háztartási gépek Smart Technológiával
Tartalomjegyzék Növekedni annyit jelent, mint fokozatosan fejlôdni. Az Indesit sikerének kulcsa, hogy folyamatosan igyekszik fejleszteni termékeit és márkaként is igyekszik megújulni. Ennek köszönhetô, hogy ma Európa egyik vezetô márkája. Termékei kielégítik az egyre fejlôdô igényeket, amelyek folyamatosan növekvô teljesítményt követelnek. Ezek hatékony, megbízható, könnyen használható, környezetkímélô és innovatív megoldások eredményeként létrehozott háztartási gépek, amelyek képesek mindennapi életünket egyszerûbbé tenni. Olyan termékek megalkotásáról van szó, amelyeknek köszönhetôen több szabadidônk lesz, amelyet teljes nyugalomban és biztonságban magunkra vagy saját életünkre fordíthatunk: ez az Indesit filozófiája és ez a követendô irány. Mindig. 5. oldal: Mosógépek 10. oldal: Mosó-szárítógépek 13. oldal: Mosogatógépek 17. oldal: Hûtõszekrények 23. oldal: Mûszaki adatok 26. oldal: Szerviz információk 2 3
Az igényes fogyasztó kérdéseire az új Indesit Prime háztartási gépek formájában adtuk meg a megfelelõ és hosszú idõre megnyugtató választ. Ezeket a Smart funkcióval felszerelt, egymással összhangban megalkotott hûtõszekrényeket, mosogatógépeket, mosó- és mosó-szárítógépeket Giorgetto Giugiaro különleges designtervei alapján hoztuk létre, hogy választ tudjunk adni a mindennapi élet kisebb és nagyobb kihívásaira is. mosógépek Smart Technológiával mosógépek 5
Új kijelzõ Smart Technológia. A Smart Technológiával rendelkezõ új Indesit Prime mosógépek a töltetsúlyt és a ruhák anyagát figyelembe véve teszik lehetõvé a minimális fogyasztás melletti legjobb mosási eredmény elérését. Egy finomra hangolt szenzor érzékeli a ruhatöltet súlyát és meghatározza az optimális erõforrásigényeket, ehhez mérten szabályozva a szükséges vízmennyiséget, az elektromos energiát és a mosási idõt, akár még kisebb szennyezõdések esetén is. Három különbözõ lehetõség közül választva a szennyezõdések fokának függvényében tudod személyre szabni a mosás intenzitását: a Smart Normál (4You), Smart Gyors és Smart Intenzív funkciók minden pamut és szintetikus mosás programon belül, így maximum 60%-os víz- és elektromos energiamegtakarítást tudsz elérni, míg a mosási idõ egészen 33%-ig* csökkenthetõ. *Hagyományos ciklusokhoz, teljesen feltöltött gépekhez viszonyítva. A digitális kijelzõvel felszerelt új Prime mosógépeket arra terveztük, hogy gyorsan és könnyen kielégítsék minden igényedet. Egyszerûen és könnyen beprogramozhatod a mosógépedet, az összes mosási fázis egyértelmûen jelenik meg. Elég beállítanod a programot, majd ezt követõen az opciók segítségével személyre szabnod a mosást a saját igényeid szerint. Módosítani tudod a hõmérsékletet, a centrifuga fordulatszámát és akár 24 órával késleltetni tudod az indítást is. A kijelzõn azonnal megjelenik a folyamatban levõ mosásra vonatkozó összes információ, csakúgy mint a mosás végéig hátralevõ idõ. Nagy töltetkapacitás. Az Indesit számos modellt kínál, hogy kielégítse a legváltozatosabb mosási igényeket. Az új Prime mosógépek 6 és 7 kg-os kapacitással állnak rendelkezésedre, ha nagy mennyiségû ruhát kell egyszerre kimosnod, illetve keskeny, 6 kg-os kivitelben, ha teret szeretnél nyerni a fürdõszobádban, ugyanakkor nagyobb töltõsúlyra van szükséged. Stand by funkció Az új Prime termékcsalád minden tagját felszereltük Stand by funkcióval, amely néhány perccel a ciklus leállása után automatikusan kikapcsolja a világító interfészt, ugyanakkor aktívan tartja az összes beprogramozott beállítást, még a ciklus végét jelzõ jelet is. Ez egy olyan megoldás, amely megfelel annak a jelenlegi elvárásnak, hogy maximális mértékben csökkentsük a felesleges fogyasztásokat, és így biztosítsanak további energiamegtakarítást egészen 75 %-ig*. * Bekapcsolt gép, nem mosási fázis alatt. energiaosztály A Prime termékcsaládbeli készülékek nem elégednek meg annyival, hogy a maximumot nyújtják: nem csupán 10%-kal kisebb a fogyasztásuk, mint a jelenlegi A+ energiahatékonysági osztályba tartozó mosógépeknek, de mindig tökéletesen tiszta ruhát biztosítanak A osztályú mosási hatékonyság mellett. Ergonomikus design Az új Prime mosógépeket a hagyományos és a modern design párosítása erõteljesen kiemeli a többi gép közül. Az ajtót újraterveztük, hogy jobb betekintést biztosítson a mosógép belsejébe, a fogantyú pedig még ergonomikusabb lett, így könnyen megfogható. A betöltõnyílás átmérõje 46 cm-es, hogy még jobban megkönnyítse számodra a mosógép feltöltését és a ruhák kiszedését. mosógépek 7
Speciális programok Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód PWE 7128 Mag. 85 Szél 59,5 Mély. 53,5 cm Fehér 62824 8007842628241 Speciális programok széles választéka olyan ruhákhoz, amelyeket gyakrabban kell mosnod vagy maximális kímélést, esetleg több energiát igényelnek, ugyanakkor fontos az szövet épségének megõrzése is. Ezeknek a programoknak az a célja, hogy új hatású maradjon a ruha és rövidebb idõ alatt biztosítsa a maximális mosási hatékonyságot. Ing program Az olyan kevésbé szennyezett pamut ruhák tisztítására szánt program, mint például az irodában viselt ingeid. A hideg vizes elõmosás fellazítja a rostokat és megkönnyíti a vasalást. Farmer program Alaposan tisztítja a farmert, miközben megõrzi az anyag minõségét, és megtartja az eredeti színeket. A vízmennyiséget és a 40 -os hõmérsékletet úgy állítottuk be, hogy tökéletesen eltávolítsa az erõs szennyezõdéseket és az esetleges foltokat, így tökéletes, új hatású farmert kapsz mindössze 1 óra alatt. 7 kg töltetkapacitás 1200 fordulat/perc centrifuga Nagy digitális kijelzõ Szupercsendes motor Sportcipõ program Farmer program Ing program Vegyes hideg mosás (Mix Cool 30') program Outwear (külsõ ruházat) program Folteltávolítás opció Extra öblítés opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés opció Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód PWE 6105 Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm Fehér 62819 8007842628197 Mix Cool 30 (30 perces vegyes hideg mosás program) Ezt a programot azok számára terveztük, akik szeretnék hidegen kimosni a kevésbé szennyezett ruhákat. Az eredmény mindig tökéletes és csak fél órát vesz igénybe. 6 kg töltetkapacitás 1000 fordulat/perc centrifuga Nagy digitális kijelzõ Sport és sportcipõ program Farmer program Ing program Vegyes hideg mosás (Mix Cool 30') program Outwear (külsõ ruházat) program Extra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés opció Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód PWSE 6128 Mag 85 Szél 59,5 Mély. 41 cm Fehér 62876 8007842628760 7 kg töltetkapacitás 1200 fordulat/perc centrifuga Nagy digitális kijelzõ Szupercsendes motor Sport és sportcipõ program Farmer program Ing program Vegyes hideg mosás (Mix Cool 30') program Outwear (külsõ ruházat) program Extra öblítés opció Folteltávolítás opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés opció mosógépek 9
Smart Technológia Az új, Smart Technológiával felszerelt Indesit Prime mosó-szárítógép bármely töltettömeg és mosott anyag esetén a legjobb mosási és szárítási eredményt nyújtja minimális fogyasztás mellett. Egy speciális szenzor érzékeli az anyag súlyát és a mosandó ruhadarabok tényleges súlyához igazítva meghatározza az optimális mosási paramétereket. Így minimális fogyasztást, akár 60%-os víz- és energiamegtakarítást biztosít, és lehetõvé teszi a mosási idõtartam akár 33%-os* csökkentését. *A hagyományos programokhoz képest, teljes kapacitáskihasználásnál. Tökéletesen automatikus. Elõfordulhat, hogy kizárólag szárítani szeretnél. Ezért az új Prime mosószárítógépek három speciális programot tartalmaznak pamut, mûszálas és gyapjú anyagokhoz, melyet a kézzel mosott ruhadarabok kíméletes szárításához ajánlunk. Pamut szárítás Program pamut vagy len ruhadarabok szárításához 5 kg töltettömegig. Mûszál szárítás Legfeljebb 3 kg mûszálas ruha szárításához. Ideális sportruházathoz, zoknikhoz, pizsamákhoz és vízhatlan anyagokhoz. Gyapjú szárítás Speciális program olyan anyagokhoz, amelyek különleges bánásmódot igényelnek, mint például a gyapjú, a selyem és a kényes anyagok. Legfeljebb 1,5 kg gyapjú ruhanemû szárítására. Magas szintû teljesítmény A ruhadarabok nedvességtartalmát felmérõ és a szárítási idõt beállító érzékelõknek köszönhetõen a program automatikusan befejezõdik, amikor eléri a kívánt nedvességtartalom szintjét. Ideális megoldás ahhoz, hogy mindig vasalásra, felakasztásra, vagy szekrénybe hajtogatásra kész ruhadarabokat kapj. Az elõre beprogramozott, különbözõ mosási programokhoz választható három szárítási szint segítségével különbözõ fokú szárítást érhetsz el. Szárítás vasaláshoz Kilazítja a szálakat és kisimítja az anyagok gyûrõdéseit, megtartva a megfelelõ nedvességi szintet a vasalás megkönnyítéséhez. Szárítás fogasra akasztáshoz A kivett ruhadarabok maradék nedvességtartalma ideális ahhoz, hogy szekrénybe akaszd azokat. Szárítás szekrényben való elhelyezéshez A ruhadarabok megfelelõen szárazak lesznek ahhoz, hogy összehajtogasd és a szekrénybe tedd azokat. mosó-szárítógépek 11
Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód PWDC 7125 Mag. 85 Szél. 59,5 Mély. 53,5 cm Fehér 62580 8007842625806 7 kg töltetkapacitás (mosás) 5 kg töltetkapacitás (szárítás) 1200 fordulat/perc centrifuga LED kijelzõ Farmer program Ing program Outwear (külsõ ruházat) program Folteltávolító opció Vasaláskönnyítés opció Késleltetés opció mosogatógépek Smart Technológiával mosó-szárítógépek 13
Maximális töltetrugalmasság. A belsõ tér kialakítása lehetõvé teszi a nagyobb töltetkapacitást: a kosarak újratervezésének köszönhetõen az Indesit Prime mosogatógépek 14 teríték befogadására alkalmasak. Ezt két dolog teszi lehetõvé: egyrészt az edények behelyezésének maximális rugalmassága az evõeszköztartó csúsztatható, így az alsó kosár berakodási tere a tányérok behelyezésének függvényében tökéletesen átrendezhetõ. Másrészt a felsõ kosár oldalsó lehajtható tartói lehetõvé teszik hosszabb fakanalak és evõeszközök vagy kávéscsészék behelyezését. Szögletes profiljuknak köszönhetõen akár hat pezsgõspoharat is be tudsz pakolni. Ha nagy helyigényû edényeket kell betenned, a lehajtható tartókat függõleges pozícióba állíthatod, így helyet nyerhetsz a bepakoláshoz. Smart Technológia Az új, Smart Technológiával felszerelt Indesit Prime mosogatógépek a legjobb mosogatási eredményt nyújtják optimális fogyasztás mellett. Elegendõ kiválasztanod a normál vagy az intenzív programot: egy finom beállítású szenzor a víz zavarosságát érzékelve felméri az edények piszkosságának mértékét és ennek alapján meghatározza a vízsugarak nyomását, hõmérsékletét és az öblítések számát az edények tökéletes elmosogatásához, mindezt a lehetõ legrövidebb idõn belül, optimális fogyasztás mellett. Water stop biztonsági rendszer Az Indesit Prime mosogatógépek tripla A osztálybesorolást kaptak, a legmagasabb európai elismerést a teljesítmény és az alacsony fogyasztás tekintetében. Mindez a nagy teljesítményû programoknak, az új, háromszintû szûrõrendszernek és egy új koncepción alapuló hidraulikus rendszernek köszönhetõ, amelyek tökéletessé teszik a teljesítményt és a mosogatást. Az új Normál Speed+ és Intenzív Speed+ programokat idõmegtakarítási célból fejlesztettük ki. A vízsugarak erõsségének szabályozása lehetõvé teszi az edények gyors és tökéletes mosogatását, a Normál és Intenzív programokhoz képest akár 30%-kal csökkentve a mosogatás idõigényét. Az új motor és hidraulikus rendszer lehetõvé teszi a zajszint csökkentését akár 47 decibelig. Így a mosogatás csendes lesz, amely fontos mindazok számára, akik nyugalomra vágynak. A Water Stop rendszer egy kétrétegû csõbõl és a csapra szerelt biztonsági szelepbõl áll, amely megvédi a gépet váratlan víznyomás változások esetén. A víz nyomásának ingadozása vagy csõtörés esetén a vezérlõ berendezés a biztonsági csap elzárásával leállítja a vízbevezetést és a gép a meghibásodások és kellemetlenségek elkerülése érdekében felfüggeszti a mûködést. mosogatógépek 15
Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód DFP 584 NX Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Iridium 62702 8007842627022 14 teríték Energiafogyasztás: 1,05 kw 15 literes vízfogyasztás Digitális kijelzõ Flexipower motor 8 program Intenzív program Eco program Normál Speed+ program Különleges étkészlet program Féltöltet opció Mosogatógép tabletta opció Dual space állítható felsõ kosár Aqua-stop biztonsági rendszer Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód DFP 573 NX Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Iridium 62705 8007842627053 14 teríték Energiafogyasztás: 1,08 kw 15 literes vízfogyasztás Digitális kijelzõ 7 program Intenzív program Eco program 25 gyors program Normál program Különleges étkészlet program Csúsztatható felsõ kosát Túlfolyásgátló biztonsági rendszer hûtõgépek Smart Technológiával Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód DFP 573 Mag. 85 Szél. 60 Mély. 60 cm Fehér 62703 8007842627039 14 teríték Energiafogyasztás: 1,08 kw 15 literes vízfogyasztás Digitális kijelzõ 7 program Intenzív program Eco program 25 gyors program Normál program Különleges étkészlet program Csúsztatható felsõ kosát Túlfolyásgátló biztonsági rendszer mosogatógépek 17
energiaosztály Smart Technológia Az új, Smart Technológiával felszerelt Indesit Prime hûtõszekrények kifinomult érzékelõ rendszerüknek köszönhetõen folyamatosan tájékoztatnak arról, hogy minden tökéletesen mûködik. A kijelzõbe beépített Smart lámpa jelzi a külvilágnak, hogy a hûtõszekrény belseje ellenõrzés alatt áll, azaz a hûtõszekrény és a fagyasztó hõmérséklete megfelel a beállított paramétereknek. Ha bármely okból megemelkedik a hõmérséklet, például áramszünet vagy nyitva felejtett ajtó miatti hõhatás esetén, a vezérlõrendszer érzékeli a hõmérséklet növekedését, és hang-, illetve fényjelzést adó riasztórendszer figyelmeztet arra, hogy a mûködés rendellenes. A Smart funkció beavatkozik továbbá a normál mûködési körülmények gyors helyreállítása érdekében. Intelligens megoldás, amely hosszabb ideig biztosítja az ételek frissességének megtartását. Az új Prime sorozatba tartozó összes hûtõszekrény azon túl, hogy közel a legmagasabb energiaosztályba tartozik, 25%-kal felülmúlja az aktuális A osztályt, a legújabb generációs hûtõszekrényekre elõírt szabványt. Ezért kapják az A+ osztályt, jobb hatékonyságot biztosítva az energiafogyasztás jelentõs csökkenése mellett. Igazi költségcsökkentés! Stand by funkció A hûtõszekrény olyan háztartási gép, amely mindig be van kapcsolva. A felesleges fogyasztás kiküszöbölésére az Indesit olyan rendszerrel szerelte fel a Prime sorozat hûtõszekrényeit, amely körülbelül 10 perccel azután, hogy a kijelzõt nem használják, automatikusan kikapcsolja az összes figyelmeztetõ lámpát az on/off és a Smart, továbbá az Eco és Holiday funkciók kivételével, ha ezeket az alkalmazásokat bekapcsoltad. Így a hûtõszekrény elektromos fogyasztása ténylegesen a minimálisra csökkent. Új digitális kijelzõ. Az innovatív kijelzõvel felszerelt Prime sorozat top modelljei lehetõvé teszik a hõmérséklet folyamatos ellenõrzését, a Smart jelzõlámpának köszönhetõen folyamatosan tájékoztatnak a tökéletes mûködésrõl és figyelmeztetnek a hibákra is, mint például nyitva hagyott ajtó vagy áramszünet esetén, továbbá lehetõvé teszik a különféle funkciók praktikus és gyors bekapcsolását: például a vásárolt élelmiszerek gyors hûtését a hûtõszekrényben vagy egy üveg pezsgõ lehûtését a fagyasztóban, vagyis az élelmiszerek minimális fogyasztás melletti legjobb tárolását. Gyorshûtés funkció Amikor friss ételeket teszel a hûtõszekrénybe, amelyeknek gyors hûtésre van szükségük, beállíthatod azt a funkciót, amely az élelmiszerek jobb tárolása érdekében pár percre csökkenti a hûtõszekrény hõmérsékletét. A szükséges idõ letelte után a funkció automatikusan kikapcsol, így a hûtõszekrény belseje visszatér az optimális állapotba. Vakáció funkció Hosszabb idejû távolléted esetén a készülék bekapcsolva tartja a fagyasztót és lehetõvé teszi az üres, csukott ajtajú hûtõszekrény állandó, 12 C hõmérsékleten tartását. Így elkerülheted a penész és kellemetlen szagok kialakulását a hûtõszekrényben jelenlévõ baktériumok elszaporodása miatt, míg a fagyasztott élelmiszerek biztonságban maradnak a fagyasztó részben. Ezen kívül nem kell leengedni a fagyasztót, mielõtt szabadságra mennél. Eco (gazdaságos) funkció Az Eco funkció biztosítja számodra az ételek optimális tárolását a hûtõszekrény részben, minimális energiafogyasztás mellett. Gyorsfagyasztás Ezzel a gombbal bekapcsolhatsz egy speciális funkciót, amely rövid idõre lecsökkenti a fagyasztó hõmérsékletét. Így felgyorsul a friss élelmiszerek fagyasztásának folyamata, amely jobb tartósítást tesz lehetõvé. A fagyasztott állapot elérésekor a gomb ismételt megnyomásával a fagyasztó visszaáll a szokásos hõmérsékletre. Ha elfelejted megnyomni a gombot, a fagyasztó automatikusan visszatér a szokásos mûködésre. Bottle Chill (Gyors palackhûtés) funkció A készülék csökkenti a hõmérsékletet a fagyasztó elsõ rekeszében egy palack lehûtéséhez szükséges idõre. Körülbelül 20 perc múlva hangjelzés figyelmeztet arra, hogy az üveg elérte a fogyasztáshoz szükséges ideális hõmérsékletet. Gyermekzár funkció A digitális kijelzõ olyan funkcióval rendelkezik, amely lehetõvé teszi a gombok blokkolását és megakadályozza a beállított funkciók véletlenszerû ki- illetve bekapcsolását. A kijelzõ ismételt aktiválásához elegendõ újra megérinteni a nyomógombot. A kellemetlenségek elkerülésére kitalált funkció, elsõsorban gyermekes családok számára. hûtõgépek 19
Design, amely teret enged a praktikus megoldásoknak. Az ajtó enyhén domború formája nem csak egyedi stílust kölcsönöz az új Prime hûtõszekrényeknek, hanem 30 literrel nagyobb befogadó képességet biztosít. A tárolási igények kielégítésére és a tökéletes beilleszkedéshez fejlesztettük ki, például, ha modern stílusú a konyhád. A hûtõszekrény középsõ polca összehajtható a nagyméretû és nagy helyigényû tárolóedények számára. Alakjuktól függetlenül bármilyen doboz és üveg elfér elfér az ajtó belsõ részén található tároló rekeszben, amely az ajtó új formájának köszönhetõen mélyebb és két sor üveg, sõt még a 2 literes palackok befogadására is alkalmas, amelyek általában nem férnek be a hagyományos rekeszekbe. A fagyasztó ajtajának belsõ részén két tároló található a pizzás dobozok és fagyasztott ételek számára. A fagyasztott ételek könnyû behelyezéséhez és kivételéhez a fagyasztó elsõ fiókja a két részbõl álló és újratervezett nyitórendszernek köszönhetõen könnyen hozzáférhetõ. Ezen felül helymegtakarítás céljából a jégkocka tartókat beépítettük a fagyasztó fiókokba: elég kihúznod õket, megtöltened vízzel a jelzett szintig, majd visszatenned a helyükre ahhoz, hogy mindig legyen kéznél jégkocka, amikor csak szükséged van rá. hûtõgépek 21
Mosó és mosó-szárítógépek mûszaki adatai Cikkszám F062824 F062819 F062876 F062580 Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód PBAA 33 V X D Mag. 187,5 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Iridium 61814 8007842618143 Nettó kapacitás: 231 + 107 liter Éves energiafogyasztás: 303 kwh/év Fagyasztási kapacitás: 14 kg/ 24 óra A+ energiaosztály Digitális kijelzõ Ventillációs hûtési rendszer Típus Méret Szín Cikkszám EAN-kód PBAA 33 NF X D Mag. 187,5 Szél. 60 Mély. 65,5 cm Iridium 61809 8007842618099 Nettó kapacitás: 224 + 74 liter Éves energiafogyasztás: 288 kwh/év Fagyasztási kapacitás: 11 kg/ 24 óra A+ energiaosztály Digitális kijelzõ No-frost hûtési rendszer Antibakteriális bevonat Eco funkció Holiday funkció Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Flexy Shelve polc 1 kompresszor + mágnesszelep Pure Wind szellõzõ rendszer Antibakteriális bevonat Eco funkció Holiday funkció Gyorsfagyasztás funkció Gyorshûtés funkció Flexy Shelve polc 1 kompresszor Bortartó rács Modell PWE 7128 PWE 6105 PWSE 6128 W PWDC 7125 Készülék típusa mosógép mosógép mosógép mosószárítógép Energiahatékonysági osztály (1) A+ A+ A B Energiafelhasználás mosás (kw) 1.19 1.02 1.14 1.33 Energiafelhasználás mosás + szárítás (kw) 5.46 Mosási hatékonysági osztály (2) A A A A Centrifuga hatékonysági osztály (3) B C C B Vízfelhasználás mosás alkalmával (liter) 60 52 52 60 Vízfelhasználás mosás+száritás alkalmával (liter) 104 Centrifuga fordulatszáma (fordulat/perc) 1200 1000 1200 1200 Programidõ (perc) 140 140 140 150 Zajszint (mosás/szárítás (db(a)) 66/77 58/76 51/71 58/77 Maximális szárazruha töltet (kg) 7 6 6 7 Maximális szárítási töltet (kg) 5 Kiemelkedõ jellemzõk Kezelõpanel típusa nagy digitális nagy digitális nagy digitális LED (3 speciális mosási opció) x x x x Motortípus Szupercsendes kollektoros Szupercsendes kollektoros Funkciók Mosási programok száma 16 16 16 13 Szárítási programok száma 3 Szárítási idõkapcsoló x Késleltetés opció x x x 2/4/6/9 Sportcipõ program x x x Farmer program x x x x Ing program x x x x Vegyes hideg mosás (Mix Cool 30') program x x x Outwear (külsõ ruházat) program x x x x Hõmérsékletszabályozás gomb gomb gomb gomb Centrifuga szabályozás gomb gomb gomb gomb Folteltávolítás opció x x x x Extra öblítés gomb x x x Vasaláskönnyítés gomb x x x x Szerkezeti jellegzetességek Rozsdamentes acél üst Poliplex (mûanyag) üst x x x x Túlfolyásvédelem x x x Ajtónyitás szöge 150 180 150 180 Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 85 85 85 85 Szélesség (cm) 59.5 59.5 59.5 59.5 Mélység (cm) 53.5 53.5 41 53.5 Szín fehér fehér fehér fehér (1) Energiahatékonysági skála A-tól (alacsony fogy.) G-ig (magas fogy.) (2) Mosási hatékonyság A-tól (legjobb ) G-ig (legrosszabb) (3) Centrifuga hatékonyság A-tól (llegjobb) G-ig (legrosszabb) (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) hûtõgépek 23
Hûtõgépek mûszaki adatai Cikkszám F061814 F061809 Modell PBAA 33 V X D PBAA 33 NF X D Energiahatékonysági osztály A+ A+ Éves energiafogyasztás a 24 órás standard próbák eredménye alapján (1) (kwh/év) 303 288 Bruttó kapacitás (hûtõ+fagyasztó, liter) 366 (235+131) 326 (226+100) Nettó kapacitás(hûtõ+fagyasztó, liter) 338 (231+107) 298 (224+74) Visszamelegedési idõ (2) (óra) 19 12 Fagyasztási kapacitás (kg/24h) 14 11 Klímaosztály (3) SN, N, ST, T SN, N, ST, T Zajszint (db(a)) 41 41 Jellemzõk Kompresszorok száma 1 + mágnesszelep 1 Kijelzõ digitális digitális x x Eco funkció x x Holiday funkció x x Gyorsfagyasztás funkció x x Gyorshûtés funkció x x Ice party funkció x x Bottle chill palack-hûtés x x Pure Wind szellõzõ rendszer x Antibakteriáls rendszer x x Bortartó rács x Megfordítható ajtó x x Hûtõrész Hûtési rendszer ventillációs no-frost Polcok száma és típusa 2 üveg 2 üveg Flexy Shelve polc x x Automatikus ajtózár x x Zöldségtárolók száma 2 2 Play Zone x x Jégtároló / fagyasztó rész Fagyasztó hûtési rendszere statikus no-frost Rekeszek száma 3 3 Gyorsfagyasztás kapcsoló x x Jégtároló (Ice 3) x x Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 187.5 187.5 Szélesség (cm) 60 60 Mélység (cm) 65.5 65.5 Szín iridium iridium Minõségi tanúsítvány Ce, Imq Ce, Imq Az alábbi információk a 94/02/CE irányelvnek megfelelõek (1) A készülék tényleges fogyasztása a készülék elhelyezésétõl és használatának módjától függõen alakul. (2) Azon idõtartam, ameddig a hûtõ megtartja a hõmérsékletet áramkimaradás esetén. (3) SN sub normal: változatlan teljesítményt biztosít 10 C és 32 C közötti külsõ hõmérsékelt esetén, N normal: változatlan teljesítményt biztosít 16 C és 32 C közötti külsõ hõmérséklet esetén, ST szubtrópusi: változatlan teljesítmény 18 C és 38 C közötti külsõ hõm., (4) A Merloni Elettrodomestici (az Indesit márka tulajonosa fenntartja a jogot, hogy a termékek technikai jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül megváltoztassa) Mosogatógépek mûszaki adatai Cikkszám F062702 F062705 F062703 Modell DFP 584 NX DFP 573 NX DFP 573 Készülék típusa mosogatógép mosogatógép mosogatógép Energiahatékonysági osztály (1) A A A Mosogatási hatékonysági osztály (2) A A A Szárítási hatékonysági osztály (3) A A A Energiafelhasználás (kw/h) 1.08 1.08 1.08 Terítékek száma 14 14 14 Vízfelhasználás (liter) 15 15 15 Zajszint (db(a)) 47 49 49 Programidõ hossza (perc) 140 140 140 Kezelõpanel típusa digitális digitális digitális Funkciók és programok x x x Programok száma, fõbb programok: 8 7 7 Intenzív program x x x Intenzív Speed+ program x Különleges étkészlet program x x x Eco program x x x Gyors program x x x Normál program x x x Áztatás x x x 4 az 1-ben opció x x x Késleltetés opció (óra) 1-24 1-24 1-24 Mosogatási hõmérsékletek ( C) 40-70 között, programhoz rendelve Féltöltet gomb x x x Wind Dry szárítási rendszer x x x Mosásból hátralevõ idõ kijelzése x x x Sóhiány kijelzés x x x Öblítõhiány kijelzõ x x x Szerkezeti jellegzetességek Flexipower motor x Felsõ kosár dual space csúsztatható csúsztatható Állítható alsó kosár standard standard standard Evõeszköztartó standard standard standard fogantyúval fogantyúval fogantyúval Rozsdamentes acél üst x x x Biztonsági rendszer Aqua-stop rendszer x x x Túlfolyásgátló rendszer Egyéb jellemzõk Magasság (cm) 85 85 85 Szélesség (cm) 60 60 60 Mélység (cm) 60 60 60 Szín iridium iridium fehér 24 25
Az Indesit háztartásigépek szervizjegyzéke Szervizpartner neve Postai irányítószám Város Cím Telefonszám Major Kft. 9351 Babót Dózsa Gy. u. 36. 96/251-125 Svecz Zoltan e.v. 5600 Békéscsaba Görbe u. 23/3. 66/440-097 Elektrocold Kft. 1106 Budapest Gyakorló utca 2. 257-9327 253-5238 Tokaj Sándor e.v. 1044 Budapest Vasrózsa u. 11. 233-2443 Profi Szerviz Bt. 1077 Budapest Wesselényi u. 59. 322-3935 Elektro Komplex Kft. 1171 Budapest Nagyszentmiklós u. 36. 320-2424, 320-2525 HTS-Group Kft. 1082 Budapest Baross u. 78. 334-3838, 210-5714 Mihi 2002 Kft. 1033 Budapest Ladik u. 2-6. 242-0465 Joe Gas e.v. 1202 Budapest Nagyszalonta 7. 286-2613 Solidor Kft. 4029 Debrecen Ceglédi u. 11. 52/311-059 Debrecen 2000 Kft. 4031 Debrecen Angyalföld tér 15. 52/451-091 Hûtõ-Fûtõ Szerviz Kft. 3300 Eger Árpád u. 10. 36/311-137 Erni Kft. 3200 Gyöngyös Csokonai u. 2. 37/500-180 Elektromechanika Kft. 9023 Gyõr Török I. u. 36. 96/424-252, 96/424-166 Mozsár Csaba e.v. 3000 Hatvan Kölcsey F. u. 4. 37/343-598 Rácz András e.v. 6800 Hódmezõvásárhely Zrínyi u. 7. 30/9150-544 Rotech Kft. 7400 Kaposvár Bajcsy Zs. u. 16-18. 82/412-030, 82/511-289 Stefan Jav-Ker Kft. 3700 Kazincbarcika Egressy u. 35. 48/512-257, 48/512-255 Elektro Record e.c. 6000 Kecskemét Arany J. u. 6. 76/484-939 Kiss József e.v. 2340 Kiskunlachaza Dózsa Gy. u. 161. 24/420-506 Trikolor Kft. 3530 Miskolc Nagyváthy u. 3. 46/347-879, 46/504-738,46/327-845 Melker Kft. 2200 Monor Kossuth L. u. 74. 29/410-742 Dara Gábor e.v. 8800 Nagykanizsa Csányi L. 24. 93/321-137 Nyir-TP Bt. 4400 Nyíregyháza Mártírok tér 9. 42/310-902, 42/315-163 Verraszto István e.v. 8500 Pápa Hódoska u. 16. 89 314 950 Eszkimó Kft. 7630 Pécs Mohácsi u. 13. 72/213-775, 72/525-490 Termoplus Kft. 7627 Pécs Baranyavár u. 20. 72/517-830 Andorko Mihály e.v. 4090 Polgár Deak F. u. 1. 52/391-705 Farkas János e.v. 6723 Szeged Csongrádi sgt. 62/435-855 Mészáros Béla e.v. 5520 Szeghalom Újtelep VII. u. 12. 70/310-1653 Elektro-Reflex Bt. 8000 Székesfehérvár Széchenyi u. 17 22/504-600 Ekron Kft. 7100 Szekszárd Rákóczi út 31. 74/316-723, 74/510-704, 74/510-705 Speciál Kft. 6600 Szentes Szurszabó N. I. u. 3 63/314-123 Szolker Kft. 5002 Szolnok Mátyás kir. u. 4 56/423-702 Elektra-Gáspár Kft. 9700 Szombathely Akacs Mihály u. 84 94/311-000 Hugl József e.v. 2890 Tata Ady E. u. 9. 34/380-593 Elektroszervíz Bt. 5200 Törökszentmiklós Batthyány u. 109. 56/391-895 Muszerész 2003 Kft. 8200 Veszprém Budapesti u. 58. 88/568-630, 88/568-631 Zelka Rt. 8901 Zalaegerszeg Mártírok u. 9. 92/550-629, 92/312-657 Minden Indesit háztartásigépre 2 év teljes körû jótállást vállalunk! A szervizpartnereinkkel való kapcsolatfelvétel elõtt, illetve további termékinformációkért kérjük hívja vevõszolgálatunkat a 06-40-98-99-00-s telefonszámon. A nyomtatás során keletkezett hibákért az Indesit Company Magyarország Kft. nem vállal felelõsséget. 26 27
Az Indesit Company Magyarország Kft. a nagy sikerre való tekintettel 2009-ben is biztosítja vásárlói számára az Extra garancia elnevezésû szolgáltatását. Ez alapján minden Indesit márkájú termékére az 1 év kötelezõ jótállás és 1 év önként vállalt teljes körû jótállás mellett plusz 2 év extra garancia megvásárlásának lehetõségét ajánlja fel. Teszi ezt azért, mert tudja, minden vásárlója megbízható, biztonságos otthoni környezetre vágyik. Az Indesit Company Magyarország Kft. ajánlata segítségével ez a vágy egy átlagos javítás ára kevesebb, mint felének befizetésével elérhetõvé válik. Részletes információ: www.extragarancia.hu www.extragarancia.hu információ: 06/40/989900 vagy A promóció 2009. december 31-ig 2009. január 1-jétõl érvényes! További Indesit Company Mo. H. Kft. Pap Károly utca 4-6, VI. emelet H-1139 Budapest Info vonal: (00-36)-40-98-99-00 www.indesit.hu Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) - Italia www.indesit.com