5J:f. számú előterjesztés



Hasonló dokumentumok
Boconád Község Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2013. (I. 28) önkormányzati rendelet az önkormányzat vagyonáról és a vagyonhasznosítás rendjéről

Polgár Város Önkormányzat Képviselő-testületének

Homokbödöge Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2013.(VII.1.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való

3. (1) A törzsvagyon közvetlenül a kötelező önkormányzati feladatkör ellátását, vagy hatáskör gyakorlását szolgálja.

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET június 7-i ülésére

Tolmács Község Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2012. (V.29.) Önkormányzati RENDELETE. az Önkormányzat vagyonáról

Rendelet. Önkormányzati Rendeletek Tára. Dokumentumazonosító információk

Előterjesztő: Polgármester Előkészítő: PH Településfejlesztési Osztály. Ózd, április 28.

(2) A korlátozottan forgalomképes törzsvagyon részeit képező ingatlanok felsorolását jelen rendelet 2. melléklete. tartalmazza.

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS. Javaslat soroksári sváb tájházzal kapcsolatos döntések meghozatalára

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS

PÁSZTÓ VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT PÁSZTÓ, KÖLCSEY F. U. 35. (06-32) FAX: (06-32) JAVASLAT

Előterjesztés a Képviselő-testület november 26-án tartandó ülésére

Jászladány Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének. 15/2012. (VI. 22.) önkormányzati rendelete

Az előterjesztő javasolja, hogy a Képviselő-testület a hrsz-ú ingatlant minősítse át üzleti vagyonná.

E L Ő T E R J E S Z T É S

I. Fejezet. A rendelet hatálya

Gönyű Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2012. (II. 29.) önkormányzati rendelete

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET december 7-i ülésére

A rendelet hatálya. (1) A rendelet hatálya kiterjed a Képviselő-testületre és szerveire, intézményeire.

NAGYECSED VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 17/2012. ( XI.15.) önkormányzati rendelet tervezete

Tura Város Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2013. (III. 28.) önkormányzati rendelete Tura város nemzeti vagyonáról. Általános rendelkezések

Cserszegtomaj Község Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2016 (IV.28.) önkormányzati rendelete

Tápiószecső Nagyközség Önkormányzat képviselő-testületének 10/2012 (III.22.) önkormányzati rendelete

Tisztelt Képviselő-testület!

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET november 19-i ülésére

POLGÁRMESTERE. Fentiek alapján a korábban a rendelet hatálya alól kivett ügyköröket a megváltozott jogi környezet alapján szűkíteni kell.

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 14/2006. (IV.27.) KGY. r e n d e l e t e

Ludányhalászi Község Önkormányzat Képviselő-testületének 7/2005.(08.29.) rendelete. az önkormányzat vagyonáról, és a vagyongazdálkodás szabályairól

a Képviselő-testület június22-én tartandó ülésére

az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól

1. A rendelet hatálya

Nyúl Községi Önkormányzat Képviselő-testületének../2014. (..) önkormányzati rendelete

EGYSÉGES SZERKEZET. 1. A rendelet hatálya

2. Az önkormányzat vagyona

Általános rendelkezések

Telekgerendás Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2012. (IV.26.) számú önkormányzati rendelete

ELŐTERJESZTÉS. a Veszprém Megyei Önkormányzat Közgyűlésének július 10-i ülésére

Gomba Község Önkormányzata Képviselő-testületének../2014. (XI...) rendelete. az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól

E l ő t e r j e s z t é s. a Képviselő-testület április 25-i ülésére

Tura Város Önkormányzata Képviselő-testületének /2013. ( ) önkormányzati rendelete Tura város nemzeti vagyonáról. Általános rendelkezések

ELŐTERJESZTÉS. Előzetes hatásvizsgálat a jogalkotásról szóló évi CXXX. törvény 17. (1) bekezdése alapján

../2015. (IX...) önkormányzati rendelete. a helyi adókról szóló 34/2009. (XI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról

JAVASLAT. Szám: 1-113/2015. A döntés meghozatala minősített szavazattöbbséget igényel.

E L Ő T E R J E S Z T É S

Nógrád Megyei Önkormányzat Közgyűlésének 9/2012. (IV. 27.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól

E L Ő T E R J E S Z T É S

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület augusztus 9-i ülésére Kétpó Községi Önkormányzata közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási terve

2. Az önkormányzat vagyona

Sarkadkeresztúr Község Önkormányzatának Képviselő-testülete. 1/2004. (II.10.) KT. sz. rendelete

1. Vagyontárgyak meghatározása. (1) Az önkormányzat nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű nemzeti vagyona: 1. köztemető (szomori 90. hrsz.

ELŐTERJESZTÉS. Balatonkenese Város Önkormányzat Képviselő-testületének április 4. napján tartandó soron következő testületi ülésére

Nagybörzsöny Község Önkormányzat. 6/2013.(IV.10.) önkormányzati rendelete. az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való gazdálkodás szabályairól

1. A rendelet hatálya. 2. Az önkormányzati vagyon. 3. Vagyonnyilvántartás

Balatonederics Települési Önkormányzat. Képvsielő-testületének 16/2004. (XII. 1.) rendelete

20/2004. (XII.1.) Beled Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének rendelete az önkormányzat vagyonáról, a vagyon kezeléséről és hasznosításáról

Legénd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2012. (VI.15.) önk. rendelete Legénd község nemzeti vagyonáról

Elıterjesztés Lajosmizse Város Önkormányzata Képviselı-testületének november 26-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének február 8 -ai rendes ülésére

ioo/ tof5 Tisztelt Képviselő-testület!

a Képviselő-testülethez

A~{- 2J. szám ú előterjesztés

1. A rendelet hatálya. 2. Az önkormányzati vagyon. 3. Vagyonnyilvántartás

DUNAEGYHÁZA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 10/2004. (V. 06.) rendelete. az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület részére. Javaslat egyes lakás- és helyiséggazdálkodási tárgyú önkormányzati rendeletek módosítására

E l ő t e r j e s z t é s

A Piactér üzemeltetésének megszüntetésére irányuló kérelem megvitatása

Ganna Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2012.(III.28.) önkormányzati rendelete

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete szeptember 1-i ülésére

1/2013. (II.15.) Önkormányzati rendelete az Önkormányzat vagyonáról. egységes szerkezetben

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétıl 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax.: 62/

VII. A Kúria határozatai

Maglóca Község Önkormányzata Képviselő-testületének 4/2013.(II.28.) önkormányzati rendelete az önkormányzat nemzeti vagyonáról

Javaslat /4 helyrajzi számú, természetben Budapest XXIII. kerület Kelep utcában található, ingatlan hasznosítási módjának meghatározására

A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Közgyűlésének 9/2012. (X.8.) önkormányzati rendelete

E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület július havi rendkívüli ülésére

Általános rendelkezések. A rendelet hatálya

3. NAPIREND Ügyiratszám: 1/196/2012. ELŐTERJESZTÉS. a Képviselő-testület február 17-i nyilvános ülésére

Az Önkormányzat vagyona

E L Ő T E R J E S Z T É S. a Pénzügyi, Ügyrendi és Településfejlesztési Bizottság VI.13. i ülésére

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület december 13. napi ülésére

Az önkormányzati rendeletalkotás és jegyzőkönyvezés gyakorlati kérdései január 18. dr. Gyüre Izabella törvényességi referens

1. Vagyontárgyak meghatározása

I. Rész. Bevezető rendelkezések. A rendelet hatálya. Bérbeadói feladatokat teljesítő szervek

1/c.Rendeletalkotás egyes vagyonrendeletek módosításáról, a reklámrendelet hatályon kívül helyezéséről október 19.

Az önkormányzati vagyon

Valkó Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2012. (VI.26.) önkormányzati rendelete Valkó nagyközség nemzeti vagyonáról

Aszófő Község Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2012.(IV.25.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyonáról

Mátramindszent Község Önkormányzat Képviselő-testületének. 10/1994. (X. 20.) Ör. számú R E N D E L E T E

Általános rendelkezések

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŰLÉSÉNEK. 12/2015. (IV.17.) önkormányzati rendelete

TÉT VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 21/2006. (IX. 28.) rendelete. az önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal történő gazdálkodás szabályairól

A Vagyonrendelet 16. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

(2) Az R. 3. -a a következı (6) bekezdéssel egészül ki:

A rendelet hatálya. Az önkormányzati vagyon 2.

3. NAPIREND Ügyiratszám: 1/305/2018. E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület március 28-i nyilvános ülésére

4. NAPIREND Ügyiratszám: 14/545-2/2016. E L Ő T E R J E S Z T É S. a Képviselő-testület június 17-i nyilvános ülésére

ÉRTÉNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 5/2005. /II.25./ számú rendelete

Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szóló 24/2009. (VI. 25.) rendelete

I. Rész. Bevezető rendelkezések. A rendelet hatálya

Átírás:

5J:f. számú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Jegyző je Előterjesztés a Képviselő-testület részére a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról szóló 23/2013. (V. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról I. Tartalmi összefoglaló Budapest Főváros Kormányhivatala (a továbbiakban: Kormányhivatal) a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 134. (l) bekezdése alapján törvényességi felhívással élt a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról szóló 23/2013. (V. 30.) önkormányzat rendelet (a továbbiakban: R.) egyes rendelkezései ellen. A törvényességi felhívást az előterjesztés 2. melléklete tartalmazza. A Kormányhivatal kifogást emelt l. az R. 3. 4. pontjában a "használatba adás" fogalommeghatározás ellen, mert az tartalmilag megfelel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben (a továbbiakban: Nvt.) meghatározott "hasznosítás" fogalmának, 2. az R. 6. -ában a jegyzőnek adott hatáskör ellen, ami a jogszabályorr alapuló változás végrehajtására szólt, 3. az R. 12. (2) bekezdése ellen, ami a versenyeztetési eljárás mellőzésének további eseteit határozta meg, mert ezzel kapcsolatban csak értékhatárt állapíthat meg az Önkormányzat az Nvt. ll. (16) bekezdése alapján, 4. az R. 3 7. (2) bekezdésében és a 4 7. (2) bekezdésében az óvadék kikötése ellen, mert a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény szerint ez szerződést biztosító mellékkötelezettség, így a szerződés része, a szerződés kötelező tartalmi elemeit pedig önkormányzati rendelet nem állapíthatja meg. Javasolom, hogy a Képviselő-testület a törvényességi felhívásban foglaltakat az l. pont kivételével fogadja el, és ennek megfelelően módosítsa az R.-t. A rendelet-tervezet szerint hatályon kívül helyezésre kerülnének a 2-4. pontban említett vitatott rendelkezések. A jegyző hatásköre jogszabály végrehajtására irányuló rendelkezés, amit a továbbiakban a tulajdonosi jog gyakorlójának a vagyonelem rendeltetésének megváltoztatásáról szóló döntése pótol. A Kormányhivatal javaslata értelmében [ami a felhívás 3. d) pont utolsó bekezdésében szerepe l] az R. 9. -a kiegészülne egy új (4) bekezdéssel, ami a vagyonelem használatba adására vonatkozó ügylet értékének meghatározását tartalmazza. Ezáltal használatba adás esetén nem a vagyonelem forgalmi értéke, hanem az ügylet értéke vethető össze a versenyeztetési értékhatárral, és ennek alapján állapítható meg, hogy szükséges-e versenyeztetési eljárást lefolytatni. Nagy értékű ingatlan rövid időtartamú (pl. néhány napra vagy órára történő) bérbeadása esetén a bérleti díj alatta marad a versenyeztetési értékhatámak, ezért a versenyeztetés továbbra is me ll ő zhető lesz (ez a helyzet a meghatározott alkalmakra, rendezvények céljából történő bérbeadásnál, amikor versenyhelyzet egyáltalán nem áll fenn). Ez a döntési jogkörre nincs hatással, annak megállapítása a rendelet eddigi szabályai szerint történik.

Az R. 12. (2) bekezdés c) pontjában meghatározott nettó húszmillió forint értékhatár is hatályon kívül helyezésre kerülne. Így az Nvt. ll. (16) bekezdése értelmében a költségvetési törvényben meghatározott értékhatár lenne irányadó, ami jelenleg bruttó huszonötmillió forint. Ennél alacsonyabb értékhatár megállapítása nem indokolt. Az óvadék jogintézménye az R.-ből ugyan kikerül, de annak nincs akadálya, hogy az Önkormányzat azt a szerződéskötés során a gyakorlatban továbbra is alkalmazza. A pályázati kiírás, illetve az árverési felhívás tartalmát a tulajdonosi jog gyakorlója határozza meg, amelyek között továbbra is szerepelhet az óvadék kikötésére vonatkozó feltétel. A törvényességi felhívás l. pontjában foglaltakkal nem értek egyet. A Kormányhivatal álláspontja szerint az R.-ben a "használatba adás" fogalmának az Nvt.-beli "hasznosítás" fogalmához hasonló módon történő meghatározása párhuzamos szabályozást jelent, ami indokolatlan és ezért ellentétes a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény (a továbbiakban: Jat.) 3. -ában foglaltakkal. Ezzel összefüggésben a Kormányhivatal hivatkozik a Jat. 2. (l) bekezdésére, miszerint a jogszabálynak a címzettek számára egyértelműen értelmezhető szabályozási tartalommal kell rendelkeznie. A Kormányhivatal hivatkozik a Kúria gyakorlatára is, miszerint a magasabb jogszabály szó szerinti idézése akkor fogadható el önkormányzati rendeletben, ha az a jobb megértést szolgálja és ahhoz új, az önkormányzat képviselő-testülete által alkotott szabályozási tartalom tartozik. A Jat. 3. -a szerint az azonos vagy hasonló életviszonyokat azonos vagy hasonló módon, szabályozási szintenként lehetőleg ugyanabban a jogszabályban kell szabályozni. A szabályozás nem lehet indokolatlanul párhuzamos vagy többszintű. A jogszabályban nem ismételhető meg az Alaptörvény vagy olyan jogszabály rendelkezése, amellyel az Alaptörvény alapján nem lehet ellentétes. A fentiekből a Kormányhivatal azt a következtetést vonta le, hogy az R. rendelkezését összhangba kell hozni az Nvt. szabályával, azzal a megkötéssel, hogy az Nvt. szószerinti idézésére akkor kerülhet sor, ha ahhoz az R.-ben rögzített új szabályozási tartalom is tartozik. Ezzel szemben álláspontom szerint az R. vitatott rendelkezése nem jelent párhuzamos rendelkezést, ezért a Kormányhivatal álláspontja téves. Maga az Nvt. 3. (l) bekezdése az értelmező rendelkezések előtti nyitó szövegrészként azt tartalmazza, hogy: "e törvény alkalmazásában". Eszerint az Nvt.-ben meghatározott fogalmak kizárólag az Nvt.-re vonatkoznak. Az R. egyik központi fogalma a használatba adás, ezért indokolt volt annak az R. értelmező rendelkezései között történő meghatározása, figyelemmel arra is, hogy eszerint az Nvt. fogalommeghatározásai az R.-re nem vonatkoznak. Mivel az R. 3. -a is "e rendelet alkalmazásában" határozza meg az értelmező rendelkezéseket, köztük a használatba adás fogalmát, ezért az Nvt. és az R. eltérő szabályozási tartalmamiatt párhuzamos rendelkezés nem állapítható meg. A jogszabályszerkesztésről szóló 61/2009. (XII. 14.) IRM rendelet (a továbbiakban: IRM rendelet) 70. (4) bekezdése szerint az értelmező rendelkezés nem tartalmazhat önmagában- a jogszabály más szakaszában foglalt rendelkezésével való együttes értelmezés nélkül - joghatás kiváltására alkalmas normatív tartalmú rendelkezést. Jelen esetben is értelmező rendelkezésről van szó, amely tehát önmagában joghatás kiváltására nem alkalmas, ezért egyáltalán nem szabályoz életviszonyokat, így a Jat. 3. -a sem értelmezhető rá. Az R. ezen rendelkezése nem sérti a Jat. 2. (l) bekezdésében foglaltakat sem, mert egyáltalán nincs a rendeletszöveg alkalmazási segédletén kívüli szabályozási tartalma. Továbbá az IRM rendelet 70. (l) bekezdése szerint felhatalmazás alapján kiadott jogszabály tervezetében alkalmazott fogalom a felhatalmazó rendelkezést tartalmazó jogszabályban értelmezett fogalomtól eltérően nem értelmezhető, és az értelmező rendelkezés nem ismételhető meg. Ez azonban csak a felhatalmazásan alapuló jogalkotásra vonatkozik, az R. pedig az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörben került megalkotásra. 2

A fentiek alapján az R. "használatba adás" fogalommeghatározása nem sérti a Kormányhivatal által hivatkozott Jat. 3. -át, mert értelmező rendelkezés lévén semmilyen módon nem szabályoz életviszonyt, így nem valósíthat meg (indokolatlan) párhuzamos szabályozást sem, továbbá nem ütközik más magasabb szintű jogszabályba, és megfelel a jogalkotási követelményeknek, ezért a megváltoztatására nincs ok. Mivel az Nvt. értelmező rendelkezései kizárólag az Nvt.-re vonatkoznak, ezért az R. eltérő fogalomhasználata nem zavaró, és nem okoz jogbizonytalanságat sem a jogalkalmazók számára. Ezért az R. "használatba adás" fogalommeghatározás módosítására nem teszek javaslatot. A törvényességi felhívásban foglaltakon túlmenően az R. 9. (l) bekezdés a) pontja kiegészül az ingatlanvagyon-kataszterhen nyilvántartott becsült értékre utalással. Az ingatlanvagyon-kataszter jelenleg is tartalmaz forgalmi-értékadatokat, amelyeket folyamatosan aktualizálunk Ezért nem szükséges minden esetben újabb forgalmi-értékbecslést készíttetni, arninek egyébként jelentős költségkihatása is van. Az R. 12. (3) bekezdésében egy fogalom pontosítására kerül sor. II. Hatásvizsgálat Az R. módosításával a magasabb jogszabályoknak való megfelelés biztosítható. A módosítás nem érinti az R. alapvető rendelkezéseit. III. A végrehajtás feltételei A törvényességi felhívás alapján tett intézkedésről, illetve részben a Képviselő-testület egyet nem értéséről tíz napon belül tájékoztatni kell a Kormányhivatalt IV. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés l. melléklete szerint megalkotja a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról szóló 23/2013. (V. 30.) önkormányzat rendelet módosításáról szóló önkormányzati rendeletet. Budapest, 2013. szeptember 17. 3

l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének... /2013. (...... )önkormányzati rendelete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról szóló 23/2013. (V. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (l) bekezdés e) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. (l) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról szóló 23/2013. (V. 30.) önkormányzati rendelete (a továbbiakban: R.) 9. (l) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A vagyon átruházására, használatba adására és megterhelésére irányuló döntést megelőzően -az ingyenes használatba adás kivételével- a vagyonelem értékét) "a) ingatlan esetében az ingatlanvagyon-kataszterhen nyilvántartott becsült érték vagy egy évnél nem régebbi forgalmiérték-becslés alapján,". (kell meghatározni.) (2) Az R. 9. -a következő (4) bekezdéssel egészül ki: "(4).A vagyonelem használatba adására vonatkozó ügylet.értékét a piacon azonos feltételek mellett létrehozott ügylet során elérhető legmagasabb érték alapján kell meghatározni.". (l) Az R. 12. (l) bekezdésében a "(2) és (3)" szövegrész helyébe a "(3)" szöveg lép. 2. (2) Az R. 12. (3) bekezdésében a "vagyongazdálkodásba" szövegrész helyébe a "használatba" szöveg lép. Hatályát veszti az R. a) 6. -a, b) 12. (2) bekezdése, c) 37. (2) bekezdés 7. pontja, valamint d) 47. (2) bekezdés g) pontja. 3. 4. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Kovács Róbert polgármester Dr. Szabó Krisztián jegyző 4

INDOKOLÁS A R. egyes rendelkezései hatályon kívül helyezésre kerülnek. Új elem az R. 9. (4) bekezdésében a vagyonelem használatba adására vonatkozó ügylet értékének a meghatározása. l. Az R. 9. (l) bekezdés a) pontja kiegészül az ingatlanvagyon-kataszterhen nyilvántartott becsült értékre utalással. Az ingatlanvagyon-kataszterhen lévő forgalmiérték-adatok folyamatos aktualizálása következtében mellőzhető további forgalmiérték-becslés készítése. A vagyonelem használatba adására vonatkozó ügylet értékének a meghatározása által használatba adás esetén nem a vagyonelem forgalmi értéke, hanem az ügylet értéke vethető össze a versenyeztetési értékhatárral, és ennek alapján állapítható meg, hogy szükséges-e versenyeztetési eljárást lefolytatni. Nagy értékű ingatlan rövid időtartamú bérbeadása esetén a bérleti díj alatta marad a versenyeztetési értékhatárnak, ezért a versenyeztetés mellőzhető. Ugyanakkor kisebb értékű vagyonelem hosszabb időtartamú használatba adása esetén a bérleti díj esetleg meghaladhatja a versenyeztetési értékhatárt, ilyenkor versenyeztetést kell lefolytatni. 2. A hatályon kívül helyezés miatt szükséges módosítást és a fogalomhasználat egységesítését tartalmazza. 3. A jegyző hatáskörére és az óvadékra vonatkozó rendelkezések mellett az R. 12. (2) bekezdés c) pontjában meghatározott nettó húszmillió forint versenyeztetési értékhatár is hatályon kívül helyezésre kerül. Így az Nvt. ll. (16) bekezdése értelmében a költségvetési törvényben meghatározott értékhatár lesz irányadó, ami jelenleg bruttó huszonötmillió forint. Ennél alacsonyabb értékhatár megállapítása n~m indokolt. 5

_. l l J ---,-~... -- - ---...,.l BUDAPEST FŐVÁROS KORMÁNYHIVATALA FÓIGAZGATÓ 3tszám: BPB/004/00376-1/2013 )uyíntéző: dr. Kiss Marietta, cci'aon: 328-5864 E-mail: kiss.marietta@bfkh.hu Tárgy: Kísérő Melléklet: 1 Hiv. szám:-.;róbert Polgármester Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Budapest Tisztelt Polgármester Úr! Mallékelten megküldőm a Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületéhez intézett törvényességi felhívásom egy példányát. Kérem szíves közreműködését a felhívásnak a testülethez történő eljuttatásában, továbbá, hogy az. abban foglaltakat a testület a kézhezvételtől számított napirendjére tűzze és tárgyalja meg. 60 napon belül Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 134. (1) bekezdése alapján várom a döntésröl- annak meghozatalától számított, a kormányhivatalhoz 10 napon belül megérkező - szíves tájékoztatását. Ezúton szeretném Polgármester Urat tájékoztatni arról, hogy a munkájuk során jelentkező problémák megoldásához - az Mötv. 132. (1) bekezdés k) pontjában kapott felhatalmazás alapján - a kormányhivatal munkatársai készséggel állnak rendelkezésére. Budapest, 2013. július" frf" Tisztelettel: 1056 Budapest. Váci u. 62-64. - 1364 Bp Pf. 234. - Telefon: +36 (1) 235-1737 - Fax: +36 (1) 235-1703 E-mail: budapest@bfkh.hu- Honlap: www. kormanyhivatalhu

BUDAPEST FŐVÁROS KORMÁNYHIVATALA FÖIGAZGATÓ Ügyiratszám: BPB/004/003 76-1/2013 Ügyintéző: Dr. Kiss Marietta Telefon: 328-5864 E-mail: kiss.marietta@bfkh.hu Tárgy: Törvényességi felhívás a 23/2013. (V.30.) számú rendeleire Melléklet:- Hiv. szám:- Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete Budapest Tisztelt Képviselő-testület! Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény (továbbiakban: Mötv.) 132. (3) bekezdés b) pontjában biztosított jogkörben eljárva célvizsgálat keretében megvizsgáltam Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat vagyonáról szóló 2312013. (V.30.) számú rendeletét (a továbbiakban: Ör.) és az alábbi törvényességi felhívást teszem. 1. Az ör. "2. Értelmező rendelkezések" alcím alatt a következő fogalom meghatározást tartalmazza: "3. E rendelet alkalmazásában 4. használatba adás: a vagyonelem birtoklásának, használatának, illetve hasznai szedése jogának a tulajdonjog átruházását nem eredményező átengedése a vagyonkezelésbe adás, valamint a haszonélvezeti jog alapítása kivételével". Az Ör. 3. 4. pontja a használatba adás fogalmát határozza meg, de meghatározása a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvt.) 3. (1) bekezdése 4. pontjában értelmezett "hasznosítás" fogalmi elemeit tartalmazza, ezáltal azt a látszatot keltve, mintha két különböző fogalomróllenne szó. "Nvt. 3. (1) E törvény alkalmazásában 4. hasznosítás: a tulajdonosi joggyakorló vagy a nemzeti vagyon használója által a nemzeti vagyon birtok/ásának, használatának, hasznok szedése jogának bármely - a tulajdonjog átruházását nem eredményező - jogcímen történ6 átengedése, ide nem értve a vagyonkezelésbe adást, valamint a haszonélvezeti jog alapítását;" 1056 Budapest, Váci u. 62 64.- 1364 Bp. Pf. 234. -Telefon +36 (1) 235-1737- Fax: +36 {1) 235-1703 E-mail: budapest@bfkh.hu - Honlap: www. kormanyhivatal.hu

Oldal: 2 l 6 A jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény (a továbbiakban: Jat.) 3. -a tiltja az indokolatlanul párhuzamos vagy többszintű szabályozást. A Kúria gyakorlata értelmében a magasabb szintű jogszabály szó szerinti idézése akkor fogadható el önkormányzati rendeletben, ha az a jobb megértést szalgátja és ahhoz új, az önkormányzat képviselőtestülete által alkotott szabályozási tartalom tartozik. A magasabb szintű jogszabály átdolgozott, hiányos vagy pontatlan idézése esetén, vagy ha az önkormányzat rendelete nem ad új tartalmat a törvény rendelkezéseihez, a párhuzamos jogi szabályozás nem fogadható el. A Jat. 2. (1) bekezdése értelmében ugyanis "a jogszabálynak a címzettek számára egyértelműen értelmezhető szabályozási tartalommal kell rendelkeznie." A Jat. 3. -a az alábbiak szeríni rendelkezik: "Az azonos vagy hasonló életviszonyokat azonos vagy hasonló módon, szabályozási szintenként lehetőleg ugyanabban a jogszabályban kell szabályozni. A szabályozás nem lehet indokolatlanul párhuzamos vagy többszintű. A jogszabályban nem ismételhető meg az Alaptörvény vagy olyan jogszabály rendelkezése, amellyel a jogszabály az Alaptörvény alapján nem lehet ellentétes." A hivatkozott Ör. rendelkezést összhangba kell hozni az Nvt. szabályával, azzal a megkötéssel, hogy az Nvt. szó szerinti idézésére akkor kerülhet sor, ha ahhoz az Ör.-ben rögzített, új szabályozási tartalom is tartozik. Ennek hiányában a jogszabályszerkesztésről szóló 61/2009. (XII. 14.) IRM. rendelet lll. fejezetében taglalt hivatkozásoknak megfelelő szabályokat kell megállapítani. 2. Az Ör. 6. -a az alábbi rendelkezést tartalmazza: "ör. 6. Ha a vagyonelem forgalomképességét jogszabály alapján a vagyonelem használatának jellege határozza meg, a használat jellegének megváltozása esetén a forgalomképesség megváltozását a jegyző állapítja meg." Az Nvt. 5. (1) bekezdése értelmében a helyi önkormányzat vagyana törzsvagyon vagy üzleti vagyon lehet. A törzsvagyon az Nvt. 5. (2) bekezdése szerint forgalomképtelen vagy korlátozottan forgalomképes lehet. Minősítésüket az Nvt. 5. (2) bekezdés c) pontja alapján törvény vagy a helyi önkormányzat rendelete állapítja meg. Az Nvt. 5. (5) bekezdésében korlátozottan forgalomképes törzsvagyonként határoz meg a helyi önkormányzatok számára vagyonelemeket Az önkormányzat rendeletében ezen felül korlátozottan forgalomképessé nyilváníthat bizonyos vagyonelemeket Fentiek alapján a vagyonelem forgalomképességét tehát nem a vagyonelem használatának jellege határozza meg, hanem a törvény vagy az önkormányzat rendelete állapítja meg a vagyonelem forgalomképességét. Az Nvt. 5. (6) bekezdése rendelkezik arról, hogy a korlátozottan forgalomképes törzsvagyoni minősítés csak addig áll fenn, amíg az adott vagyontárgy közvetlenül önkormányzati feladat és hatáskör ellátását vagy a közhatalom gyakorlását szolgálja. Ha e feltételek már nem állnak fenn, a képviselő-testület rendeletben dönthet a vagyontárgy átsorolásáról, a forgalomképesség megváltozásának megállapításáról, így e téren a jegyző hatáskör gyakorló nem lehet. A jegyző az önkormányzatok tulajdonában lévő ingatlanvagyon nyilvántartási és adatszolgáltatási rendjéről szóló 147/1992. (XI. 6.) Korm. rendelet értelmében csak adminisztratív feladatot láthat el a vagyonelem nyilvántartásával kapcsolatosan. A kifejtettek alapján az Ör. 6. -a jogszabálysértő, mert nem felel meg az Nvt. 5. (2) bekezdése c) pontjában foglaltaknak.

Oldal: 3 l 6 3. a) Az Ör. 12. (2) bekezdés a) pontja szarint nem kell versenyeztetési eljárást lefolytatni, ha "a használó az egy éven túli használatba adás határozott időtartamának lejártát megelőző hatvanadik napig a vagyonelem további használatba adását kérelmezi." Az Nvt. 11. (16) bekezdése a versenyeztetési eljárás mellőzését csak a törvény által előírt esetekben engedélyezi. "11. (16) Törvényben, valamint a helyi önkormányzat tulajdonában álló nemzeti vagyon tekintetében törvényben vagy a helyi önkormányzat rendeletében meghatározott értékhatár feletti nemzeti vagyont hasznosítani - ha törvény kivételt nem tesz - csak versenyeztetés útján, az összességében legelőnyösebb ajánlatot tevő részére, a szolgáltatás és ellenszolgáltatás értékarányosságával lehet." Az 1. pontban kifejtettekre tekintettel megjegyzem, hogy az ör. e szakaszában alkalmazott "használatba adás" és az Nvt. által értelmezett "hasznosítás" fogalom egymásnak megfeleltethető. A jogszabály a képviselő-testületet csak arra jogosítja fel, hogy a költségvetési tőrvényben meghatározottnál alacsonyabb mértékű értékhatárt szabjon meg, amely felett kötelező a versenyeztetés. Az Ör. rendelkezése jogszabálysértő, mert nem utal az Nvt. 11. (17) bekezdésében szabályozott feltételekre és felhatalmazás nélkül állapítja meg a versenyeztetés mellőzésének újabb esetét. Nvt. 11. (17) Mellőzhető a versenyeztetés abban az esetben, ha a hasznosítás a) államháztartási körbe tartozó szervezet, b) jogszabályban előírt állami vagy önkormányzati feladatot ellátó gazdálkodó szervezet, vagy c) államháztartási körbe tartozó szervezet vagyonkezelésében lévő, az állam vagy a helyi önkormányzat tulajdonában álló lakások tekintetében a vagyonkezelő szarvezettel foglalkoztatásra irányuló jogviszonyban álló személyek javára történik. (18) A (16) bekezdésben foglalt rendelkezést nem kell alkalmazni, amennyiben természetes személy vagy 100%-ban magántulajdonban álló gazdálkodó szervezet a nemzeti vagyon használója, és a használatában álló nemzeti vagyont hasznosítja. 3. b) Hasonlóképpen jogsértő az ör. 12. {2) bekezdés b) pontjában megfogalmazott rendelkezés, amely szarint nem kell versenyeztetési eljárást lefolytatni, ha a vagyon~mre egy éven belüllefolytatott versenyeztetési eljárás eredménytelen volt. Az Nvt. 11. {16) bekezdése és 13. (1) bekezdése alapján mind a nemzeti vagyon hasznosítása, mind tulajdonjogának átruházása esetén a költségvetési törvényben meghatározott értékhatár feletti jogügyleteknél versenyeztetési kötelezettség áll fenn. Ezen kötelezettség alóli kivételeket csak és kizárólag törvény állapíthat meg. Az Ör. 12. (2) bekezdés b) pontja lehetőséget biztosít arra, hogy egy egyébként az Nvt. és a költségvetési törvény alapján versenyeztetés útján hasznosítható vagy átruházható vagyonelem tekintetében végül ismellőzzék az eredményes versenyeztetési eljárás lefolytatását. A versenyeztetési kötelezettséget feloldó törvényi rendelkezések körében az eredménytelen versenyeztetés nem szerepel, így ezen okból nem mellözhetö a versenyeztetés a vagyon értékesítéséhez vagy hasznosításához. - 3. c) Az Ör. 12. (2) bekezdés c) pontja úgy rendelkezik, hogy nem kell versenyeztetési eljárást lefolytatni, ha "a húszmillió forintot meg nem haladó nettó forgalmi értékű vagyonelem vagyongazdáikadásba adására, illetve átruházására kérelem alapján önkormányzati érdekből kerül sor."

Oldal: 4 l 6 Az értékhatár megállapítása jogszerűtlen, miután a nettó húsz millió forint forgalmi érték meghaladja a költségvetési törvényben megállapított bruttó huszonöt millió forint forgalmi értéket, így sérti a költségvetési törvény 6. (5) bekezdésének b) pontját. 3. d) Az Ör. 12. (2) bekezdés d) pontja kiveszi a versenyeztetési kötelezettség alól azt a vagyonelemet, amelyet egy évet meg nem haladó időtartamú használatba adnak. Az Ör.-ben szereplö, kifogásolt fent idézett kivételi szabály kapcsán az alábbi példával érzékeltetett gyakorlati probléma és ebből eredő jogértelmezési kérdés merül fel: Egy önkormányzat tulajdonában álló épületben hetente kétszer 2 óra idötartamra egy évet meg nem haladóan bérbe adandó helyiség - mint a hasznosítással érintett rész- tekintetében a költségvetési törvényben rögzített szabály szerint a hasznosítással érintett vagyonelem tényleges piaci értékét kell érteni, vagy a példa szerinti bérleti jogviszony létesítése esetén a jogügylet időpontjában ennek ellenértékeként elérhető összeget (bérleti díjat)? Bár forgalmi értéken általában a vagyon piaci értékét kell érteni, ami az a pénzben kifejezett érték, amely a vagyontárgy értékesítése esetén árként általában elérhető, ám a hasznosítás tekintetében a forgalmi érték nem feltétlenül azonos azzal az árral, amelyért az adott dolgotfingatlant értékesíteni lehet. Álláspontom szerint hasznosítás (használatba adás) esetén a forgalom tárgya nem a tulajdonjog átadása, hanem az érintett vagyontárgy/ingatlan birtokának és használatának (pl. bérleti jog) biztosítása, így a forgalmi érték meghatározásának is ez az alapja. Az értékhatár megállapítása tehát ebben az esetben a vagyoni értékű joghoz igazodik. Fenti álláspontot támasztja alá az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Karm. rendelet 1. (7) bekezdés g) pontjának idevágó fogalom-meghatározása is, miszerint a "piaci érték: az ügylet tárgyát képező állami vagyon feletti valamely jog - az adott feltételek és körülmények figyelembevételével történő - átengedéséért a szabad piacon, független felek között elérhető reális ellenérték." Megítélésem szerint a fenti példához hasonló jogügyletekre vonatkozó rendelkezéseket nem a versenyeztetés alóli kivételi szabályként kell rögzíteni, hanem olyan előírásokat kell beépíteni az Ör. be, amelyek alapján a hasznosítás során átengedett vagyoni értékű jogok forgalmi értéke/piaci értéke kiszámítható, és ezáltal a versenyeztetési értékhatárral összevethető. A piaci érték meghatározása a vagyon hasznosítása esetén a hasznosítást biztosító jogviszony (pl. bérlet) időtartamától függően állapítható meg a viszonylagosan legnagyobb pontossággal. 4. Az Ör. VIli. Fejezete a versenyeztetés rendjéről szál, amely feltételrendszerének meghatározása során az óvadék kikötéséről két előírás is rendelkezik az alábbiak szerint: "ör. 37. (2) A pályázati kiírás tartalmazza 7. használatba adás esetén a háromhavi használati díjnak megfelelő mértékű óvadék kikötését" "ör. 47. (2) Az árverési felhívás tartalmazza g) használatba adás esetén a három havi használati díjnak megfelelő mértékű óvadék kikötését." Az Ör. fent idézett rendelkezései az alábbiak miatt jogsértök. A Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 270. (1) bekezdése értelmében "valamely követelés biztosítására pénzen, bankszámla-követelésen, értékpapíron, egyéb,

Oldal: 5/6 külön törvényben meghatározott pénzügyi eszközön és hite/követelésen az erre irányuló szerződéssel és az óvadék tárgyának átadásával óvadék alapítható." Az óvadék tehát szerződést biztosító mellékkötelezettség. Az ör. szabályozásában a pályázati kiírás illetve az árverési felhívás elemeként jelenik meg az óvadék kikötése. Az Ör. idézett rendelkezései nemcsak az óvadék jogintézményét, hanem annak mártékét is meghatározzák. Mind a pályázati kiírás, mind az árverési felhívás egyoldalú jognyilatkozat, amely szerződési ajánlatnak minősül a Ptk. 211-212. -a szerint. A pályázat nyertesével, illetve az árverési vevővel fog létrejönni a szerződés, amelyet - mellékkötelezettségként- óvadék átadásávallehet biztositani. A Ptk. alapján vizsgálandó ezért az, hogy az önkormányzati rendelet meghatározhatja-e az óvadék kikötését. A Ptk. 226. (1) bekezdés értelmében,jogszabály meghatározhatja a szerződés egyes tartalmi elemeit, és kimondhatja, hogy ezek a szerződésnek akkor is részei, ha a felek eltérően rendelkeznek." A jogszabály fogalmát a Ptk. alkalmazásában a 685. a) pontja határozza meg: E szerint,jogszabály: a törvény, a kormányrendelet, továbbá a törvény felhatalmazása alapján, annak keretei közölt az önkormányzati rendelet; a 28. (1) bekezdése tekintetében az állami vagyon felügyeletéért felelős miniszter rendelete; a 29. (3) bekezdése, a 200. (2) bekezdése, a 209/8. (6) bekezdése, a 305. (1) bekezdése, a 434. (3)-(4) bekezdése, az 523. (2) bekezdése és az 528. (3) bekezdése tekintetében valamennyi jogszabály". Az ör. eredeti jogalkotói hatáskörben alkotott rendeletnek minősül, Nvt. előírásaival, sem más magasabb szintű jogszabállyal. amely nem lehet ellentétes sem az Miután az Mötv. 109. (4) bekezdésében, valamint 143. (4) bekezdés i) pontjában foglalt felhatalmazás csak a vagyonkezelési szerződésekre terjed ki, az Nvt. pedig nem tartalmaz általános, önkormányzati rendeletalkotásra felhatalmazó rendelkezést, így a Ptk. 685. a) pontja alkalmazásával az Ör. nem minősül jogszabálynak, ezért esetében a Ptk. 226. (1) bekezdése sem irányadó. Az Ör. e pontban hivatkozott szabályozása jogsértő, mert nem áll összhangban a Ptk. rendelkezéseivel, amely álláspontot a Kúria Önkormányzati Tanácsa Köf. 5074/2012/6 számú határozata is megerősít. Az Mötv. 134. (1) bekezdésében biztosított jogkörben eljárva felhívom a T. Képviselő-testületet, jogsértő rendeletet hogy a vizsgálja felül és a jogsértést szüntesse meg. 60 napon belül Kérem, hogy az Mötv. 134. (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével a tett im:é.t.:;"\, ~,,j~ vagy egyet nem értésükről a kormányhivatalt a döntés meghozatalától számított ~ fokozott betartására tekintettel- 10 napon belül a kormányhivatalhoz megérkező kü~ tájékoztatni szíveskedjenek. Egyebekben szeretném jelezni, hogy ugyan jelenleg az önkormányzat látja el a vagyontárgyak feletti rendelkezéssei összefüggő feladatokat, azonban ha a jövőben ew' változtatni szeretne és egyes vagyontárgyak tekintetében vagyonkezelői jogot kíván alapítani, afz~<cr ezt

Oldal: 6 l 6 megelőzően mindenképpen szükséges lesz az Mötv. 109. (4) bekezdése, valamint az Mötv. 143. (4) bekezdése szerinti szabályok rögzítése az Ör.-ben. Budapest, 2013. július "){; "