TARTALOM AJÁNLÓ: A pislákoló lángot sokan őrzik Borbás Ferenc 3. oldal Pillanatfelvételek nyolc évszázad krónikájából 4. oldal Megvalósul a festőóriás álma Vágó Pál 4. oldal Koncert ajánló 7. oldal Kínálat kiállításokból....... 8. oldal A Jásztánc Alapítványról.... 8. oldal Részletes programterv 2014. július 11-12-13. 9-14. oldal A találkozót rendezi Jászapáti városa és a Jászok Egyesülete Az ingyenes melléklete 2014. június 28. - park étterem
Tisztelt Jászok! Kedves Olvasók! Hazánkat, népünket akkor szeretjük igazán, ha ismerjük múltunkat" hallhattuk már több ízben különböző hagyományőrző rendezvényeken. Magam is osztom ezt a kijelentést, hiszen a jövő nem képzelhető el a múlt ismerete nélkül. Az ember nem élhet hagyományok, gyökerek nélkül, s hogy azok a gyökerek milyen talajban, és milyen mélyen kapaszkodnak, a mi gyermekeink szempontjából sem elhanyagolható. Jász-Nagykun-Szolnok megyét sajátos, különösen öntudatos és büszke magyarrá lett keleti népek lakják, a jászok és a kunok. A két népcsoport által ránk hagyományozott történelmi örökség sokszínűsége és tartalma adja e megye sajátosságát, egyedi arculatát. Én magam ugyan nagykun származású vagyok, ám nagyon jól tudom, hogy a Jászok földje az értékőrzésnek, a hagyományok őrzésének és ápolásának kiemelt példáját nyújtja mindenki számára. Ezt bizonyítja, hogy a Jászok Világtalálkozója is immár két évtizedes múltra tekint vissza. Idén Jászapáti városa készül a házigazda szerepére. A programokat látva a mostani esemény is rendkívül sokrétű és sokszínű lesz. Hivatalos díszünnepség, tudományos konferencia, különböző sport, virág és művészeti - kiállítások, testvárosi fellépések, megyei felnőtt néptánc együttesek gálája, a Magyar Állami Népi Együttes és a Csík Zenekar műsora, Jász virtus és főzőverseny ezek mind-mind a program részei. Kedves Vendégek! Kívánom Önöknek, hogy érezzék magukat olyan jól a XX. Jász Világtalálkozó rendezvényein, mint amekkora lelkesedéssel és szívvel várják Önöket Jászapátin! M Kovács Sándor a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Közgyűlés elnöke Jászapáti a XX. Jász Világtalálkozóra várja vendégeit Jászapátin tavaly ünnepeltük a Jászsági Randevú 40. jubileumát. Ez volt sokáig az egyetlen olyan térségi rendezvény, amelyre a Jászság településeiről érkeztek fellépők, lovasok és a nézősereg. Ennek Mihály Béla bácsi a nagy megálmodó mindig a szülővárosában, Jászapátin adott otthont. A Jászsági Randevú elmaradhatatlan szereplői voltak a helyi fellépők, énekkarok, tánccsoportok, a fergeteges operett gála és a végén a szenzációs tűzijáték. Ebben az évben Jászapátin a XX. Jász Világtalálkozóra készülünk. Minden település életében a Jász Világtalálkozó olyan, mint egy nagy születésnap. Összejönnek a rég nem látott családtagok, barátok és a jász települések képviselői. Számunkra egy kicsit más lesz ez a Jász Világtalálkozó. Részben, azért mert a XX. jubileum kötelez. Másrészt pedig azért, mert úgy gondoljuk, hogy a 40 éve elindult Jászsági Randevú, mára Jászapátin nemzetközi Jász Világtalálkozóvá nőtte ki magát. Ezek jegyében az idén a világtalálkozó része lesz a jászsági randevúnak. Ez a csodálatos ünnep nemcsak rólunk, nemcsak Jászapátiról szól, hanem egységesen a jászokról. Büszke vagyok arra, hogy februárban az Országgyűlés egyhangúlag elfogadta a május 6-át, a Jászkun Hármas Kerület önmegváltását, a Redemptiot lehetővé tevő diploma Mária Terézia általi aláírásának napját emléknappá nyilvánító határozatát. A Jász világtalálkozón szeretettel várjuk minden jász település lakosságát és a testvérvárosi delegációkat! Ilyenkor a vendégváró település különösen megszépül, a lakosság a szokásosnál is jobban rendbe teszi a portáját, újra festik a kerítést és virágba borulnak az utcák, a házak. A település minden lakója úgy érzi, hogy ezen a hétvégén ők a világ közepe és mindenki rájuk figyel. A XX. Jász Világtalálkozóra Jászapáti városa is ünneplőbe öltözik. Egyházmegyénk második legnagyobb temploma kívül-belül megszépült. Megújultak a középületeink, a várost megközelítő utak felújítása folyamatban van. Új, szép park épül a városközpontban, európai színvonalú körforgalommal. Városunk gyönyörű épülete a Gróf Széchenyi István Katolikus Gimnázium és udvara adja a rendezvény fő helyszínét. A nagyszabású rendezvény lebonyolításában a nagy tapasztalattal bíró Jászkerület Nonprofit Kft. segít. Nagy szeretettel várunk mindenkit! Legyenek részesei a jászok legnagyobb, hagyományos ünnepi rendezvényének! Pócs János polgármester, a Jászság parlamenti képviselője 2 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
A pislákoló lángot sokan őrzik, és egyre többen szítják Hagyomány, hogy a Jász Világtalálkozót rendező település képviselő-testületének választása alapján, a találkozó díszünnepségén iktatják jelképes hivatalába a Jászkapitányt, aki személyében képviseli, jeleníti meg a jászok összetartozását. Jászapáti önkormányzata is meghozta döntését, amely alapján 2014. július 12-én Borbás Ferenc teheti le hivatali esküjét. Borbás Ferenc számára nem lesz ismeretlen a tisztség, hiszen 2011-ben a szomszédos Jászivány lakói is benne látták a legalkalmasabb személyt a funkció betöltésére. A jubileumi rendezvényen a hagyományőrzés mellett elsősorban a jászok történelmi szerepvállalására helyezzük a hangsúlyt. Szeretnék bemutatni azt az utat, amelyet a népcsoport Kárpát-medencei megtelepedésétől napjainkig bejárt. Szerepvállalását, szinte hitvallásként fogalmazta meg a világtalálkozó tiszteletére kiadott Énekes füzet köszöntőjében: A dal, az ének, az ima a mindennapi élet részét képezte a régi világban. Sok minden gyengítette az erejét mára, de a mélyben minden emberben ott él, csak meg kell mozdítani. A pislákoló lángot sokan őrzik, és egyre Jászivány után Jászapáti is kapitányává választja Borbás Ferencet többen szítják, hogy minél magasabbra, minél messzebbre világítson, egyre többeket melegítsen semmihez sem hasonlítható erejével. Az emberi tényező, a szellemi támogatás elengedhetetlenül fontos jegyezte meg a megválasztott kapitány. Ezért kívánunk hangsúlyt helyezni arra, hogy mind többen ismerjék meg a település, a Jászság történetének eddig kevés hangsúlyt kapott elemeit is. A jászok számtalanszor bebizonyították, hogy hitük, elkötelezettségük, kiállásuk és helytállásuk példát mutathat mindenki számára. XX. Jász Világtalálkozó 2014. Fő támogatók, támogatók, partnerek FŐ TÁMOGATÓ: JÁSZ-PLASZTIK KFT Kiemelt Támogatók: SZATMÁRI KFT DARÁZS KFT OTP BANK NYRT. JÁSZAPÁTI 2000. MG.ZRT UR-FA KFT TÁMOGATÓK: JÁSZ-TERRA KFT JÁSZINVEST ZRT MÁTRAGABONA SZÖVETKEZET MÁTRAMAG SZÖVETKEZET TAJTI KERTÉSZET SZABÓ ISTVÁN JÁSZAPÁTI TÉBA TÜZÉP-SZŐLLŐSI ZOLTÁN REGIO KOM KFT JÁSZOK KINCSE KFT JÁSZDÓZSA JÁSZFÖLD HAGYOMÁNYŐRZŐ EGYESÜLET JÁSZAPÁTIAK BARÁTI EGYESÜLETE SEBESSÉG AUTÓSBOLT- JAKUS VENDEL JÁSZBERÉNY BALAJTI GÉPKÖLCSÖNZŐ-BALAJTI GÁBOR JÁSZBERÉNY FORT-KOM KFT-GYENES BALÁZS JÁSZAPÁTI LADOS PÉTER JÁSZAPÁTI JÁSZ-TU-RA KFT JÁSZAPÁTI TÁRSAS SZÖVETKEZET JÁSZAPÁTI KIRÁLY KÁROLY JÁSZAPÁTI KIRÁLY CSABA JÁSZAPÁTI PÁSZTOR PÁLNÉ JÁSZAPÁTI PÁDÁR LÁSZLÓ JÁSZAPÁTI LÓCZI BERTALANNÉ JÁSZAPÁTI PRIMA TÜZÉP-FEHÉR ISTVÁNNÉ JÁSZAPÁTI FEHÉR ATTILA JÁSZAPÁTI VÁGÓ LÁSZLÓ JÁSZAPÁTI PÁDÁR MIKLÓSNÉ JÁSZAPÁTI MEGAKER KFT JÁSZAPÁTI JÁSZTÁNC ALAPÍTVÁNY JÁSZAPÁTI NEMZETI MŰVELŐDÉSI INTÉZET PARTNEREINK: JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT EGRI FŐEGYHÁZMEGYE JÁSZAPÁTI GRÓF SZÉCHENYI ISTVÁN KATOLIKUS GIMNÁZIUM, SZAKKÉPZŐ ISKOLA, KOLLÉGIUM JÁSZBERÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA JÁSZKERÜLET NONPROFIT KFT JÁSZAPÁTI A MI VÁROSUNK ALAPÍTVÁNY COOP STAR ZRT. JÁSZAPÁTI VÁROSÜZEMELTETÉSI NONPROFIT KFT. MÉDIA PARTNEREINK: Új Néplap JÁSZ TRIÓ TV TRIÓ RÁDIÓ JÁSZBERÉNYI VVZRt. A Jászkürt Újság kiadója XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 3
Pillanatfelvételek nyolc évszázad krónikájából Jász Világtalálkozók történetében már az is hagyo- A mány, hogy a rendezvénynek helyet adó, vendéglátó település valami újat, valami olyan pluszt próbál az eseménysorba csempészni, amivel a találkozók rendszeres látogatói sem találkozhattak még. A XX. jubileumi rendezvényen is találhatunk ilyen programokat. Az egyik közülük a tudományos konferencia megszervezése. A július 11-én tartandó tanácskozás egyfajta felvezetése lesz még a megnyitó ünnepség előtt a találkozó eseménysorának. A július 11-én, pénteken délelőtt 10 órakor kezdődő tudományos konferenciát: Jászok a Magyar Hazában címmel tartják meg a Jászapáti Gróf Széchenyi István Katolikus Gimná- A konferenciának helyet adó Jászapáti Gróf Széchenyi István Katolikus Gimnázium zium Széchenyi termében. A találkozó szervezői a meghívott előadók segítségével próbálnak mind teljesebb képet adni az érdeklődők számára a jászokról, honi történetük eddig kevésbé ismert mozzanatairól, a magyarrá vált népcsoport közel nyolcszáz éves magyarországi történetéről. A házigazda szerepét Horváth László történész, a szolnoki Damjanich Múzeum igazgatója vállalta fel és sokat ígér az előadók, illetve választott témáik sora is. Somogyi Győző grafikus és festő a magyar hadiruházatról és hadizászlók szerepéről tartja meg előadását. Babucs Zoltán hadtörténész a jászok az ország honvédelmében betöltött 2014. július 11. (péntek) 10.00 óra szerepéről oszt meg hallgatóságával érdekes részleteket. Dr. Selmeczi László régész évtizedek óta végez ásatásokat, kutatja a jászok történetét. Az ásatások alkalmával előkerült, jász vonatkozású leletekről foglalja össze az eddig összegyűlt ismeretanyagot. Varga Kamill (OMF), a ferences rend képviseletében beszél a ferencesek Jászságban betöltött missziójáról, amely óriási jelentőséggel bírt a kezdetektől nem csak a hitéletben, de a jászok oktatási és kulturális életében is. Dr. Újváry Zsuzsanna történész a Jászság törökkori történetét mutatja be. Dr. Barna Gábor történész aki másnap, július 12-én eddigi életműve elismeréseként a Jászságért Díjat vehet át Demeter István költő-festő munkásságáról tart előadást. Demeter István munkáiból péntek délután, szintén a gimnáziumban kiállítás is nyílik. Csorba Béla tanár, költő, néprajzkutató Temerinből érkezik és egy olyan jászapáti fiúról tart előadást, aki ott volt Belgrád és Sabác ostrománál. Törőcsik István a jászapáti templomról és az azt körülvevő fal kutatásáról tárja az érdeklődők elé tapasztalatait. Az előadássorozatot Hortiné dr. Bathó Edit néprajzkutató, a Jász Múzeum igazgatója zárja, aki a jászsági hagyományőrzésről, annak eredményeiről, sikereiről szól. Megvalósul a festőóriás álma Vágó Pál, a jászapáti születésű festőóriás ötlete nyomán szervezik meg ebben az évben a jubileumi Jász Világtalálkozó díszmenetét, a Vágó Pál történelmi menetet. A menet a város számos utcáján halad el, hogy mind többen megcsodálhassák azt. Sőt idén olyan életképek is szerepelnek a programban, amelyek hazánk és jászok történetének fontos mozzanatait mutatják be a vendégseregnek. 2014. július 12. (szombat) 08.30 és 10.30 óra Minden eddiginél hangsúlyosabbá válik a díszünnepségre induló történelmi menet A millennium évében Vágó Pál nagyszabású ötlete volt, hogy hazánk ezredéves történetének legjelentősebb pillanatai, sorsfordító eseményei egy történelmi felvonulásban elevenedjenek meg. Több ezer résztvevővel, sok száz lovas közreműködésével álmodta meg azt a felvonulást Jászapáti világhírű szülötte, ami sajnos akkor a bécsi udvar ellenkezése miatt meghiúsult. A Jász Világtalálkozók sorában mindig előtérbe kerül az elődök tisztelete, mint a jász összetartás, az -identitás egyik táplálója. A szervezők legfőbb szándéka, hogy Jászapátiból hazatérve mindenki számára egyértelmű legyen mindaz, amit a helybéliek szeretnének elmondani a Jászságról és a jászokról. Ehhez hívták segítségül Vágó Pál történelmi menetét, valamint a helybéliek által megelevenedő történelmi életképeket. Az életképek sorában egyértelmű üzenetek fogalmazódnak meg. Megjelenik a jászok őstörténete, amikor is a jászok őseit Róma is félte! Hiszen a jászok a kezdetektől alán elődeikhez méltóan harcoltak a történelem forgatagában. A XIII. században a Kárpát medencébe a kunokkal együtt érkeztek és birtokba vették mai földjüket. Néhány évtizeddel később Károly Róbert erősítette meg az Árpád-házi királyoktól kapott kiváltságokat. A megtelepedett jászok évszázadok alatt végleg magyarrá lettek, őrizve jász identitásukat, hagyományaikat, miközben buzgó keresztényekké váltak. A jászok felvették a katolikus hitet, a Jászberénybe költözött ferencesek pedig évszázadokra az oktatás és a kultúra terjesztői lettek a jászok között. Helytállásuk később is megmutatkozott, hiszen a jászok a török félhold árnyékában is kitartottak. A török rabigából alig szabadultak, amikor a császár eladta a Jászságot. Az eladás tényébe a jászok soha nem nyugodtak bele, így nem véletlen, hogy a jászok Rákóczihoz álltak, amikor a fejedelem kibontotta a szabadságharc zászlaját. Később elérték, hogy a jász és kun kerületek megváltására Mária Terézia királynő engedélyt adott 1745. május 6-án. A redemptióban visszavettük szabadságunkat szól a következő üzenet. Amikor a szabadság megint veszélyben volt, csaknem egy évszázaddal később Kossuth Lajos és Görgei Artúr mögé sorakoztak fel és A jászok 1848-ban felemelték a szabadság zászlaját. Újabb évszázad telt el, és a XIX századi romantikát, a XX. század véres valósága váltotta fel, de a jász katonák helytálltak mindkét világháborúban. Az elfeledettnek hitt rokonság felfedezésének örömét jellemzi, hogy az elmúlt években egyre szorosabbá vált a kapcsolat az oszét barátokkal, és a jász és az oszét nép ismét egymásra talált. A kapcsolatok felébredtek, fejlődnek. A hagyományok megőrzésének vágya, hőseink tisztelete a modern világban is sajátja maradt a jászok közösségének, így a büszke jászok összefogtak a rendszerváltást követően, amelylyel példát mutattak az egész magyarság számára is. 4 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
Közösségépítés virtussal, sporttal, jász ízekkel 2014. július 13. (vasárnap) 08.30-12.00 óra Egy jó bográcsozás a barátokkal, sportbemutatók sora, némi erőt és ügyességet igénylő, a népi játékok ihlette virtusvetélkedő szerepelnek július 13-án vasárnap a délelőtti, koradélutáni programok között. Idén is megrendezik Jászapátin a Babfesztivált és a Jász Ízek Főzőversenyét a szakképző iskola udvarán. A főzőversennyel párhuzamosan zajlanak a sportbemutatók és a Jász virtus vetélkedő a Vásártér színpadán és a Vásártéren. A program nem csak a versenyzők, de a nézők számára is látványos és hangulatos szórakozást ígér a vásártéren. A vasárnapi közösségépítő nap fontos része a számos fitnesz és küzdősport bemutató, amelyek nem csak a mozgás örömét, a testedzés fontosságát mutatják be az érdeklődőknek, hanem lehetőséget kínálnak bárki számára, hogy a későbbiekben csatlakozzanak is valamelyik csoporthoz, egyesülethez. A vásártéri színpadon látható lesz: az Ács Adrienn nevével fémjelzett Kangoo Jumps Team (8.30-8.45) bemutatója; a Kereszthidi Gabriella vezetésével érkező Dance Fitness SE (8.45-9.00) aerobik, hip-hop és showtánc műsora; a Bója Gréta vezette New Style FanatiX Hip Hop Tánciskola produkciója (9.00-9.15); Tatarek Rezső vezetésével Ironbox bemutató (9.15-10.15); a helyi Kígyó Dojo Harcművészeti Sportegyesület tagjai Dr. Nagy-Hinst István vezetésével érkeznek (10.15-10.45); Agócs Tibor vezetésével a Yakuzák SE karate bemutatója (10.45-11.00); a Csík Tibor Ökölvívó SE bemutatója (11.00-11.15), Kovács László vezetésével; Gulyás Richárd és csapata a Jászsági Harcművészeti Akadémia tagjai (11.15-11.30); Eperjesi Nándor irányításával a JSE Kondor ITF Taekwon-Do Szakosztálya (11.30-11.45); Botos Zoltán és Rékasi Ferenc vezetésével a JSE - JKA Shotokan Karate Szakosztály (11:45-12.00). Tatarek Rezső életmód tanácsadása (12.30) Dance Fitness SE Ismét izgalmas megmérettetést ígér a Jász virtus vetélkedő IV. Jászapáti Bábfesztivál és Jász ízek főzőversenye 2014. július 13. A főzőverseny célja a hagyományos jászsági ételek megismertetése, a népi gasztonómiai kultúra terjesztése, a kulináris élvezetek népszerűsítése. Helyszín: Szakközépiskola Udvara A főzőverseny két kategóriában kerül megrendezésre: 1. Babból készült ételek (A jászság legismertebb és legközkedveltebb alapanyagának felhasználásával szabad tűzön elkészített étel, eredeti vagy újragondolt recept alapján.) 2. Bográcsban vagy grillen készült népi ételek (Hagyományos magyar /jászsági/ ételek készítése mesterséges ételízesítő hozzáadása nélkül. Az ételek fatüzeléssel bográcsban, szabad tűzön, nyárson vagy roston lehet elkészíteni. Nevezési díj nincs! Nevezés: július 07-ig Gojszáné Ádám Szilviánál polgarmesterikabinet@jaszapati.hu Tel.: 30/954-7510 Fontos információk: A nevezőknek kell biztosítani: alapanyagokat, fűszereket valamint a főzéshez és a bemutatáshoz szükséges technikai illetve dekorációs eszközöket A szervezők biztosítják: tüzelőanyagot (fa), 1 garnitúra sörpad, tűzalátét (1.500 Ft letéti díj) és csapatonként 3 db főzőkötényt A zsűri az értékelésnél figyelembe veszi a következőket: íz - illat harmónia, tálalás, díszítés, higiénia, csapat megjelenése és ruházata A zsűri részére biztosítani kell 1 adagot az elkészített ételekből. Programelőzetes 8:00 Megnyitója és tüzek meggyújtása 12:00 Jó ebédhez szól a nóta 12:30-13:30 Zsűrizés 14:00 Eredményhirdetés A zsűri tagjai Csányi Sándor a gasztronómia lovagja, Bobák József Jászsági Vendéglátó Egyesület Elnöke és ifj. Rusvai László mesterszakács Lovas- és harci hagyományőrző programok a vásártéren 2014. július 12. (szombat) A jász történelemben sokszor bebizonyították katonáink, hogy nem véletlen a hírnév, melylyel országunk nagy eseményeiben jelesül részt vettek. A harci hagyományok és a régi lovas kultúra mutatkozik be a program-összeállításban. A különleges ügyességet, erőt, tapasztalatot igénylő bemutatók ámulatba fogják ejteni a nézőt. 14.00-18.00: A Jászjákóhalmi Hagyományőrző Íjász Egyesület folyamatosan várja az íjat feszíteni vágyókat, közben többször elméleti és gyakorlati bemutatókat tartanak. Céljuk, hogy minél szélesebb körben ismertessék meg az íjász életformával a látogatókat. 14.00: A Pusztai Róka Nomád Hagyományőrző Egyesület, rokonaink, a kunok büszkeségei. Vezetőjük Bene Sándor regnáló nagykunkapitány. A lovas harcmodor minden változatát ismerik, gyakorolják, a hagyományos fegyverekkel jól bánnak, hazai és nemzetközi harci bemutatók állandó résztvevői. Az egyesület személyesíti meg az alán lovasokat és a betelepülő jász lovasokat. 14.30: A Pusztai Róka Nomád Hagyományőrző Egyesület és a Bors Nemzetség Hejő Törzs (vezetője Szemán János) virtus vetélkedője, amelyben kecskerablás, lovas birkózás és kalapütés lesz. Igazi ügyességi megmérettetést fognak látni a nézők, úgy, ahogy Kazahsztánban több ezer ember előtt, ahol ezek a játékok népszerűbbek, mint a foci. 15.00: III. századi alán harcosok küzdelme. A harcosokat a kuntszentmiklósi Iloncsuk kun szabadcsapat személyesíti meg. Csapatvezetőjük Vass Gergő. Ők azok, akik nem kímélik egymást, összecsapnak, a pajzson szikráznak a kardok, csattannak az ütések. Igazi kemény, fegyveres harci bemutató várható. 15.30: Napsólyom Baranta Egyesület bemutatója vezetője Lászlóffy Béla. Az egyesület célja magyar módra gondolkodó és élő emberek nevelése. Ebből az életszemléletből kapunk ízelítőt. A bemutatóban megjelennek a harci és a hétköznapi élet elemei, cserdít a karikás, dobban a tánc, pörög a bot. 16.00: Salföldi kopjások bemutatója, vezetőjök Somogyi Győző. A 16-17. századi végvári huszárok viseletét és harcmodorát mutatják be. Zászlóik és fegyvereik a lobogós kopja és a görbe szabja, az eredetinek korhű másolatai. A török félhold többször tapasztalta lovasaik erejét. Rövid karusszelt mutatnak be zenére, majd kopjás és szablyás rohamot láthatunk. 16.30: Gyerekhuszárokat toboroz Ézsiás Vencel huszárkapitány. A gyerekek megismerhetik a huszártoborzás hagyományait és egy név szerinti oklevéllel tiszteletbeli huszárokká lesznek avatva. 17.00: Napsólyom Baranta Egyesület második bemutatója 17.30: III. századi alán harcosok második küzdelme A programok ideje alatt a legendás hortobágyi hatökrös szekér és a nagykátai Honvédtüzér Hagyományőrző Csapat ágyújának megtekintése, valamint a Szűcs Mihály huszárbandérium és a Jász lovas bandérium egységeinek táborbemutatója lesz látható. XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 5
Az egészség nem minden, de minden semmi egészség nélkül A világtalálkozó szervezői úgy vélték, hogy az összefogás, a civil közösségek nagy ünnepén egyértelműen helye van az egészségmegőrzést, a betegségek megelőzését célzó programoknak. Ennek megfelelően szerveztek a július 12-én és 13-án (szombat, vasárnap) olyan programsort, amely e célok megvalósítását szolgálja. Ingyenes mérések, szűrések, szaktanácsadások várják mindkét nap az érdeklődőket a Szakképző Iskola (Vasút út 4.) aulájában, illetve udvarán. Szombaton 14 órától egészen 18 óráig, míg vasárnap már reggel 9 órától 17 óráig. Szombaton délután a találkozó résztvevői megismerkedhetnek a Jászapáti Városi Vöröskereszt tevékenységével, szóban és képekben a városi véradások sikerességéről, az önkéntes munkáról. A helyszínre szűrőbusz érkezik. A program előkészítői úgy vélik nincs másra szükség, mint arra, hogy egy kicsit odafigyeljünk magunkra is a mindennapos rohanás közepette, de az ünnep idején is elég ha húsz percet hagyunk magunkra és az Egészség Pont szűréseivel képet kaphatunk aktuális egészségi állapotunkról. Szombaton 14.00-18.00-ig a jászberényi Szent Erzsébet Kórház szakemberei a TÁMOP 6.1.2./11/3-2012-0059 projekt keretében ingyenes vércukor, -koleszterin, -PSA-, testzsír mérést és BMI számítást, egészségi állapotfelmérést, CO mérést dohányosoknak és légzésfunkció vizsgálatot végeznek. Vasárnap az Egészség Pont programjai közé illeszkedik a szintén a TÁMOP 6.1.2 pályázatnak köszönhetően a 09.00-17.00-ig a szűrőbusz, melyben mozgásszervi állapotfelmérés, antropometria és csontsűrűség vizsgálaton vehetnek részt az érdeklődők. Helyszín: Szakképző Iskola udvara - A helyszínen mindkét nap lehetőség lesz ingyenes Schüssler arcdiagnosztikai szaktanácsadásra, a szűrést Csányi Mónika a Dr. Peithner Budapest Kft. kereskedelmi képviselője végzi. Egészség pont: 2014. július 12. (szombat) 14.00-18.00 2014. július 13. (vasárnap) 09.00-17.00 - Személyes tanácsadást tart Dr. Farády Zoltán jászapáti háziorvos Test - Lélek Szellem, avagy hogyan lehetsz jobban. Vasárnap pedig a Sport nap programjaihoz is kapcsolódva a gyermekek számára a helyes életmódról szerveznek vetélkedőket. Az érdeklődők számára életvezetési tanácsadást tart, a kérdésekre válaszol Bálint Amarilla egészségpszichológus. A vasárnap a Svájci Hozzájárulású Alapellátás-fejlesztési Modellprogram keretében a Jászapáti Praxis közösség programjai zajlanak 9-17 óráig az Egészség Pontban Ingyenes szűrővizsgálatok életmód tanácsadással: testsúly, testmagasság, haskörfogat, BMI testösszetétel meghatározás látásélesség vérnyomásmérés vércukormérés szív- és érrendszeri betegség kockázati teszt Hőség Pont: Hogyan védekezzünk a káros napsugarak és a kánikula ellen? Tanácsadás, bőrtípus meghatározás Játékos Egészség Kuckó gyerekeknek: Gyümölcs- és zöldségfaragás Keresztrejtvények Egészség kvízek, totók Játsszunk a táplálkozási piramissal! Memóriajáték Iszol Te elég vizet? játékos feladatok 6 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
Élmény, érték, érzelem, magyarság világtalálkozó szervezőinek a rendezvény három A napján olyan esti bemutatókat sikerült Jászapátira hoznia, amely bárhol a világban megállná a helyét és bárhol a világban megdobogtatja a magyarok szívét. Különböző stílusok, különböző műfajok, de mindanynyian egy tőről származnak. Magyarságunk élményét teszik megélhetővé úgy, ahogy mindannyian szeretnénk megmutatni, de közülünk csak keveseknek sikerült. N A P L E G E N D A Július 11. (péntek) 21.00 A Magyar Állami Népi Együttes alkotóinak régi álma valósult meg, amikor Nikola Parov friss hangzású, dinamikus, ősi motívumokat görgető populáris zenéjével találkoztak. A zeneszerző különleges, szaxofont, dobot és rézfúvósokat is felvonultató etno-zenéje mellé, a magyar néptánc legdinamikusabb, legerőteljesebb mozdulatait, valóságos táncvihart állítottak színpadra. Együttműködésükből a régió zenei és tánc hagyományainak esszenciáján alapuló, szellemében XXI. századi, kreatív táncszínházi vízió született, mely a Nap kultuszát, életünkben betöltött szerepét, égi útjának és az emberi élet menetének, fordulópontjainak kapcsolatát a művészet sajátos eszközeivel jeleníti meg. A Magyar Állami Népi Együttes ebben a produkciójában a néptánc világában eddig sohasem látott hang-, fény-, és színpadtechnikai elemeket vonultat fel. Mihályi Gábor az együttes koreográfusa munkájáért a Magyar Táncművészek Szövetségétől "Az év legjobb alkotója "díjat kapta. Szólót énekel: Herczku Ágnes, Németh Ferenc Zene: Nikola Parov Koreográfia: Németh Ildikó, Mihályi Gábor, Ónodi Béla, Szappanos Tamás, Végső Miklós Jelmez: Imrik Zsuzsa Fény: Kiss Péter Díszlet, festmények: Barcsik Géza Rendező-koreográfus: Mihályi Gábor is - néhány év kihagyással - szinte végig az együttes tagja volt. Szabó Attila, a másik prímás 1995 óta játszik már az együttesben. 2000 után több fiatal került az együttesbe, így a tangóharmonikás és cimbalmos Barcza Zsolt is. A fúvós hangszereket Makó Péter kezeli, a nagybőgőt Bartók József. A zenekar szinte minden elismerést megkapott: Kiváló Művészeti együttes, Közművelődésért-díj, Fonogram-díj, Budapestért-díj, Príma Primisszima díj, Magyar Örökség Díj. Vad Fruttik Zenekar koncertje Július 12. szombat 22.00 Vásártér színpad A Vad Fruttik egy magyar alternatív rock zenekar. A szervezők szándéka volt, hogy a világtalálkozón a fiatal generáció számára népszerű minőségi zenét játszó együttes is szerepeljen a programban. Ezért esett a választás a már 2005-ben országos hírnévre szert tett csapatre. Első stúdióalbumuk 2006-ban jelent meg Rózsikámnak digitálisan címmel. Rá két évre újabb lemezt adtak ki (Egy éjszaka Bohémiában), amit 2010-ben a Fénystopposok, 2013-ban pedig a Darabok című album követett. 2009-ben és 2011-ben Fonogram - díjra jelölték őket. Az én nemzetem - a Role együttes és vendégeinek nagykoncertje Július 13. (vasárnap) 20.30 Tánckarvezető: Kökény Richárd (Harangozó Gyula-díjas) Asszisztensek: Borbély Beatrix, Jávor Katalin, Varga Péter Művészeti vezető: Mihályi Gábor (Harangozó Gyula-díjas, EuróPAS-díjas) CSÍK ZENEKAR Koncert Július 12. (szombat) 20.00 A Csík zenekar Kossuth-díjas magyar népzenei együttes. Csík János zenekarának első formációja 1988-ban alakult meg, mégis jelenlegi összeállításukban jutottak el pályájuk csúcsára, s lettek Magyarország egyik legnépszerűbb népzenei együttese. Majorosi Marianna, aki a Magyar Állami Népi Együttes egyik vezető táncosa is volt, mostanra viszont már az ország egyik legjobb népdalénekeseként ismert, önálló lemeze is megjelent. A kontrás Kunos Tamás A Role együttes története egy igazi kusza mese tele örömökkel, válságokkal, álló örvényekkel, száguldással. De egy dolog biztos: ma is él, működik. A lehető legszínesebb, legváltozatosabb, különböző érdeklődési körű alkotó emberekből állt, egyszerre jelen és múlt, mégis mindig jövőbe tekintő csapat. Csapattársak jönnek, távoznak, rendszerek változnak és természetesen a ROLE is változik. Az együttes 1987-ben alakul, zenéjük műfaja progresszív rockzene, magyaros, eredeti megoldásokkal. A szöveg: a magyar költészet remekei. A kezdeti dob, baszszusgitár, gitár, billentyű mellé bekerült a fuvola és a hegedű is. Zenéltek Erdély szerte majdnem mindenhol, Magyarországon, Svájcban és Ausztriában. A különféle produkciókba sikerült bevonni a csíkszeredai Hargita Nemzeti Székely Népi Együttest, a balánbányai Ördögborda gyerek néptáncegyüttest, a gyimesfelsőloki Szent Erzsébet Katolikus Egyházközpont, a Nagy István művészeti líceum, a Segítő Mária Katolikus Gimnázium, a Márton Áron Gimnázium, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudomány Egyetem diákjait, a csíksomlyói Árvácska együttest, illetve számos hivatásos és amatőr zenészt, színészt, táncost, énekest. A Role műhely jelenlegi magja: Balázs Zoltán - dobok, perkúciós hangszerek; Bodor Emese - ének, billentyűs hangszerek; Nagy Edina - perkúciós hangszerek; Nagy Ferenc - basszus gitár; Nagy Tivadar - gitár, hegedű, vokál; Salamon Orsolya - fuvola, furulyák, perkúció; Sántha Zsuzsánna - ének, billentyűs hangszerek. XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 7
Minden eddiginél gazdagabb kínálat kiállításokból XX. Jász Világtalálkozó A programkínálatában minden eddiginél gazdagabb lesz a különböző kiállítások, bemutatók palettája. Ahhoz pedig, hogy mindez megvalósuljon a Gróf Széchenyi István Katolikus Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium pedagógusainak és diákjainak segítségére volt szükség. A középiskola nem csak a kiállítások megrendezéséhez biztosítja a helyet, de a találkozó megvalósításának egészéhez is rendkívül sokat tett hozzá. A kiállításokat a rendezvénysor első napján, délután négy órakor nyitja meg dr. Wirth István igazgató, az intézmény főépületének Széchenyi termében. A Jászok a Haza szolgálatában kiállítás bemutatja a jász katonai múltat, a hagyományőrzést. A Hadtörténeti Múzeum, és magángyűjtők támogatásával szerkesztett kiállítás valósulhat meg. Jászok története képekben a III. századtól napjainkig bemutatóját az iskola udvarán láthatják majd az érdeklődők szabadtéren és jurtákban. Jászapáti történeti kiállítását a Jászapáti Könyvtár helytörténeti gyűjteményének érdekességeiből állították össze. Látogatható lesz a Rácz Aladár Zeneiskola kiállítása és a névadó Rácz Aladár cimbalom művész életrajzi kiállítása. Bemutatóval jelentkeznek a világtalálkozó díszvendég települései. Művészeti kiállítás segítségével teszi ezt Kunszentmárton, illetve megtekinthető lesz Kocsér és Temerin tárlata is. A Jászapáti Gróf Széchenyi István Katolikus Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium iskolatörténeti kiállítását történeti emlékek, Makó Pál jelentőségének taglalása, az alma mater történeti mozaikjainak megjelenítése, illetve a mai gimnázium és a szakképző egység mindennapjainak bemutatása teszi teljessé. Bemutatkozik az intézmény fenntartója, az Egri Egyházmegye, Katolikus jász magyarok című kiállításával. A Ferencesek a Jászságban című bemutató a ferencesek jászsági miszszióját tárja az érdeklődők elé. Mozgalmas első féléven van túl a Jásztánc Alapítvány A Jásztánc Alapítvány Jászapátin 1995-óta működik civil kezdeményezésre. Célja a magyar néphagyományok, zene, tánc, mese, kézművesség ápolása és közvetítése a fiatalok felé. Tagjai fiatal felnőttek a Hétszínvirág tánccsoportból, kamaszok a Kökörcsin együttesből, kisiskolások a Százszorszép csoportból, valamint a táncosok szülei. Az alapítvány munkáját öt tagú kuratórium és sok-sok önkéntes segíti. 2013-óta a Nemzeti Művelődési Intézet civil partnere is, így megyei szintű kapcsolati hálóval rendelkezik. Létrehozta a www.jaszsarok.hu honlapot, melyen napi hírek, események olvashatók. 2014-ben a táncosok programját meghatározta a XX. Jász Világtalálkozóra történő felkészülés. Pályázataival előkészítette a táncosok részvételét a jász összetartozás ünnepén. Év eleje óta Szűcs Gábor és Szűcsné Urbán Mária segítségével fergeteges nyitótánc készül Hazánk e föld címmel a Jászmagyarok zenéjére. A táncosok februárban Csíkmenaságra utaztak a farsangi téltemetésre és szeretettel várják vissza erdélyi székely barátaikat a júliusi eseményre. Tavasszal sikeres játszóházi sorozatot és főkötő kiállítást rendeztek a település általános iskolásainak melyre, a Jászapáti központ közösségfejlesztése című önkormányzati pályázat adott lehetőséget. A kiállítás megtekinthető a Világtalálkozón is. Napjainkra lezárt LEADER pályázatukkal a ruhatárat bővítették. 2014. július 12-én délutánra Kökény Richárd táncos-koreográfus segítségével szervezik a Jászkun Táncgálát, ahol 10 Jász- Nagykun-Szolnok megyei néptánc együttes vesz részt. Minden kedves érdeklődőt és gyereket várnak 2014. június 30-tól július 4-ig a Művészetek Házában megrendezésre kerülő Jásztánc Gyerektáborba. Itt kiváló előadók segítségével tanulhatják a fiatalok a jászsági táncokat, énekeket és nem marad el a szokásos, színvonalas népi játszótér, játszóház sem. Bővebb információ erről az alapítvány facebook oldalán kereshető. Terveik szerint, 2014 második félévében a táncosok országos minősítő fesztiválra készülnek, amely komoly erőfeszítést kíván mindnyájuktól. Ezúton is tisztelettel megköszönik minden támogatójuk, szponzoruk jószívűségét. Megnyitó: 2014. július 11. (péntek) 16.00 óra A társszervező Jászok Egyesülete munkáját is bemutatva külön helyet érdemeltek a Jászapáti származású Jászságért díjasok, válogatást állítottak össze a Jász Alkotók Körének tagjai. Ugyanakkor szintén a képzőművészet kedvelőinek szól a 100 éves Demeter István Jászapáti születésű költő-festő kiállítása, valamint Molnár János grafikus festőművész önálló kiállítása. A hagyományőrzés és a mesterségek tisztelete jelenik meg a Jász minták, jász identitás az alkalmazott grafikában, használati tárgyakon kiállításon; a Jászapáti Kézimunka Szakkör önálló kiállításán; a Rokolya varróműhely és barátai: Jász viseletek és történetük kiállításán, valamint a Csillagvirág Népművészeti Egyesület önálló kiállításán. Bemutatóval jelentkeznek a jászsági Önkéntes Tűzoltó Egyesületek. Különlegesnek ígérkezik a Utazás Perzsiába - című tárlat, amely Gál Cecília- iráni fotóiból mutat összeállítást. Mindezek mellett az érdeklődők megtekinthetnek Sport kiállítást, illetve Virágkiállítást is Jászapáti középiskolájának patinás iskolapalotájában. 8 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
XX. Jász Világtalálkozó 2014. július 11-12-13 Jászapáti A Világtalálkozó helyszínei: A fő helyszín: Jászapáti Gróf Széchenyi István Katolikus Gimnázium, Szakképző Iskola, Kollégium belső udvara, épületei, a Jászapáti Vásártér Egyéb helyszínek: Vágó Pál Múzeum, Jászapáti Kisboldogasszony Római Katolikus Templom Menet útvonala: Petőfi Sándor utca, Szabadság utca, Fűzfa utca, Álmos utca, Vasút utca. Az Álmos és Vasút utca kereszteződésében a menet ketté válik és a települések elfoglalják helyüket a nézőtéren, míg a lovasok és fogatosok a kiserdő melletti útszakaszon várakoznak, utána meghatározott sorrendben végig vonulnak a gimnázium udvarán és a gimnázium és a tornacsarnok között távoznak a vásártérre. A Világtalálkozót megelőző programok: 2014. július 05. Zászlógyűjtő kerékpártúra: Célja a jász világtalálkozók hagyományainak folytatása. A jász településekről 5 fős csapatok kerékpárral hozzák el a településük zászlaját a világtalálkozót rendező településre, ezzel is jelezve csatlakozási szándékukat a nagy eseményhez. Kapcsolódó program: Egészségnap 13:00-tól Kőbán Ritával ( sportalkímia, masszázs, bringa javító, sportolási lehetőségek animátorokkal). Helyszín: Tölgyes Gyógyvizű Strandfürdő, Jászapáti A találkozót rendezi Jászapáti városa és a Jászok Egyesülete XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 9
XX. Jász Világtalálkozó tervezett programja 2014. Július 11 (péntek) (A kiállítások ezen a napon 15-19 óráig látogathatóak) 10.00 Tudományos konferencia: Jászok a Magyar Hazában Gimnázium, Széchenyi terem A konferencia házigazdája: dr. Horváth László Csaba történész a szolnoki Damjanich Múzeum igazgatója A konferencia előadói: - dr. Selmeczi László régész: A jászok betelepedése a Jászságba - dr. Újváry Zsuzsanna történész: Jász hétköznapok a török uralom alatt - Csorba Béla tanár, költő, néprajzkutató Temerinből: Egy jászapáti fiú Belgrád és Sabác ostrománál - Babucs Zoltán hadtörténész: Jászmagyar honvédek a második világháborúban - Varga Kamill ofm: Ferences misszió a Jászságban - dr. Barna Gábor történész: Demeter István művészi munkássága - Somogyi Győző grafikus és festő: Magyar hadiruházat és hadizászlók - Törőcsik István: A jászapáti templom rejtélyei - Hortiné dr. Bathó Edit: Hagyományőrzés a Jászságban 14.30 Jász Alkotók Körének kiállítás megnyitója Vágó Pál Helytörténeti Múzeum 16.00 A XX. Jász Világtalálkozó kiállításainak megnyitója Megnyitja: dr. Wirth István igazgató úr Gimnázium, Széchenyi terem 1. Jászok a Haza szolgálatában- A huszárság, és a két világháború emlékei: magánmúzeumok, magángyűjtők dokumentumainak és tárgyi anyagainak kiállítása 2. A XIII. századi jászoktól napjainkig: szabadtéri jurta kiállítás Borbás Ferenc jászkapitány és barátai 3. Jászapáti várostörténeti kiállítás: érdekességek Jászapáti történetéből 4. 100 éves Demeter István, a próféta - festő, költő kiállítása Ezen kívül további 17 látványos időszaki kiállítás várja az érdeklődőket. 10 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
17.00 A XX. Jász Világtalálkozó ünnepélyes megnyitója A rendezvényt megnyitja: Kovács Sándor, a JNSZ Megyei Közgyűlés elnöke Köszöntőt mond: Pócs János polgármester, országgyűlési képviselő Csányi Sándor fővédnöki üzenetét felolvassa Erdei Gábor műsorvezető Jászok Nagykönyvének ünnepélyes átvétele, átadja Hortiné dr. Bathó Edit Jász Múzeum igazgatója Köszöntőt mond Temerin, Kunszentmárton és Kocsér polgármestere Közreműködik: Jászapáti Városi Vegyeskar, Rácz Aladár Zeneiskola, verset mond: Farkas Dominika Elhangzik a Jász Világtalálkozó dala 17.30 Apátin vagyunk - Jászapáti kulturális csoportok műsora Közreműködnek: óvodások, gyermek néptánccsoportok, Jászapáti Gróf Széchenyi István Katolikus Gimnázium Citerazenekara, illetve Jászapáti kulturális és kisebbségi csoportjai 18.30 Jászapáti testvérvárosainak művészeti csoportjai és külföldi barátainak fellépése (Lancut, Caorle, Temerin, Marossárpatak, Kéménd, Csíkménaság) 20.00 Jártató zenekar koncertje 21.00 NAPLEGENDA Keletről jöttünk a Magyar Állami Népi Együttes előadása 23.00 Tüzes íjászati bemutató Vásártér Közreműködik a Jászjákóhalmi Hagyományőrző Íjász Egyesület Július 12 (szombat) (A kiállítások ezen a napon: 10-19 óráig látogathatóak.) 08.00 Jász reggeli Park Étterem A távolról érkezett településvezetők, a jász- és kunkapitányok, Jászságért díjasok és egyéb vendégek fogadása 08.30 A Rácz Aladár Zeneiskola tanulóinak térzenéje Templom előtti tér, Petőfi út felé eső része 08.30 Történelmi élőképek a jászok történetéből Templom előtti tér és a templom kert Alán ősök, XIII. századi betelepült jászok, Jászság a török korban, Rákóczi Fejedelem és a jászok, Mária Terézia és a redemptió, az 1848-49-es szabadságharc és a jászok, az I. világháború hősei, II. világháború hősei, a mai jászok és oszétek, a modern jász hagyományőrzés kezdete XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 11
08.30 Templomi misére való felkészülés, egyházi szervezetek előimádkozása Templom 09.00 Ünnepi szentmise a felújított Jászapáti Kisboldogasszony Római Katolikus Templomban Templom A misét celebrálja dr. Ternyák Csaba egri érsek Közreműködik Tálas Ernő a Svéd Királyi Opera tagja, a Jászapáti Egyházi Kórus és Réz Lóránt orgonaművész 10.30 Jász települések díszes felvonulása Vágó Pál történelmi menet Történelmi öltözetű gyalogosok és lovasok felvonulása a jász települések díszes kíséretével Indulás a templomtól A jász világtalálkozó főhelyszínére érkezésekor a résztvevőket bemutatja: Molnár László színművész és Cserháti Ágnes műsorvezető 11.30 A XX. Jász Világtalálkozó díszünnepsége Nemzeti Himnusz: Jászapáti Gróf Széchenyi István Katolikus Gimnázium Kamarakórusa Polgármesteri köszöntőt mond: Pócs János polgármester, a Jászság országgyűlési képviselője Vendégeket köszönti: Kövér László az Országgyűlés elnöke Pájer Antal: Én nemzetem c. versét előadja Molnár László színművész Elszármazott jászok nevében köszöntőt mond: Horváth Gábor Hazánk e föld: Hétszínvirág Táncegyüttes előadása Jászságért-díj átadása: a társrendező Jászok Egyesülete nevében a díjat átadja dr. Dobos László ügyvivő Fábián József Jászkun Főkapitány beszéde A Jászkapitány ünnepélyes beiktatási ceremóniája A rendezés jogának átadása, polgármesterek galambröptetése 13.00 Jó ebédhez szól a nóta! közreműködik: Mága Ernő és zenekara 14.00-17.00 A jászsági- és kirajzott települések művészeti, hagyományőrző bemutatkozása 14.00-17.00 Látványos lovas és íjász bemutatók Vásártér Bemutatkoznak: Pusztai Róka Nomád Hagyományőrző Egyesület, Jászjákóhalmi Hagyományőrző Íjász Egyesület, Napsólyom Baranta Egyesület, Honvédtüzér Hagyományőrző Csapat, Szűcs Mihály Huszárbandérium, Jász Lovas Huszárbandérium, Salföldi Kopjások és még sokan mások 12 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
14.00-18.00 Egészségpont Szakképző Iskola aula Ingyenes mérések, szűrések, szaktanácsadások, bemutatkozik a Jászapáti Városi Vöröskereszt. 16.30 Kőbezárt dallamok - Enigma del Gesú Nuovo - Harmoniae Universales Templom A reneszánsz nápolyi templom piramisainak zenei megfejtését előadja a szerző: Réz Lóránt orgonaművész, közreműködik: Kóródi Anikó operaénekes 17.00 Jászkun Táncgála Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Néptáncegyüttesek Találkozója Támogatók: Jásztánc Alapítvány, Nemzeti Művelődési Intézet 18.30 Mókus és a Fabula Rasa koncertje Vásártér színpad 20.00 CSÍK ZENEKAR koncertje 21.45 Tűzijáték Vásártér 22.00 Vad Fruttik zenekar koncertje Vásártér színpad 23.00 A Jászmagyarok zenekar koncertje 00.30 Utcabál hajnalig az Origó együttessel Július 13 (vasárnap) Jász Közösségépítő Nap (A kiállítások ezen a napon: 10-17 óráig látogathatóak.) 08.00 Babfesztivál és Jász Ízek főzőversenye Szakképző Iskola udvara 08.30-12.00 Jászsági Sport- és Egészségnap Tatarek Rezső ironbox bemutatató valamint fitness és küzdősport egyesületek bemutatói Vásártér színpad 09.00-12.00 Jász Virtus a jász települések csapatainak erő-, és ügyességi versengése Vásártér 09.00-17.00 Egészségpont Ingyenes mérések, szűrések, szaktanácsadások, szűrőbusz- állapotfelmérés és Egészség Kuckó-interaktív játszóház Szakképző Iskola aula és udvar 11.00 Katasztrófavédelmi kiállítás ünnepélyes bemutatása: dr. Papp Antal tűzoltó ezredes, a Katasztrófavédelmi Oktatási Központ igazgatója Gimnázium alagsor, baloldali folyosó XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 13
12.00 és 14.30 A Jászberényi Hivatásos Tűzoltó parancsnokság és a jászapáti Önkéntes Tűzoltó Egyesület tűzoltási és műszaki mentési bemutatója Jászsági ÖTE- k gépjármű fecskendőinek felsorakozása, Megyei Polgárvédelmi Szövetség kiállítása Vásártér 10.00 Vitéz László és az ördögök a Fabula Bábszínház gyermekelőadása 11.00 Három egész napon át, a Csurgó Zenekar interaktív gyermekkoncertje 12.30 Tatarek Rezső életmód tanácsadása Vásártér színpad 14.00 Eredményhirdetések Vásártér színpad 15.00 SZÉP DALLAM SZÁLLJ jászsági kórusok hangversenye 16.30 ZACC - zenés jelenetek egy békebeli kávéház életéből A Jászsági Hagyományőrző Egylet és a Berényi Színjátékos Társaság egyfelvonásos, élőzenés előadása 18.30 Operett gála Pitti Katalinnal 20.00 A XX. Jász Világtalálkozó Záróünnepsége Protokollköszöntők A Jászok Nagykönyve és a rendezés jogának átadása a következő jász világtalálkozó szervező településnek 20.30 Az én nemzetem - Role együttes és vendégeinek nagykoncertje Mindhárom napon népművészeti kirakodóvásár, jász települések bemutatkozása, gasztronómiai különlegességek, vidámpark várja kedves vendégeinket! A XX. Jász Világtalálkozó minden rendezvénye ingyenesen látogatható A programváltoztatás jogát a rendezők fenntartják. 14 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
sikerült megőrizni a piaci pozíciót és növelni az árbevételt A jászapáti székhelyű Jászinvest ZRt. a megye harmadik legnagyobb a Coop hálózatot üzemeltető kiskereskedelmi franchise tulajdonos partner. A Jászságban és Dél - Hevesben összesen tizenöt boltot működtetnek tizenkét településen, júliusban pedig Átányban nyitnak egy újabb üzletet. Mindig örvendetes dolog az, ha sikerül megnyitnunk egy újabb boltot mutatott rá Berdó Zsuzsa, a társaság gazdasági igazgatója. Az adott településen mindig pozitívan fogadják, amikor egy áruház megújul és ez történt Átányban is. További terveinkben is szerepel, hogy üzlethálózatunk boltjait bővítjük egyrészt pályázati források felhasználásával, másrészt partnereink bevonásával. Legközelebb Jászkiséri üzletünk bővítését kezdjük meg. Az elképzelést pozitívan fogadták itt is a helybéliek. a Jászinvest Zrt. folyamatosan ügyel az eszközpark hatékonyságának megőrzésére, illetve javítására. ennek része, hogy folyamatosan cserélik például azokat a hűtőpultokat, amelyekből a friss árut kínálják vevőik számára. a bővítés, fejlesztés másik célja pedig az, hogy tágasabb üzletekben fogadhassák vásárlóikat. az idei fejlesztések egyik legnagyobb tétele az online kasszarendszerhez kapcsolódó informatikai berendezések beszerzése, beüzemelése lesz. Hálózatunkban továbbra is a friss áruk, a napi cikkek eladásának erősítése a legfőbb célunk teszi hozzá a kereskedelmi igazgató. a tej, a hús, a csemege, zöldségáru kínálat bővítése, értékesítésének kényelmesebbé tétele a fejlesztéseink fő irányát jelenti. ahhoz, hogy ez a későbbiekben is így maradjon, régiós szinten gondolkodunk különböző akciósorozatok indításával. Nagyon sikeres volt térségünkben például a kutyatár - kampány, amellyel sok vásárlónkhoz, főleg a gyerekes családokhoz sikerült eljutnunk. a vezető kiemelte, hogy a dohányáruk forgalmazása nélkül figyelembe vett bázishoz képest az elmúlt időszakban sikerült megtartani piaci pozíciójukat, illetve növelni árbevételüket. az árukészlet beszerzéséről a Coop csoporton belül gondoskodnak. Illetve továbbra is napirenden van a még szorosabb integráció megvalósítása a hálózaton belül a beszerzések, főleg a zöldség és gyümölcs nagykereskedelmi vásárlása tekintetében. Örülünk annak, hogy sikerült megújítanunk Jászapáti központjában a áruházunk, irodaházunk, illetve az étterem külső homlokzatát, igazodva a most megújuló városképhez mondta Berdó Zsuzsa, a fejlesztéssel is jelezzük, hogy szerves része vagyunk a város életének, mindennapjainak. XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 15
Igazolt gyógyhatású víz a Jászapáti Tölgyes Strandfürdőben Jászapáti egyik nevezetessége a strandfürdő, amelynek 45 C-os, 805 méter mély kútból feltörő vizét 2002-ben minősítették gyógyvízzé. A fürdő nyári szezonban hat medencével (gyógy-, gyermek-, kör-, tan-, úszó- és termálmedence), téli szezonban 2 fedett medencével várja a pihenni vágyókat. A strandhoz tartozik egy 240 férőhelyes, háromcsillagos, füves talajú kemping, amely a külföldi vendégek körében is kedvelt. A Jászapáti nátrium-hidrogén-karbonátos ásványvíz gyógyhatását orvosi vizsgálatok is igazolták. Nem véletlen tehát, hogy a Tölgyes Strandfürdő nemcsak rekreációs feladatokat lát el, hanem a termál vizét számos elsősorban mozgásszervi megbetegedésben szenvedő beteg keresi és keresheti fel a városból és környékéről. A Jászapáti hévízkút gyógyhatását térd- és csípőizületi arthrosisos megbetegedésben szenvedő betegek körében mutatták ki, de más ízületek degeneratív elváltozásával járó fájdalmakat is eredményesen csökkentheti. Alkalmas mozgásszervi megbetegedés panaszainak enyhítésére, baleseti és műtéti utókezelésre is. Vizsgálatokkal igazolták a víz összetételét: A víz összetétele: nátrium: 250 mg/l, kálium 3.8 mg/l, kalcium 22,2 mg/l, magnézium 5,7 mg/l, vas: 0,14 mg/l, klór: 9 mg/l, hidrogén-karbonát: 756 mg/l, a ph értéke 7,5, összes ásványi anyag tartalma 1110 mg/l, a víz hőmérséklete 49,0 C. Nyitva tartás: Fő szezonban (május 1-augusztus 31-ig) Hétfőtől- Csütörtökig és Vasárnap: 8:00-19:00 Péntek- Szombat: 8:00-21:00 http://www.tolgyesstrand.hu/ 16 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
Pihenés és kikapcsolódás családoknak, üzletembereknek AZ ANDRÁSSY THERMÁL HOTEL JÁSZAPÁ- TIBAN, a vendégszeretetéről és hagyományairól híres észak-alföldi kisváros közkedvelt gyógyfürdőjének területén található. a két épületből álló szálloda 37 teljesen felszerelt, hangulatos szobával egész évben várja kedves vendégeit. az a épület három Classic és nyolc Superior szobával rendelkezik. a 2007-ben épült B szárnyának földszintjén tizennégy Classic, emeletén pedig kilenc Superior és három lakosztály található. a pihenni, felüdülni vágyók igénybe vehetik az infraszaunát és különféle masszázsaikat. a családosok számára gyermek játszótér és sporteszközök állnak rendelkezésre. az üzleti úton levő vendégeik is zavartalan kényelemben érezhetik magukat a vezeték nélküli internet elérhetőség és a több nyelvű műholdas csatornák biztosította lehetőségek révén. A VÁGÓ BT. üzemelteti a hotelt. mindenkit szeretettel várnak, akik a termál strand szomszédságában vágynak a pihenésre. a kiváló gyógyvízzel rendelkező fürdő egész évben nyitva tart. a fürdő nyári szezonban (május 1 - augusztus 31.) öt medencével (gyógy-, gyermek-, kör-, tan-, termálmedence), téli szezonban két fedett medencével várja a pihenni vágyókat. A JÁSZAPÁTI GYÓGYVÍZ elsősorban mozgásszervi megbetegedésben szenvedők részére ajánlott, mint például: térd-csípőizületi arthroisos betegségek, valamint alkalmas baleseti és műtéti utókezelésre. A CÉGEK SZÁMÁRA üzleti úton lévő munkatársaik elhelyezéséhez, valamit csapatépítő tréningek megtartására is lehetőséget teremtenek, nyugodt körülmények között. mindezek mellett a hotel kiegészítő programokat, borkóstolást, teniszezési lehetőséget is biztosít. A CÉG ÖTEZER FŐS rendezvényig számtalan referenciával rendelkezik. éttermükben a magyar és a nemzetközi konyha különlegességeit kínálják. Lehetőséget teremtenek állófogadások megszervezésére, lebonyolítására. az előre meghatározott címre is kiszállítják a megrendelt finomságokat, a Jászság ízeit, a ház specialitásait. Szolgáltatásaik között szerepel az irodai események, céges rendezvények, kerti partik vagy egyéb speciális helyszínek megszervezésére. Andrássy Thermál Hotel és Étterem 5130. Jászapáti, Gyöngyvirág u. 20-24. Telefon: +36-57-540-580 Fax: +36-57-540-581 Mobil: +36-30-439-1994 Web: www.thermaljaszapati.hu E-mail: thermal-jaszapati@vnet.hu Üzemeltető: Vágó Bt. (Vágó Tibor) Mobil: +36-30-425-4555 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 17
Jászberényi Strand és Termálfürdő A Jászberényi Strandfürdőben májustól-szeptemberig, minden nap 8-18-óráig kulturált környezetben, 4 medencével (gyermek, élmény, strand és úszó) várjuk kedves vendégeinket. A fedett fürdő egész éves nyitva tartással üzemel. Szolgáltatásaink: gyógymasszázs, tangentor, iszapkezelés, gyógytorna, álló és fekvő szolárium, szauna, kamillás gőzkamra, infraszauna, kettő db termálvizes medence. OEP-által finanszírozott kezelések, orvosi vényfelírás esetén térítésmentesek. Újdonság: A Termálfürdő épületében Mágnesterápiás, Elektroterápiás és Mofettás (széndioxidos szárazfürdő) kezelést is igénybe lehet venni térítés ellenében. Elérhetőségek: Cím: 5100 Jászberény Hatvani út 5. Tel: 06-57/412-108, Mobil: 06-30/942-1043 Lehel Strandfürdő és Uszoda Jászberényi V. V. Nonprofit Nyitva tartás egész évben A Strandfürdőben nyári üzemmódban júniustól-szeptemberig 8-20-óráig 2 termálmedence, 1 úszómedence és az uszoda üzemel. Téli üzemmódban a fedett uszodában egy tanmedence, és egy nyitott termálmedence biztosítja látogatóink számára a kikapcsolódást. Szolgáltatásaink: szaunák, álló és fekvő szolárium, masszázs. Mindkét fürdő Szép Kártya és Ajándék Erzsébet-utalvány elfogadó hely! Elérhetőségek: Cím: 5100 Jászberény Gorjanc I. út 10. Tel: 0657/415-267 Mobil: 0630/231-8062 Bővebb információkról, árainkról és nyitva tartásunkról a fenti elérhetőségeken érdeklődhetnek. 18 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI
SZOlGÁlTATÁSAiKAT, VAlAMiNT TÜZelŐ ÉS ÉPÍTŐANYAG KÍNÁlATUKAT is BŐVÍTeTTÉK A TÉBA Tüzép igazi családi vállalkozásként végzi feladatait 1985 óta. A Jászapátiról indult, tüzelő és építőanyag kereskedelmet folytató kereskedelmi cég alaptevékenysége azóta sem változott. Közben persze több telephelyet is nyitottak, új üzleteket építettek, illetve szélesítették szolgáltatásaik körét is, folyamatosan emelkedik a foglalkoztatottak létszáma is. Jászapáti mellett Jászberényben, Jászladányban és Besenyszögben is működtetnek tüzéptelepeket, amelyeket Szőllősi Zoltán és felesége Szőllősiné Hegedűs Irén közösen vezet. Telephelyeiken megtalálhatók a lakás-, a kert-, az ipari és mezőgazdasági, valamint az önkormányzati építési beruházásokhoz szükséges alapanyag a készbetontól, a falazati, tető- és vasanyagokon, a belső burkolóanyagokon át a lakásfelszerelési berendezésekig, amit a megrendelő igénye szerint házhoz is szállítanak. Versenyképes egységáraik kialakítását segíti, hogy a Duna Hungária (DH) Zrt. beszerzési társulás az ország harminc jelentős építőanyag-kereskedéseinek közös beszerzéseit szervezi alapító tagjaként dolgozik a TÉBA Tüzép. A DH Zrt-n keresztül szervezett közös beszerzések következtében sokkal több akciót tud biztosítani vásárlói számára. Az elmúlt évek nehéz gazdasági környezetében is sikerült talpon maradnia a cégnek, tapasztalatuk az volt, hogy a több lábon állás segítheti a vállalkozásunkat. Különböző tevékenységekhez szükséges infrastruktúrát kialakították, fejlesztéseket hajtottak végre. Közben azon dolgoztak, hogy valamennyi tevékenységüket megtarthassák, amivel nem csak gazdasági teljesítményüket stabilizálták, de megőrizhették a munkahelyeket is. Kivitelezői csapatuk a cég saját építkezései mellett önkormányzati beruházásokat is vállal. Az új lakások építése egyelőre még nem futott fel a Jászságban sem, ugyanakkor a családi házak felújításai, -átalakítása, illetve az önkormányzatok beruházásai területén élénkülni látszik a piac, nem mellékesen egyre nagyobb arányban jelennek meg az ipari üzemek beruházásai, amelyek szintén nagyobb mennyiségű alapanyag beszállítását teszik szükségessé. Tizenöt - húsz éve a TÉBA Tüzépen dolgozó munkatársak szaktudására alapozva a fiatalokat is bevonva a vezetésbe bíznak a további fejlődésben. A Jász Világtalálkozó idején jutalmazzák meg a vállalkozás mellett kitartó munkatársakat. A vásárlókat pedig jubileumi akciókkal és meglepetésekkel várják áruházaikban. elérhetőségek: TÉBA Tüzép Telephelyek Jászapáti, 5130. istván király u. 49. Tel/fax: (57) 441-003 Jászberény, 5100. Nagykátai út 1. Tel.: (57) 415-242 Jászladány, 5055. Kossuth l. u. 8. Tel.: 454-007 Besenyszög, 5071. ladányi u. 28. Tel.: (56) 816-375 A vevők elégedettségére alapozva tervezik a jövőt A Jászapáti központú Sütőház Kft. száz százalékban magyar magántulajdonú vállalkozás, Jász - Nagykun - Szolnok megye meghatározó és további hat megye dinamikusan fejlődő sütőipari vállalkozása. Termékeiket jelenleg Jászapátin és a jászalsószentgyörgyi telephelyen készítik. Naponta közel 160 vevőpartnert (szupermarketek, diszkontok, magánvevők, intézmények, büfék) szolgálnak ki, akár többszöri szállítással is 16 teherautóból álló fl ottájukkal, sütő- és cukrászipari termékekkel. Vevőink 150 sütőipari termékből választhatnak mondta Ilonka Boldizsár ügyvezető igazgató. Napi friss pékáru gyártásán kívül tartós pékáruk, sütemények, torták is készülnek. Nagy hangsúlyt fektetünk a folyamatos fejlesztésre és a vásárlói elégedettségre. Az élelmiszerbiztonság érdekében évek óta HACCP minőségbiztosítási rendszer működik. A cég célkitűzése, a természetes, házias ízek előtérbe helyezése. Rendkívül fontosnak tartják, hogy termékeik fi nomak, egészségesek és egyediek legyenek. Elsődleges célunknak tekintjük, hogy az egészséges táplálkozás az emberek életének szerves részévé váljon tette hozzá a cégvezető. Igyekszünk megfelelni az egészségtudatos vásárlók igényeinek. Cukrászüzemük 2005. júniusától működik, jelentős családi eseményekre (ballagás, esküvő, születésnap) vegyes süteményes tálakból, klasszikus és egyedi tortáik széles kínálatából választhatnak vevőik. Több mint negyven féle süteményt készítenek, amelyek között megtalálhatók mind a tradicionális, mind a saját receptek alapján készült házi sütemények, torták. Kiváló és változatos termékekkel, korrekt üzleti magatartással szeretnénk megnyerni a vásárlók mind szélesebb körének bizalmát emelte ki Ilonka Boldizsár. Stabil partneri kört igyekszünk kialakítani a kiskereskedelmen keresztül, hogy partnereink megelégedettségére alapozva tervezhessük a jövőt. Elérhetőség: Sütőház Kft. 5130. Jászapáti, Temető u. 5. Web: www.jaszsutohaz.com E-mail: sutohazkft@vnet.hu XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI 19
www.jaszszentandras-strand.hu Egy fürdő, ahol minden korosztály megtalálja a szórakozást! Jegyárak: Felnőtt: 1100 Ft. Diák - Nyugdíjas: 900 Ft. Családi: 3400 Ft Egész napos csúszdajegy: 1000 Ft. Jakuzzi: 400 Ft / fő / 30 perc 20 XX. Jász Világtalálkozó, JászAPÁTI