Jelzálogszerződés ingatlanon

Hasonló dokumentumok
Vételi jogot biztosító szerződés

TELEKALAKÍTÁSSAL VEGYES INGATAN ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

Adásvételi szerződés

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének március 29-i üléséről.

JELZÁLOGSZERZŐDÉS INGATLANRA

A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének szeptember 20-i ülése 6. számú napirendi pontja


Javaslat. ingatlan használati jogának átadására a Nógrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére.

MEGÁLLAPODÁS ELEKTROMOS FÖLDKÁBEL VEZETÉSI TELKI SZOLGALMI JOG ALAPÍTÁSÁRA

ÖNÁLLÓ ZÁLOGJOGOT ALAPÍTÓ SZERZŐDÉS INGATLANRA ÉS BIZTOSÍTÉKI SZERZŐDÉS MINŐSÍTETT FOGYASZTÓBARÁT LAKÁSHITEL BIZTOSÍTÁSÁRA

Adásvételi szerződés

ÖNÁLLÓ ZÁLOGJOGOT ALAPÍTÓ SZERZŐDÉS INGATLANRA ÉS BIZTOSÍTÉKI SZERZŐDÉS

JELZÁLOGSZERZŐDÉS. A szerződő felek, egyrészről:

SZERZŐDÉS INGATLANT TERHELŐ ÖNÁLLÓ ZÁLOGJOGRÓL - Zálogszerződés - Biztosítéki szerződés

éven belüli kölcsön felvételéről

Salgótarján Megyei Jogú Város. Javaslat kamatmentes kölcsön nyújtására a Salgótarjáni Acélárugyár Zrt.,,cs.a. munkavállalói részére

SZERZŐDÉS INGATLANT TERHELŐ ÖNÁLLÓ ZÁLOGJOGRÓL - Zálogszerződés - Biztosítéki szerződés

/2014. iktatószámú szerződés 1. számú melléklete FOGYASZTÓI ZÁLOGSZERZŐDÉS INGATLANRA


Előterjesztés a Gazdasági Bizottság részére a Budapest X. kerület, Liget u. 1/c I. 16. szám alatti ingatlan értékesítéséről

M E G Á L L A P O D Á S

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete január 28-i ülésére

JELZÁLOGSZERZŐDÉS Ingatlanon alapított jelzálog fedezete mellett nyújtott kölcsönhöz (hitelkiváltás megvalósításához)

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Költségvetési Bizottsága elnöke Szám: 830-9/2011. Mellékletek: 2 db.

Fogyasztói zálogszerződés Ingatlanon alapított jelzálog fedezete mellett nyújtott kölcsönhöz

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 31-i ülésére

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Zálogszerződés ingatlant terhelő egyetemleges 1 önálló zálogjog alapítására

KIVONAT. H a t á r o z a t

K I V O N A T. Javaslat energiamenedzsment megbízási szerződés aláírására

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S

Dorog Város Képviselő-testülete szeptember 2-án tartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből. 122/2015.(IX.02.) Képviselő-testületi határozat

a családi és utónév: születési család és utónév: anyja neve születési családi és utónév: szül-i hely és idő: lakcím:.., személyi azonosító:

Oldal 1 / 5 MEGÁLLAPODÁS

Fogyasztói zálogszerződés 1 Ingatlanon alapított jelzálog fedezete mellett nyújtott kölcsönhöz (hitelkiváltással) 2

FORINT ALAPÚ ÉVEN BELÜLI SZEMÉLYI KÖLCSÖNSZERZŐDÉS BETÉTFEDEZETTEL

2/F. SZÁMÚ MELLÉKLET: TÁRSAS VÁLLALKOZÁSOKKAL KÖTENDŐ MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Városüzemeltetési Iroda

Megbízási Keretszerződés Befektetési Tanácsadásra. név:... lakcím:... szem. ig. sz:... adóazonosító jel:... ügyfél azonosító:...

HIRDETMÉNY. a Önkormányzati hitelek esetén alkalmazott kondíciókról. Hatályos: augusztus 1.

amely létrejött egyrészről Hajdúnánási Református Egyházközség Székhely: Postacím. Képviseli: mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó), másrészről

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 30-i ülésére

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Tájékoztató az Általános Szerződési Feltételek augusztus elsejei változásáról

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete február 23-i ülésére

Hatályos: április 1.

ELŐTERJESZTÉS. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtással összefüggő kérdésekről

1.2. A Szerződés 1.1. pontjában hivatkozott Részvény adásvételi Szerződés tartalmát a Felek teljeskörűen megismerték és jelen Szerződés megkötésére ez

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás évre szóló ellátási szerződéséről

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Szolgáltatási szerződés

SÁROSPATAK VÁROS POLGÁRMESTERÉTİL 3950 Sárospatak, Rákóczi u. 32. Tel.: 47/ , Fax.: 47/

1. Eladó kijelenti, hogy 1/1 részbeni kizárólagos tulajdonát képezi az alábbi ingatlan:

JELZÁLOGSZERZŐDÉS INGATLANRA

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete március 31-i ülésére

AKTÍV ÜZLETÁGI HIRDETMÉNY FOGYASZTÓK RÉSZÉRE

ENGEDMÉNYEZÉSI SZERZŐDÉS

SZOLGALMI JOGOT ALAPÍTÓ SZERZŐDÉS

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás évre szóló ellátási szerződéséről

AKTÍV ÜZLETÁGI HIRDETMÉNY FOGYASZTÓK RÉSZÉRE

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete április 29-i ülésére

ELŐTERJESZTÉS. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás évre szóló ellátásiszerződéséről

Az anyagi biztosítékokra vonatkozó szabályok. I. Általános rendelkezések

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

J A V A S L A T. tagi kölcsön nyújtására az Ózdi Víz- és Csatornamű Kft. részére

Csolnok Község Önkormányzata

KEZESSÉGVÁLLALÁSI MEGÁLLAPODÁS (készfizető kezesség)

Balatonakarattya Község Önkormányzat Polgármester

2/D. SZÁMÚ MELLÉKLET: MEGBÍZÁSI MEGÁLLAPODÁS KLINIKAI VIZSGÁLATOKKAL KAPCSOLATOSAN SZABADFOGLALKOZÁSÚ JOGVISZONY LÉTESÍTÉSÉRE EGYÉNI VÁLLALKOZÓ

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

M I N T A P É L D Á N Y!

MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS. - a továbbiakban a felek együttes említése esetén: Szerződő Felek között a mai napon és helyen az alábbi feltételek mellett:

Jegyzőkönyvi kivonat. 2. napirendi pont: Előterjesztés Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata folyószámla hitelkeret szerződésének megkötéséről

E L Ő T E R J E S Z T É S

1. sz. melléklet MEGÁLLAPODÁS

FOGYASZTÓI ZÁLOGSZERZŐDÉS LAKÓINGATLANRA

E L İ T E R J E S Z T É S

Otthonteremtési kamattámogatással nyújtott hitel: A mindenkor hatályos 341/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet alapján nyújtott hitel / kölcsön.

Kezességi Szerződés. lépésétől számított 4 év + J nap, de nem később, mint a rendelkezésre tartási idöszak lejáratát követő 4 év + l nap

Előterjesztés. Az Országos Mentőszolgálat Közép-dunántúli Regionális Mentőszervezet támogatási kérelméről

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

a f e n t i s z e r z ő d é s a z o n o s í t ó v a l r e n d e l k e z ő k ö l c s ö n s z e r z ő d é s h e z

INGATLANRA ÖNÁLLÓ ZÁLOGJOGOT ALAPÍTÓ SZERZŐDÉS és BIZTOSÍTÉKI SZERZŐDÉS

Takarék Otthonteremtő Kamattámogatott Hitel Ingatlan jelzálogjoggal biztosított INGATLANVÁSÁRLÁSI KÖLCSÖN- ÉS JELZÁLOGSZERZŐDÉS

MEGÁLLAPODÁS JÓVÁHAGYÁSA (NÓGRÁD MEGYEI KATASZTRÓFAVÉDELMI IGAZ- GATÓSÁG)

SZOFTVER SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS (szerződés azonosító:...)

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

Bizományi szerződésminta

Megállapodás LEI kód igénylésben való közreműködésre, valamint a származtatott ügyletek kereskedési adattárba történő bejelentésére

OTP Bank Nyrt. Ügyintéző: Vátyi Erika Dél-dunántúli Régió, Pécs Sorszám: Ö-3100/2009/038. Kereskedelmi Banki Centrum KÖLCSÖNSZERZŐDÉS

FOGYASZTÓI ZÁLOGSZERZŐDÉS INGATLANRA 1

KIVONAT NAGYKOVÁCSI NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK FEBRUÁR 7-ÉN MEGTARTOTT RENDKÍVÜLI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVÉBŐL

INGATLAN ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS

MEGÁLLAPODÁS önkormányzati vagyonba tartozó ingatlanok ingyenes állami tulajdonba adásáról (a továbbiakban: jelen megállapodás)

HASZNÁLAT JOGOT ALAPÍTÓ SZERZŐDÉS

SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

Átírás:

Ügyfél neve: Jelzálogszerződés ingatlanon mely létrejött egyrészről (székhelye: 2000 Szentendre, Városház tér 3., statisztikai azonosító: 15731292-8411-321-13 - a továbbiakban - másrészről a Raiffeisen Bank Zrt. (székhelye: 1054 Budapest, Akadémia u. 6., értesítési címe: 1158 Budapest, Késmárk u. 11-13., számlaszáma: MNB 19017004-00201201., statisztikai azonosító: 10198014-6419-114-01 cégjegyzékszáma: 01-10-041042) - a továbbiakban Bank/ - együttesen Felek - között, az alábbi feltételek szerint: 1., mint adós és Bank 2013. december [ ] -án RED-K- 153/2013,számon kölcsönszerződést (a továbbiakban: Szerződés) kötöttek 1.330.000.000, Ft (azaz Egymilliárd-háromszázharmincmillió forint) összegben 2023. december 31-i lejárattal. Jelen szerződés a Szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 2. és a Bank mint zálogjogosult jelen szerződés aláírásával zálogjogot alapítanak és ezennel feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Szerződésből eredő fizetési kötelezettségei biztosítására a Szentendrei Járási Hivatal Járási Földhivatalánál Szentendre 1245/47 hrsz. alatt nyilvántartott és természetben a 2000 Szentendre, Kálvária út 16.C. ép alatt található, 1/1 tulajdoni hányadban tulajdonát képező belterületi ingatlanra 1.330.000.000, Ft (azaz Egymilliárd-háromszázharmincmillió forint) tőke és a Bank által egyoldalúan megváltoztatható, 3 havi BUBOR+évi 2,50 %, amely jelenleg évi...% [GFMT: Kérjük, szíveskedjenek a hiányzó adatot megadni],kamat továbbá az esetleges, Szerződésben meghatározott késedelmi kamat és egyéb költség erejéig a Bank javára soron következő ranghelyen jelzálogjog jegyeztessék be az ingatlan-nyilvántartásba. 3. A jelzálogjog bejegyzése iránti kérelmet a Bank nyújtja be az illetékes Földhivatalhoz. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a Bank jelen szerződésben meghatározott jelzálogjogát megelőző rangsorban bejegyzett jelzálogjogot időközben törlik az ingatlan nyilvántartásból és a nem tett ranghely fenntartó nyilatkozatot, úgy Bank 2. pontban meghatározott jelzálogjogát a soron következő szabad ranghelyre jegyeztetik be. 1

Ügyfél neve: 4. köteles a jelzáloggal terhelt ingatlanra Szerződésből származó fizetési kötelezettségeinek további biztosítékául egy, a Bank által elfogadható biztosító társaságnál a jelen szerződés aláírását követően haladéktalanul vagyonbiztosítást kötni, a biztosítás kedvezményezettjeként Bankot megjelölni vagy a biztosítást a Bankra engedményezni és a biztosítási kötvényt másolati példányban Bankhoz eljuttatni. A biztosítási kötvényt és/vagy a biztosító társaság biztosítás engedményezését tudomásul vevő nyilatkozatát a köteles a jelen szerződés aláírását követő 10 naptári napon belül a Banknak megküldeni. a biztosítási díjat a biztosító által előírt módon köteles fizetni és a kifizetés igazolását Banknak köteles megküldeni. Egyúttal kötelezettséget vállal arra, hogy ezen biztosítást a Szerződés fennállása alatt semmilyen módon nem szünteti meg. A biztosítási fedezet bármely okból történő megszűnése a jelen szerződéssel biztosított főkötelem, valamint a Bank és az közötti valamennyi szerződés azonnali felmondására ad okot. A biztosítás költségei terhelik. 5. Amennyiben a Bankkal szemben fennálló valamennyi fizetési kötelezettségét maradéktalanul teljesíti, Bank a jelzálog törléséhez hozzájáruló nyilatkozatát haladéktalanul átadja részére. 6. Felek megállapodnak és a a jelen szerződés aláírásával már most hozzájárul ahhoz, hogy a Bank a kielégítési joga megnyíltától számított 449 napon belül jogosult az ingatlant bírósági végrehajtás mellőzésével maga is értékesíteni. A Bank a helyett és nevében eljárva jogosult az ingatlan tulajdonjogának átruházására és erre tekintettel a jelen szerződés aláírásával visszavonhatatlanul felhatalmazza a Bankot arra is, hogy az ingatlan tulajdonjogának a vevő javára történő földhivatali átjegyzéséhez szükséges bejegyzési engedélyt helyett és nevében kiadja. Ezen felhatalmazás a jelen szerződéssel alapított jelzálogjog mindenkori jogosultja tekintetében érvényes, a külön megerősítése nélkül. 7. Felek megállapodnak és a a jelen szerződés aláírásával már most hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben Bank az ingatlant maga értékesíteni nem kívánja, a Bank az ingatlan értékesítésére záloghitel nyújtásával, illetve árverés szervezésével üzletszerűen vagy hivatalból foglalkozó személynek is megbízást adhat. Megbízott az ingatlant Bank kielégítési jogának megnyíltától számított 449 napon belül értékesíti. 2

Ügyfél neve: Az ingatlanok értékesítésére irányuló megbízás kiadására feljogosított Bank a helyett és nevében eljárva jogosult az ingatlan tulajdonjogának átruházására és erre tekintettel a jelen szerződés aláírásával visszavonhatatlanul felhatalmazza a Bankot arra is, hogy az ingatlan tulajdonjogának a vevő javára történő földhivatali átjegyzéséhez szükséges bejegyzési engedélyt helyett és nevében kiadja. Ezen felhatalmazás a jelen szerződéssel alapított jelzálogjog mindenkori jogosultja tekintetében érvényes, a külön megerősítése nélkül. 8. Felek megállapodnak, hogy az értékesítés során az ingatlan legalacsonyabb eladási árát akképpen állapítják meg, hogy mind a Bank, mind pedig a a Bank mindenkor hatályos, a Bank számára elfogadott ingatlan értékbecslő vállalkozásokat tartalmazó listájáról egy-egy értékbecslő vállalkozást kiválaszt. Bank az értékbecslő vállalkozás általi kiválasztására et írásban hívja fel, aki ennek az írásbeli felhívás kézbesítésétől számított három banki munkanapon belül jogosult eleget tenni. Amennyiben a jelen pontban meghatározott határidőn belül nem jelöli meg az általa választott ingatlan értékbecslő vállalkozást, úgy azt Bank jogosult kiválasztani a helyett. Az ingatlan értékbecslő vállalkozások a Bank birtokában lévő, jelen szerződés megkötése feltételeként által előzetesen átadott értékbecslést írásban véleményezik felül, meghatározva az ingatlan aktuális likvidációs értékét. Az ingatlan legalacsonyabb eladási árát a két felülvéleményezésben meghatározott likvidációs értékek számtani átlagának kilencven százaléka (90%) képezi. Likvidációs érték az az érték, amely értéken az ingatlan 90 napon belül nagy valószínűséggel értékesíthető. Felek megállapodnak, hogy amennyiben az ingatlan értékbecslő vállalkozás(ok) a szükséges értékbecslés elkészítése érdekében a által megadott telefonszámon et nem éri(k) el és az egymást követő 1-5 napon belül bekövetkező kétszeri helyszínre való bejutás meghiúsul, akkor az értékbecslő vállalkozás(ok) az általa(uk) készített értékbecslésben az ingatlant különösen leromlott állagúnak tekinti(k), a négyzetméter ár meghatározásánál pedig összehasonlító adatok figyelembe vételével a helyben szokásos átlagos négyzetméterárral számol(nak). Az előző mondat rendelkezéseit kell alkalmazni abban az esetben is, ha az értékbecslő vállalkozás(ok) időpontot egyeztetett/(tek) a el, de a a megadott időpontban a helyszínen nem jelent meg. 9. A köteles az ingatlant az értékesítés céljából a Bank részére az erre irányuló írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 15 napon belül természetes és 3

Ügyfél neve: törvényes tartozékaival együtt, kiürített és kitakarított állapotban átadni. Amennyiben az ingatlant az írásbeli felszólítás kézhezvételétől számított 15 napon belül az értékesítés céljára a Bank részére nem adja át, az értékesítésre meghatározott 449 nap határidő azon a napon kezdődik meg, amikor a az ingatlant az értékesítés céljára a jelen szerződés rendelkezései szerint a Bank részére átadja. és Bank kifejezetten megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen pont előző bekezdésében foglalt kiürítési kötelezettségének az ott megjelölt határidőben nem tesz eleget, akkor a legalacsonyabb eladási ár a Felek kölcsönös megállapodása alapján az előző pontban meghatározott legalacsonyabb eladási ár 57,71%-a, azaz a két szakértői felülvéleményezésben meghatározott likvidációs értékek számtani átlaga 51,939%-a. Az ingatlan értékesítése előtt a et értesíteni kell az értékesítés módjáról, helyéről és idejéről. Az ingatlan értékesítésének a bevétele a Bankot illeti meg, de köteles a el elszámolni, és követelését, annak járulékait, valamint az értékesítéssel kapcsolatos költségeket meghaladó bevételt a vevő fizetési kötelezettsége teljesítését követő legkésőbb 30 napon belül kiadni. 10. Felek rögzítik, hogy Bank a jelzálogjogát bírósági végrehajtás útján is érvényesítheti. 11. köteles az ingatlan épségét megőrizni. Az ingatlan épségének veszélyeztetése esetén köteles a veszélyeztető cselekményt megtiltani, és a veszély elhárításához szükséges intézkedéseket megtenni. 12. Felek megállapodnak, hogy a nek küldött ajánlott küldemény az igazolt feladástól számított második munkanapon kézbesítettnek tekintendő. 13. A jelzálogjog bejegyzésével, illetve törlésével kapcsolatos valamennyi ingatlannyilvántartási költség és illeték et terheli. Ezen költségeket és illetékeket Bank jogosult Banknál vezetett bármely bankszámlájának egyenlegével szemben beszámítani. 14. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Kölcsönszerződés, a Bank Általános Üzleti Feltételei és a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadók. 15. A Felek a jelen szerződés aláírásával meghatalmazzák és megbízzák a jelen szerződést szerkesztő és ellenjegyző et, dr. Tomori Erikát (Gárdos, Füredi, Mosonyi, Tomori Ügyvédi Iroda, ), hogy őket az illetékes ingatlanügyi hatóság előtti ingatlan-nyilvántartási 4

Ügyfél neve: eljárásban teljes jogkörrel eljárva képviselje. A jelen szerződést szerkesztő és ellenjegyző a meghatalmazást és megbízást jelen okirat ellenjegyzésével elfogadja. A jelen szerződés megkötésével, a jelzálogjognak az ingatlan-nyilvántartásba való bejegyzésével kapcsolatos költségek, továbbá a jelzálogjog bejegyzési illeték (díj) a et terheli. 16. A jelen szerződést szerkesztő és ellenjegyző a at hatályos cégkivonattal, a et a Magyar Államkincstár által vezetett elektronikus törzskönyvi nyilvántartás szerinti törzskönyvi alapadataival, illetve a Feleket képviselő természetes személyeket személyazonosságukról személyazonosító igazolványaik és lakcímkártyájuk, a képviseleti jogosultságát a [ ] [GFMT: Tisztázandó: kinevezéssel kapcsolatos dokumentáció HVB jegyzőkönyv hiteles másolata, önkorm. jkv-i kivonat, SZMSZ stb.], az Ingatlan adatairól a TAKARNET-rendszerből a mai napon lekért és elmentett tulajdoni lap szemle alapján meggyőződött, az együttesen jelen lévő Feleknek a szerződés joghatásait és kockázatait teljes körben és mélységben feltárta, amit a Felek a jelen szerződés aláírásával feltétlenül és visszavonhatatlanul elismernek és nyugtáznak. A jelen szerződés a tárgybani ügylet vonatkozásában egyben tényvázlatként is szolgál. 17. A jelen szerződés [ ] (.) egymással mindenben megegyező, eredeti példányban készült, valamennyi példány [ ] ( ) oldalból és [ ] ( ) folyamatos sorszámozású pontból áll. A Felek aláírásukkal elismerik, hogy a jelen szerződésből [ ] eredeti aláírt példány a at, [ ] aláírt példány a et [GFMT: kérjük, szíveskedjenek tájékoztatást adni arról, hogy a Banknak és az Önkormányzatnak hány példányra lesz szüksége], 3 (három) eredeti, aláírásokkal ellátott példány pedig a szerkesztő és ellenjegyző et illeti meg. A Felek az őket megillető példányokat átvették. 5

Ügyfél neve: A Felek a jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőként, jóváhagyólag írják alá. Kelt Budapesten,.2013. december hó...-n. Raiffeisen Bank Zártkörűen Működő [.] Pénzügyi ellenjegyzés:.. (város),.. napján.. aláírás név:.. pénzügyi ellenjegyző Szerkesztettem és ellenjegyzem: Budapest, 2013. december [ ]. 6