DÉD ÉS KÖRNYÉKE Vadásztársaság 8722 NEMESDÉD Fő utca 1. Á R J E G Y Z É K / PREISLISTE Érvényes: 2017. március 01-től visszavonásig Gültig: ab 01.03.2017 bis auf Wiederruf Az árak az általános forgalmi adót tartalmazzák! Mehrwersteuer ist in den Preisen inbegriffen
VADDISZNÓ - egyéni vadászat SAU Einzeljagd Kilövési díj: Vadkan - KEILER Abschuss Agyarhossz (cm): Waffen länge 12,00 13,95 14,00-15,95 16,00 17,95 18,00 19,95 20,00 < EUR EUR/mm 400,500,700,1000,1400,- +10,+15,+20,+30,- Az elszámolás alapja: a (16 cm felett hivatalos trófeabírálaton) nagyagyarnak külső íven mért átlaghossza. Bei der Keilerwaffen dient die Durchschnittslänge-gemessen auf der äuseren Krümmung der Gewherlänge- als Grundlange der Verrechnung. Vadkan sebzés / Keiler Anschweissen: 150,- EUR/db-St Koca/Bache (ab 50 kg), kan/keiler (bis 12 cm agyarhosszig): Kilövési díj/ Abschuss 300,- EUR/db 100,- EUR/db Süldő/Überläufer (20-49 kg): Kilövési díj/ Abschuss Malac/Frischling ( bis 19 kg-ig): Kilövési díj Sebzés 150,- EUR/db 75,- EUR/db 75,- EUR/db 37,5- EUR/db Egyéni kíséret/individuelle Führung:10,-EUR/fő/nap Tag/ Person 2
Vadászüdvözlettel! Mit Waidmannsheil! With hunter greetings! Vi auguriamo buona permanenza alla nostra riserva venatoria! 3
ŐZ / REHWILD Kilövési díj: Őzbak/Rehbock Abschuss Gehörngewicht Trófeasúly (gramm): EUR EUR/10gramm - 199 -ig 100,200-249 150,250-299 200,+ 2,300. 349 300,+ 4,350-399 500,+ 10,400-449 1000,+ 12,450-499 1600,+ 20,500 3200,+ 30,Trófeasúly mérése: 24 órával a kifőzés után történik kiskoponyával. A vendég kérésére a trófea nagykoponyával is mérhető, illetve elszámolható. Ebben az esetben a vadászvendég elfogadja a teljes nagykoponyás súlyból történő levonást: 90 grammot. A trófea becslése során 15% eltérés megengedett. Sebzés: a kísérő hivatásos vadász által becsült trófeasúly után fizetendő kilövési díj 50 %-a. Das Gehörngwicht wird 24 Stunden nach dem abkochen mit kleinem Schädel gewogen. Auf Wunsch des Jagdgastes kann das Gehörn auch mit großem Schädel gewogen bzw, verrechnet werden. In diesem Fall akzeptiert der Jagdgast das geschätzte Abzugsgewicht der offizielle Tophäenbewertungs-komission. Bei der Trophäenschätzung eine Gewichtabweichung von 15% ist gestattet. Anschweißen: 50% des netto Abschusspreises nach dem vom Berufsjäger geschätzten Gehörngewicht. Suta, gida kilövés: Gais, Kitz Abschuss Kilövési díj/ Abschuss: 40,-EUR/db 20,-EUR/db Egyéni kíséret/individuelle Führung:10,-EUR/fő/nap Tag / Person 4
5
GÍMSZARVAS / ROTWILD Kilövési díj: Geweihgewicht Trófeasúly (kg): Csapos/Spieser 2,49 -ig 2,50-3,49 3,50-4,99 5,00-5,99 6,00-6,99 7,00-7,99 8,00-8,99 9,00-9,99 10,00 10,99 11,00- Gímbika / Rothirsch Abschuss EUR 200,400,700,900,1150,1500,2300,3300,4500,6200,9200,- EUR/10gramm + 3,5,+ 8,0+10,0+12,0+17,0+30,0+50,0- Trófeasúly mérése: 24 órával a kifőzés után, nagykoponyával és felső fogsorral, hivatalos trófeabírálaton. Az agancshoz térítés nélkül hozzátartozik a gyöngyfog is. Sebzés: a kísérő hivatásos vadász által becsült trófeasúly után fizetendő kilövési díj 50 %-a. A trófea becslése során 15% eltérés megengedett. Das Geweih wird 24 Stunden nach abkochen mit grossem Schädel gewogen. Bei der Trophäenschätzung eine Gewichtabweichung von 15% ist gestattet. Anschweissen: 50% des netto Abschusspreises nach dem vom Berufs-jäger geschätzten Geweihgewicht. Tehén, ünő kilövés / Tier, Schmaltier Abschuss: Kilövési díj/ Abschuss: 100,-EUR/db-St 50,-EUR/db-St Borjú kikövés / Kalb Abschuss: Kilövési díj/ Abschuss: 70,-EUR/db-St 35,-EUR/db-St Egyéni kíséret/individuelle Führung:10,-EUR/fő/nap Tag/ Person 6
7
DÁMSZARVAS / DAMWILD Kilövési díj: Dámbika/ Damhirsch Geweigewicht Trófeasúly (kg): EUR EUR/10gramm Csapos/Spieser 150,1,99 -ig 400,2,00-2,49 600,2,50-2,99 800,3,00-3,49 1200,+13,3,50-3,99 1800,+16,4,00-4,49 2600,+45,4,50 -től 4850,+50,Trófeasúly mérése: 24 órával a kifőzést után, nagykoponyával és felső fogsorral, hivatalos trófeabírálaton. Az agancshoz térítés nélkül hozzátartozik a gyöngyfog is. Sebzés: a kísérő hivatásos vadász által becsült trófeasúly után fizetendő kilövési díj 50 %-a. A trófea becslése során 15% eltérés megengedett. Das Geweih wird 24 Stunden nach abkochen mit grossem Schädel gewogen. Bei der Trophäenschätzung eine Gewichtabweichung von 15% ist gestattet. Anschweissen: 50% des netto Abschusspreises nach dem vom Berufsjäger geschätzten Geweihgewicht. Tehén, ünő: Kilövési díj/ Abschuss: 80,-EUR/db 40,-EUR/db Borjú: Kilövési díj/ Abschuss: 60,-EUR/db 30,-EUR/db Egyéni kíséret/individuelle Führung:10,-EUR/fő/nap Tag/ Person 8
9
EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN Terepjáró-Geländefahrt (ab bis Jagdhaus): 1 EUR/ km Trófea kifőzés,bírálat - Trophäen Abkochung und Bewertung: Rot und Damhirch 35 EUR/St Rehbock, Keilerwaffen 25 EUR/St Goldschakal Köpfe 25 EUR/St Szállás- Unterkunft egyénileg/ individuell oder vadászházban önellátással / im Jagdhaus des Reviers unten Nemesdéd Fő u.1. mit Selbstverpflegung /Tag 20 EUR/St Vadhús elvitel / Wildbret Mitnahme: napi áron- Tagespreis Vadbőr- Wilddecken: Őzbőr-Rehdecke 40 EUR/St Szarvasbőr-Rotwilddecke 80 EUR/St Dámbőr- Damwilddecke 80 EUR/St Vaddisznóbőr- Sauschwarte 100 EUR/St Róka-Sakálbőr Fuchs, Schakalbalg 60 EUR/St Vadászati engedély, biztosítással - Ung Jagdkarte mit Versicherung 10 für 1 Monat 60 EUR/ St für 2 Monat 90 EUR/ St für 3 Monat 120 EUR/ St für 6 Monat 250 EUR/ St für 12 Monat 500 EUR/ St