TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT

HU TELJESÍTMÉNYNYILATKOZAT a 305/2011. számú (EU) szabályozás (Construction Products Regulation - építési termék rendelet) III. melléklete alapján Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmassza Hilti CFS 0761-CPD-0174 1. A terméktípus egyedi azonosító kódja: Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmassza 2. Felhasználás célja: Tűzvédelmi és tömítő termék áthatoló tömítésekhez, lásd: ETA-10/0292 (31.01.2013) átvezetések Szigetelt és nem szigetelt fémcsövek Szigetelt kompozit csövek Az alkalmazási terület teljesítse a vonatkozó ETA-10/0292 előírásait 3. Gyártó: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtensteini hercegség 4. Az AVCP-rendszer: 1. rendszer 5. Az Európai értékelési dokumentum: ETAG 026-1 sz. és ETAG 026-2 sz. Európai műszaki értékelés: ETA-10/0292 (31.01.2013) A műszaki értékelést végző szerv: OIB (Österreichisches Institut für Bautechnik - Osztrák építőmérnöki intézet) Bejelentett szerv(ek): MPA Braunschweig, No. 0761 6. A nyilatkozatban szereplő teljesítmény: Jellemző tulajdonság Tűzzel szembeni viselkedés Tűzállóság Légáteresztő képesség Vízáteresztő képesség Veszélyes anyagok Zaj elleni védelem Tartósság és használhatóság Egyéb A nyilatkozatban szereplő teljesítmény / harmonizált műszaki előírás D. - s1 d0 osztály az EN 13501-1 szerint Tűzállósági teljesítmény és alkalmazási terület az EN 13501-2 szerint. Lásd a mellékletet Az EN 1026 szerint tesztelve. Lásd a mellékletet Az ETAG 026-2 C. melléklete szerint tesztelve. Lásd a mellékletet Lásd a mellékletet Az EN ISO 140-3, EN ISO 717-1 és EN ISO 20140-10 szerint tesztelve. Lásd: ETA-10/0292, lásd a mellékletet Y 2, (-5/+70) o C az EOTA TR024 műszaki jelentés szerint. Elektromos tulajdonságok/térfogati és felületi fajlagos ellenállás a DIN IEC 93 szerint Nem alkalmazható / Teljesítmény nem állapítható meg A fent azonosított termék teljesítménye megfelel a bejelentett teljesítményeknek. A 305/2011/EU rendeletnek megfelelően e teljesítménynyilatkozat kiadásáért kizárólag a fent meghatározott gyártó a felelős. A gyártó nevében és részéről aláíró személy: Martin Althof Minőségbiztosítási vezető Kémiai üzletág Hilti Corporation Schaan, 2016. március DoP_hu_03-00_000000001188_Hilti CFS 0761-CPD-0174

2.3. Légáteresztő képesség A gázáteresztő képességet levegő, nitrogén (N 2 ), szén-dioxid (CO 2 ) és CH 4 (metán) esetén az EN 1026 szabvány szerint, 10 mm vastagságú akril szigetelőanyag mellett teszteltük. A következő, adott területre vonatkozó áramlási sebességeket (q/a) a megadott légnyomáskülönbségek mellett értük el (Δp). Az áramlási sebességek indexe jelzi a gáz típusát: A Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmassza gázáteresztő képessége Δp [Pa] q/a levegő [m 3 /(h m 2 )] q/a N 2 [m 3 /(h m 2 )] q/a CO [m 3 /(h*m 2 )] q/a CH 4 [m 3 /(h*m 2 )] 50 1,9E-06 1,1E-06 6,4E-05 4,3E-05 250 9,7E-06 5,5E-06 3,2E-04 2,1E-04 A névleges értékek egy tiszta Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmassza tömbre vonatkoznak, áthatoló szerelvények nélkül. 2.4. Vízáteresztő képesség A vízáteresztő képességet az ETAG 026-2 C. melléklete szerint teszteltük. A vizsgálati minta 2 mm-es Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmasszával (száraz filmvastagság) bevont ásványgyapot volt. A vizsgálat eredménye: 1000 mm vízoszlopig vagy 9806 Pa nyomásig vízzáró. 2.5. Veszélyes anyagok vagy sugárzás kibocsátása A Hilti AG az 1907/2006/EK rendelet 31. bekezdésének megfelelő Anyagbiztonsági adatlapot mutatott be, valamint nyilatkozatot tett arról, hogy a Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmassza megfelel az 1907/2006/EK rendeletnek a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH). Nyilatkozattal erősítették meg továbbá, hogy a Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmassza nem tartalmaz olyan 0,1% w/w feletti, 1-es vagy 2-es besorolású mérgező, rákkeltő, a szaporodásra nézve mérgező és mutagén vegyi anyagokat (jelenlegi állás szerint: 790/2009/EK rendelet - az 1272/2008/EK rendelet műszaki fejlődéshez való 1. hozzáigazítása), valamint hogy minden más veszélyes vegyi anyagot figyelembe vettek a termékek 1272/2008/EK szerinti besorolása során (az anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása, a módosításokkal együtt). Megjegyzés: A jelen európai műszaki tanúsítványban lévő, veszélyes anyagokra vonatkozó jellemző rendelkezések mellett egyéb követelmények is érvényesek lehetnek a hatáskörébe eső termékekre (pl. átültetett európai szabályozás és nemzeti törvények, előírások és közigazgatási rendelkezések). Az építési termékekre vonatkozó irányelv teljesítéséhez ezeknek a követelményeknek is meg kell felelni, amikor és ahol azok érvényesek. 2.9. Léghangszigetelés A zajcsökkentés vizsgálati jelentéseit az EN ISO 140-3, EN ISO 20140-10 és az EN ISO 717-1 szerint készítettük el. Az akusztikai vizsgálatokat rugalmas és merev falban végeztük el. A Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmasszát betonnal feltöltött acélcső körüli tömítésként teszteltük.

A tömítés 50 mm széles volt (gyűrűs hézag), és 160 mm-es ásványgyapotból állt, melyet 20 mm Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmassza borított mindkét oldalon (merev fal), és 50 mm ásványgyapot, mindkét oldalon 25 mm-rel borítva (rugalmas fal). Ez a kialakítás modellezi mind a lineáris illesztést, mind az egyszeres áthatolási tömítést. A Hilti CFS-S ACR tűzvédelmi tömítőmassza területe 0,0236 m² volt. A fal saját akusztikai tulajdonságait nem mértük fel. E vizsgálati jelentések szerint az egyszerűsített értékek a következők: Rugalmas fal: Súlyozott, elem-normalizált szintkülönbség: Dn,e,w (C; Ctr) = 60 (-4;-12) db A D n,e,w alapján a súlyozott hanggátlási szám értéke: R w (C; Ctr) = 53 (-4;-12) db A rugalmas fal szerkezete: 2 x 12,5 mm-es gipszkarton tábla egy 50 mm-es fém tartóváz mindkét oldalán. A hézagot 50 mm-es ásványgyapot táblával töltöttük fel. Merev fal: Súlyozott, elem-normalizált szintkülönbség: D n,e,w (C; Ctr) = 58 (-2;-5) db A D n,e,w alapján a súlyozott hanggátlási szám értéke: R w (C; Ctr) = 51 (-2;-5) db A merev fal szerkezete: 2000 kg/m³ sűrűségű, 200 mm vastag, mindkét oldalon vakolt betonfal. Megjegyzendő, hogy mindkét fenti eredmény az S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²) méretű teljes falszerkezetre vonatkozik, azaz az adott falra a 0,0236 m² Hilti CFS-S ACR akril tűzvédelmi tömítőmasszával. D n,e,w : kis épületelemek súlyozott, elem-normalizált szintkülönbsége (C és C tr spektrumillesztési kifejezésekkel) R w : súlyozott hangszigetelési mutató (C és C tr spektrumillesztési kifejezésekkel megadva) 1.2.1. Visszatöltő anyagként használható ásványgyapot termékek Laza kőzetgyapot vagy kőzetgyapot szőnyegek 45 kg/m 3 minimális sűrűséggel. 1.2.2. szigetelésként használható ásványgyapot termékek Gyártó A termék megnevezése Isover Protect BSR 90 alu Paroc PAROC Section AluCoat T Rockwool Conlit 150 P Rockwool Klimarock Rockwool Rockwool 800 pipe sections

2. MELLÉKLET HILTI CFS-S ACR AKRIL TŰZVÉDELMI TÖMÍTŐMASSZÁBÓL KÉSZÜLT ÁTHATOLÁSI TÖMÍTÉSEK TŰZÁLLÓSÁGI BESOROLÁSA 2.1. Merev falak és födémek az 1.2.1. d) és f) szerint Áthatolási tömítés: Fal: 15 mm (t A ) Hilti CFS-S ACR (A) akril tűzvédelmi tömítőmassza mindkét oldalon, kőzetgyapot az 1.2.1. (B) mellékletnek megfelelően visszatöltő anyagként (t B = minimum 50 mm mindkét oldalon) Födém: 15 mm Hilti CFS-S ACR (A) akril tűzvédelmi tömítőmassza a felső oldalon, kőzetgyapot az 1.2.1. (B) mellékletnek megfelelően visszatöltő anyagként (t B = teljesen feltöltött hézag) Áthatoló ellátóvezetékek Nem szigetelt acél csövek (C) Egyszerű áthatolás és a tömítés széle közötti távolság: Fal (körkörös hézag szélessége, w A ): 10,5-35,5 mm; Födém: tömítés maximális átmérője: 260 mm (körkörös hézag w A a cső átmérőjétől függően) átmérője (d C ) Ø32 mm és Ø159 mm között, legkisebb 1,8 mm és 4,5 mm 1, legnagyobb falvastagság 14,2 mm 2 E 180-C/U A fent megadott alkalmazási terület az ötvözetlen acélnál alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek). 1 Az 1,8 és 4,5 mm közötti legkisebb csőfal vastagságok interpolálása 32 és 159 mm közti átmérőkre a köztes csőátmérőkhöz. 2 A 14,2 mm az EN 1366-3 szabályai szerinti legnagyobb érték. Ezt az értéket a gyakorlatban elérhető adott cső tényleges méretei korlátozhatják.

2.2. Merev falak a 1.2.1 c) szerint Áthatolási tömítés: 15 mm (t A ) Hilti CFS-S ACR (A) akril tűzvédelmi tömítőmassza a zsaluzat kötőrendszer / csőtávolság (C) nyílásának mindkét oldalán, laza kőzetgyapot (B) visszatöltő anyagként (t B = a hézag teljes kitöltésével) Áthatoló ellátóvezetékek 2.2.1. OKTAGON zsaluzat kötőrúd rendszer ("Schalungsspannstelle", "Oktagon-Spreize") - lásd az 1.2.3. mellékletet 2.2.2. Zsaluzat távtartó cső ("Abstandsrohr", "Distanzrohr") - lásd az 1.2.4. mellékletet 2.2.1 2.2.2 EI 120 EI 120

2.3. Rugalmas fal az 1.2.1 a) szerint, és mereve fal az 1.2.1 b) szerint Áthatolási tömítés: 10 mm (t A ) Hilti CFS-S ACR (A) akril tűzvédelmi tömítőmassza a fal mindkét oldalán, kőzetgyapot az 1.2.1. (B) melléklet szerint visszatöltő anyagként (t B = a hézag teljes kitöltésével) A tömítés maximális átmérője: 300 mm (w A gyűrűs hézag a cső átmérőjétől függően) A cső szigetelése az 1.2.2. mellékletnek megfelelően ásványgyapotból áll. 2.3.1. Folytonos csőszigetelés Tartós szigetelés Megszakított szigetelés Áthatoló ellátóvezetékek Acélcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 48,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 1,6 mm 3, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 168,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 2,6 mm 4, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 3 4 Az 1,4 és 1,6 mm közötti legkisebb csőfal vastagságok 26,9 és 48,3 mm közti átmérőkre interpolálása a köztes csőátmérőkhöz. Az 1,4 és 2,6 mm közötti legkisebb csőfal vastagságok 26,9 és 168,3 mm közti átmérőre interpolálása a köztes csőátmérőkhöz.

Acélcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) megszakított átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 48,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 1,6 mm 3, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 168,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 2,6 mm4, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 A fent megadott alkalmazási terület az ötvözetlen acélnál alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek). Rézcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós átmérője (d C ) Ø 28 mm és Ø 42 mm között, legkisebb 1,0 mm és 1,5 mm 5, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 42 mm és Ø 88,9 mm között, legkisebb 1,5 mm és 2,0 mm 6, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 Rézcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) megszakított átmérője (d C ) Ø 28 mm és Ø 42 mm között, legkisebb 1,0 mm és 1,5 mm5, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 42 mm és Ø 88,9 mm között, legkisebb 1,5 mm és 2,0 mm6, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 EI 90-C/U A fent megadott alkalmazási terület a réznél alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. ötvözetlen acél, gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek) és Ni. Geberit Mepla csövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós Gyártó: Geberit Int., Jona, CH méretei (d C, t C ): Ø 16 x 2,25 mm Ø 20 x 2,5 mm Ø 26 x 3,0 mm Ø 32 x 3,5 mm EI 120-U/C 5 6 Az 1,0 és 1,5 mm közötti legkisebb csőfal vastagságok 28 és 42 mm közti átmérőkre interpolálása a köztes csőátmérőkhöz. Az 1,5 és 2,0 mm közötti legkisebb csőfal vastagságok 42 és 88,9 mm közti átmérőkre interpolálása a köztes csőátmérőkhöz.

2.3.2. Helyi csőszigetelés Tartós szigetelés Megszakított szigetelés Acélcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 450 26,9 48,3 1,4 / 1,63 14,2 2 20-40 500 48,3 1,6 14,2 2 40 450 48,3 168,3 1,6 / 2,6 7 14,2 2 EI 90-C/U 40 700 48,3 168,3 1,6 / 2,6 7 14,2 2 7 Az 1,6 és 2,6 mm közötti legkisebb csőfal vastagságok 48,3 és 168,3 mm közti átmérőkre interpolálása a köztes csőátmérőkhöz.

Acélcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) megszakított vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 500 26,9 48,3 1,4 14,2 2 40 500 168,3 2,6 4,5 EI 90-C/U 40 500 168,3 4,5 14,2 2 40 700 168,3 2,6 14,2 2 40 700 48,3 168,3 1,6 / 2,6 7 14,2 2 EI 90-C/U A fent megadott alkalmazási terület az ötvözetlen acélnál alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek). Rézcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 450 28 42 1,0 / 1,55 14,2 2 20-40 500 42 1,5 14,2 2 40 500 42 88,9 1,5 / 2,06 14,2 2 EI 90-C/U 40 700 88,9 2,0 14,2 2 Rézcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) megszakított vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 500 28 42 1,0 / 1,55 14,2 2 20-40 500 42 1,5 14,2 2 40 500 42 88,9 1,5 / 2,06 14,2 2 A fent megadott alkalmazási terület a réznél alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. ötvözetlen acél, gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek) és Ni. Geberit Mepla csövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós vastagsága (t D ) 20 mm, szigetelés hossza (L D ) 500 mm: méretei (d C, t C ): Ø 16 x 2,25 mm Ø 20 x 2,5 mm Ø 26 x 3,0 mm Ø 32 x 3,5 mm

2.4. Merev padló az 1.2.1. e) szerint Áthatolási tömítés: 10 mm (t A ) Hilti CFS-S ACR (A) akril tűzvédelmi tömítőmassza a födémszerkezet felső oldalán, kőzetgyapot az 1.2.1. (B) melléklet szerint visszatöltő anyagként (t B = a hézag teljes kitöltésével) Az EI 90-C/U és besorolásokhoz: a tömítés legnagyobb átmérője: 300 mm (w A gyűrűs hézag a cső átmérőjétől függően) Az EI 180-C/U besorolásokhoz: a cső és a tömítés széle közötti távolság a födémszerkezetekben (gyűrűs hézag szélessége w A ): 13-48 mm A cső szigetelése az 1.2.2. mellékletnek megfelelően ásványgyapotból áll. 2.4.1. Folytonos csőszigetelés Tartós szigetelés Megszakított szigetelés Áthatoló ellátóvezetékek Acélcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 48,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 1,6 mm 3, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 168,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 2,6 mm 4, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 Acélcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) megszakított átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 48,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 1,6 mm3, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 26,9 mm és Ø 168,3 mm között, legkisebb 1,4 mm és 2,6 mm 4, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 EI 180-C/U EI 180-C/U A fent megadott alkalmazási terület az ötvözetlen acélnál alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek).

Rézcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós átmérője (d C ) Ø 42 mm, legkisebb 1,5 mm, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 42 mm és Ø 88,9 mm között, legkisebb 1,5 mm és 2,0 mm6, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 Rézcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) megszakított átmérője (d C ) Ø 28 mm és Ø 42 mm között, legkisebb 1,0 mm és 1,5 mm5, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 42 mm, legkisebb 1,5 mm, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 EI 90-C/U A fent megadott alkalmazási terület a réznél alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. ötvözetlen acél, gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek) és Ni. Geberit Mepla csövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós méretei (d C, t C ): Ø 16 x 2,25 mm Ø 20 x 2,5 mm Ø 26 x 3,0 mm Ø 32 x 3,5 mm EI 90-U/C

2.4.2. Helyi csőszigetelés Tartós szigetelés Megszakított szigetelés Acélcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 450 26,9 48,3 1,4 / 1,6 3 14,2 2 EI 180-C/U 40 500 168,3 2,6 14,2 2 EI 90-C/U 40 700 168,3 2,6 14,2 2 Acélcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) megszakított vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 500 26,9 48,3 1,4 / 1,6 3 14,2 2 EI 180-C/U 40 500 168,3 2,6 14,2 2 A fent megadott alkalmazási terület az ötvözetlen acélnál alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek). Rézcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 450 42 1,5 14,2 2 20-40 700 42 1,5 14,2 2 40 700 42 88,9 1,5 / 2,06 14,2 2 40 500 88,9 2,0 14,2 2 EI 90-C/U 40 700 88,9 2,0 14,2 2 EI 180-C/U

Rézcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) megszakított vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20-40 600 28 42 1,0 / 1,55 14,2 2 40 500 28 42 1,0 / 1,55 14,2 2 20-40 500 42 1,5 14,2 2 A fent megadott alkalmazási terület a réznél alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. ötvözetlen acél, gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek) és Ni. Geberit Mepla csövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós vastagsága (t D ) 20 mm, szigetelés hossza (L D ) 500 mm: méretei (d C, t C ): Ø 16 x 2,25 mm Ø 20 x 2,5 mm Ø 26 x 3,0 mm Ø 32 x 3,5 mm EI 90-U/C 2.5. Merev födém az 1.2.1. f) szerint Áthatolási tömítés: Lásd a 2.4. mellékletet, kivéve az EI 180-C/U besorolások legnagyobb tömítésátmérőjét, amely 260 mm, a cső átmérőjétől függő gyűrűs hézaggal (w A ). 2.5.1. Folytonos csőszigetelés Acélcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós Lásd: 2.4. Acélcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) megszakított Lásd: 2.4. Rézcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós átmérője (d C ) Ø 28 mm, legkisebb 1,0 mm, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 28 mm és Ø 42 mm között, legkisebb 1,0 mm és 1,5 mm6, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 42 mm és Ø 88,9 mm között, legkisebb 1,5 mm és 2,0 mm6, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 EI 180-C/U EI 90-C/U

Rézcsövek (C) folytonos szigeteléssel (D) megszakított átmérője (d C ) Ø 28 mm és Ø 42 mm között, legkisebb 1,0 mm és 1,5 mm5, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 42 mm és Ø 88,9 mm között, legkisebb 1,5 mm és 2,0 mm6, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 átmérője (d C ) Ø 88,9 mm, legkisebb 2,0 mm, legnagyobb falvastagság 14,2 mm2 EI 180-C/U A fent megadott alkalmazási terület a réznél alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. ötvözetlen acél, gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek) és Ni. Geberit Mepla csövek (C) folytonos szigeteléssel (D) tartós Lásd: 2.4.

2.5.2. Helyi csőszigetelés Acélcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós Lásd: 2.4. Acélcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) megszakított Lásd: 2.4. Rézcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20 425 28 1,0 14,2 2 EI 180-C/U 20 450 28-42 1,0 / 1,55 14,2 2 20-40 700 42 1,5 14,2 2 40 700 42 88,9 1,5 / 2,06 14,2 2 40 500 88,9 2,0 14,2 2 EI 90-C/U 40 700 88,9 2,0 14,2 2 EI 180-C/U Rézcsövek (C) helyi szigeteléssel (D) megszakított vastagság (t D ) hossz (L D ) átmérő (d C ) 20-40 500 28 42 1,0 / 1,5 5 14,2 2 40 500 42 88,9 1,5 / 2,06 14,2 2 40 500 88,9 2,0 14,2 2 EI 180-C/U A fent megadott alkalmazási terület a réznél alacsonyabb hővezető képességű, legalább 1100 C olvadáspontú egyéb fémcsövekre is érvényes, pl. ötvözetlen acél, gyengén ötvözött acél, öntöttvas, rozsdamentes acélok, Niötvözetek (NiCu, NiCr és NiMo ötvözetek) és Ni. Geberit Mepla csövek (C) helyi szigeteléssel (D) tartós Lásd: 2.4. 4.1. A rajzokon használt rövidítések Rövidítés Leírás Rövidítés Leírás A, A 1, A 2,.. Tűzvédelmi termék s 1, s 2 Távolságok B Visszatöltő anyag t A Áthatolási tömítés vastagsága C, C 1, C 2,.. Áthatoló ellátóvezetékek t B Visszatöltő anyag vastagsága D szigetelés t C fal vastagsága E, E 1, E 2, Épületelem (fal, födém) t D vastagsága L D hossza t E Épületelem vastagsága d C átmérő w A Áthatolási tömítés szélessége (gyűrűs h Áthatolási tömítés hézag) magassága/hossza