101/2011 ), Одлуке о образовању Савета за безбедност општине Чока ( Службени лист општине Чока бр. 3/07), и Решења о образовању Савета за безбедност општине Чока ( Службени лист општине Чока бр. 2/2013) и члана 7. Пословника о раду Савета за безбедност општине Чока, Савет за безбедност општине Чока на својој седници одржаној дана 07.10.2016. године, доноси И З М Е Н У П Р О Г Р А М А ТРОШЕЊА СРЕДСТАВА ОД НАПЛАЋЕНИХ И ПРЕНЕТИХ СРЕДСТАВА ОД НОВЧАНИХ КАЗНИ ЗА ПРЕКРШАЈЕ НА ПУТЕВИМА ПО ЗАКОНУ О БЕЗБЕДНОСТИ САОБРАЋАЈА У ОПШТИНИ ЧОКА У 2016. ГОДИНИ Члан 1. Овом изменом Програма трошења средстава од наплаћених и пренетих средстава од новчаних казни за прекршаје на путевима по закону о безбедности саобраћаја у општини Чока у 2016. години мења се члан 3. и гласи: Одређује се приоритет за расподелу средстава у оквиру средстава за опремање саобраћајне полиције у 2016. години и то: - Опремање саобраћајне полиције набавка возила Дачиа Сандеро беле боје Остале одредбе овог програма остају непромењене. Члан 2. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АП ВОЈВОДИНА Скупштина општине Чока Савет за безбедност општине Чока Број: 031-18/2016-V-1 Дана: 07.10.2016.год. Председник Савета за безбедност општине Чока Ђембер Стана с.р. 134. На основу члана 167. став 1. Закона о планирању и изградњи ( Службени гласник РС број: 72/09, 81/09, 64/10, 24/11, 121/12, 42/13, 50/13, 98/13, 132/14 и 145/15) и члана 124. Статута општине Чока ( Службени лист општине Чока број 3/2011 пречишћен текст) Општинско веће општине Чока донело је О Д Л У К У О УКЛАЊАЊУ ОБЈЕКТА У ЦРНОЈ БАРИ, УЛИЦА ЈНА 37 1. Приступа се уклањању објекта у Црној Бари, улица ЈНА број 37, који је изграђен на парцели број: 140/2 КО Црна Бара, у државној својини РС чији корисник је Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде, који представља непосредну опасност за живот и здравље људи и суседне објекте. 2. Налаже се Одељењу за привреду, пољопривреду, развој, урбанизам, за грађевинске послове за спровођење обједињене процедуре и стамбено - комуналне делатности Општинске управе општине Чока да на основу записника о извршеној контроли грађевинског инспектора од 04.02.2016. године и 26.09.2016.године и Решења о забрани коришћења -354-3/2016 од 17.02.2016. године, покрене поступак прибављања Пројекта рушења са техничком контролом, који израђује правно лице или предузетник који су уписани у одговарајући регистар за израду техничке документације, у складу са важећим законом и прописима. 3. Налаже се Одељењу за привреду, пољопривреду, развој, урбанизам, за грађевинске послове за спровођење обједињене процедуре и стамбено - комуналне делатности Општинске управе општине Чока да након израде Пројекта рушења по службеној дужности донесе решење о дозволи уклањања објекта из тачке 1. ове одлуке. 4. Избор извођача радова на уклањању објекта се врши у складу са прописима о јавној набавци. Уклањање објекта може да врши правно лице или предузетник који су уписани у одговарајући регистар за извођење грађевинских радова. Уклањањем објекта руководи одговорни извођач радова.
Службени лист општине Чока бр. 19. страна 391. 21.10.2016. 5. Одговорни руководилац извођача радова ће у току поступка рушења извршити попис употребљивог грађевинског материјала који се оставља на месту коју ће одредити Општинска управа општине Чока. Употребљив грађевински материјал из уклоњеног објекта ће се понудити извођачу за компензирања трошкова извођења радова или ће се продати на јавној лицитацији ради покривања насталих трошкова у поступку уклањања објекта. Процену вредности употребљивог грађевинског материјала ће вршити Комисија коју именује Председница општине Чока. 6. Израда пројекта рушења и уклањање објекта се врши на терет корисника објекта, а због хитности посла и опасности објекта на суседну зграду и пролазнике, трошкови уклањања ће се финансиратии из буџета општине Чока. 7. Рок за извршење уклањања објекта је 60 дана од дана доношења ове одлуке. 8. Надзор над извршењем ове Одлуке врши надленжи орган општине Чока за послове грађевинске инспекције. Грађевински инспектор по извршеном уклањању објекта сачиниће записник о уклањању објекта који се доставља РГЗ - Служби за катастар непокретности Чока. 9. Ова Одлука ступа на снагу даном доношења и објављује се у Службеном листу општине Чока. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АП ВОЈВОДИНА ОПШТИНА ЧОКА ОПШТИНСКО ВЕЋЕ ОПШТИНЕ ЧОКА Број: V 016-2/2016-7-14 Датум: 12.10.2016. године Председник Општинског већа општине Чока Стана Ђембер с.р.
135. Службени лист општине Чока бр. 19. страна 393. 21.10.2016. На основу члана 44. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник РС'', број 129/07) и члана 115. Статута општине Чока (''Службени лист општине Чока'', бр. 3/11 пречишћени текст) и члана 5. Уговора о сарадњи на реализацији Програма коришћења средстава за решавање стамбених потреба и друге програме интеграције избеглица у 2015. години бр.90-66/2015- oд 15.04.2015.године, Председник општине Чока, дана 21.10.2016.године, доноси Р Е Ш Е Њ Е О ДОПУНИ РЕШЕЊА О ФОРМИРАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ИЗБОР КОРИСНИКА ЗА ДОДЕЛУ ПОМОЋИ ПОРОДИЦАМА ИЗБЕГЛИХ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ ЧОКА ДОДЕЛОМ ГРАЂЕВИНСКОГ МАТЕРИЈАЛА Овим Решењем допуњује се Решење о формирању Комисије за избор корисника за доделу помоћи породицама избеглих на територији општине Чока доделом грађевинског материјала број 90-9/2016-V од 09.09.2016. године ( Сл.лист Општине Чока, бр.18 од 30.09.2016. године )-(у даљем тексту: Решење). У одељку Решења иза става 1. додаје се нови став који гласи: Председник Комисије, заменик председника Комисије и чланови Комисије, који путују на седницу исте, имају право на накнаду трошковa за долазак на седницу и одлазак са седнице, у висини цене превозне карте у јавном саобраћају. У осталим деловима, Решење број: 90-9/2016-V од 09.09.2016. године остаје непромењено. Ово Решење објавити у Службеном листу општине Чока. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АП ВОЈВОДИНА ОПШТИНА ЧОКА ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ ЧОКА Број: 90-9/2016-V Датум: 21.10.2016. године Председник општине Чока Стана Ђембер с.р. 136. На основу члана 44. Закона о локалној самоуправи (''Службени гласник РС'', број 129/07) и члана 115. Статута општине Чока (''Службени лист општине Чока'', бр. 3/11 пречишћени текст) и члана 5. Уговора о сарадњи потписаног између Комесаријата за избеглице и миграције Републике Србије и Општине Чока бр.9-9/457 од 24.08.2016. године, Председница општине Чока, дана 21.10.2016.године доноси, Р Е Ш Е Њ Е О ДОПУНИ РЕШЕЊА О ФОРМИРАЊУ КОМИСИЈЕ ЗА ИЗБОР КОРИСНИКА ЗА ДОДЕЛУ СРЕДСТАВА НАМЕЊЕНИХ ЗА НАБАВКУ И ДОДEЛУ РОБЕ И МАТЕРИЈАЛА ЗА ПОКРЕТАЊЕ, РАЗВОЈ И УНАПРЕЂЕЊЕ ДОХОДОВНИХ АКТИВНОСТИ У ПОЉОПРИВРЕДНОЈ, ЗАНАТСКОЈ, УСЛУЖНОЈ ИЛИ ДРУГОЈ ОБЛАСТИ ЗА ИНТЕРНО РАСЕЉЕНА ЛИЦА КОЈА ИМАЈУ ПРЕБИВАЛИШТЕ/БОРАВИШТЕ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ ЧОКА, ДОК СУ У РАСЕЉЕНИШТВУ Овим Решењем допуњује се Решење о формирању Комисије за избор корисника за доделу средстава намењених за набавку и доделу робе и материјала за покретање, развој и унапређење доходовних активности у пољопривредној, занатској, услужној или другој области за интерно расељена лица која имају пребивалиште/боравиште на тeриторији општине Чока, док су у расељеништву број 90-10/2016-V од 09.09.2016. године ( Сл.лист Општине Чока,бр.18 од 30.09.2016. године)-(у даљем тексту: Решење).
Службени лист општине Чока бр. 19. страна 395. 21.10.2016. У одељку Решења иза става 1. додаје се нови став који гласи: Председник Комисије, заменик председника Комисије и чланови Комисије, који путују на седницу исте, имају право на накнаду трошковa за долазак на седницу и одлазак са седнице, у висини цене превозне карте у јавном саобраћају. У осталим деловима, Решење број: 90-10/2016-V од 09.09.2016. године остаје непромењено. Ово Решење објавити у Службеном листу општине Чока. РЕПУБЛИКА СРБИЈА АП ВОЈВОДИНА ОПШТИНА ЧОКА ПРЕДСЕДНИК ОПШТИНЕ ЧОКА Број: 90-10/2016-V Датум: 21.10.2016. године Председник општине Чока Стана Ђембер с.р.
Број Одлуке С А Д Р Ж А Ј Страна 115. Закључак о утврђивању престанка одборничког мандата одборника Скупштине општине Чока 361 116. Закључак о потврђивању одборничог мандата одборника Скупштине општине Чока 361 117. Одлука о доношењу Плана детаљне регулације канала К1 подсистема Нови Кнежевац регионалног 363 система за снабдевање водом Баната на територији општине Чока 118. Одлука о скидању усева са пољопривредног земљишта у јавној својини РС на територији општине 371 Чока 119. Одлука о одбијању захтева за давање сагласности за употребу имена Општине Чока 375 120. Закључак о прихватању наративног и финансијског Извештаја,,Регионлна депонија'' д.о.о. Суботица 375 121. Закључак о прихватању Годишњег извештаја о раду Предшколске установе Радост Чока за радну 377 2015/2016 годину 122. Закључак о прихватању Годишњег плана рада Предшколске установе Радост Чока за радну 377 2016/2017 годину 123. Закључак о прихватању Извештаја о раду Основне школе Др. Тихомир Остојић из Остојићева за 379 школску 2015 /2016 годину 124. Закључак о прихватању Годишњег плана рада Основне школе Др. Тихомир Остојић из Остојићева 379 за школску 2016/2017 годину 125. Закључак о прихватању Извештаја о раду Основне школе Јован Поповић из Чоке за школску 381 2015/2016 годину 126. Закључак о прихватању Годишњег плана рада Основне школе Јован Поповић из Чоке за школску 381 2016/2017 годину 127. Закључак о прихватању Извештаја о раду Основне школе Серво Михаљ из Падеја за школску 383 2015/2016 годину 128. Закључак о прихватању Годишњег плана рада Основне школе Серво Михаљ из Падеја за школску 383 2016/2017 годину 129. Закључак о прихватању Извештаја о раду Хемијско прехрамбене средње школе у Чоки за школску 385 2015/2016 годину 130. Закључак о прихватању Годишњег плана рада Хемијско прехрамбене средње школе у Чоки за 385 школску 2016/2017 годину 131. Одлука о усвајању Плана заштите и спашавања у ванредним ситуацијама општине Чока 387 132. Одлука о усвајању процене угрожености од елементарних непогода и других несрећа 387 133. Измена Програма трошења средстава од наплаћених и пренетих средстава од новчаних казни за 389 прекршаје на путевима по закону о безбедности саобраћаја у општини чока у 2016. години 134. Одлука о укидању објекта у Црној Бари, улица ЈНА 37 389 135. Решење о допуни Решења о формирању Комисије за избор корисника за доделу помоћи породицама 393 избеглих на територији општине Чока доделом грађевинског материјала 136. Решење о допуни решења о формирању комисије за избор корисника за доделу средстава намењених за набавку и додeлу робе и материјала за покретање, развој и унапређење доходовних активности у пољопривредној, занатској, услужној или другој области за интерно расељена лица која имају пребивалиште/боравиште на територији општине чока, док су у расељеништву 393 ГЛАВНИ И ОДГОВОРНИ УРЕДНИК: Тот Золтан, Секретар СО-е Чока ГОДИШЊА ПРЕПЛАТА: 2.500,00 динара На редован рачун Органа Управе Чока / Број жиро рачуна: 840 745151843-03 Позив на број: 97 47 211 ИЗДАВАЧ: Општински орган управе Чока АДРЕСА ИЗДАВАЧА: 23320 Чока, Потиска бр. 20 Н А П О М Е Н А:,,Службени лист општине Чока'' бр. 19/2016 је због техничких разлога објављен само на српском језику, док ће на мађарском језику бити објављен накнадно. Главни одговорни Уредник
M E G J E G Y Z É S: Csóka község 19/2016-оs számú Hivatalos Lapja technikai okok végett csak szerb nyelven jelenik meg, míg magyar nyelven utólagosan fog megjelenni. Fő és felelős Szerkesztő