BOR-, BORLOVAG- ÉS GASZTRONÓMIAI FESZTIVÁL 2017. AUGUSZTUS 24 27.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim, kedves Győriek! A nyár minden évben különleges évszak városunkban, tele pezsgéssel, jobbnál jobb fesztiválokkal, programokkal. Az idei nyár ha lehet még különlegesebb volt, mint az eddigiek! A fergeteges nyárnyitó koncert megalapozta a jó hangulatot, és a Táncfesztivál pillanatai is beleivódtak emlékezetünkbe. Nagy királyunkról méltóképpen emlékeztünk meg a Szent László-évben, a legszebb születésnapot méghozzá a tizediket pedig a Győrkőcfesztiválon ünnepeltük. A tavalyi WellHello és Halott Pénz után az idén a Punnany Massif vonzotta a fiatalokat a Dunakapu térre. Így érkeztünk el az év legkiemelkedőbb programjához, hazánk első olimpiai eseményéhez, az Európai Ifjúsági Olimpiai Fesztiválhoz, amely a versenyek mellett ötven európai ország fiataljainak adta meg a lehetőséget, hogy barátságot kössenek, és közben megismerjék Magyarországot, Győrt és kultúránkat. Az augusztusi Barokk Esküvőt követően lassan elérkezünk a nyár utolsó nagy dobásához. A Győri Bornapok évről évre városunkba hívja hazánk legjobb termelőit, a borbarátokat és a kultúra szerelmeseit is. Ez az idén sem lesz másként, hiszen a belvárosunk most is baráti beszélgetésekkel telik meg, hogy ezúttal is közösen köszönjünk el az év legmozgalmasabb időszakától. Erre a legjobb alkalom minden évben a nyárzáró koncert, amelyen mindig egy nemzetközi sztárfellépőt köszönthetünk egy példaértékű városi összefogás jóvoltából. Ezúttal az Alphaville lép színpadra a nyár utolsó közös estéjén. Bízom benne, hogy már eddig is rengeteg élményt szereztek a nyáron, és remélem, hogy a még előttünk álló időszak is számos lehetőséget nyújt a töltekezésre. Emelem poharam a városra, a Győri Bornapokra, és minden győrire! Egészségünkre! Borkai Zsolt polgármester
FESZTIVÁLKÁRTYA PROGRAMOK Fesztiválkártya A Győri Bornapok, Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztiválon az előző évekhez hasonlóan a borászoknál és a pálinkáriumokban a hivatalos fizetőeszköz idén is a Fesztiválkártya. A fesztiválon 8 feltöltőpont segíti a gyors ügyintézést, melyek a Széchenyi tér és a Dunakapu tér különböző pontjain találhatók (lásd a térképet a 9 11. oldalon). Kérjük, a kártyára fokozottan figyeljenek, mert elvesztése esetén nem tudjuk a rajta lévő összeget visszatéríteni! A FESZTIVÁLKÁRTYÁVAL KAPCSOLATOS SZABÁLYOK ÉS AZ ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ: Mire szolgál a kártya? A Fesztiválkártya a Fesztivál borászatainak és pálinkáriumainak hivatalos, készpénzmentes fizetőeszköze. Mit vásárolhatok a Fesztiválkártyával? Mivel a borászatok és pálinkáriumok kizárólag a Fesztiválkártyát fogadják el fizetőeszközként, ezért a Fesztiválkártyával ezen szolgáltatók minden terméke megvásárolható. Hol tudok kártyát venni? A Fesztiválkártyát a kijelölt feltöltő pontokon lehet megvásárolni 100 Ft/kártya összegért. A kártya az első feltöltést követően válik aktívvá. Mindenhol csak ezzel tudok majd fizetni a fesztiválon? A Fesztiválkártya csak a fesztiválon részt vevő borászatoknál és pálinkáriumoknál kizárólagos fizetőeszköz, a gasztronómiai faházaknál készpénzzel lehet csak fizetni. Mi történik a fesztivál végén a rajta maradt pénzzel, vissza tudom váltani? Igen. A Fesztiválkártyán maradt összeg a feltöltő pontokon visszaigényelhető a fesztivál zárónapján, vasárnap este 24 óráig. Meddig érvényes a kártya? A kártya fizetésre csak a Bor-, Borlovag- és Gasztronómiai Fesztivál időtartama alatt használható. Kihez forduljak, ha probléma adódik a kártyámmal? A feltöltő pontoknál hostessek és szakemberek fogják segíteni a kártyabirtokosokat. 4 Hogy és hol tudom feltölteni, újratölteni? A kártya egyenlege egy szabadon megválasztott összeggel, de minimum 1.000 Ft-tal és legfeljebb 100.000 Ft-tal a fesztivál ideje alatt bármikor feltölthető a feltöltő pontokon. Kaphatok-e számlát a vásárlás összegéről? Természetesen igen, a kereskedőknek továbbra is kötelességük áfás számlát kiállítani a vevő kérésére, illetve pénztárblokkot adni minden egyes vásárlás után. Borravalót külön adjak, ha akarok? A Fesztiválkártyával ugyanúgy lehet borravalót adni, mintha készpénzzel vagy bankkártyával fizetnének. Részletes tájékoztatást a feltöltő pontokon és az információs faházaknál kaphat. AUGUSZTUS 24. CSÜTÖRTÖK 16.00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA 17.30 BORLOVAGRENDEK FELVONULÁSA A GUCA PARTYZANS ZENEKAR KÍSÉRETÉVEL 18.00 A X. GYŐRI BORNAPOK, BOR-, BORLOVAG- ÉS GASZTRONÓMIAI FESZTIVÁL MEGNYITÓJA Beszédet mond: Borkai Zsolt polgármester 18.15 GUCA PARTYZANS ZENEKAR KONCERTJE 2012 nyarán alakult meg a kilenctagú Guca Partyzans, mint Magyarország első balkán rezesbandája, magyar profi jazz-zenészekből. Célja, hogy Magyarországon is elérhetővé váljon a balkáni szerb,,underground trombitazene. Emir Kusturica filmjeinek és a világhírűvé vált GUCA trombitafesztiválnak köszönhetően Magyarországon is közkedvelt és keresetté vált a szerb trombita-népzene. Muzsikájuk annyiban különbözik a klasszikusoktól, hogy megtartva a számok népzenei stílusát,,,balkáni jellegét, mégis egy európaibb, igazi XXI. századi őrületet hoznak létre, például dobosuk, JAMMAL zenei stílusával, aki Magyarország legkiválóbb beatboxere, sok zenei projektje között említésre méltó a Belmondo zenekarral eltöltött értékes időszak Czutor Zoltán frontemberrel. A zenekar első trombitása Koós-Hutás Áron, aki többek Programok 5 között a PASO (Pannonia Allstars Ska Orchestra) tagja, kiváló érzékkel és tapasztalattal a forró talpalávaló zene megteremtéséhez! A balkáni hátteret Körömi Péter, a Bohemian Betyars oszlopos tagja biztosítja. 19.30 MOLNÁR GYÖRGY TRIÓ A Molnár Trió 2000-ben alakult. Állandó formáció, mely már 10 éve töretlenül népszerű, ezt igazolják a nevükkel fémjelzett műsorok telt házas nézőterei. A trió első elvként a hagyományos harmonikás műfajokat mutatja be, repertoárján szerepelnek musette keringők, sanzonok, bravúr polkák, nosztalgia örökzöldek, swingek, tangók, angol keringők. Helyszín: Széchenyi tér 21.00 CABARET MEDRANO A Cabaret Medrano egy jellegzetesen budapesti zenekar, amely zenéjében és szövegeiben is ötvözi a város sokszínűségét. Stílusuk három réteg: a magyar népzene,
PROGRAMOK PROGRAMOK a klezmer és a balkáni zene ötvözete, vagyis három kultúra találkozásának metszéspontjában áll. Az együttes Verebes György vajdasági magyar festő és Kamondy Imre fővárosi költő-színész barátságából született a pesti romkocsmákkal együtt az ezredfordulón. Több daluk is szól ezekről a kultikus helyekről (pl. Szimpla Kert Casablanca). Zenéjükben sok az improvizatív elem, ezért minden koncert egyedi és megismételhetetlen. Szívesen játszanak együtt vendégzenészekkel is (pl. Gáspár Kálmán cimbalmossal vagy egyszer egy komplett szerb etno-jazz együttessel). Szövegeik sok rokonságot mutatnak ismert kelet-európai írók (Hrabal, Mrożek) világával, akik szintén játékosan és finom iróniával mesélnek a kisemberek hétköznapjairól. AUGUSZTUS 25. PÉNTEK 11.00 GYŐR VÁROS BORA -VÁLASZTÁS LA MARÉDA ÉTTEREM 14.00 18.00 FESZTIVÁL BORA -VÁLASZTÁS ESTERHÁZY-PALOTA 16.00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA 17.00 JAZZ STEPS BAND A Jazz Steps Band a jazz aranykoraként ismert 30-as, 40-es évek swingzenéjét, a jazz ma is népszerű, közismert dallamait eleveníti fel. A swing mellett gyakran kevernek műsorukba a 20-as, 30-as évek friss dixielandjeiből, New Orleans ritmusvilágából. Professzionális színvonalon előadott műsoraikkal 2000 óta rendszeresen jelen vannak a hazai, illetve az európai kulturális életben, számos hazai és külföldi fesztiválon, jazzklubban fordulnak meg rendszeresen. Céljuk, hogy a klasszikus jazz populáris korszakát a legmagasabb művészi igénnyel, szórakoztatóan tolmácsolják közönségüknek. 19.00 VÁROS BORA - ÉS FESZTIVÁL BORA - VERSENY DÍJÁTADÓJA 19.00 SWING Á LA DJANGO A Magyarországon és külföldön már egyaránt sokszor bizonyított tagokból álló Swing à la Django együttes egy innovatív, hattagú zenekar. Különleges stílusötvözetet teremtettek, zenéjük hangzásában harmóniára talál a magyar autentikus zene, a francia manouche swing és sanzonok világa, a tangó és a jazz, melynek eredménye ez az egyedi stílus, melyet ők hungarian django swingnek neveznek. Koncertjeiken a gyökerekhez mennek vissza, legnagyobb ihletőjük, Django Reinhardt a belga származású műfajteremtő gipsy-jazz gitáros nyomdokaiba lépve idézik fel a 30-as, 40-es évek hangulatát. A zenekar tagjai között olyan művészek játszanak, akik már több neves együttes tagjaként bejárták a világ nagy zenei pódiumait, többek között a Besh o drom-mal, a Budapest Klezmer Banddel, a Dohnányi Szimfonikusokal. Helyszín: Széchenyi tér 21.00 DÁNIEL BALÁZS BOOGIE WOOGIE TRIÓ VENDÉG: PRIBOJSZKI MÁTYÁS & SZÁSZ FERENC A nyár legnagyobb boogie-woogie-koncertjével várják az érdeklődőket a Dániel Balázs Trió és vendégei. Hazánk első számú boogie-woogiezenekara az egyik legismertebb magyar szájharmonikással, Pribojszki Mátyással, és együttesének kiváló gitárosával, Szász Ferenccel lép színpadra. A pörgős boogie- és rock and roll-dalok, vérbeli blues-számok, valamint energikus hangszerszólók mind-mind a produkció részei lesznek. A koncerten ahol a show-elemekből és zenei bravúrokból sem lesz hiány bárki táncra perdülhet, aki kilátogat ezen az estén a Dunakapu térre. Ne hagyja ki, hiszen legközelebb már csak a Jubileumi Boogiefeszten szól boogie-woogie Győrben! A zenekar tagjai: Dániel Balázs zongora; Koch Barnabás dob; Zink Ferenc bőgő, basszusgitár; Pribojszki Mátyás szájharmonika, ének; Szász Ferenc gitár AUGUSZTUS 26. SZOMBAT 16.00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA 16.45 BORLOVAGRENDI FELVONULÁS A RÁBA FÚVÓSZENEKAR ÉS A PÁZMÁNDFALUI MAZSORETT CSOPORT RÉSZVÉTELÉVEL (RÁBA HOTEL BAROSS ÚT KAZINCZY UTCA SZÉCHENYI TÉR) 17.00 EURÓPAI BORLOVAGREND GYŐRI LEGÁTUSÁNAK AVATÁSI ÜNNEPSÉGE A LOYOLAI SZENT IGNÁC BENCÉS TEMPLOMBAN 17.00 MELODIKA PROJECT A Melodika csoport 2014-ben alakult, tagjai mindhárman aktív előadóművészek és zenepedagógusok is egyben. A Melodika csoport új összefüggéseket kíván megmutatni a klasszikus zene és az egyéb zenei stílusok között. A közönség különleges hangszerekkel, hangszerként használt hétköznapi tárgyakkal és a body percussion alapjaival ismerkedhet meg, valamint interaktív módon tapasztalhatja meg a közös zenélés és improvizáció élményét. Helyszín: Széchenyi tér 19.00 RÁCZ GERGŐ Rácz Gergő több mint 25 éve van a zenei pályán. Ez idő alatt több sikeres formáció tagja volt, zeneszerzőként pedig nemcsak magának, hanem több ismert magyar énekesnek írt slágereket. Szóló előadóként Bennünk a világ című szerzeményével robbant be a köztudatba, emellett Csak állj mellém és Bolondod voltam című számát is nap mint nap játsszák a rádiók. Akik ellátogatnak a koncertjére, igazán jó hangulatra számíthatnak, ahol Gergő zenekarával együtt, a tőle megszokott kidolgozottsággal mutatja be legismertebb és legújabb dalait. 21.00 NYÁRZÁRÓ KONCERT Helyszín: Városház tér 6 7
AUGUSZTUS 27. VASÁRNAP 15.00 BORKÓSTOLÓ, GASZTRONÓMIA 17.00 CANARRO MANOUCHE SWING PROGRAMOK blues vagy rock&roll mint bordal! Ez pedig azért lehetséges, mert dalaik túlnyomó része saját szerzemény. Esetenként híres magyar költők boros verseit, de főleg saját verseket, meséket zenésítenek meg, hogy a mindenkori nagyérdemű egy új, egészen egyedi és sajátos stílusban megírt dallamvilágba csöppenve kóstolhasson bele a magyar bordal pártatlanul fűszerezett világába. Széchenyi tér térkép Vendég: Szeder és Balogh Guszti (Vojasa) Ha magyar Django swing- vagy gypsy jazzzenekarról van szó, akkor elsőként a Canarro zenekar juthat eszünkbe. A Canarro magával ragadó zenéje a tradicionális gipsy jazz, más néven a manouche swing köré épül. Különlegességük a Django Reinhardt által méltán elhíresült stílus és a békebeli magyar jazz ötvözete. Zenéjük a különböző zenei tradíciók és a jazz találkozása. 2015-ben a Sziget fesztivál, valamint a televízióban közvetített Prima Primissima Díjátadó Gála meghívott fellépője is volt. 2016-ban Tcha Limbergerrel álltak közösen színpadra. A tagok egyedüliként képviselik Magyarországon ezt a műfajt, izgalmas zenei utazásban varázsolják elénk a 20-as, 30-as évek swing- és jazz-zenéjét dinamikus, improvizatív és felemelő dallamokon keresztül. A zenakar tagjai: Szakál Tamás hegedű, Sidoo Attila gitár, Kovács Zoltán zongora, Jakab Viktor gitár, Soós Márton bőgő, Cseh Balázs dob Helyszín: Széchenyi tér 19.00 VIVAT BACCHUS A mindig vidám hangulatot teremtő Vivat Bacchus a kulturált borfogyasztás és a mulatozás igéjét saját szerzeményű bordalokba öntve lépett be a köztudatba. A 2001-ben alakult együttes az évek során bejárta Európát és a világot, hozzájárulva ezzel a magyar bor jó hírének, nemzetközi elismertségének tovább erősödéséhez. Repertoárjukban fölfedezhető a népi folklóron kívül sok más stílusirányzat is, mint például jazz, 20.30 ESTI EGYENLEG STING-EST GYERE, HALLGASS STINGET! Egy koncert, mely kizárólag az Oscar-díjra is jelölt, tizenhatszoros Grammy-díjas angol zenész, énekes-dalszövegíró Sting körül forog, aki szólóénekesként és a The Police énekeseként több mint 100 millió eladott lemezt tudhat maga mögött. Az Esti Egyenleg zenekar jóvoltából felcsendülnek a zenészlegenda legnagyobb slágerei, de a The Police dalaiból sem lesz hiány másfél órába sűrítve lesz minden, ami Sting. A 2004-ben újjászülető, igényes külföldi pop- és tánczenét játszó Esti Egyenleg zenekar zenészei ezúttal kéttagú női vokál, valamint szaxofon, trombita és ütőshangszerek kíséretében állnak színpadra, így tíz zenész felel majd a fergeteges hangulatért. Ne hagyd ki te sem az Esti Egyenleg Sting & The Police-estjét, énekeljük együtt a sikerdalokat! DONGAVERDÁK JÁTÉKPARK Ezek a hordókból készült, kézzel-lábbal hajtott, rendkívül ötletes járművek és játékok teljesen újszerűek és egyediek, egyben az újrahasznosítás remek példái is. A Győri Bornapokon szombaton és vasárnap 15 20 óráig lehet kipróbálni a különleges játékokat. Helyszín: Széchenyi tér A programváltoztatás jogát a szervezők fenntartják. Szervező: Győr MJV Önkormányzata Szabadsajtó u. Kazinczy u. Czuczor Gergely u. WC BORÁSZOK 22 11 10 1 21 12 9 2 20 13 8 3 19 14 7 4 PÉNZTÁR 1. TÖRLEY PEZSGŐ 2. SOBOL 3. ETYEKI KÚRIA 4. PATRIS BORÁSZAT 5. BŐSZE ÁSZÁR 6. SZÖLLŐSI 7. PANNONHALMI APÁTSÁGI 8. HEROLD PINCE 9. PÉCSINGER SZŐLŐBIRTOK 10. CSERI 11. HANGYÁL PINCE 18 15 6 5 17 16 GASZTRONÓMIA SZÍNPAD HANGTECHNIKA 12. TAR 13. BABARCZI SZŐLŐBIRTOK ÉS PINCE 14. ÁCS GYÖRGY E 15. MÉSZÁROS PÁL BORHÁZ ÉS PINCE 16. DÚZSI TAMÁS PINCÉJE 17. FEKETE BORPINCE 18. SCHIEBER SZEKSZÁRD 19. BODRI 20. BERNÁT PINCE 21. TWICKEL SZŐLŐBIRTOK 22. FERGER-MÓDOS BORÁSZAT 8 9
60 WC Dunakapu tér térkép Káptalandomb 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 59 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 BORÁSZOK PÉNZTÁR GASZTRONÓMIA SZÍNPAD HANGTECHNIKA 34 Jedlik Ányos u. 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 Káposztás köz Hal köz Stelczer Lajos u. Szappanos köz 23. JAMMERTAL BORBIRTOK 24. VYLYAN SZŐLŐBIRTOK ÉS 25. BOCK PINCE 26. TELEKI VILLÁNY 27. FONT 28. GERE ATTILA E VILLÁNY 29. POLGÁR VILLÁNY 30. TIFFÁN 31. GERE TAMÁS ÉS ZSOLT ROYAL TOKAJI BORÁSZAT 32. WINELIFE SOPRON 33. STERLIK PINCE 34. KONTYOS BORHÁZ 35. PETRÉNY WINERY 36. SIKE EGER 37. BALGA ISTVÁN E EGER 38. DOMINIUM, O BERMO BORBON 39. PÁNTLIKA 40. FEIND 41. BEZERICS BORHÁZ 42. NAGY ÉS NAGY BORÁSZAT 43. BORBÉLY CSALÁDI 44. ISTVÁNDY 45. LAPOSA BORBIRTOK 46. CSOBÁNCI BORMANUFAKTÚRA 47. FRITTMANN BORÁSZAT 48. ÁTS KÁROLY BALLA GÉZA 49/1. ANGYAL BORÁSZAT ÉS SZŐLŐBIRTOK 49/2. CREATURA WINE BORMŰHELY 50. ZSADÁNYI TOKAJ 51. HOLDVÖLGY 52. PANNON TOKAJ 53. BRILL PÁLINKAHÁZ 54. LELOVITS TAMÁS LISICZA BORHÁZ 55. ST. MARGIT SOMLÓ 56. BOGDÁN BIRTOK SOMLÓ HEGY 57. TORNAI SOMLÓ 58. KANCELLÁR BIRTOK SOMLÓ 59. VIS VITALIS ÁSVÁNYVÍZ 60. TÜTÜ BBQ 10 11
EK Részt vevő pincészetek 15. MÉSZÁROS PÁL BORHÁZ ÉS PINCE Kossuth Lajos utca 26. EK 23. JAMMERTAL BORBIRTOK Baross Gábor u. 108. 1. TÖRLEY PEZSGŐ 1222 Budapest, Háros u. 2 6. 8. HEROLD PINCE 9090 Pannonhalma, Váralja 23/1/D 16. DÚZSI TAMÁS PINCÉJE Kossuth Lajos u. 8. 24. VYLYAN SZŐLŐBIRTOK ÉS 7800 Kisharsány, Fekete-hegy 092. 2. SOBOL 2091 Etyek, Öreghegy 2810 hrsz. 9. PÉCSINGER SZŐLŐBIRTOK 9081 Győrújbarát, Báródomb hrsz 0214/8. 17. FEKETE BORPINCE SZEKSZÁRD Zápor u. 3. 25. BOCK PINCE Batthyány u. 15. 3. ETYEKI KÚRIA 2091 Etyek, Öreghegy 2699 hrsz. 10. CSERI 9082 Nyúl, Panoráma utca 7. 18. SCHIEBER Kadarka út 100. 26. TELEKI VILLÁNY Ady fasor 2. 4. PATRIS BORÁSZAT 2030 Érd, Fácán köz 10. 11. HANGYÁL 9082 Nyúl, Park utca 14. 19. BODRI Faluhely dűlő 0719 hrsz. 27. FONT 6230 Soltvadkert, Bócsai út 9. 5. BŐSZE ÁSZÁR 2881 Ászár, Gyári út 23/a 12. TAR 9012 Győr, Sokorópátkai u. 15. 20. BERNÁT PINCE 7158 Bonyhádvarasd, Kossuth u. 31. 28. GERE ATTILA E VILLÁNY Erkel Ferenc u. 2/a 6. SZÖLLŐSI 2544 Neszmély, Kásáshegyalja u. 6. 13. BABARCZI SZŐLŐBIRTOK ÉS PINCE 9081 Győrújbarát, Óvoda u. 33. 21. TWICKEL SZŐLŐBIRTOK Rákóczi Ferenc u. 132. 29. POLGÁR VILLÁNY Hunyadi u. 19. 7. PANNONHALMI APÁTSÁGI 9090 Pannonhalma, Vár 1. 14. ÁCS GYÖRGY E 9081 Győrújbarát, Erzsébet u. 22. 22. FERGER-MÓDOS BORÁSZAT Epreskert u. 7. 30. TIFFÁN Erkel Ferenc u. 10. 12 13
EK EK 31. GERE TAMÁS ÉS ZSOLT Diófás u. 1. 38. DOMINIUM, O BERMO BORBON 3200 Gyöngyös, Felső-újvárosi u. 25. 46. CSOBÁNCI BORMANUFAKTÚRA 8297 Tapolca-Diszel, Balassi u. 3. 52. PANNON TOKAJ 3934 Tolcsva, Arany János u. 14. ROYAL TOKAJI BORÁSZAT 3909 Mád, Rákóczi u. 35. 39. PÁNTLIKA 8244 Dörgicse, Fő u. 67. 47. FRITTMANN BORÁSZAT 6230 Soltvadkert, Eötvös u. 5. 53. BRILL PÁLINKAHÁZ 7172 Harc, Siófoki u. 21. 32. WINELIFE SOPRON 9400 Sopron, Koronázódomb 24/A 40. FEIND 8146 Balatonfőkajár, Kossuth u. 13. 48. ÁTS KÁROLY 3915 Tarcal, Munkácsy u. 3/a 54. LELOVITS TAMÁS Baross Gábor u. 101. 33. STERLIK PINCE 9400 Sopron, Lővér körút 28. 41. BEZERICS BORHÁZ 8360 Keszthely- Kertváros, Tomaji sor 40. BALLA GÉZA 317230 Ópálos, Arad megye 583. sz. LISICZA BORHÁZ 7627 Pécs, Zerge u. 36/1. 34. KONTYOS BORHÁZ 6773 Klárafalva, Kossuth út 183. 42. NAGY ÉS NAGY BORÁSZAT 8321 Uzsa, Lázhegy u. 9. 49/1. ANGYAL BORÁSZAT ÉS SZŐLŐBIRTOK 3908 Rátka, Iskolameggyes-dűlő 55. ST. MARGIT SOMLÓ 2141 Csömör, Knipfer Tibor u. 11. ST. MARGIT 35. PETRÉNY WINERY 3351 Verpelét, Vasút út 1. 43. BORBÉLY CSALÁDI 8258 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19. 49/2. CREATURA WINE BORMŰHELY 56. BOGDÁN BIRTOK SOMLÓ-HEGY 8478 Somlójenő, Kossuth u. 17. 36. SIKE EGER 3300 Eger, Szépasszony-völgy Disznófősor 43. 44. ISTVÁNDY 8283 Káptalantóti, Rózsadomb 121. 50. ZSADÁNYI TOKAJ 3907 Tállya, Lavotta u. 10. 57. TORNAI SOMLÓ 8478 Somlójenő, hrsz. 1248. 37. BALGA ISTVÁN E EGER 3300 Eger, Baktai u. 8. 45. LAPOSA BORBIRTOK 8261 Badacsonytomaj, Római út 197. 51. HOLDVÖLGY 3909 Mád, Árpád u. 13. 58. KANCELLÁR BIRTOK SOMLÓ 8478 Somlójenő, 108/2 hrsz 14 15
BORLOVAGOK EURÓPAI BORLOVAGOK A FESZTIVÁLON BORLOVAGOK LÁTVÁNYOS PROGRAMJAI Hagyománnyá vált immár, hogy az augusztus végi bor- és gasztronómiai fesztivál a borlovagok seregszemléje is. Az Európai Borlovagrend Hungária Konzulátusának Pro Urbe-díjas győri legációja a megnyitó előtti felvonuláson meghívott társakkal kíséri végig a város polgármesterét, Borkai Zsoltot. A menetben a győriekkel együtt vonulnak a Magyar Pálinkarend, a Somlói és a Pannonhalmi Borlovagrendek képviselői is. 2017-ben is az európai borlovagrend győri szakértői részt vesznek abban a zsűriben, amely kiválasztja a város, illetve a fesztivál borát. Keresse az új, számos kedvezményt és ingyenes belépési lehetőséget biztosító, 24 és 48 órás GYŐRCARD-ot! Az online és plasztikkártya formátumú turisztikai kedvezménykártyát ajánljuk a városunkba látogatóknak éppúgy, mint a helyieknek! 24 - GyőrCard Augusztus 26-a nagy nap az Európai Borlovagrend Hungária Konzulátusának Győri Legációja számára. Ekkor az ország minden részéről, sőt a határon túlról is érkeznek vendégek a rend új tagjainak avató-, és az arra érdemessé vált régi tagok előlépési ünnepségére. Látványos felvonuláson mazsorettek felvezetésével vonulnak végig a győri belvároson a lovagok és dámák a bencés templomban 17 órakor kezdődő szertartásra. W WW.GYORCARD.COM 48 - GyőrCard W WW.GYORCARD.COM 16 További információkért látogasson el a WWW.GYORCARD.COM oldalra, vagy érdeklődjön a Látogatóközpontban (Baross Gábor út 21.)! 17
ALPHAVILLE INTERJÚ MARIAN GOLDDAL, AZ EGYÜTTES ALAPÍTÓJÁVAL ÉS ÉNEKESÉVEL Az Alphaville 1983-ban alakult a németországi Münster városában. Mi volt a fő inspiráció? debütáló albumuk a 80-as évek egyik legsikeresebb német zenekarává tette Önöket. Hogy élték meg a sikert? Az olyan new wave zenék inspiráltak minket, mint az Ultravox! és az OMD slágerei. Bernhard Lloyddal és Frank Mertensszel 1981 végén találkoztam először Berlinben, majd amikor pár hónappal később Münsterbe költöztünk, és megtapasztaltuk a vidéki idillt, megalapítottuk az Alphaville-t. A nevet Jean-Luc Godard 1965-ös, azonos című filmjéből vettük. Az 1984-ben kiadott Big in Japan című dal, majd a Forever Young című 18 A hírnevünk meteorként szárnyalt, és ennek sajnos az lett a következménye, hogy 1985-ben Frank Mertensnek elege lett a fokozott médiafigyelemből, ezért elhagyta a zenekart. Ekkor csatlakozott hozzánk Rick Echolette, aki átvette Mertens helyét a bandában. A 90-es években egyre komplexebb zenei struktúrák felé fordultak (jó példa erre az Afternoons in Utopia, a The Breathtaking Blue és az 1994-es Prostitute című album), Ön pedig egyre sokoldalúbb énekessé vált. Kik voltak a példaképei? Példaképeim olyan kiváló zenészek, mint Scott Walker, Billy MacKenzie és Freddie Mercury. A 90-es évek második felében volt egy kis kihagyás az együttes életében. Ön szólókarrierbe kezdett. Igen, valóban volt egy 3 éves szünet, ami alatt két szólóalbumot is megjelentettem, So Long Celeste és United címmel. 1997-ben azonban az Alphaville zenekar visszatért, és kiadtuk ötödik, Salvation című lemezünket, amelyben visszatértünk a kezdeti hangzáshoz. 1999-ben aztán következett a Dreamscapes album, 2000-es világturnénkon pedig felvettük első koncertalbumunkat, Stark Naked and Absolutely Live címmel. 2001 2002-ben az internetre költöztek, és lehetővé tették, hogy rajongóik az új dalokat születésüktől fogva hallhassák, betekinthessenek a készítés folyamatába. Valóban, ez egy érdekes kísérlet volt. Így született meg 2003-ban CrazyShow című albumunk. 19 A zenekar nagyon termékeny, hiszen 2010-ben megjelent Catching Rays On Giant című albumuk, nemrég pedig kiadták az együttes 11. stúdióalbumát Strange Attractor címmel. Hogy születnek ezek a fantasztikus slágerek? Időnként felébredek az éjszaka kellős közepén egy dal ötletével. Akkor mintha még mindig álmodnék, odasétálok a szintetizátoromhoz, és elkezdek egyedül játszani a sötétben. Közben azt képzelem, hogy valahol a sötétben ott vannak az emberek, akik hallgatnak, és a zene bizonyos részein elkezdenek tapsolni és mosolyogni. Azt hiszem, azért tudom ezt így átérezni, mert alapvetően nem zenész, hanem zenerajongó vagyok. Még mindig ugyanaz az őrült rajongó, az a kisfiú vagyok, aki a magnója előtt fekve hallgatta ezeket a nagyszerű zenéket, és álmodozott. Végezetül engedjen meg még egy kérdést: Mit üzen a győri rajongóknak? Gyertek el minél többen a koncertre! Ígérem, felejthetetlen élményben lesz részetek! Készülj, Győr, jövünk, hogy egy fantasztikus show-t csináljunk!
ESŐNAP: 2017. AUGUSZTUS 27. VASÁRNAP 21:00 FŐ TÁMOGATÓ: TÁMOGATÓK: WWW.GYOR.HU