SZAKMAI BESZÁMOLÓ a Nemzeti Kulturális Alap által nyújtott vissza nem térítendő támogatásról Pályázat címe: A közgyűjtemények kollégiuma nyílt pályázati felhívása, 2016 Pályázati azonosító: 204111/03974 Altéma kódszáma: 204111 Azonosító: A2016/N3854 Megvalósult restaurálás tárgya: PYRKER ÉRSEK PORTRÉJA RESTAURÁLÁSA Őrzési helye: Érseki Vagyonkezelő Központ Egri Érseki Palota Turisztikai Látogatóközpont Támogatás összege: 750.000 Ft Igazgató: Ficzek László Pályázat szakmai felelőse: Köves-Kárai Petra A restaurált mű bemutatása Felső-eöri Pyrker János László (Nagyláng, 1772. november 2. Bécs, 1847. december 2.) ciszterci szerzetes, lilienfeldi apát, szepesi püspök, dalmát prímás, velencei pátriárka, az MTA tiszteleti tagja, és amiért az egrieknek fontos, 20 éven át az egri főegyházmegye érseke volt. A művészetek mecénása, több lírai és epikus költemény szerzője, a német nyelvű irodalom ma is számon tartott alakja. A szegények, elesettek állhatatos pártfogója. A restaurálandó mű az októberi időszaki kiállításunkra készült, amelynek keretében bemutattuk az érsek egri működésének legfontosabb momentumait, kezdve a tanítóképző iskola magalapításától a városban és a megyében betöltött szerepén keresztül művészetpároló tevékenységéig.
A tárlat fő nézetének középpontjában Joseph Danhauser híres Pyrker-portréja áll 1832-ből. A már középkorú egyházi vezető mögött legfőbb egri műve, a Hild-féle székesegyház látható, kezében pedig annak terve. A legfontosabb birodalmi rangot, a Vaskorona-rend jelvényét és láncát viseli a főpap.
A restaurált mű ha közelebb lépünk a Danhauser festette képhez ettől a festménytől balra látható, bizonyos szemszögből összehasonlítható. Szűkebb nézetben és háromnegyedes profilban láthatjuk ugyanazokkal az attribútumokkal, mint a Danhauserén, kivéve, hogy ennek a kivágatában nem látható a székesegyház terve. Az igencsak megrongálódott portré esetleg egy másolat lehet a Danhauseréről.
A mű alatt látható a Vaskorona-rend jelvénye is, így tökéletes egységet alkotva a kiállításban.
A kiállítás leírása és szakmai beszámoló elérhetősége az intézmény honlapján: http://www.egriersekipalota.hu/ a Pályázatok menüpontban. 2017. december 5. Köves-Kárai Petra KÖSZÖNJÜK A TÁMOGATÁST!
DOKUMENTÁCIÓ PYRKER ÉRSEK PORTRÉJA OLAJFESTMÉNY-RESTAURÁLÁS
2
A restaurálást végző szakember: Verebes Dóra festő-restaurátor oklevél szám: I-41/81 restaurátor szakmai jegyzék száma F1-317 Műemléki szakértői névjegyzék: 21-0190 A műtárgy meghatározása: Témája: Pyrker érsek portréja Alkotó: ismeretlen Kor: kb. 1830-40 Anyaga: olajfestmény dublírozott vászon hordozón, vakrámán Mérete: 77,5cm x 65cm Átvételi állapot A festményt korábban, maximum 20-30 éve felújították, erre utal a szélek enyves-papírszalaggal való körberagasztása, a dublírvászon alatt talált foltozások állapota. A beavatkozás furcsa módon csupán a szakadások, lyukak kijavítására szorítkozott. A festmény hátát megfoltozták, vasalták, új vászonra erősítették kleiszterrel. A színen tömítettek vöröses színű masszával, ezt befestették és vastagon lakkozták az egész felületet. Mindezt anélkül, hogy letisztították volna a korábbi, elszíneződött, koszolódott lakkréteget. A javításokra azért került sor, mert felületen jelentős pergések keletkezhettek, részben a vakráma éleinek vonalán, részben középen, vízszintes vonalban,teljes szélességben. Ezt a középső, az arcon át húzódó sérülést valószínűleg az okozta, hogy a festmény össze volt hajtva, feltehetően az eredeti vakráma eltűnt, mert az amelyre dublírozás után fölfeszítették (régi, használt vakráma) az méretében kissé eltért. Az élei nem odaestek, ahol a felületi sérülések kirajzolták a korábbit. Hordozó: Az eredeti vásznat új vászonra erősítették, és a meglévő ékelhető vakrámára újra felfeszítették. A dublírvászon száliránya nem követi tökéletesen az eredetiét, kissé elhajlik. A csiriz ragasztó rajzolata kivehető a hátoldalon. A vászon kemény, merev. A vászon eltávolítása után lepedővászonból szabott foltok találhatók. Festett felület A felület elkoszolódott, nagyon vastag, kemény lakkréteg borította A fehér kréta- alapozás vékony, rosszul, vagy egyáltalán nem tapadt a vászonhoz. A festékréteg kagylósan felvált a hordozótól. A vakkeret mentén is láthatók voltak festékhiányok, kissé megnyomta a korábbi ráma a vásznat. A képen a környezetétől markánsan elütő színű és faktúrájú tömések rontották a látványt. A felület opálosodott, elsősorban a festmény bal alsó részén. Az opálosodást az okozza, hogy nedvesség jut a lakkréteg alá, és homályos foltok képződnek. A festékréteg számos helyen feltüremkedett, ez arra utal, hogy a festett felület zsugorodott, a helytelen tárolás (nedvesedés-újrakiszáradás) és/vagy az új hordozóra való nem megfelelő ragasztás miatt. Az alkalmazott kleiszteres dublírozás higroszkopikus tulajdonságú, könnyen magába szívja a nedvességet. A festmény megfelelő konzerválása és esztétikai helyreállítása érdekében le kellett tisztítani a lakkréteget, az átfestéseket,el kell távolítani a tömítéseket és a dublírozást. 3
Az előző javítás során sajnos belevasalták az elkoszolódott öreg lakkréteget a festékrétegbe, ettől nem csupán csomóssá vált, de szinte cementálódott a festéssel. Az eredeti festékréteg nagyon vékony ezért a tisztítás során fokozottan figyelni kellett, hogy ne kopjon. Több helyen inkább ott hagytam az apró makacs pontokat, semhogy a túltisztítással veszélyeztessem az eredeti festékréteget. Esztétikailag nem befolyásolja a végeredményt. A helyreállítás menete Előkészítés 1. fotó dokumentálás. 2. oldószer próbák, a megfelelő oldószer kiválasztása. Tisztítás 1. a felületi por mechanikus eltávolítása puhaszőrű ecsettel 2. kutatóablakok készítése. 3. a legfelső kemény, vastag lakkréteg letisztítása vegyszerrel. 4. az átfestés eltávolítása vegyszerrel. 5. A régi, alsó, megsötétedett lakkréteg letisztítása vegyszerrel 6. a vörös-barna színű, kemény tömések eltávolítása vegyszeres puhítással és mechanikus eljárással 7. a felvált festékszemek rögzítése: Lascaux Medium für Konsolidierung. 8. frontális levédés: metil cellulóz + nem szövött, polipropilén textil. 9. a dublírvászon eltávolítása és a dublírozás maradványainak eltávolítása mechanikus és vegyszeres úton. 10. a festett réteg zsugorodásának kijavítása munkakereten nyújtással Konzerválás: 11. a festmény hátoldalán Beva 371 konzerválószer beitatása, vasalás dublírozó-asztalon új, alapozott,lenvászonra ültetés Feszítés: 12. A régi feszítőkeret repedt volt, ezért új, ékelhető vakráma készítése. A faanyagot beeresztése farontók elleni vegyszerrel. 13. A festmény felfeszítése. Esztétikai helyreállítás: 14. az eredeti alapozáshoz hasonlóra, tört fehérre színezett bolognai kréta+nyúlenyv+lenolaj. 15. a tömítések aláfestése akvarellel. 16. az eredeti felületet védő, szigetelő lakkozás dammárlakkal. 17. beilleszkedő retusálás: soványított olajtartalmú olajfesték. 18. záró lakkozás dammárlakkal. 19. írásos és fotó-dokumentáció elkészítése. 4
fent: A festmény szín- és hátoldala lent balra: A festmény felső jobb felső sarka. A nyíl az eredeti alól kilátszó dublírvásznat mutatja lent jobbra: Az éleken mindenhol kipergett a festék 5
enyves papírszalag a képszélen A zsugorodott, felgyűrt festékréteg jól kivehető ezeken a fotókon. számos festékhiány a képen, a felgyűrt festék is bármikor leválhat a vászonról 6
világos barna színben jelentkező átfestett tömítések a vastagon lakkozott felületen az arcon keresztben az orron át a fülig és az állon teljes átfestés látható 7
opálosodás, javítás a lánctól balra, valamint a jelvénytől balra - festék- és alapozáshiány középen a széleket az előző dublírozás után enyves papírszalaggal körberagasztották 8
a festett réteg zsugorodás miatt fölgyűrődött javítások az eredeti vakráma vonalában és körötte 9
opálosodott terület - középen szürkés átfestés javítások a jelvény körül 10
a fotó bal felén: az átfestéseket fedő vastag lakk már le van tisztítva 11
a hajkivágás tisztítás közben - jól látszik a barna színű javítás a homlok tisztítás közben - nehezen eltávolítható sötét, átfestés-maradványok 12
baloldali szem - megöregedett, a vasalástól csomósodott alsó lakkréteg jobboldali szem - a fotó jobb alsó részén látható a javítást elfedő átfestés 13
az orr alján fut keresztbe a sérülés - a fotó bal felén még az átfestés nincs letisztítva az orr - az átfestés letisztítása után látható a széles, vörös tömítés 14
az átfestés megváltoztatta az orr karakterét az orr nagyító alatt - a tömítés eltávolítása után 15
az állat fedő átfestés nagy, vörös színű tömítést fed ugyanaz a részlet az átfestés eltávolítása után 16
háttérben az egri dóm - apró barna lakkcsomók látszanak a megsötétedett rétegen 17
festékpergések a kép közepén 18
javítás a jelvény fölött a felső lakkréteg és az átfestések letisztítása után 19
félbe tisztított arc - a homlok jobb oldalán jól látszik a barna átfestés az arcon keresztbe fut a középső hosszú törés - a hiányokat vörös masszával tömték ki, és a régi,megsötétedett lakkhoz idomuló barnás színnel festették át a javítást 20
az átfestés alól kiszabadított áll a fül szintén át lett festve, a javítás kissé lilás foltban jelentkezik 21
átfestés a fülön félbetisztított festmény, az eredeti felület jelentősen világosabb 22
a korábbi, kleiszteres dublírozás eltávolítása a hátoldalról hét lepedővászon folt új,alapozott vászonra erősítés 23
letisztított festmény súrló fényben a vasalás, dublírozás előtt jól látszik a zsugorodott, feltüremkedett festékréteg 24 letisztított festmény súrló fényben a nyújtás, vasalás, dublírozás után
új vakrámára, feszített újra dublírozott kép kitömített képfelület 25
a tömések akvarellel aláfestetve Budapest, 2017-08-31 26 kész festmény, olajfestékkel retusálás és végső lakkozás után Verebes Dóra restaurátor
Az Egri Érsekség tulajdonában lévő ismeretlen festő Pyrker érseket ábrázoló festmény (olaj, vászon) díszkeretének elkészítése, rekonstrukciója, restaurálása A díszkeret restaurálási, rekonstrukciós terve: A meglévő analógiák alapján találtunk a festményhez egy korban és megjelenésében hozzá illő díszkeretet. A festmény mérete (77,5 cm x 65 cm) jelenleg kisebb, mint a kereté, ezért a képkeretet rá lehet szabni. Ha szükséges egy kis belső betétléccel növelhető a keret szélessége. A díszkeret jelenleg restaurálatlan állapotban van. A brüsszeli típus sarok és élmotívum hiányos keret felújítása a pontos méretre vágással kezdődik. Az utólagos bronzporos színezés megtisztítása szükséges az eredeti felületek eléréséhez. Az analógiákban talált akantusz sarokdíszeket blondel masszából kell elkészíteni, hasonlóan, mint a keret élén körbe futó motívumot. A hiányos alapozást, az eredetihez hasonló enyves mészkőporos alapozásból kell kiegészíteni. A felületkezelést aranyszínű metállappal kell a kiegészítéseken végezni, a megmaradt részeken az aranyozások állapota a tisztítást követően derül ki. Így azok felületkezelése a keret egységes megjelenése miatt még kérdéses. A restaurálandó díszkeret
Az analógiában talált hasonló mű Restaurálás menete: A munkát a képkeret szélesítésével kezdtem, mert az analógiában talált festményhez igazítottam a restaurálandó keretet, ezért egy betétlécet ragasztottam belülre. A képkeretet a festmény méretére vágtam, ügyelve arra, hogy ne takarjon ki a festményből. A sarkokat a ragasztáson kívül csavarokkal erősítettem. A bronzporos felület tisztítási próbáját dimetil-formamiddal végeztem. Sajnos a bronzpor alatt nemes igazi arany felület nem került elő. Így a felületről különböző keménységű bronzkefékkel mechanikusan távolítottam el az átkent bronzport. A képkeret élén lévő motívumból nem maradt meg semmi, így a rekonstrukciót egy meglévő negatív minta alapján készítettem. A sarokmintánál hasonlóan jártam el. Mindkettő blondelmasszából készült, ami egy sűrű csontenyv és krétapor keverékéből áll. A szebb megjelenés miatt az élen futó minták sarkaira egy kis szalagmotívum került. A belső holkeren lévő meglévő blondel plasztika sok helyen felvált, visszaragasztást igényelt, néhol hiányos volt, ott az eredeti anyaghoz hasonló masszából készült a kiegészítés. A külső minta szintén nagyon hiányos és felvált volt, ott is hasonló módon készült a restaurátori kiegészítés. Az enyves alapozási hiányokat egy híg nyúlenyves krétaporos alappal kiegészítettem és szintbe faragtam. A megszáradt blondel szalagmintákra a sarkokon több réteg alapozás került, előkészítve az aranyozáshoz. A felületkezelést, a teljes képkeret felületén újra késztettem aranyszínű metállappal. A kiegészített, pótolt keret felületét piros színűre színezett sellakkal több rétegben levédtem.
A metál lapokat 12 órás száradó mixtion olajba ragasztottam. Az aranyozott felületet sellakkal és vizes patinával öregbítettem. A sarkokon lévő kis szalagokra 23,5 karátos füst aranyat bóluszba tettem, majd felpolíroztam. A kiegészített sarok Alapozott, blondel mintával kiegészített állapot
Kész képkeret sarok Restaurált díszkeret
A restaurált festmény az elkészült díszkeretben Budapest, 2017. október 12. Sztojanovits Márton restaurátor