4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. ELŐTERJESZTÉS

AD. NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA SZOCIÁLIS és KÖZNEVELÉSI OSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR I. PF.: 83. TELEFON; +36 42 524-585; FAX: +3642524-586 E-MAIL: NYHSZOC@NYIREGYHAZA.HU Ügyiratszám:17222-6/2013.05 Ügyintéző: Kertész Sné ELŐTERJESZTÉS -a Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsághoz oktatási-nevelési intézményi rendezvények támogatása címú keretre beérkezett kérelmekkel kapcsolatos döntésre Tisztelt Bizottsági Nyíregyháza Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2013.évi költségvetésről és a költségvetés vitelének szabályairól szóló 5/2013.(11.13.) rendeletében döntött arról, hogy a 2013. évi oktatási célfeladatainak előirányzata kereten 1 millió Ft-os összeg áji rendelkezésre intézményi rendezvények támogatására. A kérelmekkel kapcsolatos döntés meghozatala - átruházott hatáskörben, a Közgyűlés és bizottságai feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló 30/2010.(XI.12.) önkormányzati rendelet 10. (1) bekezdés 1. pontja alapján - a Kőznevelési, Kulturális és Sport Bizottság feladata. Az elmúlt időszakban 6 eseti kérelem érkezett a bizottsághoz, a kéreimeket és az összefoglaló táblázatot az előterjesztéshez mellékeiwk.(1-6. melléklet). Kérem a Tisztelt Bizottságot a kérelmekkel kapcsolatos döntések meghozatalára, az oktatási-nevelési intézményi rendezvények támogatása keret terhére. Nyíregyháza, 2013.április 18. M~' O~l [lcttb Dr. Krizsai Anita osztályvezet~ WWW.NYIREC.VHAlA.HU (1) N Y í R E G Y H Á Z A

NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA SZOCIÁLIS és KÖZNEVELÉSI OSZTÁLY 4401 NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-585; FAX: +3642524-586 E-MAIL.:NYHSZOC@NYIREGYHAZA.HU Határozat-tervezet NVrREGVHÁZA MEGVEI JOGÚ VÁROS KÖZGVŰLÉSE Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsága /2013.(IV.22.) számú határozata oktatási-nevelési intézményi rendezvények támogatása című keretre beérkezett kérelmekkel kapcsolatos döntés ről A Bizottság a Közgyűlés és bizottságai feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló 30j2010.(XI.12.) önkormányzati rendelet 10. (1) bekezdés l.pontjában biztosított jogkörében eljárva a következő határozatot hozta: az előterjesztést megtárgyalta és úgy döntött, hogy támogatja a határozat mellékiete alapján a kéreimeket az oktatási célfeladatok előirányzata, terhére. oktatási-nevelési intézményi rendezvények támogatása című keret Nyíregyháza, 2013. április 22. Lipták Lajos a bizottság elnöke WWW.NVIIUGYHAlA.HU NYíREGYHÁZA

- - melléklet az előterjesztéshez Milyen rendezvényhez kérik a A támogatást kérls neve: A támogatás tárgya: A kért összeg: A javasolt összeg: támogatást? -- rx".jedlik Ányos Országos Nagyné Jármezei Ditta a Jedlik A zsoritagok ellátása 100 OOOFt 100000Ft Fizikaverseny Tehetséggondozó Nonprofit Kft elszá liásolása, kiemelkedő ügyvezetője, teljesítményt nyújtó tanárok Dr. Mándy Tihamér főiskolai docens jutalmazása, fogadás a kísérők részére " Tücsökzene Sóstóhegyen" Arany János Gimnázium, Általános a programsorozat lehetőséghez mérten 50 OOO Ft Szabó LlSrinc Kulturális Napok Iskola és Diákotthon Szabó Lőrinc megva lósítása 50 OOO Ft 2013. Tagintézmény Kissné Mészáros Ágnes tagintézmény-vezető Nyelvi versenyek díjazása Krúdy Gyula Gimnázium díjazás lehetőséghez mérten 50 OOO Ft Chriszt Gyula intézményvezető Vass Mihályné angol nyelv és irodalom szakos tanár megyei szaktanácsadó ErkelDiákünnepek Vasvári Pál Gimnázium nevezési díj, szállásköltség, 200 OOO Ft 100 OOO Ft rendezvényen való részvétel Kovács Ágnes igazgató utazási költség Külföldi cserekapcsolat Zrínyi Ilona Gimnázium belépőjegyek 100 OOOFt 100 OOO Ft Huszárné Kádár Ibolya igazgató Minifesztivál t Kodály Zoltán Általános Iskola Baloghné Németh Szilvia igazgató belépőjegyek 130 OOO Ft Összesen: 130 OOO Ft 530 OOO FT -- -_...

Lipták Lajos Elnök Úr részére, Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság Tisztelt Elnök Úr! A Jedlik Ányos Országos Fizikaverseny főszervezője és a zsűri elnöke fordul Önhöz. Immár több mint 15 éves múltra tekint vissza a nyíregyházi szervezésű Jedlik Ányos Országos Fizikaverseny. A tanulmányi versenyre több ezer diák jelentkezik évente. Az utóbbi években már nem csak Magyarországról, hanem a külhoni magyar nyelvű iskolákból is szép számmal vesznek részt diákok a megmérettetésen. A legtöbb határon túli versenyző Erdélyből érkezik, de rendszeresen jelentkeznek tanulók Kárpátaljáról, a Felvidékről, a Vajdaságból. Idén is 2000 feletti volt a versenyre jelentkezők száma és több mint 1500 tanuló jutott be a 2. fordulóba. Az országos döntők minden évben Nyíregyházán kerülnek lebonyolításra. A 3-6 osztályok döntője idén április 12-14-én, míg a 7-10 osztályok döntője május lo-l2-én kerül megrendezésre. Ide alkalmanként 150-150 tanulót várunk, így a résztvevők száma kísérőkkel (tanárok és szülők) együtt eléri a 250 főt korcsoportonként. Mindkét döntő háromnapos rendezvény keretén belül kerül lebonyolításra, melyeknek városunk egyik középiskolája ad otthont (utóbbi években ez a Széchenyi István Közgazdasági, Informatikai Szakközépiskola). Mivel a résztvevők közül sokan először járnak Nyíregyházán, ezért városunk megismerése számukra kiemelkedő turisztikai élményt nyújt. Erre több l~hetőség is nyílik: közös gyalogos városnézés, szabad program a kísérők számára,csoportos látogatás az Allatparkba. Ezzel a versenyünk egyben hozzájárul városunk turisztikai forgalmának növeléséhez is. A felnőtt kísérők számára a gyermekfelügyelet és városnézés mellet igen fontos feladat vár. A szakmai megbeszélésen minden kísérő kifejti a versennyel kapcsolatos szülői és tanári észrevételeit, tapasztalatait, javaslatait. Ez általában egy fogadás keretén belül szervezett kötetlen beszélgetés formájában zajlik, ami nagymértékben hozzájárul a verseny baráti légkörének megteremtéséhez. Mind e mellet egyre nagyobb terhet jelent a verseny anyagi hátterének a biztosítása. Hiszen a külhoni résztvevők térítésmentesen vesznek részt a versenyen, a diákokat kísérő tanárok társadalmi munkában felügyelnek a versenyen, javítják a dolgozatokat. De említhetnénk a versenyre felkészítő feladatgyüjteményt is, amit évről évre a tanár-kollégák támogató ötlete i és feladatai alapján állítunk össze. Ez elég méltánytalan helyzetbe hozza a legaktívabb pedagógusokat. Ezért fordulunk a bizottsághoz azzal a kéréssel, hogy lehetőségeihez mérten támogassa az országos döntő költségvetését 100.000 Ft-os összeggel. Ez az összeg biztositaná a városunkba érkező zsűritagok ellátását, a kiemelkedő teljesítményt nyújtó tanárok jutalmazását, a szakmai megbeszélés ellátását. Nyíregyháza, 2013. 03. 03. Tisztelettel és üdvözlettel: II I /L~, n /Ij~ //\YL~..JV\. v.-'~ ""<...-'~_.-...--' Nag)rné Jármezei Ditta Jedlik TehetséggOndoPJ?;fánd~ Tihamér ügyvezető igazgató '1"ionprotit Kft. főiskolai docens 4400 Nyiregyház.a, PU1'"en6 u. 16. ". Jedlik Tehetséggondozó l "k Adószám: 125~345.1.15 a zsun e no e Nonprofit Kft Cg.: 15..()9.{)66700 Tel.: 06 2015 1l1..Q39 421951-59& SZ.!!.: 6&800099-11 (19289-4

KÖlTSÉVETÉS l. Bevétel: részvételi díj 2000 Ft/fő x 300 fő. Összesen: 600.000Ft. 2. Kiadás: Feladatsorok elkészítése 5 korcsoport x 3 feladatsor Kísérleti eszközök beszerzése 300 tanuló részére Oklevelek tanulók és tanárok részére kb. 500 db Dijak a legsikeresebb felkészítő tanárok részére Érmék Zsűri ellátása, elszállásolása, fogadás a kísérők részére 150000 Ft. 150000 Ft 50000 Ft. 100000 Ft. 150000 Ft. 100000 Ft. Összesen: 700.000 Ft.

~,d.~m Q.J., (J-2{ ) ~ ;r.2.'i~g Arany János Gimnázium, Általános Iskola és Diákotthon Szabó Lőrinc Tagintézmény 4481 Nyíregyháza, Igrice u. 6. ;3;:r;(:~,id is O~"zt!~!y 4 2013 MÁRt 1.~.>:;r. ';...;..I:h.'......~_...<J...:') : ~~~~~; :::: ~:...db I~ta;ósc.' I ~ L,']E.. _,_~~!;~~J- ~ -- Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság Lipták Lajos Elnök Úr részére Tisztelt Elnök Úr! Az Arany János Gimnázium, Általános Iskola és Diákotthon Szabó Lőrinc Tagintézménye az idén is szeretné megrendezni hagyományszefú rendezvénysorozatát a Szabó Lőrinc Napokat 2013. március 24-27. között. A program megvalósításában együttműködő partnereink a Sóstó - Sóstóhegyi Igrice Civil Egyesület és a Sóstóhegyi Közmüvelődési Színtér. Segítségükkel rendezvényünk programja gazdagodik, szfnesebbé válik, és lehetőségünk nyílik a határon túli civil szervezetekkel való együttműködésünk bővítésére. Rendezvényünk nyitott, a sóstóhegyi lakosság számára is kínál programokat, így terveink szerint a "Tücsökzene Sóstóhegyen" Szabó Lőrinc Kulturális Napok 2013. elnevezést kapja. A négy napos programsorozat megvalósításához szeretnénk a Kömevelési, Kulturális és Sport Bizottság rendelkezésére álló, az iskolai rendezvények támogatásához elkülönített alapból támogatást kérni. A rendezvénysorozatunk programja sokszínü, több éves tapasztalatunk szerint költségvetése 100-120 ezer forint. Ez az összeg magában foglalja a kézmüves foglalkozások nyersanyagköltségét, a dekorációs anyagokat, a Megyei Szabó Lőrinc Szavalóversenyen szereplő gyennekek és pedagógusok szerény vendéglátását, a jutalmazáshoz felhasznált emléklapok, oklevelek, könyvek költségét. Kérem lehetőségükhöz mérten támogassák a Szabó Lőrinc Kulturális Napok 2013. programsorozatának megvalósítását. Csatoltan megküldjük a programsorozat forgatókönyvét. Sóstóhegy, 2013. március 08. Együttműködését mesiszönvf. tisztelettel: ~ ~~~:~Jl<IS tagiiiteztpenr-v$zető -;_;t ".'» ~~. ( * #: 4481 Sóstóhegy, Igrice u. 6. Tel/fax.: 42/476-600 E-mail: titkarscii@)qstol1~altisk.hu

"TÜCSÖKZENE SÓSTÓHEGYEN" Szabó Lőrinc Kulturális Napok 2013_ Március 24. vasárnap (tanítás nélküli iskolai munkanapl 14.00..Kárpátaljai festőiskola - mesterek és tanítványok" című kiállításának megnyitója. Megnyitja: Őry László ( Kárpátok Művészeti és Kulturális Egyesület elnöke) 14.30 Visegrádi alapítású Szent György Lovagrend Apr6dképző Iskolájának bemutatója. Programvezető: lovag Cseke László, a Szent György Lovagrend megbízott kancellárja 15.00 "Tücsökzene - békaszerenád" címmel amandala Dalszínház zenés gyermekműsora. 16.00 Estebéd Vendéglátók: Igrice Egyesület, Szent György Lovagrend, és a Katolikus Karitász Március 25. hétfő 8.00..TÜCSÖKZENE SÓSTÓ HEGYEN (Szabó Lőrinc Kulturális Napok 2013.)" megnyitója Műsort adnak: Szabó Lőrinc Tagintézmény tanulói 8.45 Szabó Lőrinc emléktábla koszorúzás (iskolaudvaron és a néhai Thomas Ernő házánál) Koszorúzók: Szabó Lőrinc Tagintézmény Sóstó-Sóstóhegyi Igrice Civil Egyesület Nyíregyháza-Sóstófürdői Nyugdíjasok Társadalmi Szervezete o o... o...o... (továbbiakat várunk...) 9.00-12.00 között: Tanítás "Színes nap": Az osztályok a tavasz színeibe öltöznek Programvezetők: Szabó Lőrinc Tagintézmény pedagógusai Ebéd 13.00-16.00 óra között: - Harcművészeti foglalkozás (Nomád íj- és a dobókereszt használata, középkori kardvívás gyakorlati alapismeretei) Programvezető: Schaffer René, a Szent György Lovagrend apródképző megyei vezetője - Hagyományőrző kézműves foglalkozások (Ismerkedés a fafaragással és a székely néphagyományú bútorfestéssel) Programvezető: Sándor A. Attila székelyudvarhelyi fafaragó mester és az,.artisan" Székelyfóldi Kézművesek Egyesületének bútorfestő mesterei.

Március 26. kedd 8.30 "Mindenki hirdetőtáblája" felavatása Sóstóhegy városrész központjában. A köztéri alkotást felavatja:...(még nem eldöntött.) Műsort adnak: Szabó Lőrinc Tagintézmény tanulói 10.15-igTanítás (rövidített órákkal) 10.30Tréfás sorverseny 10.30 Hagyományőrző kézmiives foglalkozások. Ismerkedés a népi kézmiivességgel. (Székelyfóldi fafaragás és az erdélyi bútorfestés.) Programvezető: Sándor A. Attila székelyudvarhelyi fafaragó mester és az naftisan" Székelyfóldi Kézmiivesek Egyesilletének bútorfestő mesterei. 14.00 "Szabó Lőrinc versmondó verseny" Vendégeink: Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből-, valamint a határainkon túlról érkező székelyföldi- és kárpátaljai versmondó gyerekek. Programvezetó'k: Szabó Lőrinc Tagintézmény pedagógusai Március 27- (szerda) diáknap 8.00-10.00 között Hagyományőrző kézmiives foglalkozások - Ismerkedés a népi kézmiivességgel. Székelyfóldi fafaragás és az erdélyi bútorfestés. Programvezetó'k: Sándor A. Attila székelyudvarhelyi fafaragó mester és az naftisan" Székelyföldi Kézmiivesek Egyesilletének bútorfestő mesterei. 10.00" "Tavaszköszöntő Táncház" Programvezető: Ágoston Ildikó, a Szabolcs Táncegyüttes elnöke és táncmiivésze 12.00-16.00 óra között - "Áldott Húsvét ünnepe érkezett... " - hagyományápoló kézmiives foglalkozás gyerekeknek. Programvezetó'k: Szabó Lőrinc Tagintézmény pedagógusai - Hagyományőrző kézmiives foglalkozások - Ismerkedés a népi kézmiivességgel. Székelyföldi fafaragás és az erdélyi bútorfestés. Programvezetők: Sándor A. Attila székelyudvarhelyi fafaragó mester és az,,artisan" Székelyfóldi Kézművesek Egyesilletének bútorfestő mesterei. 2

Krúdy Gyula Gimnázium 4400 Nyíregyháza, Epreskert u. 64. Tel.: 501-550, Fax.: (42) 404-414; www.krudy-nyh.sulinet.hu. e-maii: krudynyh@krudy-nyh.sulinet.hu Nyíregyháza Megyei Jogú Város Nyíregyháza, 2013. március 22. Polgármesteri Hivatal Iktatószám: 87/2013. Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága Lipták Lajos elnök Nyíregyháza Kossuth tér 1. Tárgy: Támogatás nyelvi versenyek dijazásához Tisztelt Elnök Úr! Angoltanárként 2004 óta szervezek olyan versenyeket a város középiskolásainak, ahol az igényes angol nyelvű beszédet díjazzuk. Szaktanácsadóként kezdtem el szervezni ősszel az ACE IAdvanced Conversations in Englishl versenyt, tavasszal pedig a szónok verseny területi válogatóját. Ez egy nemzetközi verseny, melynek döntője minden év májusában, Londonban kerűl megrendezésre. A nyíregyházi diákok minden évben szép eredményeket érnek el az országos döntőben és hárman már a londoni versenyen is részt vehettek. A helyi sajtó rendszeresen beszámol az eseményekről, melyeknek a Krúdy Gyula Gimnázium ad hagyományosan otthont. Ihttp://www.szon.hulnemzetkozi-szonokverseny-akrudyban/222291 Ol Az ellátás és a díjazás a versenyeken, sajnálatos módon, elég szegényes, mivel a Pedagógiai Intézet támogatási alappal nem rendelkezik és az országos szervezők is gondokkal küzdenek. Az Angol-Magyar Baráti Társaság évente általában húszezer forintot tudott adni könyvek vásárlására illetve üdítőre és édességre, ezt egészítettem ki a kiadóktól kért könyvekkel. A Baráti Társaság jelenleg a felszámolás szélén van, erre az igen szerény támogatásra sem számíthatunk. A felkészítő tanárok is természetesen szakmaszeretetből és elhivatottságból dolgoznak a versenyzőkkel már évek óta. A fiiggetlen zsűriben dolgozó kol1égák szintén önkéntesen áldozzák fel szabadidejüket, s szervezőként csak megköszönni tudom a munkájukat a verseny végén. 2013. március 19.-én rendeztük meg a nemzetközi angol szónok verseny /Public Speaking Competitionl területi fordulóját. A szerény díjazás a korábbról megmaradt adományokból történt. Ezúton szeretném kérni, hogy a bizottság lehetőségeihez mérten támogassa ezeket a versenyeket. Fontos lenne, hogy a tehetséges diákok és lelkes tanáraik érezzék, hogy a város támogatja őket, elismeri munkájukat. Megértő támogatását előre is köszönjük! Tisztelettel : Ellenjegyezte: Klebelsberg 1. K. Nyíregyházi Tankerűlet ().,r-~

VASVÁR! P ÁL GIMNÁZIUM 4400 Nyíregyháza, Kiss Ernő u. 8. Tel.: 42/311-920 t+a.ijj ( )Ol~ O' -r ~L ~tp!v ~ A-. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 4400 Nyíregyháza, Kossuth tér l. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság Tárgy: Kérelem Lipták Lajos Elnök Úr részére.~jb j;,... kei/té~:ij-.2l:j Tisztelt Elnök Úr! A Vasvári Pál Gimnázium 20 tehetséges tanulója 20l3.május 30.- június 2. között a Gyulán 50. alkalommal megrendezésre kerülő Erkel Diákünnepek rendezvényen szeretne részt venni, amelyhez tisztelettel kéjjük Elnök Úr támogatását, hiszen a sikeres szereplésük nemcsak az iskola, hanem a város jó hírét is szolgálná. A gimnázium a jelenlegi szűkös anyagi lehetőségek miatt nem tudja kigazdálkodni a fiatalok részvétel éhez szükséges költségeket, ezért szükségünk van minden segítő felajánlásra. Úgy gondolom, hogy Vasvári s Színjátszó Kör tagjai és a tehetséges zenészeklebergényi Vilmos, Szabó András, Szentpéteri Dánieli különböző rendezv"ényeken már eddig is bizonyították tudásukat, tehetségüket, illetve a város iránt elkötelezettségüket,pl. : 2012.március Önkéntes és köteles polgárvédelmi szervezetek ünnepélyes eskütétele és csapatzászló avatás, 2012.március 15.-színvonalas megemlékezés a Petőfi téren, 2012. április 27. - Helló Nyíregyháza rendezvényen való részvétel (500 diák) 2012. május-a Vasvári s Színjátszó Kör előadása a Városnapon IPetőfi: A helység kalapácsa!, 2012.október 23.-a városi ünnepség műsorát a Vasvári Pál Gimnázium diákjai adták, 20 12.november-önálló koncert a Váci Mihály Kulturális Központban, 2012. december-fellépés a karácsonyi forgatagban, a Váci Mihály Kulturális Központ rendezvényein való állandó részvétel Az érintett tanulók nagy lelkesedéssel készültek a 2013. március 15-ei Kossuth téri ünnepi műsor színvonalas megrendezésére, de az előadás -tekintettel a rendkívüli időjárásrasajnos elmaradt. Hetven diák és öt tanárkolléga egy hónapi munkája hiúsult így meg.

Ezúton is tisztelettel kérem Elnök Urat, hogy tegye lehetővé, bemutathassák műsorukat 2014. március IS-én. hogyatanulók Az iskola vezetése szerint a gimnázium és a városvezetés együttműködése eddig is kiváló volt, s ezt szeretnénk a jövőben is folytatni. Ezért kérem Elnök Urat, hogy lehetőségeihez mérten támogassa a 20 vasvári s diák részvételét a Gyulán megrendezésre kerülő tehetségkutató versenyen. A rendezvényen való részvétel költségei: nevezési díj: 2000-Ft/fő összesen: 40.000-Ft szállásköltség: 2000-Ft/fő 40.000-Ft utazási költség: 6000-Ft/fő l20.000-ft étkezési költség: SOOO-Ft/fő 100.000-Ft Összesen: 300. OOO-Ft Az igényelt támogatás összege: 200.000-Ft A rendezvényen való részvétel költségei (nevezési díj, szállásköltség, utazási költség) nagyon megterhelik iskolánk költségvetését, ezért kérem Elnök Urat, hogy anyagilag támogassa a tanulók utazását. A diákok utaztatásához egy 20 személyes autóbuszra lenne szükségünk, ebben is kérnénk Elnök Úr segítségét. Bízom abban, hogy ezek a kiváló képességű fiatalok méltóképpen fogják képviselni nemcsak iskolájukat, hanem Nyíregyháza városát is. Nyíregyháza,20U. március 27. Tisztelettel: d~ ~ etv/,n.- <z-;. Ko~ács Á~es I 19azgato

(+.. 222-/,L.:;> l":jl O ( Ct~l.'" Zrinyi Ilona Gimnázium és Kollégium 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 29-37. Telefon: 42/315-911 Fax: 42/315-993 E-mail cím:zrinyigimn@jmail.com Honlap: www.zrinyinyh.hu Iktatószám: 401/2013. ==================================================================== Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Lipták Lajos Elnök Úr részére Nyíregyháza Kossuth tér l. 4400 Tisztelt Elnök Úr! Az Ön és a Bizottság támogatását szeretném kémi a Zrinyi Ilona Gimnázium és Kollégium nemzetközi kapcsolatainak folytatásához. Mint ismeretes, gimnáziumunk fó profilja a nyelvoktatás, így több évtizedes kapcsolatrendszert sikerült kialakítanunk (Kajaani, Schloss-Holte Stukenbrock, Iserlohn, párizsi illetve spanyol nyelviskolák). Az anyanyelvi környezet, az országismeret nagyban segíti az idegen nyelvi kommunikáció fejlesztését. A 2012-es tanév végi adatok alapján a Zrinyiben 375 fó rendelkezett közép- vagy felsöfokú nyelvvizsgával. A nemzetközi kapcsolatok intézményre esó fmanszírozását eddig jórészt, saját bevételekból tudtuk fedezni, s természetesen mindig számíthattunk Nyíregyháza támogatására is. A kiséró pedagógusok valamennyi esetben megkapták a Polgármester Úr levele alapján megállapított napi díjat is. 2013. január l-je után, elveszítettük az önállóan múködó és gazdálkodó intézmény státuszát, a múködtetói feladat, így a bevételek kezelése is a Közim-hez került. A finanszírozási problémát már korábban is jeleztem a fenntartó, a KLIK számára, valamint Jászai Menyhért alpolgármester úrnak is. A pedagógusok napi díjával kapcsolatban a KLIK-töl visszajelzés még nem érkezett, így most a tisztelt Bizottságtól a franciaországi nyelvgyakorlás dologi kiadásaihoz szeretnénk támogatást kémi. Az utazás során a mellékletben feltűntetett dologi kiadások merültek fel a számlák összesítése alapján.

2013. évi Franciaországi tanulmányút elszámolása Egységár Mennyiségi egység Mennyiség Összesen Repülőjegy 2 főre 43399 fő 2 86798 Szállás 39942 fő 2 79884.Összes költség forintban 166682 i EUR Árfolyam Ft IVersailles- Chat (11 fő) 2,64 299,18 790 i Reptéri járat 38,S 299,18 11 518 Tömegközlekedés 2 főre 79,8 299,18 23875 Louvre 22 299,18 6582 Múzeum bérlet 54 299,18 16156 EPV Chateu De Versailles 30 299,18 8975 Centre Pompidou 13 299,18 3889 Tour Eiffel 26,S 299,18 7928 Összes költség EUR-ban 79714 Mindösszesen 246396 Nyíregyháza, 2013.04.17

A:tJ-J.! 1) ~l!.1 or ~v" Klebelsberg Intézményrenntartó Központ Nyíregyházi Tankerillete 4400 Nyfiegyháza, Otszág:rAszló tér J; KODÁLY ZOLTÁN ÁLTALÁNOS ISKOLA 4400 Nyíregyháza, Vay Ádánt krt.18.. Telefon: 421508~700, 42/508-690, 42/508-703 Fax: 42/508-696 E-maÍl:. kodaly.iskola@kodaly-nyhaza.sulinet.hu L8Z.:0M azonosító: Web-Jap: wv.'w.kodajy~nyhaza.$ulínethu IntézJnényegység amnosftó szánta: 153011 033402 elm: Dr. Kovács Ferenc Polgármester Úr részéré Nyíregyháza Megyei Jogil Város Onkormányzata Nyíregyháza, Kossufh tér 1. Qft~~ I.S~ ~~~~:';',~:;cgtj\i!;~o's l 4!'.?'u~'U«. Tárgy~' támogatási k)'t;j~ins TE~~,~:lríl3'~~PR 1g I Tisztelt PolgármesterÚr! ~1:ikLiCS"" 4 Lr - 9 t/" ~I,,./otr/ Abi, r~~~"jt., I,.,.Aj!... fi..... Ép...C.. '. I A Kodály Zoltán Általános Iskola igazgatójakent forduiok.ö..nhöz.! ~::'~:~é'~.c.,..".....'.'/' Iskolánk énektagozatost magas színvonalú oktatása, kórusmunk~j~-::é~'\ ~ó;;-~tc;~-1~ szervesen kapcsolódik hazánk komolyzenei életehez. A Cantemus Kórus Magyar Örökség díja, Nemzeti Énekkar címe és számos, a világ sok helyén elnyert zenei kitüntetése nem csak iskolánknak jelent sikertt de Nyiregyházánllk is elismerést, ismeretséget hoz. A kórusélet az elmúlt hosszú évek alatt úgynevezett hagyományos rendezvényeket ls szűlt. Ilyen az Iskolánkban zajló, kétévente m~grendezésre keru/6 Mini Fesztivál/a hozaíé$ bfjráti kórusok.y.odály Iskolán belüli találkozója. Ebben az évben Canadából, Mohácsról és Budapestről érkeznek hozzánk vendégek. A közös hangverseny és szakmai munka mellett igyekszűnkszamukra beml,ttatni Nyír~gyháza turisztikai pontjaitt nevezetességeit. így szeretnénk Sóstó n az állatparkba, illetve a Canadai Kórust az élményfürdöbe is elvinni. Előző években ezeket a programokat az iskola külső bérbeadásából szárma4ó bevételek terhére tudtuk biztosítani. Most az ALlM-t6J erre segíts~get nem kapunk. Az iskola részéről továbbra is partnerek vagyunk a bérbeadásból szánnazó lehett5ségek támogatásában az AlIM felé (elmúlt évek átlagában ez 6,2MB), segítve így az önkormányzatot és a működtetést, de szeretnénk rendezvényeinket is megvalósítani. A fent leírt szobadid6s progromok összesen 130.000Ft költséget jelentenének - az á/l(1tpork és a fűrd6 kedvezményesjeggyel tamogatno bennünket-, a résztvevő vendég száma (148%) mellett. Ehhez kérem tisztelt Polgármester Úr megértését és segítségét. Nyíregyháza, 201~. március 27.