Lenovo Yoga 300 Yoga 300-11IBY/Yoga 300-11IBR Használati útmutató lmn A számítógép használatba vétele előtt olvassa el a biztonsági előírásokat és a fontos tanácsokat a mellékelt kézikönyvekben.
Megjegyzések Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató tájékoztató útmutatót. Ebben az útmutatóban egyes előírások feltételezik, hogy Ön a Windows 8.1 operációs rendszert használja. Ha más Windows operációs rendszert használ, akkor egyes műveletek kissé eltérhetnek. Ha más operációs rendszert használ, egyes műveletek esetleg nem vonatkoznak Önre. Az ebben az útmutatóban leírt funkciók a legtöbb modellben azonosak. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésére a számítógépén, vagy e használati útmutatóban nem szereplő funkciókkal is rendelkezik a számítógépe. Az illusztrációk ebben a kézikönyvben eltérhetnek a tényleges terméktől. Kérjük tanulmányozza a tényleges terméket. Hatósági előírások A részletekért tekintse meg a Guides & Manuals lapot a http://support.lenovo.com oldalon. Első kiadás (2015 február) Copyright Lenovo 2015.
Tartalom 1. fejezet Számítógépe megismerése...1 Felülnézet...1 Bal oldali nézet...8 Jobb oldali nézet...13 Alulnézet...16 2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése...17 Az operációs rendszer első beállítása...17 Az operációs rendszer interfészei...17 A gombok...18 A számítógép alvó állapotba helyezése vagy kikapcsolása...21 Az érintőképernyő használat...24 Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra...28 Súgó és támogatás...29 3. fejezet: Lenovo OneKey Recovery rendszer...30 4. fejezet: Hibaelhárítás...32 Gyakran ismételt kérdések...32 Hibaelhárítás...37 Védjegyek...40 i
1. fejezet Számítógépe megismerése Felülnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - b a e c d Megjegyzés: A szaggatott vonallal bekeretezett alkatrészek kívülről nem láthatók. Figyelem: A kijelzőpanel lehajtásakor ügyeljen arra, hogy ne hagyjon tollat vagy más tárgyat a kijelzőpanel és a billentyűzet között. Ellenkező esetben károsodhat a kijelzőpanel. 1
1. fejezet Számítógépe megismerése a b c Integrált kamera (egyes típusok esetén) Beépített mikrofonok Többérintéses képernyő Videokommunikációhoz használja a kamerát. Hangot rögzít, mely videokonferenciánál, hangalámondásnál vagy hangfelvételnél használható. Briliáns képet adó, LED-es háttérvilágítású LCD-megjelenítő. Többérintéses funkció áll e megjelenítőn rendelkezésre. d Érintőpanel Hagyományos egérként működik az érintőpanel. Érintőpanel: A mutatónak a képernyőn történő mozgatásához csúsztassa azon irányba az ujjbegyét a panelen, amelybe a mutatót mozgatni akarja. Érintőpanel gombok: A bal/jobb oldali gomb funkciói megegyeznek a hagyományos egér bal/jobb egérgomb funkcióival. e Megjegyzés: Az F6 ( működését. Vezeték nélküli LAN-antennák ) billentyű megnyomásával engedélyezheti/tilthatja le az érintőpanel Rádióadás- és vétel érdekében csatlakozzon a vezeték nélküli LAN-adapterhez. 2
1. fejezet Számítógépe megismerése A billentyűzet használata Gyorsbillentyűk A megfelelő funkciógombok megnyomásával gyorsan elérhetők az egyes rendszerbeállítások. : Elnémítást végez/feloldja a némítást. : Csökkenti a hangerőt. : : Növeli a hangerőt. : : : : Bezárja a jelenleg aktív ablakot. Frissíti az asztalt vagy jelenleg aktív ablakot. Engedélyezi/letiltja az érintőpanel működését. : : : Engedélyezi/letiltja a repülési üzemmódot. Megjeleníti a jelenleg aktív alkalmazásokat. A LCD-képernyő háttérvilágításának be/ kikapcsolása. A számítógép és egy külső eszköz megjelenítése között vált. A megjelenítő fényerejének csökkentése. : Növeli a kijelző fényerejét. Megjegyzés: Ha a BIOS beállító segédprogramban a Hotkey Mode (Gyorsbillentyű üzemmód) módot Enabled (Engedélyezve) állapotból Disabled (Letiltva) állapotba kapcsolta, akkor a megfelelő gyorsbillentyűvel együtt az Fn billentyűt is meg kell nyomnia. 3
1. fejezet Számítógépe megismerése Funkcióbillentyű kombinációk A funkcióbillentyűk használatával azonnal megváltoztathatja a működési jellemzőket. E funkció használatához, nyomja meg és tartsa megnyomva az Fn a billentyűt; majd nyomja meg az egyik funkcióbillentyűt b. a b A következőkben található az egyes funkcióbillentyűk funkcióinak leírása. Fn + PgUp: A Home funkció aktiválása. Fn + PgDn: Az End funkció aktiválása. 4
1. fejezet Számítógépe megismerése A kijelzőpanel helyzetének a beállítása Maximum 360 fokig minden fokban beállítható a kijelzőpanel. Notebook használati mód Billentyűzet és egér használatát igénylő feladatokhoz felel meg (mint dokumentumok létrehozása, e-mail üzenetek írása stb.). 5
1. fejezet Számítógépe megismerése Állvány használati mód (teljes képernyő mód) Kevés vagy érintést nem igénylő feladatokhoz megfelelő (mint fényképek megtekintése vagy videók lejátszása). Táblagép használati mód 6 A képernyő gyakori érintését igénylő feladatokhoz megfelelő (szörfölés a weben, játszás és így tovább).
1. fejezet Számítógépe megismerése Sátor mód (bemutató üzemmód) Korlátozott számú érintést igénylő feladatokhoz alkalmas (pl. grafikonok vagy PowerPoint bemutatók megjelenítése). Figyelem: Ne nyissa ki túl nagy erővel a kijelzőt, ellenkező esetben károsodhat a kijelzőpanel ill. károsodhatnak a forgópántok. Megjegyzés: A billentyűzet és az érintőpanel zárolása automatikus megtörténik, ha 190 fokot (megközelítően) meghaladóan hajtja szét. 7
1. fejezet Számítógépe megismerése Bal oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a b a b c d e f g h Kensigton-zár helye Hálózati adapter csatlakozó Ide köthető a biztonsági zár (nincs mellékelve), ami védi a számítógépet a lopás és jogosulatlan használat ellen. A számítógéphez biztonsági zárat lehet használni, így meg lehet akadályozni, hogy az Ön engedélye nélkül elvigyék. A biztonsági zár felszerelésével kapcsolatban lásd a megvásárolt biztonsági zár útmutatóját. A hálózati adapterhez kapcsolódik. c USB port USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. Megjegyzés: Részletekért lásd az USB-eszközök csatlakoztatása című részt a 11 oldalon. d Memóriakártya nyílás Ide helyezze be a memóriakártyákat (nem tartozékok). Megjegyzés: A részleteket lásd A memóriakártyák használata (nem tartozékok) : 12. oldal. e Kombinált hangcsatlakozó Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatására szolgál. Megjegyzések: A kombinált hangcsatlakozó nem támogatja a hagyományos mikrofonok használatát. Harmadik fél fejhallgatójának vagy mikrofonos fejhallgatójának csatlakoztatása esetén az eltérő ipari szabványok miatt előfordulhat, hogy nem támogatott a felvételkészítés funkció használata. 8
1. fejezet Számítógépe megismerése f Elforgatásgátló gomb A képernyőt az álló vagy fekvő helyzetben rögzíti. A képernyőforgatás zárolása letiltja a gravitáció érzékelés funkció működését, így megakadályozza azt, hogy a tartási szögétől függően automatikusan változtassa a tájolását. Megjegyzés: Notebook használati módban le van tiltva a képernyőforgatás zárolás gomb. g h Hangerő csökkentés gomb Hangerő növelés gomb Csökkenti a hangerőt. Növeli a hangerőt. 9
1. fejezet Számítógépe megismerése Képernyő tájolása Az előnyben részesített tájolásnak megfelelően fordíthatja el a kijelzőpanelt. A számítógép tartásától függően automatikusan változik a kijelző tájolása (a portré és tájkép üzemmód között). Fekvő Álló Az automatikus tájolás kikapcsolásához nyomja meg az elforgatásgátló gombot. Ez a számítógép jobb szélén található (lásd a következő ábrát). Megjegyzés: Notebook használati módban le van tiltva a képernyőforgatás zárolás gomb. 10
1. fejezet Számítógépe megismerése USB-eszközök csatlakoztatása SUSB eszközt csatlakoztathat a számítógéphez, ha az USB csatolóját (A típus) a számítógép USB csatlakozójához csatlakoztatja.zámítógépét USB-eszközökkel kompatibilis két USB-porttal szállítják. Egy USB-eszköznek számítógépe adott USB-portjához történő első csatlakoztatásakor a Windows automatikusan telepíti az eszköz illesztőprogramját. Az illesztőprogram telepítése után további lépések nélkül bonthatja az eszköz csatlakozását ill. újra csatlakoztathatja azt. Megjegyzés: Általában a csatlakoztatása után a Windows észleli az eszközt, majd automatikusan telepíti az illesztőprogramját. Azonban egyes eszközök esetében a csatlakoztatás előtt kell az illesztőprogramot telepíteni. Az eszköz csatlakoztatása előtt ellenőrizze a gyártó dokumentációját. USB tárolóeszköz csatlakoztatásának bontása előtt ellenőrizze, hogy számítógépe befejezte-e az eszközzel folytatott adatátvitelt. Az eszköz eltávolításához a kivétele előtt kattintson a Windows értesítési területén lévő Hardver biztonságos eltávolítása és az adathordozó kiadása ikonra. Megjegyzés: Ha hálózati kábellel rendelkezik USB-eszköze, akkor csatlakoztatás előtt az eszköz hálózati kábelének csatlakoztatását végezze el. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a számítógép nem ismeri fel az eszközt. 11
1. fejezet Számítógépe megismerése A memóriakártyák használata (nem tartozékok) Ezzel a számítógéppel a következő memóriakártyák használhatók: Secure Digital (SD) memóriakártya Secure Digital High Capacity (SDHC) memóriakártya SD extended Capacity (SDXC) memóriakártya MultiMediaCard (MMC) Megjegyzések: Egyszerre csak egy kártyát helyezzen a nyílásba. Ez a kártyaolvasó nem képes az SDIO eszközök használatára (pl. SDIO Bluetooth stb.). Memóriakártya behelyezése Addig csúsztassa be a memóriakártyát, amíg el nem éri a kártyahely alját. Memóriakártya kivétele Óvatosan húzza ki a memóriakártyát a memóriakártya nyílásból. Megjegyzés: A memóriakártya kivétele előtt, az adatsérülés elkerülésére a Windows hardver biztonságos eltávolítása művelet segítségével tiltsa le és az adathordozó kiadása segédprogram segítségével vegye ki az adathordozót. 12
1. fejezet Számítógépe megismerése Jobb oldali nézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a b Akkumulátor állapot kijelző Főkapcsoló és E gombot nyomja meg a számítógép bekapcsolására. tápfeszültségállapotjelző Kijelző Jelzőfény állapota Jelentés Akkumulátor állapot kijelző Energiaállap ot jelzőfény Világít (folyamatos fehér) Folyamatos borostyánsárga Gyorsan villogó borostyánsárga Lassan villogó borostyánsárga Lassan villogó fehér Világít (folyamatos fehér) Villog Nem világít a b c d e f Az akkumulátor töltöttségi szintje 20%-nál nagyobb. Az akkumulátor töltöttségi szintje 5% és 20% között van. 5%-nál alacsonyabb az akkumulátor töltési szintje. Az akkumulátor töltődik. Amikor az akkumulátor töltöttségi szintje eléri a 20%- ot, a villogó szín fehérre változik. Az akkumulátor töltöttségi szintje 20% és 80% között van, és továbbra is töltődik. Amikor az akkumulátor eléri a 80%-os töltöttségi szintet, a jelzőfény nem villog tovább, de a töltés folytatódik, amíg az akkumulátor teljesen fel nem töltődik. A számítógép be van kapcsolva. A számítógép alvó állapotban van. A számítógép ki van kapcsolva. 13
1. fejezet Számítógépe megismerése c Novo gomb A számítógép kikapcsolt állapotában ezt a gombot megnyomva a Lenovo OneKey Recovery rendszer vagy a BIOS beállító segédprogram indul el, vagy a rendszerbetöltés menübe lehet belépni. d USB port USB-eszközök csatlakoztatására szolgál. Megjegyzések: Ha az akkumulátor töltöttsége 20%-nál nagyobb, a jelölésű USB port külső USB eszközöket tölthet akkor is, ha a számítógép ki van kapcsolva. A kék jelölésű csatlakozó USB 3.0 szabványú. A részleteket lásd USB-eszközök csatlakoztatása : 11. oldal. e HDMI port Csatlakoztatás HDMI bemenetű készülékekhez, pl. TV-hez vagy megjelenítőhöz. f RJ-45 port A számítógép Ethernet-hálózathoz csatlakoztatása. 14
1. fejezet Számítógépe megismerése Hálózati kábelek csatlakoztatása A hálózati kábelt a következőképpen csatlakoztassa: 1 Fogja meg az egyik csatlakozóját és enyhén nyomja meg az RJ-45 csatlakozó fedelét a. 2 Dugja be a csatlakozót az RJ-45 aljzatba. b. a b A szoftver konfigurálása A számítógép konfigurálásával kapcsolatban kérjen tanácsot az internetszolgáltatójától (ISP). 15
1. fejezet Számítógépe megismerése Alulnézet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a a Hangszórók Hangkimenetet biztosít. 16
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése Az operációs rendszer első beállítása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Előfordulhat, hogy az első használatba vételkor be kell állítani az operációs rendszert. Ez a művelet a következő lépéseket tartalmazhatja: A végfelhasználói licenc-szerződés elfogadása. Az Internet-kapcsolat beállítása. Az operációs rendszer regisztrálása. Felhasználói fiók létrehozása. Az operációs rendszer interfészei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A Windows 8.1 két fő felhasználói felületet használ: a Kezdőképernyőt és a Windows asztalt. A Kezdoképernyőről a Windows Asztal képernyőre a következő módok valamelyikével lehet átkapcsolni: A Kezdőképernyőn válassza a Windows Asztal csempét. Nyomja meg a Windows gombot. Nyomja meg a Windows + D billentyűkombinációt. Az asztalról a Kezdőképernyőre a következő módok valamelyikével lehet átkapcsolni: A gombsávon válassza a Kezdőképernyő lehetőséget. Nyomja meg a Windows billentyűkombinációt. Az egérmutatót vigye a bal alsó sarokba, majd kattintson a Start gombra. Kezdőképernyő Asztal 17
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése A gombok - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A gombok a Windows 8.1 élmény szabályozását lehetővé tevő navigációs gombok. A gombok a következők: Keresés, Megosztás, Start, Eszközök és Beállítások. A gombok eszközsor a gombokat tartalmazó menü. Az öt gomb használatával sok alapműveletet új és gyorsabb módon lehet elvégezni, valamint az éppen megnyitott appoktól függetlenül, minden esetben használhatók. A gombokat a következőképpen lehet megjeleníteni: A charmok sávjának megjelenítéséhez: Vigye a kurzort a jobb felső jobb alsó sarokba, ekkor megjelenik a gombsáv. Egy ujját húzza a képernyő jobb szélétől a közepe felé, amíg a charmok sávja láthatóvá nem válik. Nyomja meg a Windows + C billentyűkombinációt. 18
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése Keresés gomb A Keresés gomb hatékony új eszköz arra, hogy megtalálja, amit keres, beleértve a beállításokat, fájlokat, webes képeket, videókat stb. Megosztás gomb A Megosztás gomb használatával linket, fényképet és sok minden mást küldhet barátainak és a közösségi oldalakra anélkül, hogy ki kellene lépnie a megnyitott appból. Start gomb A Kezdőképernyő gomb a Kezdőképernyő gyors elérését biztosítja. Eszközök gomb Az Eszközök gombbal bármilyen külső eszközre csatlakozhat és fájlokat küldhet rá, beleértve a lejátszásra, nyomtatásra és kivetítésre alkalmas eszközöket is. 19
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése Beállítások gomb A Beállítások gomb alapfeladatok végrehajtását segíti, mint pl. a hangerő beállítása vagy a számítógép kikapcsolása. Az Asztal képernyőn a Beállítások gomb használatával a Vezérlőpultba is beléphet. 20
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése A számítógép alvó állapotba helyezése vagy kikapcsolása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A munka befejezése után alvó állapotba helyezheti, vagy kikapcsolhatja a számítógépet. A számítógép alvó állapotba kapcsolása Ha csak rövid ideig nem használja a számítógépet, kapcsolja alvó állapotba. Ha a számítógép alvó módban van, akkor gyorsan fel lehet ébreszteni, folytatni lehet a munkát, és nem kell megvárni a rendszer felállását. A számítógép alvó állapotba kapcsolását a következő módok valamelyikével kell végezni: Csukja le a megjelenítő fedelét. Nyomja meg a bekapcsoló gombot. Nyissa meg Gombok eszközsort és válassza a Beállítások Áramellátás Alvó állapot. Megjegyzés: Számítógépe mozgatása előtt kapcsolja alvó állapot módba azt. Számítógépének forgó merevlemezzel történő mozgatása esetén károsodhat a merevlemez, mely adatvesztést okoz. A számítógép visszakapcsolását (felébresztését) a következőképpen kell végezni: Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten. (Csak Notebook használati mód esetén) Nyomja meg a bekapcsoló gombot. Nyomja meg a Windows gombot. 21
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése A számítógép kikapcsolása Ha egy vagy két napig nem használja a számítógépet, akkor kapcsolja ki. A számítógép kikapcsolásához tegye a következők valamelyikét: Nyissa meg Gombok eszközsort és válassza a Beállítások Áramellátás Leállítás lehetőséget. 22
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése A jobb egérgombbal kattintson a bal alsó sarokban a Start gombra és válassza a Leállítás vagy Kijelentkezés Leállítás lehetőséget. A kezdőképernyőn kattintson a ikonra és válassza a Leállítás lehetőséget. Megjegyzés: Ez a művelet az Ön BIOS beállításaitól függ, ezt ellenőrizze a saját gépén. 23
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése Az érintőképernyő használat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - A táblagéphez hasonlóan a többérintéses képernyő használatával bemeneteket fogadhat el a kijelzőpanelen, vagy a hagyományos notebook számítógéphez hasonlóan billentyűzeten és érintőpanelen keresztül lehet ezt végezni. Többérintéses kézmozdulatok Különböző feladatok végzésére egy vagy több ujjbeggyel érintheti meg a képernyőt. Gyakran használt kézmozdulatok Koppintás Egyszer koppintson az elemre. Elvégzett feladat Egy műveletet végez, mint egy alkalmazás indítása, egy hivatkozás megnyitása vagy egy parancs végrehajtása. Egy egérrel végzett bal kattintáshoz hasonló. Megnyomás és nyomva tartás Nyomja le az ujját, és hagyja egy pillanatig lent. Egy művelet végrehajtása előtt lehetővé teszi a részletes információ megtekintését. Több beállítást tartalmazó menüt is megnyit. Egy egérrel végzett jobb kattintáshoz hasonló. 24
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése (folytatás) Gyakran használt kézmozdulatok Nagyítás A képernyő érintése közben két vagy több ujjat összehúz vagy szétnyit. Elvégzett feladat Vizuális alkalmazások nagyítását vagy kicsinyítését végzi, mint képek és térképek. Egy lista elejére vagy végére is lehet általa ugrani. Forgatás Tegyen két vagy több ujjat az elemre, majd fordítsa el a kezét. Egy objektumot forgat. (Megjegyzés: Alkalmazástól függően nem minden elem forgatható.) Húzás Húzza a képernyőn keresztül az ujját. Listákon és oldalakon keresztüli pásztázást és görgetést végez. Alkalmazástól függően mozgathat egy objektumot, továbbá rajzoláshoz vagy íráshoz használható. Hasonló, mint pásztázás vagy görgetés céljából egy egérrel végzett megnyomás és tartás. 25
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése (folytatás) Gyakran használt kézmozdulatok Pöccintés A képernyő egyik szélétől kezdje, majd pöccintsen befelé a közepe irányába. Elvégzett feladat A felső széltől lefelé vagy az alsó széltől felfelé pöccintés az Új, Frissítés és egyéb parancsokkal együtt egy tálcát jelenít meg a képernyő alján. Ha éppen nyitva van egy alkalmazás, akkor a következőket is teheti: Az alkalmazásnak a képernyő bal vagy jobb oldalán való dokkoláshoz pöccintés a felső széltől félútig a képernyőn az ujja felemelése nélkül. Ez lehetővé teszi, hogy egyidejűleg két alkalmazást tartson nyitva egy megosztott képernyő formátumban. Az ujja felemelése nélkül pöccintsen folyamatosan a képernyő felső széltől egyenesen lefelé az alsó széléig a jelenleg megnyitott alkalmazás bezárásához. 26
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése (folytatás) Gyakran használt kézmozdulatok Elvégzett feladat A bal széltől befelé pöccintve: Behozhat és megnyithat egy jelenleg a háttérben futó alkalmazást. Ha egynél több alkalmazás van jelenleg nyitva, akkor: Balról pöccintsen be egy alkalmazás behozáshoz, és az ujja felemelése nélkül, gyorsan nyomja ezen alkalmazást elfelé a képernyő bal szélétől. Ez a háttérben éppen futó alkalmazások listáját jeleníti meg. A charmok sávját jeleníti meg a képernyő jobb szélétől befelé végzett pöccintés. 27
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vezeték nélküli kapcsolatot engedélyezése A vezeték nélküli funkciók engedélyezéséhez tegye a következők valamelyikét: A megnyomásával tiltsa le a repülőgép-módot. Nyissa meg a gombsávot, és a Beállítások választásával nyissa meg a hálózati konfigurálás menüt. Ezután a repülőgép mód kapcsolóját állítsa Ki-re. Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra A vezeték nélküli funkciók engedélyezése után a számítógép automatikusan megkeresi az elérhető vezeték nélküli hálózatokat, és megjeleníti azokat a vezeték nélküli hálózatok listájában. Egy vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozáshoz kattintson a hálózat nevére a listában, majd kattintson a Kapcsolódás lehetőségre. Megjegyzés: Egyes hálózatok hálózatbiztonsági kulcs vagy jelszó megadását kérik a csatlakozáshoz. Amennyiben ilyen hálózatoz kíván csatlakozni, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától vagy az internetszolgáltatótól a biztonsági kulcsot vagy a jelszót. 28
2. fejezet A Windows 8.1 használatának megkezdése Súgó és támogatás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ha problémája akad az operációs rendszerrel, nyissa meg a Windows Súgó és támogatás fájlját. A Windows Súgó és támogatás fájljának megnyitását a következő módok valamelyikével kell végezni: Válassza a Beállítások gombot, majd a Súgó lehetőséget. Nyomja meg az Fn + F1 gombot (a billentyűzet kiosztásától függően) A Windows Súgó és támogatás fájl nyílik meg. A Tudjon meg többet választásával megjelenő két link valamelyikén internetes segítséget és támogatást is kaphat. Megjegyzés: A Windows 8.1 tartalmazza a Súgó+tippek. alkalmazást is. Ez a Start menüben található, és segítségével további tájékoztatást kaphat a Windows 8.1 új funkcióiról. 29
3. fejezet: Lenovo OneKey Recovery rendszer A Lenovo OneKey Recovery rendszer a számítógép biztonsági mentésére és helyreállítására tervezett szoftver. Ezzel rendszerösszeomlás esetén a rendszerpartíciót az eredeti állapotára lehet visszaállítani. A rendszer egyszerű visszaállítása céljából szükség esetén felhasználói mentéseket is lehet végezni. Megjegyzések: Ha a számítógépén előre telepített GNU/Linux operációs rendszer van, akkor a OneKey Recovery rendszer nem használható. A OneKey Recovery rendszer funkcióinak használata érdekében az Ön merevlemezén már van egy rejtett partíció, amely a rendszer tükörfájlját és a OneKey Recovery rendszer programfájljait tartalmazza. Ez a gyárilag létrehozott partíció biztonsági okokból rejtett, és ez okozza, hogy a merevlemez megjelenített kapacitása kisebb a névlegesnél. A rendszerpartíció biztonsági mentése A rendszerpartíciót image-fájlba lehet menteni. Ezt az image-fájlt a rendszerpartíció visszaállítására lehet használni. A rendszerpartíció mentése: 1 Windows esetén nyomja meg a Novo gombot, vagy a OneKey Recovery ikonra duplán kattintva Lenovo OneKey Recovery rendszert. 2 Kattintson a System Backup (Rendszer biztonsági mentése) lehetőségre. 3 Jelölje ki a biztonsági mentés helyét, és a Next (Következő) gombbal indítsa el a biztonsági mentést. Megjegyzések: A biztonsági mentést a helyi merevlemezre vagy külső tárolóeszközre lehet végezni. Vegye ki a cserélhető merevlemez-meghajtót a Lenovo OneKey Recovery system indítása előtt. Ellenkező esetben elveszhetnek a cserélhető merevlemez-meghajtón lévő adatok. A biztonsági mentés sokáig tarthat. A biztonsági mentés csak akkor működik, ha a Windows normál módban indítható. 30
3. fejezet: Lenovo OneKey Recovery rendszer Visszaállítás A rendszerpartíciót az eredeti állapotára, vagy egy előzőleg létrehozott visszaállítási pontra lehet visszaállítani. A rendszerpartíció visszaállítása: 1 Windows esetén nyomja meg a Novo gombot, vagy a OneKey Recovery ikonra duplán kattintva Lenovo OneKey Recovery rendszert. 2 Kattintson a System Recovery (Rendszer-visszaállítás) lehetőségre. A számítógép a visszaállítási pontnak megfelelően fog újraindulni. 3 A rendszerpartíció eredeti állapotára, vagy egy előzőleg létrehozott visszaállítási pontra való visszaállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Megjegyzések: A visszaállítási folyamat visszavonhatatlan. A visszaállítás elindítása előtt minden fontos adatát mentse a rendszerpartícióról. A visszaállítás sokáig tarthat. Ügyeljen arra, hogy a visszaállítási folyamat közben a hálózati adapter csatlakoztatva legyen a számítógépre. A fentiek csak akkor használhatók, ha a Windows normál módban indítható. Ha a Windows rendszert nem lehet elindítani, akkor a Lenovo OneKey Recovery rendszert a következők szerint indítsa el 1 Kapcsolja ki a számítógépet. 2 Nyomja meg a Novo gombot. A Novo Button Menu (Novo gomb menü) menüben válassza a System recovery (Rendszer-visszaállítás) lehetőséget és nyomja meg az Enter-t. 31
4. fejezet: Hibaelhárítás Gyakran ismételt kérdések - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ebben a részben kategóriánként tárgyaljuk a gyakran ismételt kérdéseket. Információk megkeresése Milyen biztonsági előírásokat kell követnem a számítógép használata során? Olvassa el és tartsa be a Lenovo biztonsági és általános tájékoztató útmutató foglaltakat. Megjegyzés: A Lenovo biztonsági és általános tájékoztató útmutató megtekintéséhez kattitson az Asztalon a Felhasználói kézikönyvek ikonra. Ezt a Lenovo támogatási honlapjáról is letöltheti. Mi a Lenovo támogatási honlapjának címe? http://support.lenovo.com Hol találhatok jótállási információt? Lépjen a Lenovo honlapjára, írja be a számítógépe sorozatszámát, és tájékozódjon a jótállási szolgáltatásokról. Lenovo által telepített operációs rendszer és szoftver Mi a Lenovo által telepített operációs rendszer? Egyes Lenovo számítógépeket gyárilag telepített operációs rendszerrel szállítunk. Az Ön kényelme érdekében a Lenovo előre telepített szoftverrel szállítja az Ön számítógépét. Ha ilyen számítógépet vásárolt, azonnal használatba veheti a számítógépét, operációs rendszer telepítése nélkül. Mi a Lenovo által telepített szoftver? Ez (a Lenovo vagy más szoftvercég által kifejlesztett), az Ön számára és kényelmére gyárilag regisztrált szoftver. Előfordulhat, hogy egyes előre telepített szoftverek csak próbaverziósak. Előfordulhat, hogy a próbaidőszak lejárta után a szoftver további használatához meg kell vásárolnia a licencet. Megjegyzés: Ha a szoftver első indításakor a licencszerződés jelenik meg, kérjük, gondosan olvassa el. Ha nem fogadja el a megállapodást, kérjük, ne használja a szoftvert. 32
4. fejezet: Hibaelhárítás Amikor megvásároltam a számítógépet, volt rajta egy Windows. Hogyan állapíthatom meg, hogy ezt a Lenovo telepítette? A számítógép csomagolásán, kívül találhatü címke tartalmazza a számítógépével kapcsolatos összes információt. Ellenőrizze az OS melletti feliratot. Ha ez Windows vagy WIN, akkor a Lenovo telepítette az Ön gépére a Windows-t. Mi a Recovery Partition? Ha a számítógépén a Windows 8 (8.1) bármilyen verziója van telepítve, a számítógép merevlemezén egy Recovery Partiton található. Ez a gyárilag telepített Windows képfájlját tartalmazza. Rendszerhiba estén a Lenovo OneKey Recovery rendszer, vagy a Windows reset (visszaállítás) funkció használatával az operációs rendszert az eredeti állapotára lehet visszaállítani. Megjegyzés: A Recovery Partition nem meghajtó, és a Windows Intézővel nem lehet hozzáférni. Töröltem a telepített szoftvert, de a szabad merevlemez-terület nem nőtt. Lehet, hogy a számítógépemen futó Windows képes a WIMBoot használatára. A WIMBoot használatára képes Windows-os gépek esetén a szoftver számára szükséges fájlok többségét a Recovery Partition tartalmazza, és ezeket a normál programtörlés funkció nem veszi észre. Mi történik, ha törölni, vagy módosítani akarom a Recovery Partition partíciót? Figyelem: a WIMBoot haszálatára képes számítógépen ne törölje vagy módosítsa a Recovery Partition partíciót. Ha törli vagy módosítja a Recovery Partition partíciót, lehetséges, hogy nem tudja visszaállítani a Windows gyári állapotát. Ha a számítógépen a WIMBoot engedélyezve van, előfordulhat, hogy a Recovery Partition partíció törlése után a Windows nem indul el. 33
4. fejezet: Hibaelhárítás Hogyan állapíthatom meg, hogy a számítógépemen engedélyezett-e a WIMBoot? Általában véve a WIMBoot technológia csak az SSD (vagy MMC) meghajtón futó Windows 8.1 Update esetében engedélyezett. A számítógép ellenörzéséhez 1 A gombok eszköztáron kattintson a Keresés gombra. 2 A keresési feltétel legyen Beállítások vagy Mindenhol, és a keresőmezőbe írja be: Disk Management (lemezkezelő). 3 A keresési eredményre kattintva a Disk Management (lemezkezelő) program indul el. Ha a Windows partícióban szerepel a Wim Boot (lásd az ábát), akkor az Ön Windows rendszerében angedélyezett a WIMBoot. Hol találhatom a számítógép hardvereszközeinek meghajtóprogramját? Ha a számítógépén előre telepített Windows operációs rendszer van, először keresse meg a telepítőprogramot a merevlemez C partícióján. Ha ott nem találja meg az összes szükséges hardvereszköz meghajtóprogramját, ezeket letöltheti a Lenovo vevőtámogatási honlapjáról is. Megjegyzés: A Lenovo támogató honlapjáról a legújabb meghajtóprogramokat lehet letölteni. 34
4. fejezet: Hibaelhárítás Lenovo OneKey Recovery rendszer Hol vannak a helyreállító lemezek? A számítógéphez nem járnak helyreállító lemezek. Ha a gyári állapotra kell visszaállítani a rendszert, használja a Lenovo OneKey Recovery rendszert. Mit tehetek, ha a biztonsági mentés nem működik? Ha a biztonsági mentés elindul, de a folyamat közben hibát jelez, próbálkozzon a következő lépésekkel: 1 Zárjon be minden megnyitott programot, és indítsa újra a biztonsági mentési folyamatot. 2 Ellenőrizze, hogy a céleszköz nem sérült-e. Válasszon másik útvonalat, és próbálja újra. Mikor kell a gyári állapotra visszaállítanom a rendszert? Akkor használja ezt a funkciót, ha az operációs rendszert nem lehet elindítani. Ha a rendszerpartíción kritikus adatok vannak, akkor a visszaállítási funkció elindítása előtt mentse el ezeket. A számítógépen fut az operációs rendszer, megnyomom a Novo gombot, és a Lenovo OneKey Recovery rendszer nem indul el. A Lenovo OneKey Recovery rendszer nincs telepítve a számítógépen, vagy törölték a programot. A Lenovo OneKey Recovery rendszer minden Lenovo notebbok-on telepítve van? Nem, a Lenovo OneKey Recovery rendszer csak a Windows-os számítógépekre van telepítve. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes Windows-os számítógépeken a Lenovo OneKey Recovery rendszer nincs telepítve. Ennek ellenőrzéséhez nyissa meg a Vezérlőpult Programok menüt, és ellenőrizze, hogy a Lenovo OneKey Recovery szerepel-e a telepített programok listájában. BIOS beállító segédprogram Mi a BIOS beállító segédprogram? A BIOS beállító segédprogram egy ROM-ban tárolt szoftver. Lekérdezi a számítógép alapvető információit, és lehetőséget ad az indítóeszköz, a biztonság, a hardverüzemmód és más jellemzők beállítására. 35
4. fejezet: Hibaelhárítás Hogyan indíthatom el a BIOS beállító segédprogramot? A BIOS beállító segédprogram indítása: 1 Kapcsolja ki a számítógépet. 2 Nyomja meg a Novo gombot, majd válassza a BIOS Setup (BIOS beállítás) lehetőséget. Hogyan változtathatom meg az indítási módot? (egyes típusok esetén) Két indítási mód van: UEFI és Legacy Support (Régebbi támogatása). A két mód közötti váltáshoz indítsa el a BIOS beállító segédprogramot és a rendszerbetöltés menüben állítsa be az UEFI vagy a Legacy Support (Régebbi támogatása) indítási módot. Mikor kell megváltoztatnom az indítási módot? (egyes típusok esetén) A számítógép alapértelmezett indítási módja az UEFI mód. Ha régi Windows operációs rendszert (Windows 8-nál régebbi) kell telepítenie a számítógépre, akkor az indítási módot Legacy Support (Régebbi támogatása) módra kell állítani. Ha nem módosítja az indítási módot, a régi (legacy) Windows operációs rendszert nem lehet telepíteni. Segítség kérése Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal? Lásd: 3. fejezet: Segítség és szerviz, Lenovo biztonsági és általános tájékoztató. 36
4. fejezet: Hibaelhárítás Hibaelhárítás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Megjelenítési problémák Amikor bekapcsolja a számítógépet, semmisem jelenik meg a képernyőn. A számítógép bekapcsolásakor csak egy fehér kurzor látszik az üres képernyőn. Üressé válik a számítógép bekapcsolásakor a képernyőm. Alvó állapottal kapcsolatos problémák Kritikusan alacsony akkumulátor töltési szint hiba üzenet jelenik meg, és azonnal kikapcsolódik a számítógép. Bekapcsolás után azonnal alvó állapot módra tér át a számítógép. Kapcsolja be. A következőket ellenőrizze, ha üres a képernyő: - Csatlakoztatva van-e a hálózati adapter a számítógéphez ill. Csatlakoztatva van-e hálózati kábel egy működő hálózati csatlakozóaljzathoz. - Be van-e kapcsolva a számítógép. Nyomja meg ismét az ellenőrzéshez az Üzemi kapcsoló gombot. Ha ezek megfelelőek, és üres marad a képernyő, akkor szervizben kell javítatnia a számítógépet. A Lenovo OneKey Recovery rendszer használatával állítsa vissza a biztonsági mentés fájljait a Windows környezetbe, vagy állítsa vissza a merevlemez teljes tartalmát a gyári állapotra. Ha továbbra is csak a kurzor jelenik meg a képernyőn, akkor szervizeltesse a számítógépet. Engedélyezve van az energiaszabályozás működése. A következők egyikét tegye az alvó állapot módból való ébresztéshez: - Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten. (Csak Notebook használati mód esetén) - Nyomja meg az üzemi kapcsoló gombot. -Az F9 ( ) billentyű megnyomásával ellenőrizze, hogy az LCD-képernyő háttérvilágítása ki van-e kapcsolva. Csökken az akkumulátor töltése. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez. Ellenőrizze, hogy: - Fel van-e töltve az akkumulátor. - Az elfogadható tartományon belül van-e az üzemi hőmérséklet. Lásd a Lenovo Biztonsági és általános tájékoztató útmutató 2. fejezet Használati és ápolási tudnivalók című része. 37
4. fejezet: Hibaelhárítás Megjegyzés: Ha fel van töltve az akkumulátor, és a megadott tartományon belül van a hőmérséklet, akkor szervizeltetnie kell a számítógépet. Nem tér vissza alvó állapot módból és nem működik a számítógép. Megjelenítő problémák Ha alvó állapot módban van a számítógépe, akkor csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez, majd nyomja meg a Windows vagy az Üzemi kapcsoló gombot. Ha még mindig nem tér vissza az alvó állapot módból a számítógépe, akkor nem válaszol a rendszere és nem kapcsolhatja ki a számítógépet; állítsa alaphelyzetbe a számítógépet. Előfordulhat, hogy a mentetlen adatok elvesznek. A számítógép alaphelyzetbe állításához nyomja meg és tartsa megnyomva legalább nyolc másodpercig a Főkapcsoló gombot. Ha nem történik meg a számítógép alaphelyzetbe állítása, akkor bontsa a hálózati adapter csatlakozását. Üres a képernyő. A következőt tegye: - Ha a hálózati adaptert vagy az akkumulátort használja, és az akkumulátor állapotjelzője világít, akkor a képernyő világosabbá tételére nyomja meg az F12 ( ) billentyűt. - Ha villog a működésjelző lámpa, akkor az alvó állapot módból való visszatérésre nyomja meg az Üzemi kapcsoló gombot. -Az F9 ( ) billentyű megnyomásával ellenőrizze, hogy az LCD-képernyő háttérvilágítása ki van-e kapcsolva. - Ha továbbra is fennáll a probléma, akkor az A képernyőkép olvashatatlan vagy torz. címmel jelzett probléma elhárítása szerint járjon el. A képernyőkép olvashatatlan vagy torz. Nem megfelelő karakterek jelennek meg a képernyőn. Ellenőrizze, hogy: - Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e beállítva a képernyő felbontása és színminősége. -Megfelelő-e a monitor típusa. Megfelelő az operációs rendszer vagy a programok telepítése? Ha megfelelő a telepítésük és a konfigurálásuk, akkor szervizben kell javítatnia a számítógépet. 38
4. fejezet: Hibaelhárítás Hangproblémák A hangerő növelése esetén sem hallható hang a hangszóróból. Akkumulátor problémák Leáll a számítógépe, mielőtt lemerülést mutat az akkumulátor állapotjelzője. -vagy- Működik a számítógépe, bár lemerülést jelez az akkumulátor állapotjelzője. Egyéb problémák Nem válaszol a számítógépe. Nem működik a csatlakoztatott külső eszköz. Ellenőrizze, hogy: - Ki van e kapcsolva az Elnémítás funkció. - Nincs-e használatban a kombinált hangcsatlakozó. - Hangszórók vannak-e lejátszási eszközként kijelölve. Töltse újra az akkumulátort. A számítógép kikapcsoláshoz nyomja meg és tartsa megnyomva legalább nyolc másodpercig a Főkapcsoló gombot. Ha nem válaszol a számítógép, akkor bontsa a hálózati adapter csatlakozását. Valószínűleg zárolva lett a számítógépe, amikor kommunikációs művelet során tért át alvó állapot módba a számítógépe. Tiltsa le az elalvás időzítő működését, amikor hálózaton dolgozik. A számítógép bekapcsolt állapotában, USB-kábel kivételével, ne végezze külső eszköz kábelének csatlakoztatását vagy a csatlakoztatás bontását. Ellenkező esetbe előfordulhat, hogy károsodik a számítógépe. Ha olyan nagy teljesítményfelvételű külső készülékeket használ, mint egy USB optikai lemezmeghajtó, akkor használjon hálózati adaptert a külső eszközhöz. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy ennek hatására nem ismeri fel az eszközt vagy leáll a rendszer. 39
Védjegyek A következő kifejezések Lenovo védjegyei vagy regisztrált védjegyei Magyarországon, más országokban vagy mindkettőben. Lenovo OneKey A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban, más országokban vagy mindkettőben. Más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. 40
Lenovo China 2015 hu-hu Rev. AA00