SOUDAL WINDOW SYSTEM PROFESSZIONÁLIS TERMÉKEK

SOUDAL WINDOW SYSTEM SOUDAL WINDOW SYSTEM PROFESSZIONÁLIS TERMÉKEK

S O U D A L W I N D O W S Y S T E M Lengyelországban a prémium minőségű alapanyagokból, a legkorszerűbb technológiákkal gyártott ablakok és ajtók már régóta megfelelnek az európai minőségi követelményeknek. A gyakorlatban azonban a beépítés során elkövetett hibák helyrehozhatatlan károkat okoznak abban, hogy a legkorszerűbb nyílászárók teljes mértékben betöltsék rendeltetésüket. Mostanáig a beépítőknek csak az ablakgyártók által biztosított beépítési utasítás állt a rendelkezésére, vagy esetleg az i.f.t. Rosenheim (a magyarországi ÉMI-hez hasonló intézmény) német nyelvű leírásait tudták használni. Ez mára megváltozott. A Szerkezetépítési Technológiai Intézet kiadványa, A kivitelezés műszaki és átvételi feltételei megnevezésű, 2010/421 sz. irányelv a Németországban érvényben lévő kivitelezési utasítások lengyelországi megfelelője lett. Az irányelv a nyílászáró szerkezetek beépítésének és szigetelésének legalapvetőbb szabályait tartalmazza. Korábban a nyílászáró szerkezetek beépítéséhez szükséges tudnivalók a poliuretán hab alkalmazására és annak utólagos védelmére korlátozódott, amit csak az esztétikai funkciót betöltő hagyományos tégla sorral biztosítottak. Időnként az építőiparban megszokott tömítőket használták erre a célra, de ezek különösen a komplikáltabb csatlakozásoknál problémásnak bizonyultak. A Soudal Window System (SWS) a legkorszerűbb technológiának és anyagoknak (szigetelő és duzzadó tömítő szalagok alkalmazása) köszönhetően egyrészről időtálló tömítést, hő- és hangszigetelést, másrészről a falazat kialakításától független, a hatályos előírásoknak megfelelő, könnyű beépítést biztosít. A rendszer elemei a Szerkezetépítési Technológiai Intézet által kiadott bizonyítványokkal rendelkeznek és a jogszabályoknak megfelelően forgalomba hozhatók. FOKOZOTTABB SZIGETELÉS BELÜL MINT KÍVÜL Az épület fizikában és a kivitelezésben elfogadott gyakorlat szerint a nyílászárók beépítésekor keletkező hézagokat úgy kell szigetelni, hogy a szigetelés párazáró képessége belülről kifelé haladva csökkenjen. Ennek az elvnek a megvalósításához három, együtt működő zóna kialakítására van szükség: 1. hang- és hőszigetelés, a hézag kitöltése az ablaktok és a falnyílás között 2. belső szigetelés, amely a hab kitöltést védi a beltéri pára behatolásától 3. külső szigetelés, amely a hab kitöltést védi az eső hatásától, hótól és az UV-sugárzástól, ugyanakor szükség esetén lehetővé teszi a pára eltávozását a hézagból. épületmoz gás belső léghőmérséklet és pára hőhatások, szél, eső, hangrezgések keret mozgásai

A SOUDAL WINDOW SYSTEM A párazáró szigetelésnek - amit eddig az ablak gyártók és beépítők figyelmen kívül hagytak-, döntő hatása van az ablaktok és falnyílás csatlakozásának kialakításánál, mert az átnedvesedett, esetleg megfagyott hőszigetelő réteg hőhidat képez, jelentősen hozzájárulva az épület hőveszteségéhez. A SOUDAL WINDOW SYSTEM lehetővé teszi a káva és a nyílászáró tok közti hézag kitöltését ill. szigetelését magas minőségű poliuretán hab, párazáró szalag ill. duzzadó akril szalag segítségével. Belső szigetelés Hő- és hangszigetelés Külső szigetelés Párazáró szalag - SWS Universal/Extra Inside Neutrális szilikonok - Silirub2/Silirub Color Poliuretán habok - Soudafoam Piszotlyhab, LOW EXPANSION hab, MAXI hab, FLEXIFOAM hab Belső szigetelés A belső szigetelés megakadályozza a pára behatolását a helyiség belsejéből a hőszigetelő rétegbe. Egy párazáró rétegnek nemcsak jól zárónak kell lennie hanem eléggé rugalmasnak ahhoz, hogy az épület szerkezetének mozgásait követni tudja. Továbbá a vakolhatóság is fontos szempont. Az SWS párazáró- ill. páraáteresztő szalagok kielégítik ezeket a követleményeket.a megbízó műszaki szempontjaitól függően, a szalagokat a nyílászáró tok mechanikai rögzítése előtt vagy után is fel lehet rögzíteni. A rendszer tartalmazza az SWS Universal, általános felhasználású, ragasztó csíkkal felrögzíthető szigetelő szalagot vagy a teljes felületén ragasztóval ellátott SWS Extra szigetelő szalagot. A rendszer alkotórésze lehet a Silirub 2 / Silirub Color neutrális szilikon, ami a hézagok tömítését biztosítja. Hő-és hangszigetelés A káva és a nyílászáró tok közti hézagot teljes mértékben olyan szigetelő anyaggal kell kitölteni, ami ellenáll a hőmérsékleti változások és a páratartalom ingadozása által okozott mozgásoknak. A legjobb erre a célra a magas minőségű Soudafoam poliuretán hab, amit az egyenletes cellaszerkezet, elhanyagolható nedvességfelvétel, alacsony hővezető képesség és gyors kötés jellemez. Az alkalmazás körülményeitől, az ablak anyagától és szerkezetétől függően a beépítők a következő Soudal termékeket használhatják: Soudafoam Gun pisztolyhab hagyományos felhasználás esetén. Gazdaságosság, nagy hozam igénye esetén Soudafoam Maxi (akár 65 liter kihozatallal). Soudafoam Low Expansion alacsony tágulású hab kiváló hangszigetelő képességgel (R STW 58dB), vagy a Flexifoam nagy alakváltozó képességű hab, ami akár -75 % és + 45 % közötti hézag méretváltozást is követni tud. A kínálatunkban szereplő poliuretán habok 750 ml-es kiszerelésben kaphatóak akár a hagyományos menetes, pisztolyos kiszerelésben, de a Soudal által szabadalmaztatott, könnyen használható Click & Fix rendszerrel is. Az alacsony hőmérsékleten végzett kivitelezést a habok téli változata teszi lehetővé. Külső szigetelés Pára áteresztő szalag - SWS Universal Outside Soudaband Acryl duzzadó szalag A külső szigetelés a féligáteresztő membránok elvén működik, azaz a szalag megakadályozza a csapadék behatolását a hézagba, de lehetővé teszi az esetlegesen megjelenő víz eltávozását a hézag belsejéből a kültér irányába. Ennek a célnak az SWS Universal páraáteresztő szalag tökéletesen megfelel. A külső szalag festető, vakolható és a különféle méretek lehetővé teszik a különféle szélességű hézagok álthidalását. A külső falkáva esetén célszerűbb a speciális, duzzadó Soudaband Akril szalagot alkalmazni, ami nemcsak a nedvesség behatolásától védi a poliuretán hab réteget, de további hőszigetelő képességgel rendelkezik. S O U D A L W I N D O W S Y S T E M

S O U D A L W I N D O W S Y S T E M SOUDAFOAM GUN pisztolyhab Magas minőségű beépítést tesz lehetővé. Kiváló hő- és hangszigetelő. A legtöbb építőiparban előforduló anyaghoz jól tapad, mint pl. a PVC, fa és különböző fémek. 45 liter hozammal rendelkezik. A szabadalmaztatott Click & Fix technológia lehetővé teszi az adagoló pisztoly könnyű és gyors felszerelését továbbá a pontos, gazdaságos adagolást és megakadályozza a szelep eltömődését. A technológia megbízhatóságát a TÜV-SÜD bizonyítvány szavatolja. A Soudal kifejlesztette a téli változatot is, ami lehetővé teszi az akár -10 C fokon történő kivitelezést is. B3-as tűzállósági fokozatú és a hajtógáz nem tartalmaz az ózon rétegre káros alkotórészeket. SOUDAFOAM MAXI pisztolyhab Magas minőségű beépítést tesz lehetővé, kiválóan tapad a legtöbb építőiparban előforduló anyaghoz, mint pl. PVC, fa és fémek. A maximális hozam 65 liter. Kiváló hő- és hangszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik.a szabadalmaztatott Click & Fix technológia lehetővé teszi az adagoló pisztoly könnyű és gyors felszerelését továbbá a pontos, gazdaságos adagolást és megakadályozza a szelep eltömődését. A technológia megbízhatóságát a TÜV-SÜD bizonyítvány szavatolja. A Soudal kifejlesztette a téli változatot is, ami lehetővé teszi az akár -10 C fokon történő kivitelezést is. B3-as tűzállósági fokozatú és a hajtógáz nem tartalmaz az ózon rétegre káros alkotórészeket. SOUDAFOAM LOW EXPANSION Alacsony tágulású poliuretán hab, ami magas minőségű beépítést tesz lehetővé és kiválóan tapad a legtöbb építőiparban előforduló anyaghoz, mint pl. PVC, fa és fémek. Kifejezetten a kényes PVC és aluminium profilok beépítésére let kifejlesztve. Magas hő- és hangszigetelési értékek jellemzik (R STW -58 db az i.f.t Rosenheim bevizsgálása alapján). A szabadalmaztatott Click & Fix technológia lehetővé teszi az adagoló pisztoly könnyű és gyors felszerelését továbbá a pontos, gazdaságos adagolást és megakadályozza a szelep eltömődését. A technológia megbízhatóságát a TÜV-SÜD bizonyítvány szavatolja. A Soudal kifejlesztette a téli változatot is, ami lehetővé teszi az akár -10 C fokon történő kivitelezést is. B3-as tűzállósági fokozatú és a hajtógáz nem tartalmaz az ózon rétegre káros alkotórészeket. Szuper elasztikus FLEXIFOAM Magas minőségű, alacsony tágulású és rendkívül elasztikus poliuretán hab, amely a habok új generációját képviseli, a legnagyobb hő-és hangszigetelési értékkel (R STW -60 db az i.f.t Rosenheim bevizsgálása alapján). Olyan nagy méretű ajtó- és ablak szerkezetek beépítésére lett kifejlesztve, amelyek rezgéseknek és jelentős méretváltozásoknak vannak kitéve (pl. aluminium profilok). Rövid időn belül vágható és nagy alakváltozási képesség jellemzi 45 %-os tágulás és 75 %-os összenyomódás után is visszatér eredeti méretéhez. B3-as tűzállósági fokozatú és a hajtógáz nem tartalmaz az ózon rétegre káros alkotórészeket.

SILIRUB2/SILIRUB COLOR Tartósan elasztikus, egy komponensű, neutrális hézagtömítő szilikon. Rendkívüli tapadás tömör és porózus felületekhez is, mint pl. vakolat, tégla, beton, fa, aluminium (porfestett is), üveg, PVC és akril. UV- és időjárásálló. A Silirub Color több, a RAL színskálában előforduló színekben kapható. SWS Universal Inside / SWS Extra Inside belső szigetelő szalag Rugalmas, párazáró szalag, amely az építőiparban előforduló legtöbb anyaghoz tapad, mint pl. PVC, fa, aluminium, vakolat, tégla stb. Kifejezetten az ablak tok és falnyílás közti hézag szigetelésére lett kifejlesztve. Megakadályozza a vízpára behatolását. A mindkét oldali ragasztó csík lehetővé teszi a szigetelés rögzítését mind a nyílászáró tokjára, mind a falra. Az Extra változat teljes felületén öntapadó butyl réteg található. A szalagok keresztirányban képesek az alakváltozásra, így veszik fel az épület mozgásait. Szalag szélesség (m) Tekercs hossza (m) TAS-WW-70-UNI 0,07 25 TAS-WW-10-UNI 0,1 25 TAS-WW-15-UNI 0,15 25 SWS UNIVERSAL Outside külső szigetelő szalag Rugalmas, páraáteresztő szalag, amely az építőiparban előforduló legtöbb anyaghoz tapad, mint pl. PVC, fa, aluminium, vakolat, tégla stb. Az ablak tok és falnyílás közti hézag páraáteresztő szigetelésére lett kifejlesztve. Lehetővé teszi a pára eltávozását a hézagból, ugyanakkor véd a csapóesőtől. A mindkét oldali ragasztó csík lehetővé teszi a szigetelés rögzítését mind a nyílászáró tokjára, mind a falra. A szalag keresztirányban képes az alakváltozásra, így veszi fel az épület mozgásait. A poliészter szövet anyagának köszönhetően könnyen vakolható. Szalag szélesség (m) Tekercs hossz (m) TAS-ZW-70-UNI 0,07 25 TAS-ZW-10-UNI 0,1 25 TAS-ZW-15-UNI 0,15 25 SOUDABAND AKRIL Akril diszperzióval impregnált poliuretán duzzadó szalag. Kiváló hő- és hangszigetelő. Nem igényel felületelőkészítést és követi hézag méretváltozását. Hézag szélesség (mm) Tekercs hossz (m) TAS-EC-15-315 3-4 8 TAS-EC-15-420 4-5 8 TAS-EC-15-630 6-10 6 S O U D A L W I N D O W S Y S T E M

S O U D A L W I N D O W S Y S T E M SOUDAFOAM 2K Két komponensű, gyorsan kötő, nagyon tömör poliuretán hab, kiváló tapadással a legtöbb építőiparban előforduló anyaghoz. Köszönhetően a 2 komponens reakciójának, 30 perc alatt teljesen megköt. Nem kell nedvesíteni. Gyors kivitelezést biztosít. A rendkívüli szilárdság a beltéri nyílászáró tokok beragasztására is alkalmassá teszi. SOUDASEAL 240 FC Egy komponensű, tartósan elasztikus MS-Polymer ragasztó-tömítő, amely a legtöbb, építőiparban és az ipar más területein előforduló anyagon jól tapad mint pl. beton, fémek, poliészterek, műanyagok stb. (még nedves felületen is). A porózus anyagoknál nem okoz elszíneződést. Nem tartalmaz oldószereket, szilikont vagy izocianátot. Alkalmazható a hézag kitöltésére beltérben és takaró elemek ragasztására. Festhető, akár vizes bázisú festékekkel is. AKRIL Akril diszperzió alapú tömítő, kiváló tapadással a legtöbb építőiparban előforduló anyaghoz mint pl. tégla, beton, fa, természetes kő, gipszkarton. Nem tartalmaz oldószereket, kötést követően festhető. A hézagok beltéri tömítésére lett kifejlesztve. PURHABPISZTOLY TISZTÍTÓ Alkalmazásra kész aeoroszolos tisztító folyadék a még meg nem szilárdult purhab elávolítására és a purhab pisztoly belső tisztítítására, hagyományos és a Click & Fix csatlakozás esetén is. Speciális oldószer keveréket tartalmaz, amely egyes anyagokkal reakcióba léphet. Kétség esetén előzetes próba elvégzését javasoljuk. A hajtógáz nem tartalmaz az ózon rétegre káros alkotórészeket. VAZELIN SPRAY Használatra kész ápoló- és karbantartó aeroszol a pisztoly szelep védelmére. Megakadályozza a hab szennyeződés megtapadását a pisztolyon és a szelepen, így megelőzhető az esetleges habszivárgás.

SWIPEX törlőkendő Tartós, speciális folyadékkal átitatott kendő, ami alkalmas festék, tinta, ragasztóanyagok, tömítők, szilikonok, poliuretán hab, MS-Polimerek, olajok, zsírok eltávolítására a kézről, szerszámokról és egyéb felületekről. PU eltávolító kikeményedett purhabhoz Használatra kész, speciális oldószer tartalmú paszta a megkötött purhab eltávolítására tömör felületekről mint például aluminium, PVC és fa nyílászáró tok, ablakkönyöklő és párkány. Szagtalan és a környezetre teljesen veszélytelen. PROFI PU-PISZTOLY Kiváló minőségű fém pisztoly hagyományos csavaros habflakonhoz. Cserélhető adaptertányérral, szabályozható szeleptüskével, ami meghosszabbítja a pisztoly élettartamát. PROFI MŰANYAG PU-PISZTOLY Kiváló minőségű műanyag pisztoly hagyományos csavaros habflakonhoz. PROFI CLICK PU-PISZTOLY Kiváló minőségű fém pisztoly a Soudal által szabadalmaztatott Click & Fix technológiájú szelepekhez. Cserélhető teflon adaptertányérral, szabályozható szeleptüskével, ami meghosszabbítja a pisztoly élettartamát. PROFI MŰANYAG CLICK PU-PISZTOLY Kiváló minőségű műanyag pisztoly a Soudal által szabadalmaztatott Click & Fix technológiájú szelepekhez. S O U D A L W I N D O W S Y S T E M

S O U D A L W I N D O W S Y S T E M 1. kép 2. kép 3. kép 4. kép Az SWS szigetelő és duzzadó szalagok alkalmazása A legkorszerűbb SWS-szalag mindkét oldalán ragasztó csíkkal van ellátva. Az ablak tok profiljára rögzithető bel- és kültérben egyaránt a beépítést és a purhab alkalmazását megelőzően, de akár a tok beépítése után is. A beépítés egyszerűsítése és a hibák elkerülése érdekében a beltéri, párazáró szalag piros, a kültéri, páraáteresztó szalag pedig fehér színű. A szalag alkalmazása a beépítést megelőzően Távolítsa el a ragasztó csíkot fedő filmet, majd a szigetelő szalagot simítsa az ablak négy oldalára úgy hogy a beltéri oldalon a piros, a kültéri oldalon a fehér szalag helyezkedjen el. (1. kép).a tok mind a négy sarkában képezzen ki egy 3-4 cm méretű fület (a szalagot itt a ragasztó csíknál nyomja össze 2. kép.) A szalagot körbe, az ablak keret mind a négy oldalára úgy rögzítse, hogy a ragasztó csík a tok látszó oldalaira merőleges lapjára kerüljön.ezt követően az ablak gyártójának előírása szerint mechanikusa rögzítse a tokot a falnyílásban, majd a hézagot töltse ki poliuretán habbal. A kötést követően távolítsa el a felesleget, majd a szigetelő szalagot a ragasztó csík segítségével ragassza a falkávához. (a falnak síknak és pormentesnek kell lennie.) Figyelem! A nem eléggé szilárd vagy poros felületeket (pl. gázbeton), alapozóval kell megkötni. A szalag alkalmazása egy már beépített nyílászárón Távolítsa el a megkötött purhab felesleget. Távolítsa el a ragasztó csíkot fedő filmet, majd a szigetelő szalagot simítsa az ablak keretre, 4-5 cm méretű fület hagyjva minden sarokban. A szalagot minél közelebb kell a keret széléhez rögzíteni, hogy a későbbi kőműves munkák ne akadályozzák az ablakzsanér mozgását. Simítsa a szalagot a sarkokba majd a falkávára. Figyelem! A nem eléggé szilárd vagy poros felületeket (pl. gázbeton), alapozóval kell megkötni. A duzzadó szalag alkalmazása A duzzadó szalagok leginkább ott alkalmazhatóak, ahol a nyílászáró tokja külső falkávával találkozik. (4. kép). A szalag méretét a hézag szélességének megfelelően kell megválasztani. A szalagot úgy kell beépíteni, hogy a nagyobbik névleges méretének max. egy harmadával duzzadjon meg, mert az ennél nagyobb térfogat növekedés esetén elveszti a szigetelő képességét és korán elöregedik az UV-sugarak hatására. A szalagot az ablak keret külső éléhez, vagy a falkávához lehet ragasztani (2 mm távolságra az éltől), közvetlenül a tok rögzítése előtt. A duzzadó szalagot a beépítést követően is lehet alkalmazni úgy, hogy egy spatula segítségével a szalagot a hézagba illeszti, majd csak ez után távolítja el a védőfóliát. SOUDAL Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2, Tel.: (+36)23/880-800, Fax: (+36)23/880-810, www.soudal.hu SWS_HU_0310