MEGEMLÉKEZÉS
BUDAPEST RÉGISÉGEI XXXV 2002. KŐVÁGÓ PÉTERNÉ, SZENTIRMAI KATALIN (1954-2001) Fiatalon, tele tervekkel, számos megkezdett munka közepette, tragikus hirtelenséggel ragadta el a halál körünkből kedves kolléganőnket. A dokumentációs gyűjteményvezetőként és számítógépes rendszergaz daként tevékenykedő Szentirmai Katalin sokoldalúsá ga, megbízhatósága és ügyszeretete révén az Aquin cumi Múzeum egyik legodaadóbb munkatársa volt, egészen halála pillanatáig. Életútja szorosan összefonódott a múzeummal. Amint a középiskolát befejezte, 1973-ban - az óbudai lakótelep építéséhez kapcsolódó római kori feltárások egyik nélkülözhetetlen, lelkiismeretes ásatási techni kusaként - már elkötelezte magát a múzeummal. Mindnyájan őrzünk magunkban egy-egy képet arról az akkori fiatal lányról, aki lelkesen, mosolyogva, de fáradhatatlanul végezte az ásatásokkal kapcsolatos te endőket: sírt bontott, rajzolt, dokumentált, leletet tisz tított. A gyakorlati tapasztalatszerzés és a történelem iránti mély szeretete határozta meg későbbi pályavá lasztását is. A budapesti Tanárképző Főiskolán vég zett történelem - orosz szakos tanárként 1980-ban. 1980-1990 között Pestlőrincen tanított, de kapcsolata a múzeummal folyamatos maradt. 1991-től ismét a BTM Aquincumi Múzeumának munkatársa lett, kezdetben gyűjteménykezelőként, majd pedig 1994-től múzeumi rendszergazdaként. Kutatási területe tanári korszakában a helytörténet volt. Kutatásainak eredményeiről több publikáció is ta núskodik. Visszatérve a múzeumhoz - kezdeti gyűjte ménykezelői munkája mellett - múzeumtörténeti kutatás sal foglalkozott, közreműködve az Aquincumi Múzeum 1994. évi 100 éves jubileumának megünneplésében. Emel lett, hasznosítva tanítási gyakorlatát, részt vállalt a múze um művelődési munkájában. Kiterjedt kapcsolatrendsze rén keresztül több, más szakterület szakemberét nyerte meg a múzeum ügyének. A múzeum kiadványainak szerkesztésében és kiállításaiban is rendszeresen közre működött, többnyire a számítógépes háttér felhasználásá val. A múzeum még alig ismerte a web lap" fogalmát, mikor ő már megteremtette azt az intézményes hátteret - az IIF-en keresztül -, amellyel létrehozható lett a kapcso lat és a szolgáltatás. Másrészt oroszlán része volt a múze umi honlap kép-, és kétnyelvű szöveganyagának összeál lításában és megszerkesztésében. Halála előtti egyik utol só munkája éppen ennek a korábbi, mára már részben el avult anyagnak az újjászerkesztése, és a nemzetközi elvá rásoknak megfelelő megreformálása volt. Szentirmai Katalin múzeumi tevékenységének má sik jelentős területe az Aquincumi Múzeum számító gépes, digitalizált adatbázisának, és annak hálózaton belüli használatának kialakítása volt. Amikor 1991ben ismét a múzeum alkalmazottja lett, még egyetlen számítógépünk sem volt, s maga sem értett sem a géphez, sem a programokhoz. Azonban bámulato san rövid idő alatt felmérte a számítógép jelentősé gét, kitanulta és folyamatosan fejlesztette magát, hogy a követelményeknek megfeleljen. Múzeumi rendszergazda képesítéssel 1994-től rendelkezett, 2001-ben szerezte meg az Európai Számítógép használói Jogosítványt". Miután feladata kezdetben a rajztár kezelése volt, az első számítógépes kihívással is ebben a körben találkozott. Adatbázisba foglalta és átjárhatóvá tette a gyakori névváltozáson keresztül ment aquincumi lelőhelyeket, a régészeti védettség alatt álló területeket, s később az adatok egy részét MAP Info segítségével digitális térképhez illesztve, vizuálisan is megjeleníthetővé tette. Párhuzamosan ezzel a tevékenységgel megkezdte a hálózatépítést az Aquincumi Múzeum gépei között. Ezzel jelentősen megkönnyítette a múzeumon belüli adatkezelés mel lett az adminisztrációs munkát. Az általa létrehozott gyűjteményi adatbázist, - amelyben ma már több mint 70.000 adat van - folyamatosan frissítette, gyarapítot ta az utolsó pillanatig. Az aquincumi ásatások re gisztrációját, nyilvántartását, az ásatási leletanyag sorsának nyomon követését mind-rnind ő végezte, és tartotta rendben. Áttekinthető kimutatásai, listái segí tenek még sokáig eligazodni az ásatási leletanyagban. 343
BUDAPEST RÉGISÉGEI XXXY 2002. Tevékenységéről rendszeresen beszámolt a hazai múzeumi informatikai konferenciákon, eredményeit szakfolyóiratokban is közreadta. A fentiek mellett számos olyan feladatot látott el örömmel, kedvesen és a rá olyan jellemző gyorsasággal, intenzitással, ami nem tartozott szorosan munkaköréhez, de a múzeum érdekét szolgálta. CD-t, előadási posztereket, tablókat szerkesztett, ásatások dokumentációs videó felvételeit készítette, múzeumtörténeti dokumentációs felvételeket készített a rendez- vények, kiállítások alkalmával. Nem volt olyan munka (tudományos-szakmai, de szükség esetén a kiállítás építése sem), amelyet restellt volna elvégezni a múzeum érdekében, Szentirmai Katalin rövidre mért pályafutása ellené- re is maradandót alkotott. Munkáit a kiadványok és az Aquincumi Múzeum dokumentumai, számítógépes lemezei őrzik. Kedves lényét pedig mi, kollégák soha- sem feledjük, Zsidi Paula KŐVÁGÓ PÉTERNÉ, SZENTIRMAI KATALIN MUNKÁINAK BIBLIOGRÁFIÁJA 1979 - Rec. Oroszország külpolitikája 1917-ben. In: NMT Évkönyv (1979) p. 255-256. 1983 - Szász J. - Téglás T: Budapest XVIII. kerületének bibliográfiája, I. Bp. 1983. 1984 - Múlt és Jelen Pestlőrincen. Bp. 1984. 1987 - Szász J. - Téglás T: Budapest XVIII. kerületének bibliográfiája, II. Bp. 1987. 1992 - A DataEase Aquincumban. In: Hírlevél (1992) p. 94. 2995 - A Városi régészet és a nyilvántartás (nyomdába leadva: 1995) - Istenek katonák polgárok c. kiállítás vezetője 1994. Bp. p. 7. 2996 - The data management system of the Museum of Aquincum. In: The future of our past '93-95. Bp. 1996. p. 99-101. 1998 - Problems in Urban Archaeology in light of the Registry at the Aquincum Museum. In: The Roman Town in the Modern City - Aquincum Nostrum, Bp.: Pro Aquinco Fundation. 1998. p. 264-269. - Zsidi P: Régészeti örökségvédelem - új eszközök. In: Magyar Múzeumok. 4. évf. 3. sz. (1998) p. 6-7. 2999 - Digitalizált régészet. (Digital archaeology) In: Aquincumi füzetek 5. Bp. 1999. p. 14-19. 344
RÖVIDÍTÉSEK AAadr ActaAntHung ActaArchHung ActaHAHung AEM AEp Agria AI Alj AKorr Alba Regia AMR AntHung AntTan Antaeus ANTIDQPON Aquincumi füzetek AqNostr ArchErt ArchHung ArchKözl ArchMed ASF AV Balcanica BÁMÉ Banatica BAR Int. Ser. BAR Suppl Ser. BJ BJ-Bh BM Bptört BRGK BTOE BudRég BVbl Carnuntumjb CIL CNH CommArchHung CSIR Ung. CSIR Ö. Dacia Dar-Sagl DissArch Antichitá Altoadriatiche (Udine) Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest) Acta Archaeologica Scientiarum Hungaricae (Budapest) Acta Históriáé Artium Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest) Arhäologische epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (Wien) Année Epigraphique (Paris) Agria. Az Egri Múzeum Evkönyve (Eger) Archaeologia Iugoslavica (Beograd) Hoff Hier, V - Saria, B.: Antike Inschriften aus Jugoslawien I. Noricum und Pannónia Superior. Zagreb, 1939. Archäologisches Korrespondenzblatt (Mainz) Alba Regia. Annales Musei Stephani Regis (Székesfehérvár) Aquincumi Múzeum és Romterület Antiquitas Hungarica (Budapest) Antik Tanulmányok Antaeus. Communicationes ex Instituto Archaeologico Academiae Scientiarum Hungaricae (Budapest) Uzdarje Dragoslavu Srejovideu Aquincum. A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései. (Budapest) Aquincum Nostrum (Budapest) Archaeologiai Értesítő (Budapest) Archaeologia Hungarica (Budapest) Archaeologiai Közlemények (Pest) Archaeologia Médiévale (Firenze) Archaeologica Slovaca Fontes (Bratislava) ArheoloskiVestnik (Ljubjana) Balcanica. Revue de l'institut d'etudes et Recherches Balkaniques (Bucureçti) A Béri Balog Ádám Múzeum Evkönyve (Szekszárd) Banatica (Resita) British Archaeological Reports, International Series (Oxford) British Archaeological Reports, Supplementary Series (Oxford) Bonner Jahrbücher des Rheinischen Landesmuseum in Bonn und des Vereins von Altertumsfreunden im Rheinlande (Köln) Bonner Jahrbücher, Beiheft (Köln) Budapest Műemlékei Budapest története Bericht der Römisch-Germanischen Komission (Berlin) Budapest történetének okleveles emlékei Budapest Régiségei (Budapest) Bayerische Vorgeschichtsblätter (München) Camuntum Jahrbuch (Graz) Corpus Inscriptionum Latinarum Réthy László: Corpus nummorum Hungáriáé. Magyar Egyetemes Eremtár I-II. Árpád-házi és vegyesházi királyok kora Bp. 1899-1907. Communicationes Archaeologicae Hungáriáé (Budapest) Corpus Signorum Imperii Romani Ungarn Corpus Signorum Inperii Romani Österreich (Wien) Dacia. Revue d'archéologie et d'histoire ancienne (Bucarest) Daremberg, Ch. - Saglio, E.: Dictionaire des antiquités grecques et romaines. Paris, 1877-1919. Dissertationes Archaeologicae ex Instotuto Archaeologico Universitatis de Rolando Eötvös nominatae (Budapest) 345
DissMonSADJ DissPann EDH EPRO EMÉ Eszt. k. m. It. Eszt. Prim It. Fol Arch Gallia Germania HK HO HOME IDR IIS Intercisa I. Intercisa II. IPH JPMÉ JRA KMK KultKozl Laurea Aquicenses MAG MAIU MEFRA MHB MittArchlnst MK MKÉ MPK MOL MRT 7 MúzFüz MZ NNU Neue Pauly OL PA PBF PRT PZ PWRE Dissertationes et Monographiae Saveza Arheoloskih Drustava Jugoslavije (Beograd) Dissertationes Pannonicae (Budapest) Epigraphische Datenbank Heidelberg Études préliminaires aux religions orientales dans l'empire Romain (Leiden) Az EgriMúzeum Evkönyve (Eger) Esztergomi káptalan magán levéltára Esztergomi Prímási levéltár Folia Archaeologica (Budapest) Gallia. Fouilles et Monuments Archéologique en France Métropolitaine (Paris) Germania. Anzeiger der Röm-Germ. Kommmission des Deutschen Archäologischen Instituts (Mainz) Hadtörténelmi Közlemények Hazai Okmánytár. Codex diplomaticus patrius. Kiadják: Nagy Imre, Paur Iván, Ráth Károly és Véghely Dezső. I-VGyőr, 1865-1873. Ipoly Arnold, Nagy Imre és Véghelyi Dezső. VI-VIII. Bp. 1876-1891. A miskolci Herman Ottó Múzeum Evkönyve (Miskolc) Iscripiile Daciei Romane. Bucurest,i 1975- Inscriptiones Latináé Selectae Barkóczi, L.-Fülep, F.-Nemeskéri, L-Alföldi, M R.-Sági, K.: Intercisa 1. (Dunapentele-Sztalinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit. ArchHung 33. Bp. 1954. Intercisa (Dunapentele-Sztalinváros. Geschichte der Stadt in der Römerzeit. 2. ArchHung 36. Bp. 1954. Inventoria Praehistorica Hungáriáé Janus Pannonius Múzeum Evkönyve (Pécs) Journal of Roman Archaeology A Komárommegyei Múzeumok Közleményei (Tata) Kulturális Közlöny (Budapest) Aquincumi babérágak. Kuzsinszky Bálint emlékének. 1-2. köt. Bp. 1938. DissPann Ser. 2. No. 10-11. Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft (Wien) Id. MittArchlnst Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'école Français de Rome Monumenta Historica Budapestinensia (Budapest) Mitteilungen des Archäologischen Instituts der Ungarischen Akademie der Wissenschaften (Budapest) Múzeumi Közlemények (Budapest) Múzeumi és Könyvtári Értesítő (Budapest) Mitteilungen der Prähistorischen Komission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Wien) Magyar Országos Levéltár Magyarország Régészeti Topográfiája 7. Pest megye régészeti topográfiája. A budai és szentendrei járás Múzeumi Füzetek Mainzer Zeitschrift (Mainz) Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte (Hildesheim) Der Neue Pauly, Enzyklopädie der Antike. Stuttgart, 1996- Országos Levéltár Památky Archeologické (Praha) Prähistorische Bronzefunde (München) A pannonhalmi Szent-Benedek-rend története. Szerk. Erdélyi László, Sörös Pongrác. I-XII/B. Bp. 1902-1916. Praehistorische Zeitschroft (Berlin) Id.RE 346
RA Az Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. Regesta regum stirpis Arpadianae critico-diplomatica I-II/l. Szerk. Szentpétery Imre. Bp. 1923-1943. 11/2-3. Szerk. Szentpétery Imre-Borsa Iván. Bp. 1961. 11/4. Szerk. Szentpérery Imre-Borsa Iván. Bp. 1987. RE = Paulys Realenciklopädie der klassischen Altertumswissenschaft (Stuttgart) RégFüz = Régészeti Füzetek (Budapest) RIB = Collingwood, R. G-Wright, R. F.: Roman Inscriptions of Britain. Oxford, 1965. RFS = Roman Frontiers Studies (Exeter) RIU = Die römischen Inschriften Ungarns RLÖ = Der Römische Limes in Österreich (Wien) RLU = Der römische Limes in Ungarn (Székesfehérvár) Sargetia = Sargetia. Acta Musei Devensis (Deva) SASTUMA = Saarbrücker Studien und Materialien zur Altertumskunde (Bonn) Situla = Situla. Dissertationes Musei Nationalis Labacensis (Ljubjana) SlA = Slovenská Archeológia (Bratislava) SÖAI = Sonderschriften des Österreichischen Archäologischen Institutes in Wien (Wien) Specimina Nova = Specimina Nova Universitatis Quinqueecclesiensis (Pécs) StComit = Studia Comitatensia (Szentendre) StudArch = Studia Archaeologica (Budapest) StudClass = Studia Classica ètz = ètudijné Zvesti Arheologického Ústavu Slovenskej Akademie Vied (Nitro) TBM = Tanulmányok Budapest Múltjából (Budapest) TrZ Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trier Landes und seiner = Nachbargebiete (Trier) VAU = Varia Archaeologia Hungarica (Budapest) VAHD = Vejsnik za Archeologiju i Historiju Dalmatinsku (Split) VAMZ = Vjesnik Arheoloskog Muzeja u Zagrebu (Zagreb) Veszp. k. m. It. = Veszprémi káptalan magán levéltára VHAD = Vjesnik Hrvatskog Arheoloskog Drustva (Zagreb) VMMK = A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei (Veszprém) WZUB Wissenschaftliche Zeitschrift der Humbold-Universität zu Berlin. Gesellschaftsund Sprachwiss. Reihe (Berlin) = ZW Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen. Von Franz Zimmermann, Carl Werner, Georg Müller, Gustav Gündisch. I-VII. Hermannstadt, Bukarest, 1892-1991. zso = Zsigmond-kori Oklevéltár 347