NTS 60 W EuP 5-12 slim Line 5200 ma 54786 NTS 72 W EuP 12-24 slim Line 5000 ma 54785 Használati útmutató Útmutató
Használati útmutató Kapcsolóüzemű tápegység NTS 60 / 72 slim line EuP Figyelem! Olvassa el végig gondosan a használati útmutatót. A termék tartozéka és fontos információkat tartalmaz a helyes üzembehelyezésről és használatról. Őrizze meg a használati útmutatót, és adja tovább a készülékkel együtt, ha azt továbbadja. Tartalomjegyzék: oldal: 1 Leírás és funkciók 2 2 Rendeltetészerű használat 2 3 Biztonsági előírások 3 4 Szállítás tartalma 3 5 Grafikus ábrázolás 4 6 Kezelés 4 7 Ápolás, karbantartás, tárolás és szállítás 5 8 Problémák megoldása 5 9 Garancia és jótállás 5 10 Műszaki adatok 6 11 Eltávolítási tanácsok 7 12 CE konformitás -nyilatkozat 7 1 Leírás és funkciók: Az NTS EuP tápegység egy univerzális, környezetbarát és biztonságos kapcsolóüzemű tápegység, amely használható notebookokhoz, N@tbookokhoz, LC kijelzőkhöz, stb. Adapterdugókkal rendelkezik számos népszerű modellhez, és a legújabb technológiának köszönhetően extrém lapos és kézreálló. A tápegységet a megfelelő kimeneti feszültségre kell beállítani. A maximális kimeneti teljesítményt a "Műszaki adatok" fejezetből veheti. A készülék megfelel az EuP irányvonalnak a különleges energiahatékonyságra vonatkozóan, 4. osztályba tartozik. Biztonsági felszereltség - rövidzár ellen biztosítva - túlterhelés védelemmel - csekély készenléti áramfogyasztással 2 Rendeltetésszerű használat: Az Ön új terméke csak az 1. pontban felsorolt készülékek töltéséhez és működtetéséhez lett kialakítva. Más alkalmazás tilos. A készüléket csak száraz beltéri helyiségekben szabad használni. Ezen határozatok és biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása és be nem tartása súlyos balesetekhez, személyek és dolgok károsodásához vezethet. 2
3 Biztonsági előírások Figyelem! A termék házának szerelését és szétszerelését csak kézpett szakember végezheti. Elektromos áramütés és rövidzárlat veszélye áll fenn! A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való, mivel törékeny, kicsi és lenyelhető alkatrészeket tartalmaz, amelyek szakszerűtlen használat esetén személyek sérülését okozhatják! Helyezze el vagy raktározza úgy a készüléket és tartozékait, hogy leesésük vagy felborulásuk által személyek vagy tárgyak ne sérüljenek meg. Ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon, mert a játszó gyerekek megvághatják magukat. Ezen kívül fennáll a veszély, hogy a gyerekek a kis tárgyakat lenyelik. A működtetendő készülékek, pl. laptop, mobiltelefon, stb. használati útmutatója alapján állapítsa meg, hogy a csatlakozóik és az üzemi feszültségük megfelel-e a tápegységhez, és fordítva. Hibás készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem azt azonnal le kell választani a hálózatról, és biztosítani, hogy ne történhessen meg a készülék véletlen használata. Javítás esetén a készüléket csak megfelelő szakképzettséggel rendelkező elektromos szakszervizben nyissák fel és javítsák meg. Saját javítási kísérlet áramütés veszélyével társul, és a garancia elvesztésével jár. A készüléket csak 100-240 V~/ 50-60 Hz váltakozó áramú hálózatról működtesse. Ha nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból. Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek vagy nedvességnek, illetve ne tegye olyan helyekre, ahol vízzel érintkezhet. Ne tegyen semmilyen tárgyat a készülékre. Ipari üzemekben való használatnál az ott érvényes törvényi határozatok és balesetvédelmi előírások tartandók be. Ne tegye ki a készüléket és annak tartozékait nagy mechanikai terheléseknek. Ne módosítsa és ne változtassa meg a terméket és annak tartozékait! Vegye figyelembe a 10. és 14. fejezetet is. Ne használjon sérült, károsodott alkatrészeket. A készüléket csak száraz, zárt helyiségben szabad alkalmazni. A készülék használat közben felmelegszik. Ne zárja rövidre a DC csatlakozót. Ne terhelje túl a tápegységet. A maximális, modellspecifikus teljesítményt a "Műszaki adatok"-ban találja meg. 4 Szállítás tartalma: 54786 54785-1 db kapcsolóüzemű tápegység - 8 db DC adapterdugó - 12 db kimeneti feszültség adapter - 1 db Euro hálózati dugó - 1 db használati útmutató 3
Használati útmutató 5 Grafikus megjelenítés: AC hálózati dugó - Euro tápegység DC kimenet kimenőfeszültség adapter DC adapterdugó 6 Kezelés A notebookja ezen a funkción keresztül működtethető, és a belső notebook akku feltölthető. 1. Válassza ki a szükséges kimeneti feszültséget a tápegységen, úgy, hogy a megfelelő kimenőfeszültség adaptert csatlakoztatja. Az adatok rendelkezésre állnak, vagy az Ön készülékén, ebben a használati útmutatóban, vagy az eredeti hálózati tápegységen. A beállítási lehetőségek a Műszaki adatokban megtalálhatók. 2. Kösse össze az Ön készülékéhez illő DC adapterdugót a tápegység DC csatlakozóaljával. Ügyeljen a dugó megfelelő illeszkedő formájára. Az adatokat a polaritáshoz megtalálja a készüléke használati útmutatójában, vagy az eredeti tápegységen. Pozitív pólus: Ez a leggyakrabban alkalmazott polaritás. MEGJEGY ZÉS: Hibás polaritás a készüléket erősen károsíthatja, vagy a készülék egyáltalán nem működik. 3. Győződjön meg róla hogy a teljes megterhelés, azaz a fogyasztóinak a teljesítménye a tápegység maximális kimeneti teljesítményét nem lépi túl. 4. Kösse össze a tápegységet a készülék AC hálózati kábeljével. 4
5. Csatlakoztassa a notebookját az előzőleg kiválasztott és csatlakoztatott DC adapterdugóhoz. 6. Dugja be a hálózati kábelt egy hálózati dugaszoló aljzatba. A kontroll-led világít a modelltől függően állandóan, függetlenül a választott kimeneti feszültségtől, amíg a tápegységet ismét nem választja le a hálózatról. Egy kimeneti feszültséget be kell állítani. 7. Ezután kapcsolja be a notebookját. 7 Ápolás, karbantartás, tárolás és szállítás Figyelem! Áramütés és rövidzárlat veszélye. A termék nem igényel karbantartást. Húzza ki mindig először a hálózati dugót! Tisztítsa a terméket száraz, vagy erősebb szennyeződésnél enyhén megnedvesített törlőruhával. Ne használjon tisztítószereket, és ne engedje, hogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe. Ügyeljen közben okvetlenül a készülék áramvezető részeire! Kerülje a magas hőmérsékletet, nedvességet, ill. olyan helyeket, amelyek megnedvesedhetnek, az ápolásnál, karbantartásnál, tárolásnál és szállításnál. Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat az ápolásra, karbantartásra, tárolásra és szállításra vonatkozóan. A terméket úgy kell tárolni, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Őrizze meg az eredeti csomagolást por- és nedvesség elleni védelemként, és szállítás céljára. Szállításnál vegye figyelembe a csomagoláson lévő biztonsági jelképeket. 8 Probléma elhárítás: Probléma A hálózati tápegység nem működik. A töltési funkció nem működik. Egyéb kérdések Tennivalók Figyeljen a DC adapterdugó megfelelő kimeneti feszültségére és polaritására. Figyeljen a szoros kábelcsatlakozásokra. Vegye figyelembe az akkuja töltöttségi állapotát. Figyeljen a DC adapterdugó megfelelő kimeneti feszültségére és polaritására. Figyeljen a szoros kábelcsatlakozásokra. Forduljon kereskedőjéhez. 9 Garancia és jótállás: A gyártó 2 év garanciát vállal. Mivel a gyártónak nincs befolyása a helyi adottságokra és a termék üzembe helyezésére, a garancia csak magát a terméket fedi le. 5
Használati útmutató Abban az esetben, ha a készüléken hiba vagy működésképtelenség állapítható meg, forduljon a szakkereskedőjéhez, és mutassa be adott esetben a vásárlás nyugtáját vagy számláját. A kereskedő vagy helyben kijavítja a hibát, vagy továbbküldi a készüléket a gyártóhoz. Ön nagyon megkönnyíti műszaki szakembereink munkáját, ha az esetleges hibákat részletesen leírja - csak ez esetben biztosítható, hogy még a ritkán előforduló hibákat is biztosan megtalálják, és elhárítják! A gyártó nem vállal szavatosságot olyan személyi vagy dologi károkért, amelyek a jelen útmutatóval ellentétes, szakszerűtlen felszerelés vagy kezelés következtében keletkeztek. Ezekhez tartozik többek között a termék és tartozékai bármilyen módosítása. A jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérő használat nem megengedett, és a jótállás, szavatosság és garancia elvesztéséhez vezethet. A nyomtatásból eredő hibák elismerésének jogát a gyártó fenntartja magának. A gyártó ezen kívül fenntartja magának a jogot, hogy a termékeken, csomagoláson és a kísérő dokumentáción, mint pl. használati útmutató, előzetes bejelentés nélkül változtasson. 10 Műszaki adatok: Modell 54786 54785 Üzemi feszültség 100-240 V ~ AC / 50-60Hz Kimenő feszültség 5, 6, 7, 8 V DC 12-24 V DC Max. kimeneti áram 5,2 A 5,0 A DC adapterdugó méretek Hálózati dugó (3,50 x 1,35 mm) (4,00 x 1,75 mm) (4,75 x 1,75 mm) (5,50 x 2,10 mm) (5,50 x 2,50 mm) (6,30 x 3,00 mm) (5,50 x 1,00 mm) tüskével (6,50 x 1,50 mm) tüskével Euro Max. kimeneti teljesítmény 60 W 72 W Súly 460 g 470 g Méretek 130 x 63 x 20 mm 130 x 63 x 20 mm Modell 54786 54785 Kimenőfeszültség és -áram 5-6 - 7-8 V DC: 5200 ma 12 V DC: 5000 ma 9-10 - 11-12 V DC: 5000 ma 13 V DC: 4800 ma 14 V DC: 4700 ma 15 V DC: 4500 ma 16 V DC: 4300 ma 17 V DC: 4100 ma 18 V DC: 3900 ma 6
18,5 V DC: 3800 ma 19 V DC: 3700 ma 19,5 V DC: 3600 ma 20 V DC: 3500 ma 21 V DC: 3350 ma 22 V DC: 3200 ma 23 V DC: 3100 ma 24 V DC: 3000 ma 11 Tudnivalók az eltávolításról: Elektromos és elektronikus készülékeket az európai WEEE irányelvek szerint nem szabad a háztartási szeméttel együtt ártalmatlanítani. A felhasználó köteles az elektromos és elektronikus készülékeket élettartamuk letelte után az erre a célra rendszeresített közösségi gyűjtőhelyen vagy az eladás helyén leadni. A részletkérdésekben az adott ország rendelkezései az irányadók. A terméken, a használati útmutatón vagy a csomagoláson elhelyezett jelkép erre utal. Az elhasznált készülékek ilyen jellegű ártalmatlanításával jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez. 12 CE-konformitási nyilatkozat: Jelen készülék a 2004/108/EU és 2006/95/EU irányelvek által előírt jelzésekkel van ellátva: a CE jelöléssel a Goobay, a Wentronic GmbH regisztrált márkatulajdonosa kijelenti, hogy a készülék az európai irányelvekben lefektetett alapvető követelményeknek, és irányvonalaknak megfelel. Ezeket online a www.wentronic.com weblapon lehet lekérdezni. Minden kereskedelmi és bejegyzett védjegy felett a mindenkori tulajdonos rendelkezik. A készülék megfelel a II érintésvédelmi osztály követelményeinek. 7
Revision Date: 2010-12-06 2. változat: Goobay a regisztrált márkája a Wentronic GmbH-nak Németországban és/vagy más országokban. Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig, Germany Designed and Developed in Germany. Assembled in China