Szám: 1/1-127/2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. augusztus 15- én (péntek) 13.05 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Az ülés helye: Városháza Udvari tárgyaló (Keszthely, Fő tér 1.) Jelen vannak: Ruzsics Ferenc polgármester, Borosné Eitner Kinga, Dr. Ifi Ferenc, Mohácsi József, Rigó Ferenc, Selmeczy Zsuzsanna, Szabó György és Vozár Péterné képviselők Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a megjelenteket. Megállapította, hogy a képviselőtestület tagjai közül 8 fő jelen van, három képviselő igazoltan van távol, a testület határozatképes, így a rendkívüli ülést 13.05 órakor megnyitotta. Elsőként a napirendi javaslatot bocsátotta szavazásra. A képviselő-testület 8 egyhangú igen szavazattal elfogadta az alábbi napirendet. Napirend: 1. A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása Előterjesztő:, a Helyi Választási Iroda vezetője 2. Pályázat benyújtása a KEOP-2014-4.10.0/N kódszámú Fotovoltaikus rendszerek kialakítása című pályázati kiírásra 3. Pályázat benyújtása a Balatoni Múzeum épületenergetikai korszerűsítésére 4. Városi közutak felújítása 5. Egyedi lakásügy (zárt)
2 1. A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása Előterjesztő:, a Helyi Választási Iroda vezetője Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy az októberi önkormányzati választásokra meg kell választani a helyi választási bizottságok tagjait és póttagjait. A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem volt, ezek hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. 207/2014. (VIII. 15.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete A Helyi Választási Bizottság tagjainak megválasztása című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 23. -ában foglaltak alapján Keszthely város Helyi Választási Bizottsága tagjait az alábbiak szerint választja meg: Dr. Cseszár Zsuzsanna Judit (8360 Keszthely, Kisfaludy u. 22-24.) tag Dr. Frank Erzsébet Irén (8360 Keszthely, Vaszary K. u. 51. 1. ajtó) tag Dr. Gyarmati Balázs József (8360 Keszthely, Széchenyi u. 3. fsz. 1.) tag Dr. Pusztai Imre (8360 Keszthely, Erzsébet királyné útja 29. I/1.) 1. sz. póttag Dr. Rózsakerti Zsolt (8360 Keszthely, Kossuth L. u. 14. I. em. 2.) 2. sz. póttag 2. Pályázat benyújtása a KEOP-2014-4.10.0/N kódszámú Fotovoltaikus rendszerek kialakítása című pályázati kiírásra Ruzsics Ferenc polgármester az előterjesztéssel kapcsolatban elmondta, hogy a GESZ által használt Kísérleti utca 10/A. szám alatti épület, továbbá a Gagarin utcai Tagóvoda és a Szivárvány Bölcsőde épületegyüttese napelemekkel történő felszerelése iránt az önkormányzat pályázatot kíván beadni. A pályázat 100 %-os támogatottságú. A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem merült fel, szavazásra bocsátotta az I. határozati javaslatot. 208/2014. (VIII. 15.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Pályázat benyújtása a KEOP-2014-4.10.0/N kódszámú Fotovoltaikus rendszerek kialakítása című pályázati kiírásra című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete önerő biztosítása nélkül pályázatot nyújt be a KEOP-2014-4.10.0/N kódszámú Fotovoltaikus rendszerek kialakítása című pályázati kiírásra a 8360 Keszthely, Kísérleti u. 10/A. szám alatti (hrsz: 2818/1) épületének, a 8360 Keszthely, Gagarin u. 6. szám alatti Keszthelyi Életfa Óvoda Gagarin Utcai Tagóvodája
3 (hrsz: 1497/5) és a 8360 Keszthely, Gagarin u. 6. szám alatti Szivárvány Bölcsőde (hrsz: 1497/6) épületeinek napelemekkel történő felszerelése céljából Keszthely Város Önkormányzata tulajdonában lévő intézmények napelemekkel történő felszerelése címmel. 2. A 100%-os finanszírozású, az 1. pontban meghatározott beruházás teljes költségét a képviselő-testület bruttó 27.433.260,- forintban határozza meg. Határidő: a pályázat benyújtására 2014. augusztus 22. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető) Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatója Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra bocsátotta a II. határozati javaslatot. 209/2014. (VIII. 15.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Pályázat benyújtása a KEOP-2014-4.10.0/N kódszámú Fotovoltaikus rendszerek kialakítása című pályázati kiírásra című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozza. 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a VÜZ Nonprofit Kft-t a Keszthely Város Önkormányzata tulajdonában lévő intézmények napelemekkel történő felszerelése című pályázati dokumentáció összeállítására és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására, valamint a pályázat benyújtására. 2. a.) A képviselő-testület a pályázat benyújtásához szükséges előzetes költségeket legfeljebb bruttó 600.000,- Ft forint összegben a pályázat előkészítőjeként a VÜZ Nonprofit Kft. saját forrásból vállalja, melyet pénzeszköz átadás révén a pályázatot benyújtó önkormányzat részére átad azzal, hogy sikeres pályázat esetén az átadott pénzösszeget az önkormányzat a Kft. részére pénzügyileg rendezi. b.) A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert tárgyi megállapodás aláírására. c.) A képviselő-testület továbbá felkéri a polgármestert az önkormányzat 2014. évi költségvetésének fentiek szerinti módosítása iránti szükséges intézkedések megtételére. Határidő: folyamatos, ill. a pályázat benyújtására 2014. augusztus 22. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester (Dr. Gábor Hajnalka osztályvezető Némethné Bali Mária osztályvezető) Göncz Attila, a VÜZ Nonprofit Kft. igazgatója 3. Pályázat benyújtása a Balatoni Múzeum épületenergetikai korszerűsítésére Ruzsics Ferenc polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy a tárgyalt pályázat is 100 %-os támogatottságú, az előkészítéssel kapcsolatos költségeket a Balatoni Múzeum a saját költségvetéséből fedezi.
4 A napirenddel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem volt, ezek hiányában a határozati javaslatot szavazásra bocsátotta. 210/2014. (VIII. 15.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a Pályázat benyújtása a Balatoni Múzeum épületenergetikai korszerűsítésére című előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete támogatja pályázat benyújtását a Balatoni Múzeum által, a KEOP-2014-4.10.0/F jelű, Önkormányzatok és intézményeik épületenergetikai fejlesztése megújuló energiaforrás hasznosításával kombinálva a konvergencia régiókban című felhívásra. A támogatási intenzitás mértéke 100%, így a beruházás önerőt nem igényel, a pályázat benyújtásának előkészítéséhez szükséges költségeket a Balatoni Múzeum saját költségvetésének terhére biztosítja. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete felkéri a polgármestert a pályázat benyújtása kapcsán az önkormányzat részéről szükséges intézkedések megtételére és felhatalmazza a vonatkozó dokumentumok aláírására. Határidők: tájékoztatásra 2014. augusztus 15. Felelős: Ruzsics Ferenc polgármester (Dr. Gábor Hajnalka jogi és szervezési osztályvezető) 4. Városi közutak felújítása Ruzsics Ferenc polgármester ismertette, hogy az előterjesztés alapján melyik keszthelyi utcák kerülnek felújításra. Felkérte a képviselőket a napirenddel kapcsolatos hozzászólásaik megtételére. Selmeczy Zsuzsanna képviselő jelezte, hogy az Értékelő Bizottság jegyzőkönyvével kapcsolatban volt problémája. A jegyzőkönyvben az szerepel, hogy az Értékelő Bizottság három igen szavazattal fogadta el a döntését. Állítása szerint nem volt szavazás az Értékelő Bizottság ülésén, és arról sem szavaztak, hogy a beruházáshoz az önkormányzat a költségvetéséből milyen forrást biztosít. Ruzsics Ferenc polgármester válaszában elmondta, hogy az Értékelő Bizottságnak nem feladata, hogy a beruházás költségvetésére tegyen javaslatot, az a képviselő-testület hatáskörébe tartozik. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök megkérdezte, hogy az ajánlatok alapján döntöttek vagy licitálás is kialakult? Dr. Ifi Ferenc egészségügyi, szociális és esélyegyenlőségi bizottsági elnök arról érdeklődött, hogy a Belügyminisztériumtól kapott felújítási keretbe további utcák bekerülhetnek-e?
5 Ruzsics Ferenc polgármester a kérdésekre válaszolva tájékoztatott, hogy eredetileg a Kormánytól kapott pénzből különítettek el útfelújítás céljára. Ezután nyert az önkormányzat a Belügyminisztérium pályázatán, ezért a pénzt újra kellett osztani. A változtatásokat a minisztérium is elfogadta. Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető hozzátette, hogy a zámori utcák felújítása a költségvetésben betervezett összegbe nem fért bele, ezért nem tartottak versenytárgyalást. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök elmondta, hogy három ajánlat érkezett, amennyiben az ajánlattevők jelen lettek volna, lehetett volna alacsonyabb összegű árajánlatot kérni tőlük. Az önrészt esetleg meg lehetett volna így spórolni. Ruzsics Ferenc polgármester rámutatott, hogy így is elég nyomott árajánlatok érkeztek, főleg a Horváth-Ép Kft-é volt alacsony összegű. Erre tekintettel valószínűtlen, hogy alacsonyabb összeget el lehetett volna érni. Vozár Péterné képviselő megkérdezte, hogy a Zalai Balaton-part Víziközmű Társulat által felajánlott ingatlan a valóságban hol található? Ruzsics Ferenc polgármester azt a választ adta, hogy az ingatlan a Liliom utcában található, az izraelita temetővel szemben. tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy a határozati javaslat 2. pontja vonatkozásában név szerinti szavazást kell tartani. Ruzsics Ferenc polgármester további kérdés, hozzászólás hiányában először a határozati javaslat 1. pontját tette fel szavazásra. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta a határozati javaslat 1. pontját. név szerinti szavazásra tette fel a határozati javaslat 2. pontját. (A név szerinti szavazásról felvett összesítő jegyzőkönyv jelen jegyzőkönyv mellékletét képezi.) A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadta a határozati javaslat 2. pontját. Ruzsics Ferenc polgármester szavazásra tette fel a teljes határozati javaslatot. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett meghozta a következő határozatot. 211/2014. (VIII. 15.) sz. képviselő-testületi határozat Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Városi közutak felújítása című előterjesztést megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta: 1. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Keszthely, Újzámori utcák és Kiskeszthelyi utcák útfelújítási munkái című hirdetmény közzététele nélküli közbeszerzési eljárást érvényesnek nyilvánítja. A képviselő-testület a vállalkozási szerződés aláírásához, valamint a projekt megvalósításához szükséges forrást az önkormányzat 2014. évi költségvetésében jelenleg rendelkezésre álló kereten túl a Zalai Balaton-part Víziközmű Társulat által átadott 15.000.000,- Ft pénzeszközzel, továbbá Keszthely Város Önkormányzata 2014. évi költségvetési rendeletének 4.965.145,- Ft összegű, burkolatépítés céljára történő átcsoportosításával az alábbiak szerint biztosítja:
6 a) a közutak, hidak, alagutak szakfeladatról és a kerékpáros koncepció elkészítéséről 1.000.000,- Ft, b) a közösségi közlekedés útvonalán várakozóhely kialakításáról 2.000.000,- Ft, c) a vízelvezetés és belvíz szakfeladat érdekeltségi hozzájárulásról 1.200.000,- Ft, d) a 2014. évi költségvetés általános tartalékából 765.145,- Ft. 2. Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete figyelembe véve a VeszprémBer Zrt. döntés-előkészítő javaslatát, valamint az Értékelő Bizottság meghozott döntését, a Keszthely, Újzámori utcák és Kiskeszthelyi utcák útfelújítási munkái tárgyú közbeszerzési eljárást eredményesnek hirdeti ki és felhatalmazza a polgármestert a Horváth-Ép Közmű-, Út- és Mélyépítő Kft-vel bruttó 77.965.145,- Ft összegre kötendő vállalkozási szerződés aláírására. 3. A képviselő-testület felkéri a polgármestert az önkormányzat 2014. évi költségvetésének jelen döntés 1. pontjában foglaltak szerinti módosítása iránti szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: 2014. augusztus 25., illetve folyamatos Ruzsics Ferenc polgármester (Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető Némethné Bali Mária közgazdasági osztályvezető) Ruzsics Ferenc polgármester megállapította, hogy a képviselő-testületi ülés nyílt napirendjével kapcsolatban nincs további hozzászólás. Napirenden kívül tájékoztatást kívánt nyújtani a képviselő-testület részére a Balaton-parti beruházás helyzetéről. Ezt megelőzően elmondta, hogy Selmeczy Zsuzsanna képviselő helyi népszavazási kezdeményezést nyújtott be a keszthelyi közlekedés felülvizsgálata, és a Szalasztó utca kétirányúvá tétele iránt. A képviselő asszony a televízióban nyilatkozott, hogy az ezzel kapcsolatos felvetéseire nem kapott választ. Ezzel szemben májusban írásos választ kapott, hogy a közlekedési koncepció képviselő-testület általi felülvizsgálata előtt egy szakértőkkel kibővített munkaértekezletet célszerű tartani. Ez nem került be a második félévi munkatervbe, mert nem képviselő-testületi ülés. Sajtótájékoztatót fog tartani hétfőn, hogy a Selmeczy Zsuzsanna által elmondottakra reagáljon. A munkaértekezlettel a kezdeményezés okafogyottá válik, a megvalósulása esetén a városnak hétmillió forintba kerülne. Selmeczy Zsuzsanna képviselő elmondta, hogy a munkaértekezletre a júniusi képviselőtestületi ülésen rákérdezett, de az ülést vezető alpolgármester úrtól nem kapott konkrét választ. Ruzsics Ferenc polgármester rámutatott, hogy az említett levélben kapott konkrét választ. Kitért arra is, hogy véleménye szerint Selmeczy Zsuzsanna megrágalmazta Keszthely város jegyzőjét, hogy politikai döntést hozott a választási körzetek megváltoztatásával. Ezt törvény írta elő, annak megfelelően történtek a változtatások. Jegyző asszony is sajtótájékoztatót fog tartani, hogy Selmeczy Zsuzsanna által elmondottakra reagáljon. Felhívta a képviselő figyelmét arra, hogy a jegyző nem hoz politikai döntéseket, a polgármester hozhat politikai döntéseket, de ő sem szokott. Selmeczy Zsuzsanna képviselő közbevetette, hogy csak végrehajtatja a jegyzővel. Ruzsics Ferenc polgármester felhívta a képviselők figyelmét a közbevetésre azzal, hogy az véleménye szerint újabb rágalmazásnak minősül.
7 Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök megkérdezte, hogy áll a Balatonparti beruházás, és mi lesz a sorsa? Ruzsics Ferenc polgármester válaszában tájékoztatott, hogy megbeszélést hívott össze, amelyen a kivitelező is jelen volt. A kivitelező véleménye szerint a ponyvarendszer tartóelemei nem állnának meg elkészítésük esetén. A tervező felelősséget vállalt azért, hogy megáll a tartórendszer. A kivitelező által felkért másik szakértő véleménye szerint a ponyvához felhasznált anyagtól függ. Egy új gyártmánytervet készítettek, amely alapján már elkészülhet a ponyvarendszer. Az építési engedély módosítása megtörtént és jogerős. Nagy hátrányban van az önkormányzat. Nehéz megállapítani, hogy ki a felelős. Az első megakadás az Eon közművezetékekkel kapcsolatban volt, aztán a csapadékelvezetést kellett újraterveztetni. A vízijátszópark és a két szobor a jövő héten elkészül. Megkérdezte Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezetőtől, hogy mekkora a teljes beruházás várható csúszása? Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető válaszában elmondta, lehet, hogy decemberben befejeződik, de elképzelhető, hogy jövő áprilisig elhúzódik a beruházás. Az elhangzottakat kiegészítette azzal, hogy ha a tervező nyilatkozik arról, hogy a terv megfelelő, akkor azt a megrendelő nem bírálhatja felül. Szabó György pénzügyi, jogi és ügyrendi bizottsági elnök feltette a kérdést, hogy felmerülhetnek-e többletköltségek? Az alvállalkozók ki lettek fizetve? Szigligeti Aladár városüzemeltetési osztályvezető a kérdésre azt válaszolta, hogy a kifizetést az önkormányzat nem közvetlenül végzi. A közreműködő szervezet gondoskodik az Államkincstáron keresztül a kifizetésről. A következő fizetéshez el kell érnie a kivitelezőnek a következő teljesítési fokozatot, de ez még nem valósult meg. A generálkivitelező nem jelölt meg alvállalkozókat, így nincs tudomásuk alvállalkozók közreműködéséről. Ruzsics Ferenc polgármester hozzátette, hogy a vízijátszótér megvalósítása többletköltségeket jelent. Az üzemeltetési költségek is változhatnak ezzel, amelynek mértéke még nem ismert. További kérdés nem merült fel, ezért 13.35 órakor a képviselő-testület nyílt ülését bezárta. Kmf. Ruzsics Ferenc polgármester Dr. Horváth Teréz jegyző