I2013IjanuárIfebruárI
január 10 13. 14. SzólóDuó Nemzetközi Táncfesztivál lengyel résztvevőkkel MU Színház Bp., XI. Kőrösy J. u. 17. január 18-ig Volodymyr Kuznetsov Polski Fiat 126p. A 90-es évek emlékműve Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. január 19. 19.00 Ingmar Villquist: Helver éjszakája A Kiss Manyi Társulat előadása. EÖTVÖS 10 Közösségi és Kulturális Színtér Bp., VI. Eötvös u. 10. január 21 február 01. Induló nyelvtanfolyamok a engyel Intézetben BEIRATKOZS engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. január 26. 19.30 utosławski Év 2013 Wrocławi eopoldinum Kamarazenekar Vezényel: Ernst Kovacic Művészetek Palotája: Fesztivál Színház Bp., IX. Komor Marcell u. 1. január 31-ig Jerzy Hoffman. A történelem vonzásában A Łódzi Filmmúzeum kiállítása. engyel Intézet Bp., VI. Nagymező u. 15. január 31. 19.00 Kaszás Tamás Pán-Periféra tárgyemlékei (tu-fa antropológia) Platán Galéria Bp., VI. Andrássy út 32. február 08. 21.00 DAGADANA Koncert Muzikum Klub és Bisztró Bp., VIII. Múzeum u. 7.
I01.10I-I01.13I MU Színház Budapest, XI. Kőrösy J. u. 17. lengyel közreműködők: Aleksandra Bożek-Muszyńska Helena Ganjalyan-Pisarek Aleksandra Holesz Karolina Jaremko Zuzanna Kasprzyk Anna Kosiorowska Radosław is Maria Pawelec Anna Piotrowska Joanna Polowczyk Adrian Radwański SzólóDuó 14. Nemzetközi Táncfesztivál fotó: T. Dyczewski 3 T N C
Puskin Art mozi Budapest, V. Kossuth ajos u. 18 PROGRAMAJNÓ engyel rajzfilmek a Puskin-kuckóban: január 20. A Varázsceruza rajzpályázat díjátadója és a gyeremekrajz-kiállítás megnyitója január 27. Zakatoló Zenemozi koncert február 10. egkisebbek mozija: Varázsceruza (a MIRAX támogatásával) február 24. Zakatoló Zenemozi koncert További információ: kucko.puskinmozi.hu Z E N E F I M 4
I01.18-igI Platán Galéria Budapest, VI. Andrássy út 32. Volodymyr Kuznetsov Polski Fiat 126p. A 90-es évek emlékműve Polski Fiat 126p. A kilencvenes évek emlékműve, 2011, a białystoki Podlaskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych tulajdona. K I Í T S 5
I01.19I19:00IszombatI EÖTVÖS 10 Közösségi és Kulturális Színtér Budapest, VI. Eötvös u. 10. fotó: Szitás Bernadett Ingmar Villquist: Helver éjszakája (ford. Bába Krisztina) Rendező-dramaturg: Szitás Barbara Nő: Vári Éva Férfi: Fila Balázs A Kiss Manyi Társulat előadása S Z Í N H Z 6
I01.26I19:30IszombatI Művészetek Palotája Fesztivál Színház Budapest, IX. Komor Marcell u. 1. utosławski Év 2013 Wrocławi eopoldinum Kamarazenekar Vezényel: Ernst Kovacic Zygmunt Krauze: Rhapsod igeti: Ramifications Andrzej Krzanowski: II. szimfónia 13 vonósra utosławski: Prelúdium és fúga 13 vonósra Z E N E Mini-Fesztivál fotó: Bogusław Beszlej 7
I01.31-igI engyel Intézet Budapest, VI. Nagymező u. 15. Jerzy Hoffman A történelem vonzásában a Łódzi Filmmúzeum kiállítása 8 K I Í T S
I01.31I19:00IcsütörtökI Platán Galéria Budapest, VI. Andrássy út 32. Kaszás/Tamás Pán-Periféra/ tárgyemlékei/ (tu-fa/antropológia) Zászló- és virágtartó (dekor-design), 2012 9 Megtekinthető március 15-ig. K I Í T S
I02.08I21:00IpéntekI Muzikum Klub és Bisztró Budapest, VIII. Múzeum u. 7. D A G A D A N A Z E N E 10
Robert Makłowicz: CafÉ MUSEUM (Café Museum) Fordította: Kertész Noémi Európa Könyvkiadó KÖNYVAJNÓ Mariusz Szczygieł: Teremts magadnak édenkertet! (Zrób sobie raj) Fordította: Mihályi Zsuzsa Európa Könyvkiadó 11
Jacek Dukaj: Zuzanna és a világmindenség (Córka łupieżcy) Fordította: Mihályi Zsuzsa Typotex Elektronikus Kiadó Kft. KÖNYVAJNÓ Ignacy Karpowicz: Égiek és Földiek (Balladyny i romansy) Fordította: Körner Gábor Typotex Elektronikus Kiadó Kft. 12
A V4 A MAGYAR FIATAOK SZEMÉVE A engyel Köztársaság Budapesti Nagykövetségének fotópályázata Határidő: 2013.04.30. Részletek: www.budapeszt.msz.gov.pl Különdíj a engyel Intézet felajánlásával! 13 F O T Ó P Y Z A T
Színes, feliratos, lengyel filmdráma, 86 perc, 2010. Rendező: Marcin Wrona Forgalmazó: Vertigo Média A KERESZTEŐ F I M A J N Ó 14
engyel Intézet 1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 budapest.info@instytutpolski.org A TITKRSG ÉS A KIÍTÓTEREM Nyitva tartása: Hétfő csütörtök: 9.00 20.00, péntek: 9.00 17.00 A könyvtár nyitva tartása kedd: 15.00 20.00 budapest.biblioteka@instytutpolski.org TMOGATÓ: Member of Platán Galéria 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911 viktoria.kellermann@instytutpolski.org Nyitva tartás kedd-péntek: 11.00 19.00 A engyel Intézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes. www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Kiadja szcéna a budapesti legújabb engyel üdvöskéje, Intézet ahogy Felelős õk kiadó: nevezik Katarzyna biometal, Sitko, igazgató heavy-folk, Szerkesztő: folkmetal Felvidéki vagy hard-folk Eszter A engyel stílusban, Intézet ami munkatársai: sok minden Békey keveredése: Mária, Hamar Elżbieta, szláv népzene, Kriston Wojtek, középkori Máté Endre, zene, Agnieszka rockmetal, Spychaj, punk, Szathmáry-Kellermann transtechno, Viktória, drum'n'bass, Takács Małgorzata, sámánizmus, Véber pogány Zoltán Tervezés mitológiák, és tipo archaikus gráfia: Krzysztof hangzások Ducki Nyomdai és vokális munkák: technikák, Mester Nyomda valahol Ké a szült svéd 5000 Hedningarna példányban és A Garmarna engyel Intézet a környékérõl. műsor változás jogát fenn tartja!
Beiratkozás: 2013. január 21 február 1. Nyelvtanfolyamok a engyel Intézetben Kezdés: 2013. február 4. KEZDÕ CSOPORT nulladik szint KEZDÕ CSOPORT nulladik szint KEZDÕ CSOPORT nulladik szint KEZDÕ folytatás MSODIK FÉÉV A tanfolyam időtartalma: 60 óra KEZDÕ folytatás MSODIK FÉÉV A tanfolyam díja: 35.000 Ft diák: 30.000 Ft KEZDÕ folytatás HARMADIK FÉÉV hétfő, szerda 17.00 18.30 Dürr Éva kedd, csütörtök 17.00 18.30 Sárossy Bence kedd, csütörtök 18.30 20.00 Sárossy Bence hétfő, szerda 17.00 18.30 Virág Szilvia kedd, csütörtök 18.30 20.00 Németh Orsolya kedd, csütörtök 18.30 20.00 Elżbieta Hamar vizsgaelőkészítő AlapszInt negyedik féév AlapszInt negyedik féév AlapszInt ÖTÖDIK FÉÉV AlapszInt HATODIK FÉÉV Haladó hétfő, szerda 18.30 20.00 Dürr Éva kedd, csütörtök 17.00 18.30 Németh Orsolya kedd, csütörtök 17.00 18.30 Elżbieta Hamar hétfő, szerda 17.00 18.30 Iga Zeiszky hétfő, szerda 18.30 20.00 Virág Szilvia hétfő, szerda 18.30 20.00 Iga Zeiszky