1: a( HOI\{VODIOLMI MINISZTERIU M E LE KTRONIKA I, LOG ISZTI KAI ES V AGYON I<T.ZXT,6 zanrrconubn uurooo RpszveN{vrA nsnsac I n kurre nc ia E rtd kes itd Nyt. szdm: 654-1112012 l. sz. pdldany PALYAZATI KIIRAS Honv6delmi Minisztdriunt (1055 Budapest, Balaton u.7-11.), mint Megbfzrti a.fim Elektronikai, Logisztikai 6s Vagyo nk^ezel6 Zrt. (1101 Budapest, Salg6tarj6niut20. sz,), mint Megbizott kiizremiikiid6s6vel az dllami vagyonr6l sz6lo 2007. 6vi CVl. tdrvdny 28. $ (4) bekezdese, a 33. $ (2) bekezddse, a 34. $ (2) bekezdd,s a) pontja, es az d.llami vagltonnal val6 gazddlkocldsr1l szolo 25412007. (X. 4.) Korm. rendelet (tovdtrbiakban: Rendelet) 49. Q alapj6n, valanrint u llonvddelmi lv(inisztdriunt vagyonkezeldsdben lt\,5 ingosdgok ds tarsasagi rdszes'ecid.sek,kezelesdnek, tuluidonosi ellenfrzdsdnek, valarnint uz ingdsdgok hasznos[tdsdnak, elidegenitds:enek, atadas-ittvdteldnek szabdlyairol sz6lo 6712011. (VI.24.) HM utasit6s 18. $ szerint egyfordul6s nyilvrinos pf lyiizat keretdben ert6kesiti a Magyar Allam tulajdonaban es a Honvedelmi Mrnisztdrium vagyonkezeleseben levi.r, honvddelmi celra f.elesleges kiilonfile anyagol<at es eszkdzolcet.,,kii liinf6le ha rca nyagok 6 rtri kesi t6se'n Eljirrls azonositri: S12hlJ 0-2072 -
4 \@- Tartalomj egyzek l. p LTy nz 1\TI KO\/ETELMENYEK 1.1. 1.1.1. 1.t.2. 1.1.3. 7.L.4. 1.1.5. 1.1.6. L.1.7. 1.1.8. 1.1.9. 1.1.10. 1.1.11. t.2. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.5.1. r.6.2. 1.6.3. L.6.4. 1.5,5. 1.5.5. L.6.7. L.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.t2. Szrnz6oE,s: Az EUARI\S JEt-tGEle:... Az e uanas nzoruosir6re:...,... Az ruaruurrrerel:... Az e.larrr rrrrere L N\/ELVE : Az EnrExesfrrEsr ruanlis rargya, nnrnruvtsece Es r6ee ripusal:...:., RESZLETES rruexozrar6k:... A REszleles rruexozrnr6x elleruerrere:... A neszleles rarexozrnr6 vre xeneserue x HnrAntoetr:... A REszlrles rnlexozrnr6 ruecvasandsarunx prlrereler :...,. A PAr-vAznrr rrinas Es n neszleres rruerozrnr6 xnszrualarn PAlvAznrr arzrosirf x ruenrexr Es errrzereseruer u6o.re:.. A par-vazarox ee Ny0trAsAnnxnrARroEJE, HELyE, vt6ota Es rarr A par-vaz qror arruvulrasr x eranr oet e (nrarv r-arrerelt HerAnt o6 ) A par-yaznrox arruvorrasanak HELyE :... A palvaznrox eirur0lrasarunx u6o.ra: BorurAs: PAr-vAznlox rvrdoosirasn:... A par-vaznrokkal rlapcsolatos pontositasox: A palvaznrok TARTALMA: AJANLATT xo,r6rrsee ro6rnnrerue:..."... EnvEruyrs a palya:znr JrrrrurxezEs, HA:...,... EnvEruwe reru n palva:znrr Je rrrurxrzes, HA:... EReouEruwele a palvazarr EuARAs, HA:... ERrouf ruvhrrorre:; E szenz6oesrores:... i Me caizorr FENNTTiRTJA JoGAr, HoGy:....3.3.3.4.5.5.5.5.5.6...6 B.8 8.8.8.8 ) 2.1. 2.2. Alradruos rruronuacr6r KAPcsoLATlAnrAs...,,... 10 11 FORMANYOMTATVANYOK:...
3 1. PALY AZATT XOVNTELMENYEK 1.1. A pdly{zati kiirisban alkalmazott egyes kifejez6sek 6rtelmez6se 1.1.1. Megbizotl:.2 Az 6rt6kesit6si eljar6sban az al6bbiakban meghatitrozott szervez,et j6r el: Neve: HM Elektronikai, Logisztikai ds Vagyonkezelo Zrt. (HM EI Zrt.) K6pviseli: Mor6 Lajos, vezengazgato Cime: 1101 Budapest, Salg6tarj6ni rit 20. sz. Telefon: 431-2900.275-0951: Telefax: 275-0972;431-2958; 1.1.2. Piilyf'z6t Az a ternrcszeteszemely, jogi szemdly, jogi szemdlyisdg nell,ltili gazd6lkodo szewezel vagy szemdlyes.joga szerint jogkdpes szelezet, aki, illetoleg amely az ertekesitdsi eljdr6sban ajfulatottesz;p6lyirzdna.kminosi.il a ktilfoldi szdkhelyu v6llalkoz6s magyarorsz6gi fi6ktelepe is. Nyerteskdntort6rro kihirdet6se esetdn azonos a ldtrejovo addsvtiteli szerzodes Vev6jdvel, ftiggetlentil att6l, hogy a tevdkenysdghez alv6llalkozot, teljesitdsi segedet ig6nybe kivdn-e venni. 1.13. Atad6: A HM vilgyorkezel6s6ben l6vo ingos6gok felett nyilv6ntart6si, dtad6si 6s elsz6mol6si, tov6bb6 szitmla befogad6si is sz6mla kibocs6tdsi joggal rendelkezo szervezet parancsnoka, a miniszter k<izvet.len al6rendeltsegdbe, kozvetlen, illetve fenntart6i ir6nyit6sa al6tartozo szetvezet vezetoje. 1.1.4. A pitlyilzat c6lja: Pitlyin(sval aj nlattnak elfogad6sa eseten addsv6teli szer:zodes megkotdse. 1.1.5. A pfilyinat tipusa: n)zilv6nos pitlyinar 1.1.6. A forduldik szirmaz eety 1.1.7. Srzerz6d6s: Az 6rtekesit6si elj6r6s nyertes Pillyirlja szerzodes. 1.1.8. Az elj{r:ls jelig6je: 1,1.9. Az eljiirr{s azonosit6ja:,,kiildnfdle harcanyagok 6rt6kesitese" s12n10 es a Megbuott kozdtt ldtrejovo ad6sveteli 1.1.10. :V ajrinlatt6tel: Ajdnlator lehetenni aptiyttzati kiiras 1.2. pontj6ban f'elsorolt jegyzekekre ktilon-ktilon.
1.1.11. Az ajilnlartt6tel nyelve: Az eljfrds nyelve magyar. Ennek megfeleloen a pitlydzal<>i magyar nyelven kell benyirjtani, az eljhrds, sor6n mindennemri levelezes ds dokument6lt szobeli kapcsolattart6s magyar nyelven tortdrlik. A joghatas kivalt6s6ra csak a magyar nyelvui nlrilatkozatok, okiratok alkalmasak. A P'6ly6ll6 a nem magyar nyelven kesziilt okm6nyrol magyar n'yelvu,,felelos" forditast kote I e s becsal.o lni al nlatdba. A Megbi:zott a,,felelos" fordit6s alatt azi erti, hogy az adott forditast vagy hivatalos fordit6 keszitette, ds er megfelelo modon hitelesitette, vagy a Piiyiurf keszitette 6s cegszerr.i al6ir6ssal hitelesitette, de tartalmadrt mindkdt esetben apiiyin6 felelos. 1.2. Az,6rt6kesit6si eljrlrris t6rgya, mennyis6ge 6s f6bb tfpusai: Jegyz6k Mep;nevez6s' Mennyis69 F6bb tipusok I 2 3. 4. KiilonfdL: jelzo triltetek 6s gyrijt6 l6vedek:ek Ktilonf6kr j el zo t6ltetek, loporok, inditocsovek, loszerek ds csomargol6 anyagail< Ktil6nfdle ralsdthk, alkatele:mes raket6k, gyurjtok, piropatronok ds lokatorok K0lonfdle rakdta alkatelernek. g'yakorlooktat6 rak(rt6k, bevizs96l6 berendezdsek 38 926 db 261873 db r9 038 db 9 025 db - 30 mm jelzo toltetek ek (vr (vegyi riadot jeizo 6jszakai. nzrppali, vilagito) - feher filstjelzo - l2,l es 145 mm-es pct. gyurjto loveddkek B-32 tip.) - PG-9V metszetek - 30 mm jelzo tojtetek tv< riad6t jelzo djszakai, na1 vil6git6; - fehdr fiistjelzo - pct. rakdta indir6csdvel< lad6k - 42lA kgr.-ok gytijto ndrl - vegyes loporok - l22mm ds 152 mm lo:;; loved6kek - legi cdlrakdt6k, - jegelharito raket6k, - repiilofedelzeti rak6t6k alkateleme ik. - PSZNR-58 iokdrtorok, - 3l0A-SZB-01 te.ireszel - 320.0100-0 2l3AM vt: rekesz - 380.0120-0 vezdrlo rek TCKESZ - 9F6 l8m. gyakorl6 bere,ndezds GA2-66 gk-tt 52 db 9M37M ldgvddelmi raketdk ML,3; ML4 ML4,ML5 ML4 ML4 * A szakanyagok a haditechnikai term6kek gyrlrt{s6nak 6s a haditechnikai szo196ltatr{sok nyfjtrisrinak enged6lyez6s616l sz6ld 2005.6vi CIX. t0rv6ny, illetve a haditechnikai eszkijziik 6s szolgiltatdsok kivitel6nek' behozatalinak, transzfer.i6nek 6s trenzitjdnak enged6lyez6s6r6l, valamint a vrl!lalkoz{sok lan6sitdsi16l sz6l6 160/2011. (VIII. 18.) Korm, rerrdelet L mell6klet Megiegyz6s rovatban feltiintetett fejezet6nek hatrirlyal6 tartoznak- Az 6rtdkesitesre sz6nt inedsdeokrdt ftovtibbiakbon: Art4t{) rdsz.letcs informucuiks!az l.- 5. s zamu rd sz I e tr: s tdi <!kc' ztatok tartalmazzttk. 1.3. R6szletestfj6koztat6k: Az erlekesiteiire sz6nt vag),ont6rgyakrol bovebb informfciot es a nyilvdnos piiyivati elj6r6s rdszletes szal\61:/ari az egyes jegyzekekrol kill6n-kiilon kds;ritett reszletes tajdkoztat6 tarlralmazza, antelyn,ek megv6s6rl6sa, es a benne foglaltak tudomfsul vdtele az adott vagyont6rgyakra vonatk,rz6an apiilytzaton val6 rdszvetel elengedhetetlen feltdtele. '1 /,
5 A r6szletes t6jdkoztat6k az ajinlat szempond6b$l ldnyeges. f6bb adatokat, az 6rubemutat6k Lrelydt idej6t 6s azokon tort6no rdszvdtel feltteteleit, a benyrijtando ny omtatv 6nyokat e s az: a<l6sv eteh szer zod6 s terve z e tei tartalmqzzitk. A pillyazalon val5 r6szv6tel alapfeltdtele a rdszletes t6j6koztat6(k) Megbuott6l tdrtdno megv6s6rl6sa. Piiyin,6 csak arra a jegyzel<re nyirjthat bp pitlyintatot., amelynek r6szletes til eko ztat6j6t m e gv 6s aro Jlta. 1.3.1. A r6szletes t6j6koztat6k ellen6rt6ke: A rdszletes t6iekoztat6k megv6sdrolhatoak jegyz6kqnk6nt brutt6 12 700,- Ft,, azaz brutt6 tizenkettoe zer -hets,zitz forintdrt. 1.3.2. A r6szlete s tij6koztat6 me gk6r6s 6nek hatriridej e : A palyazztti hat6ridot megelszo utols6 munkanap munl<aido (hdtfotol csiitrirtokig 09.00-15.306ra, p6ntelcen 09.Ct0-12.00 ora kozdtt) v6g6ig. A rdstletes tttjtlkoztatok zokkenomentes biztosit6sa drdekdben a megv6sarl6s elott kdrjiik, jelezzek igenyiiket lvlegbizott kapcsolattart6ja teszefe. 1.3.3. A r6szlete s tfj6koztat6 m egv6 sd rldsrinak felt6telei : A r6szletes tfj6koztat6 6tvehet6: - 20t12, decr:mber 03-t6l a Megbizott cimen, - a reszletes t6j6koztat6(k) ellen6rtekdnek a Megbizott UniCredit Bankn6l vezetett 10918001..00000005-07370062 sz6mu sz6nrrliira tcirteno 6tutal6sr6l sz6lo visszavonhatatlan banki megbizds 6tad6sbval, (Az 6tutal6si megbiz6s kozlemen,riek rovat6ban fel kell tuntetni az elj(tits azonositojdt. a banki terheldsi drtesito:rol az iltadds alkalm6val m6solatot nem 6ll nr6dunkban kdsziteni). - a jelen ptlydzatr kiir6s melleklet6ben szerepld l'/. sz1mu formanyomtatvdny - Pcilydzafti Kfsdrdlap - ketto pdld6nyban tdrt(no kitoltesdvel, az azon szereplo titkoss6gi nyilatkozat alitirdsa ellendben la reszletes ti\ekozlato 6tad6s6I Megbizotrt kepviseloje aliirisinal rgazolja, mely al6ir6s pecsdt ndlkiil hiteles/, - a Mep;bizott cimen szemelyesen, vagy mqghatalmarzott ritj6n veheto(k) 6t. Ameruryiben meghatalmazott jdr el, kdteles ftdzokirattal, vagy teljes bizonyit6 er{3jri magiinokirattal igazolni kdpviseleti jogosults6g6t e:; annak mdrt6ket. A piiyitz;tti kifr6s 6s a rdszletes t6jekoztat6(k) iital Vz.Aruvzrl kapcsolatban kozolt ds ismertetett adatol<, infornr6ci6k a Megbizott eltal ismert ellzelesi adatsz:olg6ltat6son alapulnak. A Megbizott javasolja rninden P6lyin6nak, hogy feleloss6g6re 6s koltsdgdre szerezzen be minde jogi-gazdas6gi kornyezetrol, illetve szabti', kortiltekinto me g alapo zisdhoz sztiks d ge s I ehet. Megbizottt a:z anyagok teteles felsor formanyomtatvdnyokalt -- a reszletes t6jekoztz 6tv6tel6nek napjft6l sz6rnitott ketto munkanap( 97-2003 form6turmban e lektronikusan me gktild formanyomtatv6nyon - I' 6ly inati Kis6r6lapon A p lya:zat 6rvdnyess6gi feltdtele a b izo nyl at( o k) mds o I atdn ark a p 6ly tnatho z to rtd n c 1.4. AI'iiyflzati kiirris 6s a r6szletes t A p6,lydza1:i kiir6st 6s a r6szletes t6jekozr oltalomban rdszesitik, rnliisol6sa, a jelen elj616r v. k'
$'4R vagy vtrltoztatott formriban tortdno - f-elhaszndldsa jogellenes. b Megbizott a res:rletes t6jdkoztat6t csak nyomtatott form6ban, Pdlyr{z6nk6nt egy pdld6nyban biztositj a" A p\lyinuti kiirds visszavon6sa esetdn P6ly6z6 koteles a rdsizletes tdjdkoztatdt teljes egdszdben a Megbizotlt r6szdre visszaszolg6ltatni. Megbizott _c!ak_9_bb.en i1z esetben tdriti vissza Piiyirzf reszerc a. rdszlet,ss ttijdkoztatd drdt. 1.5. Pfllyldizati biztosit6k m6rt6ke 6s befizetds6nek m6dja: a. A pitlyinati biztosit6k osszegdt jegyzdkenkenti bontdsban a kdvetkezo tdbl zal tarlahnazzer. Jlegyz6k szflma b. Apii'yizati biztosit6k megfizetdse az ervenyes ptiytnat feltd:tele. c. \Valydzati biztositekot ap6lyilz6 - a megp6lydzni kiv6nt jegy:4ek fliggvdnydben - az Atadri (1- ds ',2. jegyzekek esetdben: amagyar Honvedsdg Logii;ztikai Ell6t6 Kdzpont Magyar Al lanrkincstitmii v ezeretr 10023002-00290 1 I 5-000t00000 szdmri v agy a 3., 4. ds 5. jegy:zdkek eseteben: a Magyar Honvddsdg Veszelyesernyag Ell6t6 Kdzpont Magyar Allamkincstitrn l vezerett 10023002-0178tt96'.2:.-00000000 szamf) bankszamlijara tcirt6no 6tutal6ssal fizetheti be. Az 6tutal6si megbizds kiizlem6nyek rovatfban fe,l kell tiintetni az eljtrds azonosit6j6t ds a rnegpiiyirzott jegyz6k(ek) sorsziim6t. d. A pttlydzati biztositdk a vdtel6rba beszdmit. A nem nyerters P6lyin6k reszere a piiyil:zati biztcsitdkot, az eredmdnyhirdetds napjat koveto 8 napron beltil a Megbizott visszautalja, ami utd:n a Megbizott kamatot nem fizet. e. A piiydzalon szereplo Piiyinl elveszti a pitlydzati biztosildkot, es az minden kiilon elj6r6s, elozetes figyelmeztetds es felszolit6s ndlkiil a Megbizottt illeti. ha ptiytnattfi a pitly tnati kott;tts6 g i dej e alatt vi sszavonj a. f. A nyertes Pilyinl elveszti a piiydzati biztositekol, 6s itz rninden kiilon eljdr6s. elozeles figyelmeztetds es felszolitds nelki.il a Megbizott illi:ti, ha:. a sz\erit-odds megkotdse neki felrohat6an vagy erdekltcird:lben felmeriilt ok miatt hiirsul meg;. a vdte,ltol b6rmely okndl fogva elttll, vagy nem teljr:rsiti a m6r megkotott szerzo des fel teteleit ; o ha ia. n:rar megkdtott szerzodds a neki felr6hato vagy erdekkordben felmeri.ilo m6s ol<bol hiirsul meg. 1.6. Altiiyinatok benyrijtfs6nak hatdrideje, helye, m6dja,6s tartalma: 1.6.1. A pilyizatok benyrijtdsi hatrlrideje (ajfnlatt6teli hatfrid6): 2013. janurrir 16-rln 13.00 or6ig. P 6ly 6zati biztosit6k 6rt6ke 30.000.- Ft I 100.000,- Ft I 100.000.- Ft 200.000,- Ft 5. I 50.000,- Ft
1.6.2. A pf,ly'i.zatok benyrijfilsrinak helye: / a. A pitlyinartol szemdlyesen, illetve meghatalmazott irf6n kell benyrijtani a Megbizotthoz: (a HM EI Zrt.: I10l Budapest, Salg6tarjttni ft 20. sz.) a bead6si hat6rido lejhrtaig. b. A pa)lydzal. benyirjtds6ra munkaidoben (hetfotol cstitortokig 09.00-15.30 6ra, pdntehen 09.Ct0-12.006ra kozott) van lehetoseg a Megliizott kapcsolattartojdval tdrtdnt el6zetes egyeztet6s ut6n. c. A PtlyinS k6pviseloi az erkezeshez vegyik figyelembe, hogy az epiiletbe val6 bejut6s biztons6gi okokb6l hosszabb idot vehet igenybe (kb. 20-30 perc). d. A Megbizott a pttlydzatot akkor tekinti hat6ridore benyrijtottnak, ha az a 1.6.7. pontban mergjelolt hat6ridore, a1.6.2. pontban megadott cim,re beerkezett. 1.6.3. A pflyilzatok benyrijtfsdnak m6dja: a. A pfi)razatc>t gdgielzds ndlkiili. ztirt bor[tdkban kell benyirjtani. b. A zfrt borit6kon fel kell ti.intetni a kovetkezoket:. az drtdkesitesi elj6rds jeligdjdt:,,ktiliinf6le harcanyagoh 6rt6kesit6se"; o a,,csah bizottsfgilag bonthat6" ds o a,,hatiirirl6 el6tt nem bonthat6 fel" feliratokat. valamint. az eljdriis azonosit6t: S12N10 c. A p{lydzalot ot peld6nyban (esy eredeti ds ndgy maisolati pdlddnyban), roncsol6smentesen nem bonthat6 kdtdsben, folyamatos oldal- vagy lapszdmoz6ssal ds tartalomjegyzelkkel ell6tva, es valamennyi oldal6t cdgszeni al6ir6ssal mag6nszemeli'ekndl eredeti al6ir6ssal elldtva kell ben'4ijtani. A p6ly6zat borit6tapj6n fe I kell tiintetni az"f.redeti", vagy a "M6solat" l''eliratot (drtelemszenien), az osszes olcilal- vagy lapsz6mot, a Piiyitzo nevdt, szek.hel,1dt, tov6bb6 a jelen elj6r6srban kijel6lt kapcsolattart6 szemdly nevdt, telefon- es fllxsz:6m6t, e-mail cimdt. (Roncsol6srne:ntesen nem bonthat6 kcitdsnek tekinti a Megbizott azt a ptiyhzatot, amely lapjai r;sak a pttlytnal s6rtil6se 6ltal cserdlhetok" b6rmilyen kdtdsben, de a lapozhat6sdgai megtarlva pl. a Pitlyino az osszes lapot keresiztilfiizte, es a fiiz6st ler agasztv a bely egzo lenyomattal el I atta. ) d. A cdgszerti al6ir6s alatt a t6rsasdg kdpviseletdre felhatalm azolt Lermeszetes szemdly al6ir6si cirnptild6nynak megfelelo al6irts6t, valamint a t6rsas6g belyegzoj6nek e gyi.ittes alk'aknazds6t kel I erteni. e. Amennyiben a P5,lyin6 az eredeti p61d6ny megjelolese ndll<til nyirjtja be ptiytnatdt, fgy a Meg;bfzott az ot peld6nyb6l veletlenszeruen kivalarszt,egyet, azt eredetinek nyilv6nitja ris ii tov6bbiakban eredetikdnt kezeli. f. A pitl'ydzatok formai vagy tartalmi eltdr6se esetdn a Megbizott az eredeti pdlddnyt tekinti hitelesrlek, ez alapjttn keriil drtdkelesre a ptiy izat g. Az eljdrds ttrp;yirl, jeligejdt, azonositojtt a piiydzaton, 6s valamennyi - az eljirdshoz tarlozb - do,kumentumon fel kell tilntetni. 1.6.4. Bontfs: A hat6rid6ben bed:rkezettpttlyizati ajanlatokat Iartalmazo z6r-t boritdkokat a Megbizott a piilyizati hat6ridd lejdrt6n.ak napj6n, a Megbizott szekhelyen nyilvfnosan bontja fel. Az ajinlalok nyih'6nos f'elbont6sakor Megbizott aielenldvokkel isrrrerteti az ajinlatlevok nevdt, szekhelyet (lak6helyet), az ajitnlatokkal kapcsolatos tov6bbi rdszletet azonhan nem hoz q&
e \/z nyilv6noss6gra. 8 1.6.5. Pdily inrtok m6dosit{sa: A)?6ly6z6 az ajtnlatteteli hatfrido lejart6ig modosithatja, vagy visszavonhaljapiiyitzati ajitnlatitt. Az ajttriartet.eli hat6rido lej6rtat kdvetoen a benyrijtott aj6nlattok csak a Rendelet 39. $ (2) bekezddse szerinti Art6rgyal6s sor6n, illetoleg egy drvenyes a.j6nlat esetdn Megbizott felhiv6s6ra m6dosithat6k, de az ajinlati 6rak nem csokkenthetok 1.6.6. A pi.jyhzatokkal kapcsolatos pontosit:isok: A Rendelet 38. $ (2) bekezddse szerint Megbizott az ajdnlatok bontdsa ut6n felvil6gosit6st k(irhet a Piiyi,zdkt6l annak erdekeben, hogy a pttlyiizatok ertekelese, illetve osszehasonlit6sa elvdg,ezheto legyen. A Megbizott kdrddseit, illetve azokra az errntett Pflyin6 6ltal adott v6laszokat ir6srban kell rogziteni. A Megbizott felhivjaap6lyin6k figyelmet, hogy a felvil6gosit6s-kerdsre adott v6laszaik semmilyen formdban nem eredmdnyezhetik a benyrijtott p tiy 6zat m6do sitris6t. 1.6.7. A piiy rtzaftk tartalma: A pirlyitzalnak tart;almaznia kell a p lyitzati kiirdsban ds a rdszletes t6j6koztat6ban a Megbizott trltal rendelkezdsre bocs6tott, a rdszvdteli feltdtelkent felsorolt tartalmi kovetelm6nyek srzerint kit6lt6tt, tov6bbi feltdtelek titmasztdsa n6lktil ellbgad6lag, cegszeruen altirt, a piiy inati ki ir6s nrel l6kl etdben fe I soro lt formanyomtatv 6nyokat. 1.7. Aj{nlati kiitiitts6g id6tartama: Piiyflzf ajhnlati kotottsege akkor kezdodik, amikor az ajdnlatok benyrijt6siira nyitva dll6 hatitrido lejdrt. A, Piil1yirz;5 ajitnlatirhoz a pttlydzati kiir6sban meghatix'ozott benyrijt6si hat6rido lej6rt6t6l szsmit,ott 9,0 napig kdtve van kivdve, ha Megbtzott ezen idon beltil a nyertes Piiyhzfval szer:rod6st kot, vagy a piiyinati felhiv6st a Rendelet 34 $ (3) bekezddse szerint visszavonja,vag:{ ap6lyirzatot eredmdnytelennek minositi. P6lyi,z6 ajdnlati k6t6ttsegdt kdteles a Megbizott ir6sos; meg,keresesere legfeljebb 30 nappal meghosszabbitani. Amennyiben P6lyAz6 az eredeli, vagy zt meghor;szabbitott kritdttseg ideje alatt visszaldp, piiyiizali biztositek6t elveszti. 1.8. En'6nye,s a pi.iryhzati jelentkez6s, ha: a. azt a piiyitztrtr kiir6sban meghatirozott, illetve szabttlyszertien meghosszabbitott pirlyinzati hat6ridoben nyirjtott6k be, ds b. a Pitlyiztt a piiydzati biztositdkot az eloiriisoknak megfeleloen bocs6totta rende lkezdsre, tov6bb6 c. a Piiyiz a p\lyinatdt folyamatos sorsz6mozdssal 6s tartalomjegyzdkkel ell6tva, valan:lennyi c,ldal6t c6gszeru al6ir6ssal - magttnszemelyeknel eredeti al6ir6ssal - ell6tva, roncsol6smentesen, nem bonthat6 m6don, osszefuzve nyirjtotta be, valamint d. a p61ya7a1i kilrdsban 6s a rdszletes tdjdkoztatoban meghat6rozott feltdteleknek eleget tesz, ris a F5l7,fsf a Megbizott 6ltal rendelkezesre bocsdtott formanyomtatv6nyokat - tov6bbi feltetelek tttmaszttsa nelktil elfogad6lag al6irja. (A forma.nyomtal.v6nyokban megfogalmazott szdvegre vonatkozo kdzir6ssal vagy m6s m6don tett kiegdszitds esetdn a formanyomtatv6ny nyilatkoz:at egesze 6rvdnytelen.) 1.9. En'6nyt,ele n a phlyinati jelentkez6s, ha: a. azt. apiiyit;zati kiirasban meghat6rozott benyrijt6si hatarido lejarta ut6n nyujtottak be;
& \e 9 b. a P6lyhz6 a pillydzati kiir6sban es a rdszletes t6jekoztatoban eloirt kotelezoen benyrijtandr5 ir:atokat, nyilatkozatokat ds okm6nyokat nem, vag'/ hi6nyosan nyirjtotta be, vagy az okmtnyok valamelyikenek ervdnyessdge lej6rt; c. apiilrin6 a tr/iegbizottal a Rendelet 42. $ alapj6n meg ne,m engedett kapcsolatban 6ll; d. aphl1,5z6 trjblb v6ltozatu pttly zatot nyrijtott be; e. a pirlylzati biztosit6kot a P6lyhz6 nem a piiydzati kiirasban neghatdrozott m6don ftzette: be, illetve ha ennek befizeteset a Megbizott szitmliijlit vezeto penzintezet nem igazolta vissza; f. az 6r'venye:ssr:gi felt6telek bdrmelyikdnek rdszben vagy egdrszben a hi6nypotl6st kovetr5en sem felel meg; g. ha a Prilyinit, vagy az erdekkordbe tartoz6 m6s szemely a piiyhzat titkoss6gdt megs(!rti; h. ha a P'{lyrirz,,6 ltiiyitzata a piiyinati kiir6sban es az adotljegyzekle vonatkoz6 rdszletes titjeko,ztati>lban foglaltaknak b6rmely okbol nem felel meg; i. Piiyitz6 h.i6nypotl6s6ban megv6ltoztatta az eredeti ajtnlatitnak l6nyeges tartalmi elemdt; j. ha a ptlyit:zat elbiriittsakor az }sszeferhetetlensdgi szab6:lyoka1. megsdrtettdk, illetve ha valamelylk.pi.jryhz az eljirtts tisztas6g6t vagy a tobbi I'rily6z6 erdekeit sirlyosan serto,;selekmrinl't kovetett el. 1.10. Eredmdrnyl;elen a piiyinati eljrirds, ha: a. Megbizotthoz nem erkezetl ervdnyes pirlydzati ajinlal:. b. a bernyujtott piiyinatok egyike sem felelt meg a piiyitz:ati kiir6sban foglalt feltetelekrrek; c. ha Megbiz:,ou: a piiytnati kiir6s 1.9 pont j. bekezd6sdben megielolt okb6l az e\frts 6rv6nytelenitds6r6l ddntott ; d. a legiobb 6n'6nyes ajdnlat elfogad6sa Megbiz6 szttmira.ielentos vagyonvesztdssel jarna. 1.11. Eredm6nylhirdet6s 6s szerzdd6skiit6s: A pitlydzatok elbirril6sa a piiyitzati hatdrido lejhrtat koveto 30 napt6ri napon beli.il tortenik, mely idotartamot a N{egbizott egy alkalommal legfeljebb tovdbbi 30 naptdri nappal meghosszabbithat. Ebben az esetben az afnlatr kotdttsdg idotartama irs ariinyosan, legfeljebb 30 nappal meghoss:uabbodik. A palyazat eredmdnye a Megbizott honlapj6n kertil kdzzdtetelre (http://www.hmei.hu/hmeizrt_inkurrencia.html), valamint a ddntesrol minden Pitlyazo ir6sban drtesit6st kap. A Megbiz:ott 6s a nyertes Piiyi.z(t az irilsba foglalt szerzode::t a piiyinat elbir6l6s6rol szol6 {rtesitdst kcivr*oen a leheto legrovidebb idon, de legfeljebb tizerrot munkanapon beltil megkotik. 1.I2. Megbizott fenntartja jogr{t, hogy: a, a Rendelef 4f. $ (6) bekezdese alapjineredmdnytelennek nyilv6nitsa az eliindst,
l0 b. a nyertes Piiyhzf visszalepese esetdn, vagy ha a pitl'.y6zat nyertesevel a szerztrd6skiltds meghirisul, vagy a szerzodes alitirhsa ut6n a nyertes a szerzodest nem teljesiti es eze:rt a Megbizott a szeruod6st6l el6llt, vagy a frelek megsztintett6k, vagy felborltottdk a:zt, Megbizott jogosult a soron kovetkezo ajdnlattevovel - amennyiben annak ajdnlatat a Rendelet eloir6sainak es piiyirzati kiir6sbarr folglaltaknak megfelel - szerztrddst kotni vagy az ajitnlati kotdttsdg lejirta ut6n rij pilyitzertol kiirni. c. ap6lyinati felhiv6st az ajfinlatteteli hat6rido letelte elott visszavonja. En6l a piiyazati felhiv6s kdzlersevel megegyezo helyeken ds modon az aj{nlattdteli hat6rido lej6rta elott hdteles hlirdetm6nyt megjelentetni. A felhiv6s visszavon6sa eset6n a Megbizott kdteles a r6sz:letes tdjekoztato visszaszolgtltattsa ellenebe,n a rdszletes ttlekoztato ellen6rt6kiil. vi sszafi zetni. 2. EGYEB INFOR]\{ACIOK 2.1. Altalfnosinformfci6k a. A Megbizctt akiajinlott Aru minosegddrt, mriszaki iillapotiiert, alithato es esetleges rejtett hibakert szavatoss6got nem v61lal, alkatresz ut6np6tl6:;t nem biztosit. b. Jelen felh[.y6s szerves r6szet kdpezik a piiyitzati kiirds melldkletdben felsorolt, ds p 6ly 6i'-at benylij 16t 61to z sziiksf ge s ( el o irt) nyomtatv6ny o k. c. A Rendelet 39. $ (1) bekezd6se szerint, ha a Megbizotrt meg6llapit6sa szerint a Piiyilzf wz ajhnlata lenyegdt nem 6rinto, formai okb6l hibd.s (hi6nyos) aj6nlatot nyirjtott be. onkdnt vagy a Megbizott felhiv6s6ra legfeljebb 6t napon beli.il potolhatja a hi6nyokatt az'. alihbr iratok vonatkoz6s6ban: o a ktzdr6,tkokkal, az alkalmass6ggal kapcsolatos igazrolasok ds nyilatkozatok, illetoleg apttlytnati kiirdsban apiiyitzal reszekdnt benyfjt6sra eloirt egyeb iratok ut6lagos csatol6sa, hidnyoss6gainak p6tl6,sa, valamint i3gyeb, a piiytnattal kzlpcsol.atos formai hi6nyok p6tl6sa. o A hi6.nypotldsrol a Megbizott egyidejrileg, kdzvretleniil, ir6sban koteles Iil.ieko'ztatrti az dsszes P6lyhz6 megjelolve a hat6ridot, toviibb6 pdlydzatonkent a hi6nyolcat, o A meghatllmazottkozremrikddes6vel elj6ro P6lyirz6 meghatalmazisa hianyp6tl6s keretdb en nem p6to lh ai6, az aj 6nl at me ghatalm azds hi6ny 6b tln d rvenytel en. o P$iyirz6 hi6nypotl6sa semmilyen formdban nem eredmdnye;zheti az eredeti alttnlat ldnye ge s tartalmi el emeinek me gvdltozt attsifi. d. Az ajlnlat er.,rdnyessdgdt a Megbizott a hi6nyp6tldsra renclelkezdsre 6116 ido leteltet kdvetoen 6llapitj a meg. e. A Rendelet.13. $ (5)-(6) bekezd6seiben foglaltak szerint Piiiyin6 a - megfelelo aj6nlattdtel d:rdek6ben a piiytnati kiir6sban 6s a r6szletes tfj6koztat6ban foglalltakkzrl kapcsolatban ir6sban kiegdszito (drtelmezolt Iiqiekcsztatdst kdrhet az Megb2ott6l, vagy az iitala meghatarozott szervezettol az ajitnlatteteli hat6rido lejdrtit megelozo 5. napig. Megbizott at jekoztat6st ugy arlja meg, hogy azzal egyes Piilyiizlknak nem kedvezmdnyez, illetve nem sdrti apiiy6'z6k esdlyegyenlosdgdt. f. A Megbizott felhivja a Piiyhz6 figyelmdt, hogy a kieges;zito ti$ekoztatits kdrdsdre nyitvia 6llo hatdrido lejdrt6t kdvetoen, illetve az ajdnlatteteli hatllrido lejirtat kovetoen, az eredmdlrytrirdetesig apiiyirz6 megkeresdseire, kdrdeseir,e nem v6laszol. v1 4
o D' ll A Megbizott a PilyinSk szitmat a p lyiuatok bontdsitig, a pitlydzatok tartalmit a ddntdr;hozatalig -, illetve a Rendelet 39. $ (2)-(3) bekezdds6ben megjelolt targyal6s megkezd6sdig - koteles titkosan kezelni, arr6l felvildgosit6srt sem kivtililll6knak, sem a pliy fuaton r,5szvevoknek nem adhat. )) b. c. Kapcsolattartris Az eliarhs ),ezfnhsitig minden, az eljirissal dsszeftggo kapcsolattartlsra - a rdszletes tdiekoztato megv6s6rl6s6ra sz6l6 elozetes igdnybejelentds kivdtelevel - kizdrdlag frdsban kertilhet sor. Minden m6s esetben Megbizott visszilutasit minden szem6lyes vagy nem d okument6lhat6 kapcsolattart6si form6t. A P6lyhz6, 'v'alamennyi, az eljtris sor6n a Megbizottmak megktildesre kertilo okm6rryon, le''relen, faxon tiintesse fel az elj6r6s titrg5ritt,jeligej6t, valamint az eljinin azonosit6j6t. Az 6rt6kesilesi elj6r6sban kapcsolattart6: Benyei Zsolt (Tel:,43l-29001611 melldk). Melldkletel;: 1. sz. melleklet: Formanyomtatvdnyok, 20 lap Budaprest, 2}lz.november J-F- n b v4a,
12 1. sz. szamu melldklet az 654- lll20l2 Nyt. sz6mhoz FORMANYOMTATVANYOK \i&"
I J l. sz. formanyomtatvriny,,ajfnlati adatlap" tt p tiy itzat me gnevez6 s dro I d s az itr aj 6nlatr6 I telj e s men ny i sd gre P 6Iy iu6 neve, szdkhelye : Arairinlat: Az S12N10 pf,lyi'zati kifrfsban szerepl6 jegyzdl<szdmri vagyontfrgyak vonatkozfsrlban Fsz. Meg:nevez6s Mennyis6g I 2. 3. Nett6 ajr{nlati egysegrir Ft Nett6 ajdnlati iisszfr Ft Brutt6 ajdnlati iisszir Ft Osszesen: azazbrutto.. forint Amennyilben tiibb jegyzdkre tesz ajdnlatot, akkor ennek megfelel6en ktiliin-kiiliin jegyz6kenk6nt 6si sorgn\6nt kell jelen formanyomtatvrinyt kitiilteni. Tanfsitom, hogy a ferrtebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. P 6ly 6zb kepviseloj enek cegs;zeni al irtsa -v- (> vla,i
\ t4 2. sz. formanyomtatvfnyl 1.) A c6g neve ds rdviditett elnevezdse:,rpiiyizati adatlap" a piiyirzo (c6g) adatairol 2.) A c6g sz6khelye: 3.) A c6g levelezesi cime: 4.) A c6g telefonsz6ma, telefax sz6ma; ha van e-mail cime: 5.) A kdpviseletre jogosult(ak) neve(i): 6.) Cdgegyzdkszitm: 7.) A cdg statisrztikai sziimjele: 8.) A cdg ad6s:z6ma: 9.) A c6g perzforgalmi jelzoszlma: 10.) A c6g kapcsolattart6ja: 2!1. sz. Mell6klet: az ajdnlatot aliiro szem6ly aliirisi jogdt 6s akiir6sdt igazolfl dokumenturn (alair6si cimpdlddny) eredeti p6ld6nya vagy la{i p6ld6ny. Tanrisitom, hogy'a fentebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak' ly67;o kdpviselojenek cdgszerti aliirisa I Termdszetes szemdly Pitlyirz6 eset6n a fenti adatlapon szerepl6 inform6ci6 irt adatok ftiggv6nyeben - keriiljdn megadiisra. lem$zerrien - a rendelkezdsre 6116
t l5 formanyomtatvf ny Nyilatkozat a titoktart6si kotelezetts6erol P {iy 626 neve, sz6khelye : Alulirott kijelentem, hogy pirlyivatr ajanlatom tartalmht a ot6sig, illetveaz iilami vagyonnal val6 gazditlkoddsr6l sz6l6 25412007. (X. 4.) Ko inylendelet 39. $ (2) - (3) bekezd6sdben megjeldlt nyilvdnos 6rtargyal6s megkezd6sdigtokbran tartom / az fitalam k6pviselt szerv ezet titokban tartj a*. Bizalmasan kezelem a Megbizott 6ltal rendelkezdsemre bocsdtott valamermyi szemdlyeknek t6j6koztat6st nem adok. Biintetojogi felelossdgem tudatd,ban kijelentem tovabb6, hogy konzorcion6lis aii,r;rlat esetdn a konzorciumi resztvevok, v k6pvisel6m, illetve az ajitnlat elk6szit6sdhez illtalarrt laz ii igdnybe vett, felhatalmaz5ssal rendelkezo egydb szak6rt6k kdtelezetts6g r6juk is kiterjed. a rdszletes t6i6k vagy b6rmely m6don tenyt, adatot, in i6t, azok"r6l harmadik *a megfelelf rdsz aldhilzandd Tanrisitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. r,, t i r. yl4o kepviseloj6nek cdg;szeni alilirdsa
l6 4. sz. formanyomtatvilny2 Nyilatkozat a fenn6ll6 kdztartoz6sokrol P irly hz6 n ev e, sz(lkh elye : btintetojogi felelossegem tudat6ban kijelentem. hogy az 6ltalam kepviselt gazdasilgr t6rsas6gnak apillytnatbenyrijt6s6nak idopontjttbanazadoztts rendjdrol szolo 2003. evi XCII. tdrv6ny 178. $- irnak 20. pontja szerinti, hatvan napn6l rdgebben lej6rt esedekessdg;u koztartozfsa, illetve a Vagyonkezelo Honv6dehni Minisztdriummal, illetve az MNV Zrt-vel s;zemben fennallo Iartozisa nincs. Nyilatkozom tov6bb6, h,lgy a Piiyinonak a Magyar Honvedseggel sz:emben fenn6ll6 tartozfsa nincs, illetve elfclgadom, hogy amennyiben van ilyen tartozasa, a:2 az rtljdrisb6l torteno krzhrttst eredmdnyezi. I Kijelentem torz6bb6, hogy az illtalam kepviselt gazdasdg'.i t6rsas6g az adozils rendjerol sz6i6 ZOO:. 6vi XCII. torv6ny szerinti koztarrozitsmentes adozoi adatbiizisban szerepel, valamint a szdkhely szerinti 6nJ<orm6nyzat iital kiallitott igazol6ssal tanusilom, hogy az irltalam k6pviselt gazdas hgr t6r s asa gnak ni nc s l ej 6rt ko zlarto zdsa. t l L_l A melldkelt 30 napn6l nem r6gebbi eredeti vagy kdzjegyz6 tital hitelesitett, a hat6skdrrel rendelkezo hat6s6g, illetve a sz6khely szerinti onkorm6nyzat 6.ltal ki6llitott igazol6sokkal tanfsitom, hogy az 6ltalam kepviselt gazdasdgr t6rsas;6gnak nincs ado-, v6m-, t6rsadalombiztosit6si jirulekfizetdsi kotelezettseget illetoen lejitrtk0ztarlozdsa. A megfelel6 rflszt k6rjtik X-el jelezze! 417. sz. Melldklet: Onkormdnyzat itltal ki6llitott igazol6s 412. sz. Melldklet: N,\V egyiittes adorgazoltts (adott esetben) Tanirsitom, hogy a ferrtebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. P tiy tv:o kdpvi se loj enek cderszerti al irtsa 2 Termdszetes szemely Pitlyit;zo eseten a gazdasdgi tarsas6g alatt termeszetes szemely ertendoȯ z&!i
I I 5i. sz. formanyomtatvdny Nyilatkozat a piiylzatt biztosit6k megfi zetes6rol P 6ly 626 n eve, szd:khslys A melldkelt - a palyaz,ati biztositek befizetdserol sz6lo - hivatalos banrki isazol6ssal (befizetdsi bizonylattal) igazolom,, hogy apiiydzati biztositekot a jegyz6k szrimri vagyontf rgy(alkra) vonatkozrian az {ltalam k6pviselt gaztlasr{gi tfrsas6g megfizette. Tudom6sul veszem, hogy p6ly6zatom - minden tovdbbi vrzsg lat nelktil - drvdnytel en abban az esetben, ha a HUF-ban bi:fizetendo p6ly6zati biztositdk barmely ol<bol tegkdsobb az ajilnlatteteli hat6rido lej6rt6nak napj6n 24.00 6r6ig nem erkezik be a rnegpitlydzni kivdnt jegyzek fiiggv6nyeben az 1. es 2.'iegyzdkek eseteben a Magyar Honv6ds6lg Logisztikai Ellftri Kiizpont MagyarAllamkincstitrniivezetetr l0023002-00290115-00000000 szdmri, a3.,4.6s 5. jegyzdkek esetdben a Magyar llonv6ds6g Vesz6lyesanyag Ellitri Kiizpont i\lagyar Allamkincstttmill v ezetett 1002 3002-0 789') 62-00000000 sz6mir szdmlhi tr a. 517. sz. Melldklet: hivatalos banki isazol6s Tanfsitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. P iiy irzc' kepvi seloj 6nek cesszeni alitirdsa /2- @ lz^t
sz. formanyomtatvfnv Nyilatkozat a szerzoddskot6si jogosults6gr6l P 6ly 6'z6 neve, sz6khelye nyilatkozom, hogy nyertessdgem eset6n a szeruodes aliirdsitra qz szem6ly jogosult: Tanfsitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. k6pviselojdnek al6irhsa /'t'7 G tt tt '^ a/n (ry l /
@ \ l9 Nyilatkozat a ptiy itzati feltdtelek elfo gaddsar6l P fiy 6n6 neve, sz6khelye kijelentem, hogy a pirlyinati kiirasban szereplo felt6teleket elfi lrrut az 6ltalam szilksegesnek tanott mdrtdkig megismerve, a ismeretdben 6s saj6t rreg6llapit6saim alapjin teszem meg kapcsolatban a kds6bbiekben semminemri ig6nnyel, perrel vagy 6s az Atad6val szembe nem 6lek, illetve az fitalam kdpviselt s: a pillyiuat tingyitl kepezoil ti$ eko ztatoban fo glaltak i ajanlatomat, azokkal vetel6ssel a Megbizottal sem el. Tanfsitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a valos6gnak.
20 {" sz. formanyomtatviiny3 Nyilatkozat a cs6d-, felsz6molasi, v6gelsz6mol6si eljaf6sr I P i,iy in6 neve, sz6k$elye : Btintetojogi felelossdgem tudat6ban kijelentem, ellen cs6d-, felsz6moldrsi efi6r6s nem indult, to, nem kezdem5ny ezte,j ogutdd n6lki.ili megszi.intet Tanirsitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. 3 Ez a nyilatkozat csak cdgekre 4rtelmezhet6, egyeb P6ly6z6knak nem kell erre vonafkoz6an nyilatkozniuk. &@
zt p. sz. formanyomtatvfny Nyilatkozat a szerzodeskcitds feltdteleinek elfogad6sar6l Pd'lyin6 neve, sz6melye Tudomiisul veszem, hogy a Megbizott 6s az Atad6 a Magyar Allam tu]lajdonjog6t a teljes v6telal, kiegyenlit6s6ig fenntartja, valamint az addsvlteli szeruod6sben egyoldahi elsll6si jogot k6t ki azon esetre, ha a vdtel6r hataridoben nem keriil kifizet6sre. Tanfsitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a valos6gnak. P aly apo k6pvi seloj 6nek cdgszeni alitirdsa
22 10. sz. formanyomtatv6ny Nyilatkozat az ajtnlati k<itrittsegre 6s ajrinlati biztositdkra vonatkoz6 feltdt$tek elfogaddsar6l P 6'Iy hz6 neye, sz6khelye...? Elfogadom az ajinlati kdtdttsdgre, az qinlati biztositek mdrt6k6re 6q megfizetdsdnek m6dj6ra, elveszt6s6re vonatkoz6 feltdteleket, Tanrisitom, hogy a fentebb in adatok megfelelnek a val6s6gnak. P Aly iry,o k6pvi sel6j dnek cdilszerii aliliri,sa 4,44ry '
ZJ 1 li. sz. formanyom tatvilnya' Nyilatkozat aszerzisd6skcitdsi jogosults6gfutruhiz;ilsiu;rakkizdrgsir6l P 6ly in6 neve, sz6khelye..1o... tudom6rsul veszem, hogy amennyiben az iitalam k6pviselt gazdasfigi t6rsas6got nyertesneki nyilvanitjak, rigy szerzod6skdtdsre az iitalam k6pviselt gazdasdgi t{rsas6g helyett m6st nem jelolheteki. Tanfsitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. P aly azp k6pvi seloj 6nek c6gs;zeni alfiirfna " Term6szetes szemdly P6lyiz6 esetdn a gazdassgi t6rsasiig alatt termeszetes szemely Kirtend6. a& Lr
24 12, sz, fo rmanyomtatvf nys Nyilatkozat a szer zo destew ezet e I fo gad6s 6ro I P 6ly in6 neve, sz6khelye nyilatkozom, hc,gy az 6ltalane kepviselt gazdasiryi t6rsasdg a r6szletes tdjdkoztat6ban rendelkezdsemre bocs6tott addsvdteli szerzod6s tewezetet, es azon belill ktilondsen a palyazatban vdllaltak szerzodesszeni teljesit6s6nek biztositdkait elfogadom, nyerterssdg esetdn a szeru6d6,st v iitozatlan felt6telekkel me ekotorn. Kdtelezetts6get vrillalok ana, hogy a pfiyinatban foglalt v6llal6sokat - nyertessdg esetdn - teljes konien 6s hianytarlanul telj esitem. Tanusitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. P 6ly azti kdpvi sel oj 6nek cdgr;zeni aliirtsa 5 Termeszetes szemdly Pirlyirzo eset6n a gazdas6gitarsas6g alatt termeszetes szemdly rirtendo. v7/
25 13. sz. formanyomtatv6ny6 Nyilatkozat a teljesitdsi segddrol P 6ly 626 neve, sz(ikhelye Nyilatkozom, thogy az 6.ltalam kepviselt gazdasitgi t6rsas6g nyerlesse nyilv6nit6som eset6n a szerzo des tel i esitese 6rdek6ben kivrln/ nem kivfn* teljesitesi segddet igdnybe venni. Teljesitesi seged igdnybevdtelesetdn adja meg a teljesitesi seged nevtit es sz6khelyet, valamint jel6lje meg, hogy mill,sn tev6kenyseghezveszi ig6nybe (sz6llit6s, t6rolds, hulladdkkezelds, stb.). Amennyiben ez enge(l6lykoteles tev6kenys6g, ugy csatolja az ip;enyb'e venni kivant teljesitdsi segdd vonatkoz6 engerl6ly6t. Tov6bbd mell6kleten n'yrijtsa be az igdnybe venni kivant teljesitdsi seg6d (alvitllalkozo, megbizott, stb.) nyitartk'ozatit arra vonatkoz6an, hogy nyertesseg esetdn az alitbb megjeldlt tevdkenysdg terer:l apirlytizatot benyirjto gazdasdgr tdrsas6ggal egytittmiikodik. Teljesitdsi seg6d neve: Teljesitdsi seg6d sz6khel'ye : Tevdkenyseg megjel6l dse: Tanfsitom, hogy a fenltetrb irt adatok megfelelnek a val6sdgnak. *Megfelel6 r6sz al6hrriztnd6! 1311. sz. Melldklet: Teljesit6si seged (alvallalkozo, megbizott, stb.) rryilatkozata P iiy 6zov ai torterro egyiittmtikodeserol P Aly in:o kdpvi seloj enek ceerszeru al irhsa o Term6szeteszemr5ly Palyaz6 esetdn a gazdasdgi t6rsasdg alatt termdszeteszemdly ertendo. & @ t i
26 4,, sz, formanvomtatvinv' Nyilatkozat a v6s6rl6si sz6nddkr6l P i,iy 626 neve, sz6khelye Nyilatkozom, hogy az illtalam k6pviselt gazdasiryi tiirsas6g a rnegpiiyirzott jegyz6ket: sz6mf - saj6t felhaszn6l6s cdlj6bol, - hazai c6hi tov6bb6rt6kesit6si sz6nd6kkal, - export c6hi tov6bbdrtdkesitdsi szanddkkal kivrlnja beszerezni. * *a megfelels rdsz aldhilzqndd Amennyiiben tiibb jegyz6kre tesz ajdnlatot, akkor ennek rnegfelel6en kiiliin-kiilii{ j egyzdkenk6nt liell e formanyomtatr 6nyt kitiilteni. Tanfsitom, hogy a fentebb irt adatok megfelelnek a valos6gnak. P itly w:6 k6pvi seloj 6nek cdgszeni alfirirsa 7 Termdszetes szemely Plllydzo eset6n a gazdas6gi t6rsasiig alatt termdszetes szemely ertend6. I
21 14, a) sz, formanyomtatv6nys Nyilatkozat a v6s6rl6si sz6nddkr6n saj6t felhasznitltts, illetve hazai celu tov6bbdrtdkesit6si sz6nd6kri v6s6rl6s esetdn P hly 626 nev e, szdkhelye Nyilatkozom, hogy az 6ltalam kepviselt, Magyarorsz:.6gon, bejegyzett szdkhellyel rendelkezo gazdasdgr t6rsas6g rendelkezik a Magyar Kereskedelrni Engeddlyezesi Hivatal 6ltal kiadott, a haditechnikari termdkek gy6rt6s6nak 6s a haditechnikai s;zo196ltat6sok engedelyez6sdrol sz6l6 2005. evi CIX. torv6ny, illetve a haditechnikai eszkozcik ds slzolrgiitatttsokivitel6nek, behozataldnak, rlransz:ferjdnek ds tranzitjtnak engeddlyezeser6l, vinlamint a v6llalkozdsok tanrisit6s6r6l sz6l6 l60,t20ll (VIII.18.) Korm. rendelet szerinti, tlz iitalam megptiyitzott jegyzefue 6rv6nyes, hadiipari tevekenysdg folytat6sdra vonatkoz6 r:ngedellyel. Nyilatkozom, hog;y az iitalam kdpviselt,... allamban bejegyzett szdkhellyel rendelkezo gazdashgi t6rsasdg rendelkezik a rea tranyad6 jog szr;rinti, a hadiipari tevdkenyseg folytat6s6hoz sztksdges engeddllyel. I4la/1. s:2. Melldklet: Engeddly (ha nem magyar nyelvti, akkor hiteles magyar nyelvr.i fordit6sban) A megfelel6 r6szt k6rjiik X-el jelezze! Tanfsitom, hogl'a fentebb irt adatok megfelelnek a valosdgnak. P 6ly itz:o k6pv i seloj enek cesszerii al irasa 8 Kotelez6 kitolteni. 4 1
28 14. b) sz. formanyomtafvdnye Nyilatkozat Exportcelir v6s6rl6s eseten P 6ly 626 neve, sz(ikhelye Nyilatkozom, hogy azr. itllalam kepviselt. gazdasilgr t6rsasdgnak export celu v6s6rl6si sz6nddka van az aldbbi sz6mri jegyzeken szereplo Arukra: Nyilatkozom, hogy az fitalam megv6sdrolni kiv6nt 6rut celorszhgba kivdnom tovdbb6rt6kesiteni. - Nyilatkozom, tlogy aziiltalam kdpviselt gazdasiryi t6rsas6g rendelkez,ik a 16012011. (VIII. 18.) Korm. rendelel szerinti al6bbi engedelyekkel: - t.uet.nysegiengedely, - tftrgyalirsi engedely. - Nyilatkozom, hogy irz iiltalam kdpviselt gazdaslgi t6rsas6g nyerttess6 nyilvfnitdsa eseten az iru kiilfoldre tortdno sz6llit6s6hoz aforgalmi engeddlyt az addsvetelti szerzodes a16ir6s6t koveto 60 napon beliil beszerzi. liudomdsul vessziik, hogy ha a:z addsveteh sze'rzodds al6ir6s6t koveto 60 napon beltil a [orgal.mi engedelyt nem mutatjuk be, arra az eset.re az elado el6ll6si jogot k6tott ki. I4lbl l. sz. Melld:klet: Tevdkenysdgi engeddly l4lbl2. sz. Melld:klet: T6rgyal6si engedely Tanirsitom, hog;r a fentelbb irt adatok megfelelnek a val6sdgnak. P' fiy tnr,o kdpvi se loj enek cesszerti alilirdsa e Kotelezo kitdlteni.
29 15. sz. formanyomtafv:inylo Nyilatkozat a hat6lyos jog betart6sdr6l P 6.Jy in6 nev e, szd khelye Nyilatkoz,rm, hogy az iitalam kepviselt gazdasigi t6rsashg jelen elj6r6s keretei kcizott megvdsdrolni ki,'z6nt haditechnikai eszkdzrjket j o gszabiiyok rendelke:resei szerint kezeli. I I a szerzodes al6ir6srit kovetoen a hat6lyos L-l Nyilatkozr:m, hogy az titalam kepviselt gazdasdgi t6rsasiig kdtelezettseget vdllal arra, hogy haditechnikai termtikek jeldlesdrol, valamint a haditechnikai termekek 6s szolgdltat6sok nyilv6ntartds6r6l sz6l,5 3212007. (III. 19.) GKM rendelet atapjdn a tulajdondba kertilt haditechnikai esz:kcizcjkrtil nyilv6ntarldst vezet es adatot szolgdltat ia Magyar Kereskedelmi Enged6lyezesi Hivatal feld. 2 Ll Nyilatkozom, hog'y az titalam kepviselt gazdasdgi t6rsas6g riudorndsul veszi, hogy az arra jogosult szervek az eljin6:; (5tvdtel, sz6llit6s, rakttrozfs vagy ipari tevdk,enys6gsdg stb.) folyam6n b6rmikor ellenori:zhetih tevdkenyse gdt. Tanfsitom, hogy a fenteblb irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. P tiy 6zb kdpviseloj enek cdgszeni al5;irdsa r0 Termdszetes szemdly Pitllyitz5 eseten a gazdasiryit6rsasiig alatt termdszetes szemely rsrtendo " K0telez6 kitdlteni. 12 Kotelezo kitrilteni. & & \
ftq\ 30 16" sz. formanyom tatv 6ny Megtekintdsi ig6ny Ig6nybejelent6: Cimzett: Telefax: Felad6: (c6gn6v) Telefax: Hl/: EI IEO 431-2t)58 A iegvzdk szalma,: Arubemutat6ft) helve: A r u,b em utatd (k) iddp o nti a : Rdsztvevdk adatai: Ndv: Anyia neve: Sziil. helv ds; id6: I Lakcim: Szem. is. szfm: Mobil telefonszdrn: Nev: Anvia neve: Sz{il. hely es; ido: ) Lakcim: Szem. lg. szam: Mobil telefonszd.rn: Gdpkocsi rendszdm: F6nykdpez6si ig6nydt, k6rem, jelezze: igen nem Amennyiben tiibb jegyz6k irubemutat6jrin vesz rdszt, akkor ennek megfelel6en kiiliin-kiiliin jegyzdkenk6nt kell e formanyomtatvinyt kitiilteni 6s rnegkiildeni. Kelt: Tanusitom, hogy a fe.nteb,b irt adatok megfelelnek a val6s6gnak. P 6.ly 6zo kepvi seloj 6nek cdgszeni al6ir6sa
AV\ J I P6lyinati Kis6r6lap l'7. sz. formanyomtatvrinv Alulirott kijetrentem, hogy a... jegyz6k(-ek)re vonatkoz6 palydzati reszlei[es thje:koztat6t szemdlyesen* I meghatalmazott hltalx 6tvettem, egyrittal nyilatkozatot tes:lek, hogy p6ly6zati ajilnlatom tartalm it a szerzodeskdtdsig titokban tartom. Tudom6sr:l veszem, hogy a fenti inkurrens szakanyagok drtekesit6sdre vonatkoz6 nyilv6nos pillyttzattal<apcsolatos, sz6beli vagy irdsbeli erdeklodesek sor6n meqismert adatok es inform6ci 6k szo llgiil ati tit oknak min6 siil nek. Bizalmasan kezelem a Megbizott tital a r6szletes tfijekoztatoban vagy bdrmely m6don rendelkezdsemre bocsiitott valamennyi ten1.t, adatot, informdci6t, azokr6l harmadik szemdlyeknek - a f'nranszirozo bankkal, ds konzorcidlis ajdnlal eseten a rdsztvevokkel val6 kapcsolattart6s eseteinek kivdtelevel - tajekoztatist nem adok. Minden kortilmenyek kozcitt biztositom, hogy ezeh az informdciok 6ltalam, illetektelen szemelyek reszere hozzilferhetove ne v6lianak. Prllydzd neve: R6szletes tfj 6koztat:.6t 6 t v e tte : ( kepv i se I o, meghatalmazott) Pitly.5.z6 lev6lcime: P6lyfz6 e-mail cfmer: P6lyAz6 ad6szd ma: PSlyAz6 telefonsz6ma: Pd'lyflzb fax szdma: P6ly526 p6nzforgahni jelz6szf ma: R6szletes tfjckoztat6 6 tv6te 6n e k/6ta d ris rl n a k Iddpontja: h6 Megbizott k6pvisel6je P fly 6zati r6szletes tiij 6koztat6t dtad ta 4a megfelels rdsz aldhuzamdd P 6ly Az6 /P 6ly:iz6 k6pvisel6j 6nek al6irdsa P itly 6zati rdszletes tirjfkoztatft ritve tte Tanfsitom, hogy a fentebb irt adatokmegfelelnek a val6s6gnak. P iiy tvo kdpvi se loj enek cdsszeni alilirdsa