Valamennyi Ajánlattevő egyidejűleg Tárgy: Kiegészítő tájékoztatás III. Németh Krisztina Electool Beszerzési Szolgáltató Kft. +3630/760-58-40 nemeth.krisztina@electool.com Dátum: 2017. október 13. Tisztelt Ajánlattevő! Az Eötvös Loránd Tudományegyetem, mint Ajánlatkérő a Molekuláris biológia és immunlaboratóriumba K+F eszközök beszerzése tárgyban indított közbeszerzési eljárásban érkezett kérdésekre az alábbi kiegészítő tájékoztatást adja. 1. Kérdés: 4. és 7. részek tekintetében Az ajánlati felhívás és a szerződés tervezet szerint a szerződés időtartama/ a teljesítési határideje 1 hónap határozott időtartam. Tekintettel arra, hogy a beszerezni kívánt termékek túlnyomó része olyan nagy műszer, amely speciális egyedi összeállítású, amelyből fakadóan még a gyártóknál sem raktáron tartott termék csak megrendelések alapján kerülnek egyedileg legyártásra, így az 1 hónapos határidőt nem tartjuk reálisnak, a gyártók nem vállalják ezen termékek gyártását ilyen rövid határidőre. Mindezek miatt kérjük az 1 hónap módosítását a laboratóriumi piacon szokásos 2 hónapra! Válasz: Ajánlatkérőnek nem áll módjában a teljesítési határidőt meghosszabbítani, elvárás az 1 hónapos teljesítési határidő. Ajánlatkérő álláspontja szerint a beszerzés tárgya szerinti műszerek rutin laboratóriumi műszerek, amelyek semmilyen speciális összeállítást nem igényelnek, így a szerződés az elvárt határidőben teljesíthető. Az ajánlattétel során kérjük, az 1 hónapos teljesítési határidő elvárást szíveskedjenek figyelembe venni! 2. Kérdés: 4. rész: Lamináris fülke: - Kérjük pontosítani mit értenek a következő pont alatt: Teljes kivezetés a készülék tetején? - Továbbá véleményünk szerint a Class II besorolású biztonsági fülkék esetében a szabványok értelmében elegendő 2 db HEPA szűrővel való felszereltség, kérdésünk tehát, hogy elfogadnak olyan fülkét amely nem rendelkezik ULPA filterrel, de kimenő és bemenő oldalon egyaránt EN1882 szabványnak megfelelő HEPA H14 szűrőkkel, valamint EN779 szabvány szerinti G3 előszűrővel van felszerelve? Válasz: Ajánlatkérő a Class II B2 fülke esetében ragaszkodik a magasabb minőségű ULPA szűréshez, e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget tevő eszközre történő ajánlattételt. 3. Kérdés: 4. rész: Termosztát: Megajánlható olyan készülék amely 300 350 160 mm (szélesség x mélység x magasság) méretű káddal rendelkezik, a műszaki specifikáció további paramétereinek pedig megfelel? Válasz: A tervezett felhasználási célokra figyelemmel Ajánlatkérő részéről elvárás a 200 mm munkatér magasság, Ajánlatkérő e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A tervezett Electool www.electool.com www.fluenta.eu info@electool.com +36 1 353 9273
felhasználási célokra figyelemmel kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget tevő, minimum 200 mm munkatér magasságú eszközre történő ajánlattételt. 4. Kérdés: 4. rész: CO2 inkubátor: Megajánlható olyan CO2 inkubátor aminket hőmérséklet tartománya szobahőmérséklet +5 60 C illetve szabvány szerinti 180 C-os sterilizálási ciklussal rendelkezik a specifikált 90 C helyett? Válasz: Tekintettel arra, hogy az önsterilizálási ciklus minimum 90 fokban került meghatározásra, így elfogadható az ennek eleget tevő 180 fokos megajánlás is. A hőmérséklet tartomány tekintetében tervezett felhasználási célokra figyelemmel a szobahőmérséklet +5 60 C tartomány műszakilag egyenértékűnek tekinthető, mivel az nincs kihatással az eszköz tervezett funkcionális felhasználására, amennyiben az eszköz valamennyi további paraméterét tekintve megfelel a műszaki leírásban foglalt elvárásoknak. A műszaki funkcionális egyenértékűségre figyelemmel, valamint a minél szélesebb körű verseny biztosítása érdekében tehát a szobahőmérséklet +5 60 C tartományt Ajánlatkérő megfelelőnek tekinti, amennyiben az eszköz valamennyi további paraméterét tekintve megfelel a műszaki leírásban foglalt elvárásoknak. 5. Kérdés: 4. rész: Kombinált hűtő: Megajánlható olyan hűtő amely hőmérséklettartománya +3 C-tól indul, de megfelel minden további műszaki paraméternek? Válasz: A hőmérséklet tartomány tekintetében tervezett felhasználási célokra figyelemmel a +3 C-tól induló tartomány műszakilag egyenértékűnek tekinthető, mivel az nincs kihatással az eszköz tervezett funkcionális felhasználására, amennyiben az eszköz valamennyi további paraméterét tekintve megfelel a műszaki leírásban foglalt elvárásoknak. A műszaki funkcionális egyenértékűségre figyelemmel, valamint a minél szélesebb körű verseny biztosítása érdekében tehát a szobahőmérséklet +3 C-tól induló tartományt Ajánlatkérő megfelelőnek tekinti, amennyiben az eszköz valamennyi további paraméterét tekintve megfelel a műszaki leírásban foglalt elvárásoknak. 6. Kérdés: 4. rész: Ultrahangos fürdő: Megajánlható 37 khz frekvenciájú ultrahangos fürdő? Válasz: A tervezett felhasználási célokra figyelemmel Ajánlatkérő részéről elvárás a 40 khz frekvencia, Ajánlatkérő e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A tervezett felhasználási célokra figyelemmel kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget tevő, 40 khz frekvenciának megfelelő eszközre történő ajánlattételt. 7. Kérdés: 7. rész Tisztító és fertőtlenítő laboratóriumi mosogatógép - Jól értelmezzük, hogy Ajánlatkérő speciálisan laboratóriumi felhasználású, akár 93 C -os hőmérsékletű, thermikus fertőtlenítő programmal is rendelkező készüléket szeretne? - Szükséges-e az analitikai tisztaság eléréséhez teljesen sómentes vízzel történő végső öblítés? Ennek ellátáse a készülék számára rendelkezésre áll, vagy Ajánlattevő feladata ennek biztosítása a készülék számára, pl. egy kevertágyas ioncserélő gyanta segítségével? - Intefésznyomtató csatlakoztathatósága csak a követelmény, vagy szükséges magára a nyomtatóra, és a hozzá kapcsolódó tartozékokra (kábel, patron, papírtekercs stb.) is ajánlatot tenni? Oldal 2 / 6
- A laboratóriumi tisztító automaták kiemelt jellemzője, hogy az adott labor igényeinek megfelelően állítja össze a forgalmazó a szükséges tartozékok, betétek listáját, amiket a laborban használatos típusú/méretű/mennyiségű eszközök listája határoz meg. Kérjük Ajánlatkérőt, hogy specifikálja, hogy pontosan betétekre, vagy milyen eszközök tisztítására alkalmas tartozékokra tart igényt. - Ajánlatkérő elvárása szerint a terméknek rendelkeznie kell OQ (működési kvalifikáció), valamint PQ (teljesítmény kvalifikáció) minőségbiztosítási jegyzőkönyvekkel. A laboratóriumi mosogatógépek esetében a gyártók csak IQ (installation qualification, telepítési kvalifikációt), és a fent említett OQ kvalifikációkat tudják elvégezni. A tisztítási hatékonyság mérőszámának meghatározására, valamint az elvárt minőség bizonyítására nincs egyetemes eljárás, hiszen a laborok között eltérűek az igének, ezt egyedül maga az adott laboratórium tudja kvalifikálni. Kérjük Ajánlatkérőt, hogy módosítsa az elvárást, és a PQ helyett IQ (installation qualification) dokumentumot írjon elő kötelezettségként. Válasz: Igen, jól értelmezi thermikus fertőtlenítő programmal is rendelkező készüléket kíván beszerezni, kérjük az ennek megfelelő eszközre történő ajánlattételt A teljes körű ajánlattétel érdekében az interfésznyomtató és a hozzá kapcsolódó tartozékokra is szükséges ajánlatot tenni, kérjük, az ajánlattétel során erre figyelemmel járjanak el. Továbbá igen, szükséges a teljesen só mentes öblítés, az eszköz vízelőkészítő gyantapatronnal és vezetőképesség mérővel rendelkezzen. Továbbá alsó és felső kosárral rendelkezzen a berendezés (főzőpoharak, szűknyakú lombikok, üveg eszközök, tölcsérek) tisztítása fog a berendezésben történni. A PQ elvárás, Ajánlatkérő megerősíti tehát a műszaki leírásban foglaltakat, miszerint a megajánlott termék rendelkeznie kell mindhárom dokumentummal: IQ (installation qualification, üzembe helyezési, telepítési kvalifikálás), minőség biztosítási dokumentummal, OQ (operational qualification, működőképességi, működési kvalifikálás) minőség biztosítási dokumentummal, ÉS PQ (process vagy performance qualification, teljesítőképességi, üzemelési kvalifikálás) minőség biztosítási dokumentummal, amelyek a szerződés teljesítése során Ajánlatkérő részére történő átadásáról az Ajánlattevő az ajánlattétel keretében tett nyilatkozatában kötelezettséget vállal. A gyártó saját nyilatkozata nem tekinthető egyenértékűnek az előírt dokumentumokkal. Kérjük, a műszaki leírásnak és a fenti válaszoknak megfelelően dokumentumokkal rendelkező rendszerre tegyenek ajánlatot! 8. Kérdés: 1. rész 8. tétele: Kémcsőrázó vortexre vonatkozóan: Elfogadnak olyan vortexet, melynek kevertetési sebessége 750 rpm-től indul? Válasz: A tervezett felhasználási célokra figyelemmel Ajánlatkérő részéről elvárás a műszaki leírásban meghatározott tartomány biztosítása, mivel az eszközt kis sebességgel is kel használnia. Ajánlatkérő e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A tervezett felhasználási célokra figyelemmel kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget téve, az ott meghatározott sebességtartománynak megfelelő eszközre történő ajánlattételt. Oldal 3 / 6
9. Kérdés: 3. rész 1. tétele: HTS assay alkalmazásra képes, multiparaméteres, bench-top áramlási citofluoriméterre vonatkozóan: A kiíró az áramlási citofluoriméter műszaki leírásában A készülék érzékenysége legyen legalább: 30 F (fluorescein)au vagy 10 P(phycoeritrin)AU követelmény esetében AU alatt a technikai specifikációkban általában használt MESF (Molecules of Equivalent Soluble Fluorochromes) értékeket érti? Ha nem, kérjük, hogy definiálja, pontosan mit ért AU alatt! Válasz: Igen, Ajánlatkérő az AU alatt a nemzetközi standard MESF egységet érti. 10. Kérdés: 4. rész 1. tétele: Lamináris fülke, CLASS II B2-re vonatkozóan: Ajánlatkérő előírta B2 típusú lamináris fülke beszerzését. A biológiai minták esetében az esetek túlnyomó részben elegendő az A2 típusú fülke használata. A B2 fülke igényéből következően feltételezhetően olyan biológiai mintákkal dolgoznak pl. karcinogén/mutagén/citotoxikus/illékony anyagok -, amelyek szűrése és elvezetése fokozott körültekintést igényel. A B2 típusú fülkék esetében - eltérően a hagyományos A2 típusú fülkéktől, ahol általában 30%/70% a visszakeringetési arány -, a teljes beszívott levegő 100%-a visszakeringetés nélkül kifújásra kerül. Ennek következtében a levegő elvezetésének és pótlásának is speciális igényei vannak, mely feltételek biztosítása anyagi és egyéb ráfordításokkal jár (esetleges falbontás, extra elszívó csövek megvétele, beszerelése, ventilátor, munkadíj) A szennyezett levegő elvezetésre kerül a központi légtechnikai rendszerbe vagy másik megoldásként a falon átvezetve a szabadba. Mindét esetben szükséges a készülék és az épület légtechnikai rendszerének összehangolása. A beszívott levegőt tekintve, a készülék biztonságos működése abban az esetben garantálható, ha megfelelő légmennyiséget a laboratórium légtechnikai rendszere garantálni tudja. A fentiek figyelembe vételével, akkor adható felelősséggel, minden költséget tartalmazó ajánlat, ha ismertek a készülék telepítési feltételei és azok megegyeznek a specifikációban szintén előírt IQ/OQ/PQ dokumentációval. Kérjük, a fentiek figyelembevételével vagy pontosítsák, illetve írják elő, hogy milyen telepítési feltételek szerint kell ajánlatot adni a készülékre, vagy a - felmerülő extra költségek, valamint a helység műszaki paramétereinek hiányában -, megajánlott ajánlati ár csak a készülék árát tartalmazza az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében! Válasz: A megajánlott eszköznek 300 mm-es átmérőjű csatlakozással kell rendelkeznie az elszívó csőhöz való csatlakozás miatt. A szennyezett levegő központi elszívó rendszerbe kerül elvezetésre ezért saját kifújó ventilátorral kell, hogy rendelkezzen a fülke. A központi elszívó rendszerbe történő csatlakozáshoz az elvezetési cső hossza 5 méter. Kérjük, hogy ajánlati árukat ennek megfelelően határozzák meg. 11. Kérdés: 4. rész 3. tétele: Termosztát fürdőre vonatkozóan: Elfogadható 180 mm maximális vízmagasságú fürdő? Tapasztalatunk szerint 2 cm eltérés nem okoz problémát a kísérletekben. Válasz: A tervezett felhasználási célokra figyelemmel Ajánlatkérő részéről elvárás a 200 mm munkatér magasság, Ajánlatkérő e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A tervezett felhasználási célokra figyelemmel kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget tevő, minimum 200 mm munkatér magasságú eszközre történő ajánlattételt. Oldal 4 / 6
12. Kérdés: 4. rész 5. tétele: Hűthető kutató centrifuga, cserélhető rotorokkalra vonatkozóan: A Rotor, kilendülő fejekkel alktarésznél megajánlható olyan rotor, amelynek maximális fordulatszáma 3 500 rpm? Centrifugálásnál az RCF érték lehet igazán releváns és az általunk megajánlandó rotor 2 751 x g-s maximális RCF értéke ezen nagyságrend tipikus applikációinak igényeit bőven kielégíti. Válasz: A tervezett felhasználási célokra figyelemmel Ajánlatkérő részéről elvárás a műszaki leírásban meghatározott sebesség biztosítása, így Ajánlatkérő e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A tervezett felhasználási célokra figyelemmel kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget téve, az ott meghatározott sebességnek megfelelő eszközre történő ajánlattételt. 13. Kérdés: 4. rész 8. tétele: Ultrahangos vízfürdőre vonatkozóan: Megajánlható-e olyan eszköz, mely 70 fokig hűt? Válasz: A hőmérséklet tartomány tekintetében tervezett felhasználási célokra figyelemmel a 70 fokig történő hűtés abban az esetben tekinthető műszakilag egyenértékűnek, ha a fűtése minimum +80 fokig biztosított, mivel ebben az esetben nincs kihatással az eszköz tervezett funkcionális felhasználására, amennyiben az eszköz valamennyi további paraméterét tekintve megfelel a műszaki leírásban foglalt elvárásoknak. A műszaki funkcionális egyenértékűségre figyelemmel, valamint a minél szélesebb körű verseny biztosítása érdekében tehát fokig történő hűtést Ajánlatkérő megfelelőnek tekinti, amennyiben a fűtése minimum +80 fokig biztosított, és az eszköz valamennyi további paraméterét tekintve megfelel a műszaki leírásban foglalt elvárásoknak. 14. Kérdés: 4. rész 8. tétele: Ultrahangos vízfürdőre vonatkozóan: Elfogadnak-e olyan ultrahangos vízfürdőt, melynek frekvenciatartománya 32-38 khz között van? Válasz: A tervezett felhasználási célokra figyelemmel Ajánlatkérő részéről elvárás a 40 khz frekvencia, Ajánlatkérő e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A tervezett felhasználási célokra figyelemmel kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget tevő, 40 khz frekvenciának megfelelő eszközre történő ajánlattételt. 15. Kérdés: 4. rész 8. tétele: Ultrahangos vízfürdőre vonatkozóan: Elfogadnak-e olyan vízfürdőt, melynek fedele ABS műanyagból van? Válasz: A tervezett felhasználási célokra figyelemmel Ajánlatkérő részéről elvárás a rozsdamentes fedél, Ajánlatkérő e tekintetben nem kívánja módosítani a műszaki leírást. A tervezett felhasználási célokra figyelemmel kérdező által felvetett megoldási javaslat műszakilag nem tekinthető egyenértékűnek a műszaki leírásba foglalt elvárással, ezért kérjük a műszaki leírásban előírt szempontoknak eleget tevő, rozsdamentes fedéllel rendelkező eszközre történő ajánlattételt. 16. Kérdés: Rész száma: 5.:, kérjük szíveskedjenek kiegészítő tájékoztatás keretében pontosítani: 1) a mikroszkóp átmenőfényű kondenzorának munkatávolságra vonatkozó minimum elvárását Válasz: A mikroszkóp legyen alkalmas nagyobb méretű sejttenyésztő flaskák vizsgálatára is, a munkatávolság legyen legalább 190mm Oldal 5 / 6
17. Kérdés: Rész száma: 5.:, kérjük szíveskedjenek kiegészítő tájékoztatás keretében pontosítani: 2) hogy a mikroszkóp tárgyasztalára szükséges-e mozgatható mintavezetőt ajánlani Válasz: Igen, az ajánlatnak tartalmaznia kell manuális mintavezetőt, amelynek a mozgási tartománya legyen legalább 110mm x 75mm. 18. Kérdés: Rész száma: 5.:, kérjük szíveskedjenek kiegészítő tájékoztatás keretében pontosítani: 3) a mikroszkóp objektívekre vonatkozó elvárását Válasz: A mikroszkóp objektívekre vonatkozó elvárása: - Plan Fluorite 4x fáziskontraszt objektív (NA 0.13, WD 16.4mm) -Achromat 10x fáziskontraszt objektív (NA 0.25, WD 8.8mm, cc=1mm) -nagy munkatávolságú Achromat 20x fáziskontraszt objektív (NA 0.4, WD 3.2mm, cc=1mm) -nagy munkatávolságú Achromat 40x fáziskontraszt objektív (NA 0.55, WD 2.2mm, cc=1mm) 19. Kérdés: Rész száma: 5.:, kérjük szíveskedjenek kiegészítő tájékoztatás keretében pontosítani: 4) a mikroszkóp átmenőfényű kondenzorának munkatávolságra vonatkozó minimum elvárását Válasz: A kondenzor munkatávolsága legalább 72 mm a (NA legalább 03) és legyen lehetőség akár 190 mm magasságú mintatartó használatára is. 20. Kérdés: Rész száma: 5.:, kérjük szíveskedjenek kiegészítő tájékoztatás keretében pontosítani: 5) a képalkotó- és elemző szoftverre vonatkozó minimum elvárását Válasz: Fluoreszcens mikroszkóp esetében a szoftver legyen alkalmas a megajánlott nagyérzékenységű kamera teljes körű vezérlésére (színes mód/monokróm/fekete egyensúly/fotózott és mozgókép rögzítése valamint több csatornás fluoreszcens képalkotásra és alapvető mérésekre. 21. Kérdés: Rész száma: 5.:, kérjük szíveskedjenek kiegészítő tájékoztatás keretében pontosítani: 6) a digitális inverz fénymikroszkóp vonatkozásában a kamerára és szoftverre vonatkozó minimum elvárását Válasz: Legalább 3.3MPixeles (2048 x 1532 pixel) hűtetlen, színes ½ CMOS kamera USB2.0 vagy USB3.0 interfésszel, a pixelméret legalább 3.2µm x 3.2µm. Tájékoztatom, hogy a jelen kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 39. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, a regisztrálási adatok megkérésének kivételével korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elektronikusan elérhető az alábbi linken: https://electool.com/sourcingtool/public.html?wid=6096923a248d7a1b25d9c8f8b14b6c81 Kérem a jelen levelem kézhezvételének a nemeth.krisztina@electool.com e-mail címre történő visszaigazolását, amelyet ezúton is köszönök! Tisztelettel: Oldal 6 / 6