Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 1055 Budapest, Balaton utca 22. VI./3. 2012. évi KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE Budapest, 2013. április 30. elnök 1
BEVEZETŐ RÉSZ Az Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 1055 Budapest, Balaton utca 22. VI./3. szám alatti székhelyen működik. A Fővárosi Bíróság 6163. sorszám alatt, 1996. május 21-én vette nyilvántartásba, majd 2000. január 18-án közhasznú szervezetté minősítette (a végzés száma: 12.PK.60. 430/1996/11). A társadalmi szervezet adószáma: 18084269-1-41 A kuratórium elnöke: dr. Riesz István 1. SZÁMVITELI BESZÁMOLÓ Az Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 2012. évi gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó jogszabályoknak megfelelően közhasznú egyszerűsített beszámolót állított össze. A mérlegfőösszeg 2012. december 31-én 215 e Ft, a közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye -14 e Ft volt. Az egyszerűsített beszámolót az 1. sz. melléklet tartalmazza, mely mérlegből és eredménylevezetésből áll. A beszámolót összeállította: Kircsi Erika mérlegképes könyvelő 2000 Szentendre, Dózsa Gy. út 25. (PM reg.szám: 120035) A beszámolót könyvvizsgáló nem ellenőrizte. 2. KÖLTSÉGVETÉSI TÁMOGATÁS A társadalmi szervezet költségvetési támogatásban 2012. évben nem részesült. 3. VAGYONFELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS KIMUTATÁS Megnevezés Előző évi összeg Tárgyévi összeg Változás Induló Tőke 100 100 - Tőkeváltozás 30-34 -64 Lekötött tartalék - - Tárgyévi eredmény -64-14 +50 közhasznú tevékenységből Tárgyévi eredmény vállalkozási tevékenységből - - Az alapítvány mérlegfőösszege 2012. december 31-én 215 e Ft volt. e Ft Megjegyzés 2
4. CÉLSZERINTI JUTTATÁSOK KIMUTATÁSA Az alapítvány 2011. évben célszerinti juttatást nem adott. 5. KÖZPONTI KÖLTSÉGVETÉSI SZERVTŐL, ELKÜLÖNÍTETT ÁLLAMI PÉNZALAPTÓL, HELYI ÖNKORMÁNYZATTÓL, TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZATOK TÁRSULÁSÁTÓL ÉS MINDEZEK SZERVEITŐL KAPOTT TÁMOGATÁS MÉRTÉKE 2012. évben az szja 1%-ból 26.519,-Ft-ot kapott az alapítvány, melyet teljes egészében tartalékol a következő évek tevékenységére. 6. A KÖZHASZNÚ SZERVEZET VEZETŐ TISZTSÉGVISELŐINEK NYÚJTOTT JUTTATÁSOK ÉRTÉKE, ILLETVE ÖSSZEGE Az alapítvány semmilyen juttatásban nem részesítette a vezető tisztségviselőit. 7. A KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGRŐL SZÓLÓ RÖVID TARTALMI BESZÁMOLÓ A közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámolót a 2. sz melléklet tartalmazza. Budapest, 2013. április 30. Dr. Riesz István elnök 3
1. számú melléklet/ 1. oldal 18084269-8040-569-01 Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 1055 Budapest, Balaton utca 22-24. Közhasznú társadalmi szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolója 2012. Keltezés: 2013. április 30. a társadalmi szervezet vezetője (képviselője) P.H. 4
1. számú melléklet/ 2. oldal 18084269-8040-569-01 Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 1055 Budapest, Balaton utca 22-24. 2012. év MÉRLEG adatok E Ft-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbí-tései Tárgyév a b c d e 1 A. Befektetett eszközök 0 0 2 I. IMMATERIÁLIS JAVAK 3 II. TÁRGYI ESZKÖZÖK 0 0 4 III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5 B. Forgóeszközök 161 215 6 I. KÉSZLETEK 7 II. KÖVETELÉSEK 8 III. ÉRTÉKPAPÍROK 9 IV. PÉNZESZKÖZÖK 161 215 10 ESZKÖZÖK ÖSSZESEN 161 215 11 C. Saját tőke 66 52 12 I. INDULÓ TŐKE 100 100 13 II. TŐKEVÁLTOZÁS 30-34 14 III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 15 IV. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL, KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGBŐL -64-14 16 V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL 17 D. Tartalék 18 E. Céltartalékok 19 F. Kötelezettségek 95 163 20 I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 21 II. RÖVID LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK 95 163 22 FORRÁSOK ÖSSZESEN 161 215 Keltezés: 2013. április 30. P. H. a társadalmi szervezet vezetője (képviselője) 5
18084269-8040-569-01 Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 1055 Budapest, Balaton utca 22-24. EREDMÉNYLEVEZETÉS 1. számú melléklet/ 3. oldal 2012. év adatok E Ft-ban Sor-szám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbí-tései Tárgyév a b c d e 1 A. ÖSSZES KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (I.+II.) 154 0 121 2 I. Pénzügyileg rendezett bevételek (1.+2.+3.+4.+5.) 154 0 121 3 1. Közhasznú célú működésre kapott támogatás 154 0 121 4 a) alapítótól 5 b) központi költségvetéstől 6 c) helyi önkormányzattól 7 d) társadalombiztosítási 8 e) továbbutalási céllal kapott 9 f) egyéb támogatás 154 121 10 2. Pályázati úton elnyert támogatás 11 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel 12 4. Tagdíjból származó bevétel 13 5. Egyéb bevétel 14 II. Pénzbevételt nem jelentő bevételek 15 B. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG BEVÉTELE (1.+2.) 0 0 0 16 1. Pénzügyileg rendezett bevételek 17 2. Pénzbevételt nem jelentő bevételek 18 C. TÉNYLEGES PÉNZBEVÉTELEK (A./I.+B./1.) 154 0 121 19 D. PÉNZBEVÉTELT NEM JELENTŐ BEVÉTELEK (A./II.+B./2.) 0 0 0 20 E. KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.) 218 0 135 21 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 218 135 22 ebből: továbbutalt támogatások 23 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 24 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 0 0 25 4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások 26 F. VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉG RÁFORDÍTÁSAI (1.+2.+3.+4.) 0 0 0 27 1. Ráfordításként érvényesíthető kiadások 28 2. Ráfordítást jelentő eszközváltozások 29 3. Ráfordítást jelentő elszámolások 30 4. Ráfordításként nem érvényesíthető kiadások Keltezés: 2013. április 30. P.H. a társadalmi szervezet vezetője (képviselője) 6
1. számú melléklet/ 4. oldal 18084269-8040-569-01 2010. év Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 1055 Budapest, Balaton utca 22-24. EREDMÉNYLEVEZETÉS adatok E Ft-ban Sorszám A tétel megnevezése Előző év Előző év(ek) helyesbí-tései Tárgyév a b c d e 31 32 33 G. 1. 2. TÁRGYÉVI PÉNZÜGYI EREDMÉNY (±1.±2.) -64 0-14 Közhasznú tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye (A./1.-E./1.-E./4.) -64 0-14 Vállalkozási tevékenység tárgyévi pénzügyi eredménye (B./1.-F./1.-F./4.) 0 0 0 34 H. NEM PÉNZBEN REALIZÁLT EREDMÉNY (±1.±2.) 0 0 0 35 1. Közhasznú tevékenység nem pénzben realizált eredménye (A./II.-E./2.- E./3.) 0 0 0 36 2. Vállalkozási tevékenység nem pénzben realizált eredménye (B./2.-F./2.- F./3.) 0 0 0 37 I. ADÓZÁS ELŐTTI EREDMÉNY (B./1.-F./1.)±H./2. 0 0 0 38 J. Fizetendő társasági adó 39 K. TÁRGYÉVI EREDMÉNY (±1.±2.) Közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye (A./I.+A./II.)- 40 1. (E./1.+E./2.+E./3.) -64 0-14 -64 0-14 41 2. Vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye (I.-J.) 0 0 42 43 A. 1. TÁJÉKOZTATÓ ADATOK Pénzügyileg rendezett személyi jellegű ráfordítások 0 Bérköltség 0 44 ebből: megbízási díjak 0 45 tiszteletdíjak 0 46 2. Személyi jellegű egyéb kifizetések 0 47 3. Bérjárulékok 0 48 B. A szervezet által nyújtott támogatások (pénzügyileg rendezett) 0 49 C. Tárgyévben az APEH által kiutalt 1% összege 27 Keltezés: 2013. április 30. a társadalmi szervezet vezetője (képviselője) P.H. 7
2. számú melléklet A Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány 2012. évi közhasznú tevékenységének összefoglalója 2012. február: Riesz István, a kuratóriumi elnöke az előző években nagy sikerrel lezajlott Ayurveda oktatónapok eredményeképpen meghívott előadóként ismét előadást tartott a Magyar Természetgyógyászok Szövetsége által Budapesten rendezett egynapos Ayurveda tanfolyam keretében. Az Alapítvány rendszeresen frissítette, karbantartotta a The Ayurveda Coordination Center of Europe (ACCE) internetes adatbázist (mely összefogja az Európában működő ayurveda szervezeteket és szakembereket), és melynek létrehozására 2007-ben kérte fel az Alapítványt az Indiai Kormány. Az Alapítvány adományokból 2012-ben is tovább bővítette Ayurveda Szakkönyvtárának gyűjteményét, mely számos, az Ayurveda gyógyászati rendszert részleteiben bemutató témakörben kínál egy kutatási és tudásbázist az indiai gyógyászat iránt érdeklődő hazai szakembereknek. 2012. augusztusában átadásra kerültek az Alapítvány által 2011-ben alapított Dhanvantari Díjak az első 3 díjazottnak. A Dhanvantarai Díjat az Alapítvány abból a célból hozta létre, hogy elismerésben részesítse az Ayurveda magyarországi bevezetéséért sokat tett magánszemélyeket. A díjat (melyet oklevél és réz Dhanvantari szobor testesít meg) az Alapítvány elnöke, Riesz István, és az Indiai Nagykövet, Mr. Gauri Shankar Gupta közösen adták át. Az Alapítvány tervei szerint a Dhanvantari Díj kétévente kerülne átadásra. A 2012-es díjazottak: Dr. Szkopincev Dmitri, a Calendula Orvos-Természetgyógyász Keleti-Indiai Terápiás Intézet főorvosa és tulajdonosa, Csorba Katalin, a Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány titkára, valamint Kircsi Erika, a Magyar Ayurveda Gyógyászati Alapítvány önkéntes munkatársa (könyvelője), főállásban az IBUSZ főkönyvelője. Az Alapítvány Elnöke részt vett előadóként a Európai Ayurveda Szövetség (European Ayurveda Association, EUAA) által 2012. júniusban megrendezett 2 napos konferencián, melynek célja az Ayurveda aktuális európai helyzetének áttekintése, az új irányvonalak kijelölése volt. Az Alapítvány részt vett a Dr. Medgyessy Péter volt Miniszterelnök Úr által alapított Indiai Ősi Gyógymódok a Magyar Egészségügyért Alapítvány alapító dokumentumának és programjának kidolgozásában, valamint az ezzel kapcsolatos 2013-as indiai szakmai út diplomáciai előkészítésében. Az Alapítvány részt vett több hazai humán egészségügy témájú rendezvényen, így többek között a számos érdeklődőt vonzó, a budapesti Vásárcsarnokban megrendezett Indiai Napokon. Az Alapítvány 1990-től 2020-ig terjedő 30-éves Programja keretében 2012-ben is szakmailag támogatta az Ayurveda hazai egyetemi oktatásának előkészítését, és az Alapítvány által megbízott orvosok, Dr. Szalkai Iván, és Prof. Dr. Blaskó György ez irányú munkásságát. Budapest, 2013. április 30. 8