március 3. kedd / 3. March Tuesday március 4. szerda / 4. March Wednesday Pirossal szedett / red: Emberi történetek (európai dokumentumfilm kategória) / Human stories (European documentary) Naranccsal szedett / orange: Sőrő leírás (európai antropológiai film kategória) / Deep descriptions (European anthropology) Kékkel szedett / blue: PORT.hu - Magyar valóság (magyar dokumentumfilm kategória) / Port.hu - Hungarian reality (Hungarian documentary) Rózsaszínnel szedett / pink: Diákmunka (európai diákfilm kategória) / Student-work (European student films) Levendula idıpont / lavender screening time: tolmácsolás és beszélgetés nélküli vetítés / screening without translation and discussion Zölddel szedett / green: versenyen kívüli film program / non-competitive film programme (free entrance) március 3. kedd / 3. Koncert / Concert: Rutkai Bori és a Specko Jedno március 4. szerda / 4. March Wednesday 10:30 10:00 10:00 10:00-16:00 Inshallah Peking / Inshallah Beijing - Francesco Cannito, Luca Cusani - 54' (It) Szergej, a gyógyító / Sergei the Healer - Petteri Saario, Juha Taskinen - 103' (Fi) 11:30 Receptek az életre / Recipes for life 12:00 Hippi Masala / Hippie Masala - Ulrich Grossenbacher, Damaris Lüthi - 93' (Ch) Mesék Libanonból / Lebaneh - Cseke Eszter - 52' 13:30 13:00 Szülık / The Parents - Christophe Hermans - 70' Nomád Pláza / Nomad Plaza - Szalay Péter - 52' (Be) 15:00 Receptek az életre / Recipes for life 14:30 16:30 Crooswijk-i bokszolók / The Boxers from Crooswijk - Mieke Witkamp - 20' (Nl) Boglár Lajos retrospektív / Luis Boglar retrospective A dobópápa / The Throwing Pope - Sós Ági - 44' 16:00 16:00 16:00-18:00 A fideszes zsidó, a nemzeti érzés nélküli anya és a mediáció / The Fidesz Jew, the Mother with No Sense of Nation, and Mediation - Hajdú Eszter - 72' Amikor sírok, dobog a szívem / When I Cry, My Heart Beats - Annett Schüze - 97' (De) A retrospektív programhoz kapcsolódó beszélgetés / Discussion about retrospective program 18:30 Receptek az életre / Recipes for life 18:00 18:00 A leleményes amatır / The Ingenious Amateur - Björn Reinhardt - 45' (De) 19:30 Receptek az életre / Recipes for life Marco Ferreri - A rendezı, aki a jövıbıl érkezett / Marco Ferreri - The Director Who Came from the Future - Mario Canale - 90' (It) A megfelelı ember a megfelelı helyen / The Right Man at the Right Place - Cédric Dupire, Matthieu Imbert-bouchard - 65' (Fr) Út Calarasi-ba egy sikeres vállalkozó arcképe / Way to Calarasi Portrait of a Successfull Businessman - Zsigmond Dezsı - 60' Hogy vagyok? / How I Am - Ingrid Demetz, Caroline Leitner, Daniel Mazza - 49' (It) 19:30 March Tuesday 20:00 19:00 Megnyitó /Opening ceremony Kiállításmegnyitó / Exhibition opening ceremony Eyes and Lenses Fesztivál filmjei / Screening of the Eyes and Lenses Festival's films A fecske / The Swallow - Milan Belegišanin - 16' (Sr) 21:30 Kanun A becsület és a vér törvénye / Kanun - Poros öltöny / Dusty Suit - Bálint Arthur - 76' The Law of Honour and Blood - Dimitris Gerardis - 44' (Gr) Jean Paul / Jean Paul - Francesco Uboldi - 8' (It) Tegyük érdekessé Egy esküvı képei / Making it Interesting On Medialization of Wedding Rituals - Slawomir Sikora, Karolina Dudek - 73' (Pl)
március 5. csütörtök / 5. March Thursday március 5. csütörtök / 10:00 10:00 10:00 Papírsárkányok / Kites - Beata Dzianowicz - 79' (Pl) A másik Isztambul / The Other Side of Istanbul - Döndü Kilic - 82' (De) 5. March Thursday Csodák a hegyen / Hillside Beauties - Julia Kurc - 30' (Gb) Bessie / Bessie - Margit Anne Petersen, Rikke Hoelgaard Andersen, Calvin Xhalabile - 28' (Dk) Csempe Levél / Tile Mail - Somogyvári Gergı, Feszt Judit - 23' 11:30 12:00 11:00 Hogy vagyok? / How I Am - Ingrid Demetz, Caroline Leitner, Daniel Mazza - 49' (It) Csángók / Csangos - Fekete Ibolya - 90' Kılegelık / Stone Pastures - Donagh Coleman - 65' (Fi) A fecske / The Swallow - Milan Belegišanin - 16' (Sr) 12:15 14:00 13:30 Sermiligaaq 65 54'N, 36 22'W / Sermiligaaq 65 54'N, 36 22'W - Anni Seitz, Sophie Elixhauser - 63' (De) Az utolsó lovagok / The Last Knights - Marco Leopardi - 52' (It) Letőnt világ / Lost World - Nemes Gyula - 20' 13:30 A Szent Könyv árnyéka / Shadow of the Holy Book - Arto Halonen - 90' (Fi) Denverben találkozunk / See you in Denver - Jan Šikl - 52' (Cz) 15:30 15:00 Horgássz tovább! / Fish on! - Liivo Niglas - 60' Vagyok, aki vagyok / I m who I am - Jávor István (Ee) - 62' 17:00 16:30 Receptek az életre / Recipes for life A mi kis rádiónk / Our Sweet Little Radio Litauszki János 55' Rock-monológ / The Rock-Monologue - Vladimir Kozlov - 69' (Ru) 18:30 Receptek az életre / Recipes for life 18:00 18:00 Három hiányzó oldal / Three Missing Pages - Schuster Richárd - 47' Gyumri / Gyumri - Jana Ševčíková - 68' (Cz) 19:30 19:30 Szergej, a gyógyító / Sergei the Healer - Petteri Inshallah Peking / Inshallah Beijing - Francesco Saario, Juha Taskinen - 103' (Fi) Cannito, Luca Cusani - 54' (It) 21:30 Sermiligaaq 65 54'N, 36 22'W / Sermiligaaq 65 54'N, 36 22'W - Anni Seitz, Sophie Elixhauser - 63' (De) Az utolsó Kolomejka / The Last Kolomeyka - Sívó Júlia, Surányi Z. András - 76' 15:00 Három hiányzó oldal / Three Missing Pages - Schuster Richárd - 47' 16:00 Szakmai konferencia/professional conference 20:00 Dokumentumfilmek és a Televízió /Documentaries on and by TV Szakmai kerekasztal beszélgetés / Discussion Busho 2008 díjnyertes filmjei Best of Busho 2008
március 6. péntek / 6. March Friday március 6. péntek / 6. 10:00 Receptek az életre / Recipes for life 10:00 10:00 Receptek az életre / Recipes for life Kanun A becsület és a vér törvénye / Kanun - The Law of Honour and Blood - Dimitris Gerardis - 44' (Gr) Gyumri / Gyumri - Jana Ševčíková - 68' (Cz) Út Calarasi-ba egy sikeres vállalkozó arcképe / Way to Calarasi Portrait of a Successfull Businessman - Zsigmond Dezsı - 60' Jean Paul / Jean Paul - Francesco Uboldi - 8' (It) 11:00 11:00 Receptek az életre / Recipes for life 11:30 Amikor sírok, dobog a szívem / When I Cry, My Heart Poros öltöny / Dusty Suit - Bálint Arthur - 76' 12:30 Marco Ferreri - A rendezı, aki a jövıbıl érkezett / Marco Ferreri - The Director Who Came from Hátrányban? the Future / Disabled? - Mario Canale - 90' (It) 13:00 Beats - Annett Schüze - 97' (De) 12:45 Kiáltás a szélbe / A Shout into the Wind - Katja Gauriloff - 55' (Fi) A leleményes amatır / The Ingenious Amateur - Björn Reinhardt - 45' (De) 13:30 13:45 A 21. másodperc / The 21st Second - Željko Horgássz tovább! / Fish on! - Liivo Niglas - 60' (Ee) Mirković - 56' (Rs) 14:30 14:30 14:45 16:00 Mimoune / Mimoune - Gonzalo Ballester - 12' (Es) Az utolsó Kolomejka / The Last Kolomeyka - Sívó Júlia, Surányi Z. András - 76' Lányom, Shamporo / My Daughter Shamporo - Tita Portela - 50' (Es) 16:00 16:00 Szakmai konferencia/professional conference Maruch és az utazás / On the Road With Maruch - A Chicago tömbház, avagy történetek a liftbıl / Florian Walter 43' (De) Chicagoblock, Stories from the Elevator - Ingeborg Jansen - 65' (Nl) Vila Mimosa / Vila Mimosa - Balogh Orsolya, José Santos - 15' (HU/BR) 19:30 A Szent Könyv árnyéka / Shadow of the Holy Book - Arto Halonen - 90' (Fi) 21:30 Kılegelık / Stone Pastures - Donagh Coleman - 65' (Fi) Mit tudjátok ti, ki vagyok én? / Who are you to know who I am! - Pálos György - 73' 24 óra egy szelet Berlin / 24 Hours Schlesisches Tor Berlin - Eva Lia Reinegger, Anna de Paoli - 56' (De) 17:30 17:30 Papírsárkányok / Kites - Beata Dzianowicz - 79' Nomád Pláza / Nomad Plaza - Szalay Péter - 52' (Pl) 19:00 Csodák a hegyen / Hillside Beauties - Julia Kurc - 30' (Gb) Csempe Levél / Tile Mail - Somogyvári Gergı, Feszt Judit - 23' A másik Isztambul / The Other Side of Istanbul - Döndü Kilic - 82' (De) Bessie / Bessie - Margit Anne Petersen, Rikke Hoelgaard Andersen, Calvin Xhalabile - 28' (Dk) 20:30 March Friday A dokumentumfilm forgalmazás hagyományos és új lehetıségei / New and traditional ways of distributing documentaries 18:00 Szakmai konferencia/professional conference Az eladható dokumentumfilm /Documentary for sale Estettanulmány/Case study
március 7. szombat / március 7. szombat / 7. March 7. March Saturday Saturday 11:00 10:30 10:00 Kiáltás a szélbe / A Shout into the Wind - Katja Gauriloff - 55' (Fi) Mit tudjátok ti, ki vagyok én? / Who are you to know who I am! - Pálos György - 73' A megfelelı ember a megfelelı helyen / The Right Man at the Right Place - Cédric Dupire, Matthieu Imbert-bouchard - 65' (Fr) 12:30 11:15 Receptek az életre / Recipes for life 12:30 A 21. másodperc / The 21st Second - Željko Mirković - 56' (Rs) Csángók / Csangos - Fekete Ibolya - 90' A mi kis rádiónk / Our Sweet Little Radio Litauszki János 55' 12:15 Receptek az életre / Recipes for life 14:00 14:30 Crooswijk-i bokszolók / The Boxers from Crooswijk - Mieke Witkamp - 20' (Nl) Mesék Libanonból / Lebaneh - Cseke Eszter - 52' Szülık / The Parents - Christophe Hermans - 70' A dobópápa / The Throwing Pope - Sós Ági - 44' (Be) 15:30 Receptek az életre / Recipes for life 16:30 14:00 18:30 Letőnt világ / Lost World - Nemes Gyula - 20' Denverben találkozunk / See you in Denver - Jan Šikl - 52' (Cz) Díjkiosztó rendezvény 20:00 Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers Hippi Masala / Hippie Masala - Ulrich Grossenbacher, Damaris Lüthi - 93' (Ch) Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers 20:00 20:00 Vagyok, aki vagyok / I m who I am - Jávor István - 62' 15:15 A fideszes zsidó, a nemzeti érzés nélküli anya és a mediáció / The Fidesz Jew, the Mother with No Sense 17:00 of Nation, and Mediation - Hajdú Eszter - 72' Busho-AZYL "életreklámok" vetítése / Sreening of Busho-AZYL "life-ad(d)s" Koncert / Concert: Nomada
március 8. vasárnap / 8. March Sunday 10:00 12:00 14:00 március 8. vasárnap / 8. March Sunday Díjnyertes filmek vetítése / Screening of the prize-winers Mimoune / Mimoune - Gonzalo Ballester - 12' (Es) Lányom, Shamporo / My Daughter Shamporo - Tita Portela - 50' (Es) A Chicago tömbház, avagy történetek a liftbıl / Chicagoblock, Stories from the Elevator - Ingeborg Jansen - 65' (Nl) Az Early Melons Fesztivál filmjei / Screening of the Early Melons Festival's films Nagymester / Grandmaster - Rozálie Kohoutová - 22' (Cz) Rideg forrasztás / Cold Joint - Miroslav Remo - 15' (Sk) Kilenc elfeledett dal / Nine Forgotten Songs - Galina Krasnoborova - 20' (Rs) Építés rombolás / Construction Deconstruction - Julia Drack, Klemens Hufnagl - 73' (At) Használati útmutató / User's Manual - Jana Mináriková - 16' (Sk) Fókusztávolság / Focus Distance - Andrei Kutsila, Raman Ramashka - 23' (By) Zóna / Zone - Diana Novotná - 16' (Sk) Maruch és az utazás / On the Road With Maruch - Florian Walter 43' (De) Vila Mimosa / Vila Mimosa - Balogh Orsolya, José Santos - 15' (HU/BR) 16:00 A Jihlava Fesztivál filmjei / Screening of the Jihlava Festival's films Ivetka és a hegy / Ivetka and the Mountain - Vít Janeček - 84' (Cz) Josef Lávička tévészerelı megistenesedési kísérlete kilenc felvonásban / Redemption Attempt of a TV Repairman Josef Lávička in Nine Scenes - Lukáš Kokeš - 14' (Cz) 17:30 18:00 Rock-monológ / The Rock-Monologue - Vladimir Kozlov - 69' (Ru) 18:45 20:00 Az utolsó lovagok / The Last Knights - Marco 22:00 Leopardi - 52' (It) 24 óra egy szelet Berlin / 24 Hours Schlesisches Tor Berlin - Eva Lia Reinegger, Anna de Paoli - 56' (De) 19:00 10:00 11:15 12:30 14:30 15:30
március 4. szerda / 4. March Wednesday 16:00 Monyó Gallery and Café Kiállításmegnyitó / Exchibition opening ceremony Hegedős Dóra: Moldva / Létköz címő kiállítása március 5. csütörtök / 5. March Thursday Ráday Music Pub Dialektus - PORT.hu Klub Koncert / Concert : Cimbaliband március 6. péntek / 6. March Friday Ráday Music Pub Dialektus - PORT.hu Klub Koncert / Concert : Folkfree