K I V O N A T Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottság 2015. szeptember 23-án (szerda) 17,00 órai kezdettel a Polgármesteri Hivatal Nagytanácstermében (1211. Budapest, Szent Imre tér 10. fsz. 5.) megtartott nyílt üléséről készült jegyzőkönyvből Napirenden kívül: 202/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy mai ülésének napirendjét a következőképpen határozza meg: Napirend előtt: Tájékoztató településfejlesztési dokumentumok készítését kísérő partnerségi folyamatról (T-14) Előadó: Borbély Lénárd polgármester Tájékoztató a viharkár okozta helyreállításról a 1211 Budapest, Ady E. u. 64. szám alatti ingatlanon (T-15) Előadó: Borbély Lénárd polgármester Nyílt ülés: Napirend-tervezet 1. pontja: (228. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat saját halottjává nyilvánításra Napirend-tervezet 2. pontja: (236. sz. előterjesztés) Javaslat Dr. Budai Nándor háziorvossal történő előszerződés megkötésére Napirend-tervezet 3. pontja: (237. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési megállapodás megkötésére Előterjesztő: Czibulyáné Szonday Szilvia civil tanácsnok 1
Napirend-tervezet 4. pontja: (254. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával valamint a Kamara XXI. Kerületi Tagcsoportjával Együttműködési Megállapodás módosításra Napirend-tervezet 5. pontja: (235. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati delegált megválasztására a Csepeli Gyermekekért Alapítvány kuratóriumába Napirend-tervezet 6. pontja: (234. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati delegált megválasztására a Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar Közhasznú Alapítvány kuratóriumába Napirend-tervezet 7. pontja: (249. sz. előterjesztés) + Kiegészítés +Könyvvizsgálói jelentés Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata a 2015. évi költségvetéséről szóló 22/2015. (VI.25.) önkormányzati rendelettel módosított 10/2015. (III.12.) önkormányzati rendelet módosításáról Napirend-tervezet 8. pontja: (238. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 44/2007. (XII.18.) Kt. sz. rendelete módosításáról Napirend-tervezet 9. pontja: (229. sz. előterjesztés) Javaslat idegenforgalmi adó kivetésének a Fővárosi Önkormányzat részére történő átengedésére Napirend-tervezet 10. pontja: (257. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Településfejlesztési Koncepció és Integrált Településfejlesztési Stratégia társadalmi egyeztetése során beérkezett vélemények minősítésére és a dokumentumok elfogadására Napirend-tervezet 11. pontja: (239. sz. előterjesztés) Javaslat a Ráckevei (Soroksári)-Duna menti terület jövőbeni hasznosítási lehetőségeire Napirend-tervezet 12. pontja: (233. sz. előterjesztés) + Cserelap Javaslat a Polgármesteri Hivatal létszámának növelésére Napirend-tervezet 13. pontja: (240. sz. előterjesztés) Javaslat az egyházaknak évenként nyújtott működési jellegű támogatások hatékonyabbá tételére 2
Napirend-tervezet 14. pontja: (256. sz. előterjesztés) Javaslat a VI. Kárpát Kupa Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó Torna megrendezésének támogatására Napirend-tervezet 15. pontja: (250. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Hírmondó 2016. évi megjelentetéséhez szükséges forrás biztosítására Napirend-tervezet 16. pontja: (232. sz. előterjesztés) Javaslat rendszámfelismerő rendszer térítésmentes használatba adására Napirend-tervezet 17. pontja: (230. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság alapító okiratának módosítására Napirend-tervezet 18. pontja: (241. sz. előterjesztés) Javaslat a Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság, a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda, a Nagy Imre ÁMK és a Közterület-felügyelet között kötendő, a gazdálkodást érintő munkamegosztásról szóló megállapodásra Napirend-tervezet 19. pontja: (253. sz. előterjesztés) Javaslat a Magyar Labdarúgó Szövetség Országos Pályaépítési Program IX. ütemének keretében megépítendő három műfüves futballpályához szükséges fedezetek elkülönítésére és aláírásokhoz szükséges felhatalmazásra Napirend-tervezet 20. pontja: (255. sz. előterjesztés) Javaslat gördeszkapálya építésére a Daru-domb környékén Napirend-tervezet 21. pontja: (242. sz. előterjesztés) Javaslat a Jedlik Oktatási Stúdió részére ingyenes teremhasználat engedélyezésére Napirend-tervezet 22. pontja: (252. sz. előterjesztés) Javaslat a WOLF Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., valamint az ÉGT Építésképesítési Kft. által megbízási díjtartozás miatt indított perben meghozott, jogerős ítélet alapján kifizetett összeg fedezetének utólagos biztosítására Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató Napirend-tervezet 23. pontja: (251. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. könyvvizsgálójának megválasztására és Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató Napirend-tervezet 24. pontja: (243. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz való csatlakozásra ls a 2016. évi fordulóban való részvételre 3
Napirend-tervezet 25. pontja: (244. sz. előterjesztés) Javaslat a 2015/2016. nevelési év indításáról és döntés az óvodai csoportlétszám túllépéséről Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend-tervezet 26. pontja: (245. sz. előterjesztés) Javaslat a 2015. évi Közművelődési érdekeltségnövelő támogatásról szóló pályázatban nyert támogatás kiegészítésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester Napirend-tervezet 27. pontja: (246. sz. előterjesztés) + Cserelap Javaslat a Csepeli Adósságkezelési modell Szándéknyilatkozat és Támogatási megállapodás módosítására Napirend-tervezet 28. pontja: (247. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési megállapodás megkötésére a Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzatával, valamint az Újbudai Szociális Szolgálattal Napirend-tervezet 29. pontja: (248. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Alapító Okiratának jóváhagyására Előterjesztő: Dr. Juhász György főigazgató főorvos, TIESZ Napirend-tervezet 30. pontja: (258. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Zárt ülés: Napirend-tervezet 31. pontja: (231. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Határidő: azonnal Napirend 1. pontja: (228. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat saját halottjává nyilvánításra 203/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 228. számú előterjesztést 4
Napirend 2. pontja: (236. sz. előterjesztés) Javaslat Dr. Budai Nándor háziorvossal történő előszerződés megkötésére 204/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 236. számú előterjesztést Napirend 3. pontja: (237. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési megállapodás megkötésére Előterjesztő: Czibulyáné Szonday Szilvia civil tanácsnok 205/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 237. számú előterjesztést Napirenden kívül: 206/2015. (IX.23.) PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága - Dobák István javaslata alapján - úgy dönt, hogy az önkormányzati törvény 60. (1) bekezdése, valamint Bizottság elfogadott ügyrendje 1. (10) bekezdése értelmében - a korábban második aláírónak megválasztott Beer Lívia az ülésről történő igazolt távolléte miatt a 2015. 5
szeptember 23-ai ülés jegyzőkönyve második aláírójának tagjai közül megválasztja Tóth Sándor bizottsági tagot. Határidő: azonnal Napirend 4. pontja: (254. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarával valamint a Kamara XXI. Kerületi Tagcsoportjával Együttműködési Megállapodás módosításra 207/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 254. számú előterjesztést 4 igen 4 tartózkodással e l u t a s í t v a Napirend 5. pontja: (235/1. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati delegált megválasztására a Csepeli Gyermekekért Alapítvány kuratóriumába 208/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 235/1. számú előterjesztést Napirend 6. pontja: (234. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati delegált megválasztására a Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar Közhasznú Alapítvány kuratóriumába 6
209/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 234. számú előterjesztést Napirend 7. pontja: (249. sz. előterjesztés) + Kiegészítés +Könyvvizsgálói jelentés Rendelettervezet Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata a 2015. évi költségvetéséről szóló 22/2015. (VI.25.) önkormányzati rendelettel módosított 10/2015. (III.12.) önkormányzati rendelet módosításáról 210/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 249. számú előterjesztést 7 igen 1 tartózkodással e l f o g a d v a Napirend 8. pontja: (238. sz. előterjesztés) Rendelettervezet az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben alkalmazandó étkezési térítési díjakról szóló, Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 44/2007. (XII.18.) Kt. sz. rendelete módosításáról 211/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 238. számú előterjesztést 7
Napirend 9. pontja: (229. sz. előterjesztés) Javaslat idegenforgalmi adó kivetésének a Fővárosi Önkormányzat részére történő átengedésére 212/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 229. számú előterjesztést Napirend 10. pontja: (257. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel Településfejlesztési Koncepció és Integrált Településfejlesztési Stratégia társadalmi egyeztetése során beérkezett vélemények minősítésére és a dokumentumok elfogadására 213/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 257. számú előterjesztést Napirend 11. pontja: (239. sz. előterjesztés) Javaslat a Ráckevei (Soroksári)-Duna menti terület jövőbeni hasznosítási lehetőségeire 214/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 239. számú előterjesztést 6 igen 2 tartózkodással e l f o g a d v a 8
Napirend 12. pontja: (233. sz. előterjesztés) + Cserelap Javaslat a Polgármesteri Hivatal létszámának növelésére 215/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 233. számú előterjesztést Napirend 13. pontja: (240. sz. előterjesztés) Javaslat az egyházaknak évenként nyújtott működési jellegű támogatások hatékonyabbá tételére 216/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 240. számú előterjesztést Napirend 14. pontja: (256. sz. előterjesztés) Javaslat a VI. Kárpát Kupa Nemzetközi Ifjúsági Labdarúgó Torna megrendezésének támogatására 217/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 256. számú előterjesztést 9
Napirend 15. pontja: (250. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Hírmondó 2016. évi megjelentetéséhez szükséges forrás biztosítására 218/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 250. számú előterjesztést Napirend 16. pontja: (232. sz. előterjesztés) Javaslat rendszámfelismerő rendszer térítésmentes használatba adására 219/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 232. számú előterjesztést Napirend 17. pontja: (230. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság alapító okiratának módosítására 220/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 230. számú előterjesztést 10
Napirend 18. pontja: (241. sz. előterjesztés) Javaslat a Gazdasági Szolgáltató Igazgatóság, a Csepeli Csodakút Egyesített Óvoda, a Nagy Imre ÁMK és a Közterület-felügyelet között kötendő, a gazdálkodást érintő munkamegosztásról szóló megállapodásra 221/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 241. számú előterjesztést Napirend 19. pontja: (253. sz. előterjesztés) Javaslat a Magyar Labdarúgó Szövetség Országos Pályaépítési Program IX. ütemének keretében megépítendő három műfüves futballpályához szükséges fedezetek elkülönítésére és aláírásokhoz szükséges felhatalmazásra 222/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 253. számú előterjesztést Napirend 20. pontja: (255. sz. előterjesztés) Javaslat gördeszkapálya építésére a Daru-domb környékén 223/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 255. számú előterjesztést 11
Napirend 21. pontja: (242. sz. előterjesztés) Javaslat a Jedlik Oktatási Stúdió részére ingyenes teremhasználat engedélyezésére 224/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 242. számú előterjesztést Napirend 22. pontja: (252. sz. előterjesztés) Javaslat a WOLF Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., valamint az ÉGT Építésképesítési Kft. által megbízási díjtartozás miatt indított perben meghozott, jogerős ítélet alapján kifizetett összeg fedezetének utólagos biztosítására Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató 225/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 252. számú előterjesztést 5 igen 3 nem Napirend 23. pontja: (251. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. könyvvizsgálójának megválasztására és Alapító Okiratának módosítására Előterjesztő: Pintér István vezérigazgató 226/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 251. számú előterjesztést 12
Napirend 24. pontja: (243. sz. előterjesztés) Javaslat a Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázathoz való csatlakozásra ls a 2016. évi fordulóban való részvételre 227/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 243. számú előterjesztést Napirend 25. pontja: (244. sz. előterjesztés) Javaslat a 2015/2016. nevelési év indításáról és döntés az óvodai csoportlétszám túllépéséről Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 228/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 244. számú előterjesztést Napirend 26. pontja: (245. sz. előterjesztés) Javaslat a 2015. évi Közművelődési érdekeltségnövelő támogatásról szóló pályázatban nyert támogatás kiegészítésére Előterjesztő: Morovik Attila alpolgármester 229/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 245. számú előterjesztést 13
Napirend 27. pontja: (246. sz. előterjesztés) + Cserelap Javaslat a Csepeli Adósságkezelési modell Szándéknyilatkozat és Támogatási megállapodás módosítására 230/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 246. számú előterjesztést Napirend 28. pontja: (247. sz. előterjesztés) Javaslat Együttműködési megállapodás megkötésére a Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzatával, valamint az Újbudai Szociális Szolgálattal 231/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 247. számú előterjesztést Napirend 29. pontja: (248. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Alapító Okiratának jóváhagyására Előterjesztő: Dr. Juhász György főigazgató főorvos, TIESZ 232/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 248. számú előterjesztést 14
Napirend 30. pontja: (258. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról 233/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 258. számú előterjesztést 5 igen 3 nem Napirenden kívül: 234/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága dr. Szeles Gábor jegyző javaslatára - úgy dönt, hogy elfogadott napirendjét megváltoztatva sürgősséggel napirendre tűzi alábbi előterjesztéseket: Javaslat a Csepel déli lakóközpont szociális célú rehabilitációja projekt keretében fenntartási megállapodás megkötésére (260. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására Eurora Kulturális Alapítvány részére (261. sz. előterjesztés) Javaslat aktivált új beruházások Csepeli Városkép Kft-nek üzemeltetésre, kezelésbe történő átadására (259. sz. előterjesztés) Javaslat az Orhitec Ltd.-vel való együttműködésre (262. sz. előterjesztés) 6 igen 2 nem Napirend 31. pontja: (260. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepel déli lakóközpont szociális célú rehabilitációja projekt keretében fenntartási megállapodás megkötésére 15
235/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 260. számú előterjesztést 7 igen Napirend 32. pontja: (261. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására Eurora Kulturális Alapítvány részére 236/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 261. számú előterjesztést 7 igen Napirend 33. pontja: (259. sz. előterjesztés) Javaslat aktivált új beruházások Csepeli Városkép Kft-nek üzemeltetésre, kezelésbe történő átadására 237/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 259. számú előterjesztést 7 igen Napirend 33. pontja: (262. sz. előterjesztés) Javaslat az Orhitec Ltd.-vel való együttműködésre 16
238/2015.(IX.23.)PEÜB Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 262. számú előterjesztést 7 igen Zárt ülés: Napirend 34. pontja: (231. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában Ellenőrzési és Ügyrendi Bizottsága úgy dönt, hogy az 231. számú előterjesztést Határidő: azonnal 7 igen k.m.f. Dobák István sk. bizottsági elnök 17