Hargita megyei zarándokutak Tájékoztató füzet Értékek mentén
Bevezető Hargita megye a Kárpát-medence dél-keleti részén helyezkedik el, Románia közepén. A megye többségi magyar lakossága a legkeletibb magyar nyelvterület, a Kovászna megyei magyarsággal együtt, ami kulturális szempontból is sajátossá teszi a térséget. Földrajzi-történelmi szempontból három fő tájegysége van a megyének, a Csík-, Gyergyó- és Udvarhely korábbi székek és vármegyék utód-térségei. Csík és Gyergyó vidéke hideg, hegyközi medencék, akárcsak Borszék vagy Maroshévíz térsége is északon, míg Udvarhelyen a klíma enyhébb a dombsági, Nagy Küküllő-menti nyugati lejtőknek köszönhetően. A térség természeti és kulturális potenciálja változatos és rendkívül eredetinek, sajátosnak mondható. A természetjárásra olyan érintetlen helyek kínálnak lehetőséget, mint a a Kelemenés Görgényi-havasok, a Hargita, a Csomád-Büdös hegycsoport, a Gyergyói-havasok és a Nagyhagymás-hegység. Itt bizonyos részeken a hegyi-kerékpározás, a barlangászat, lovas-túrázás, a síelés vagy a sziklamászás is felejthetetlen élményeket rejteget. Az élővilág is kimondottan változatos: összefüggő fenyőerdők, jégkorszaki maradványnövények, nagyvadak medve, hiúz, farkas, őz, szarvas -, különleges tavak, mint a vulkáni eredetű Szent Anna-tó vagy a Gyilkos-tó, tőzeglápok mind egy gazdag és izgalmas környezetet biztosítanak a természet kedvelőinek. Ugyanakkor a térségre jellemző vulkáni utóműködésnek köszönhetően, az ásványvizek, sós vizek és a mofetták is olyan bőségesen jelennek meg, hogy a gyógyturizmusnak, de sok más szabadidőtöltésnek is kiváló erőforrást biztosítanak. Igy nemcsak gyógyászati központok vannak a megyében, hanem büdösgödrök, büdös barlangok,
ásványvizes strandok, népi fürdők, nagyszerű vizű erdei források, gyógyászati célra is használható sóbánya is működik ezen a viszonylag kis területen. A hargitai vidék emberei ugyancsak érdekes élményt kínálhatnak a látogatónak. A népi kultúrát itt nemcsak múzeumokban vagy skanzenekben lehet látni, hanem az igen változatos élő örökség formáiban is. A félig archaikus életmódot élő gyimesi csángók, a térség nagy részét belakó székelyek, megannyi ősi foglalkozásukkal és igencsak eleven folklórvilágukkal, de akár a fel-felbukkanó cigányok vagy a megye északi részén élő románság is érdekes színfoltjai ennek a hagyományokkal tarkított, kis hegyvidéki világnak. És a történetnek nincs vége: a múlt emlékei, a középkori menedékvárak, az erődített templomok, kápolnák, a vámházak maradványai, vagy régi, többnyire az erdélyi reneszánsz vagy késő barokk stílusban megépült kastélyok, kúriák, udvarházak majdnem minden településen jelen vannak és mesélnek az itt élő népek múltjáról. Akárcsak az egyre sűrűbb események, rendezvények, melyekről a zarándokút által érintett települések leírásánál kaphat alapvető információkat. A Hargita Megyei Zarándokutak fejlesztése hozzájárul a Recultivatur projekt céljainak megvalósításához. A projekt célja a délkelet-európai vallás-turisztikai értékek bevonása a turisztikai körforgásba. Régiónk jelentős és nagyon változatos vallás-turisztikai adottságokkal rendelkezik, mely nem teljesen ismert még a hazai és külföldi turisztikai piacon. Napjainkban nagyon keresettek azon adottságok, melyek a lelki feltöltődést teszik lehetővé, ily módon a vidéki térségeink egyre vonzóbbá válnak, és vallás turisztikai örökségünk amennyiben turisztikai termékké alakítjuk, helyi közösségünk számára hasznot hozhat.
Értékek mentén 1. A zarándokutak általános bemutatása A tájékoztató füzet a Hargita megyében jelenleg létező zarándokutakat mutatja: a Mária Utat, és a tematikus zarándoklatokat. Hargita megye országos szinten élen jár a zarándokutak kiépítésében, mely zarándokutak egy új típusú vallásturisztikai termékként jelentkeznek, melyek ötvözik a lelki és az ökoturisztikai jellegű élményeket. A megye területének nagy részét a Mária Út nemzetközi zarándokútvonal hálózza be hat útvonalán keresztül.
A ferences Meditációs Utak olyan kisebb félnapos és egynapos meditációs útvonalak, amelyeknek célja, hogy a kegytemplom és szűkebb környezetén túl a Kis-Somlyó Nagy-Somlyó nyergét, valamint a kissé félreeső, de annál vonzóbb Hosszúaszó völgyét is bevonva a szakrális térbe kibővítsük ezt és lehetőséget nyújtsunk a teljes szellemi-lelki-fizikai kikapcsolódásra a zarándoklatot helyben próbálgató látogatóknak és helyiek számára. A tematikus zarándoklatok ünnepekhez, csoportokhoz és különböző korosztályokhoz kapcsolódnak (Pünkösdi zarándoklat, Szent Jobb Zarándoklat, CSIT, 1 Úton, Élő Rózsafüzér, ministráns vagy más gyerek zarándoklatok, idősek), amelyek általában gyalogosak vagy kerékpáros zarándoklatok.
1.1. Mi a Mária út? A Mária út Via Mariæ spirituális turistaút. Olyan zarándokút, mely a közép-európai népek Mária-tiszteletére épít, de egyben összekapcsolja a Mária-kegyhelyeket és az útvonal mentén lévő történelmi, kulturális értékeket, vallásra való tekintet nélkül. Célja, hogy Közép-Európa vallási értékeit egységes rendszerré szervező turista és zarándok útvonal, illetve ezek hálózata épüljön ki Európa ezen régiójában. A Mária út összeköttetést teremt kelet nyugat irányban az osztrák Máriazell, Budapest, Máriapócs és Csíksomlyó között, valamint észak dél irányban Czestochowa, Esztergom, Budapest és Medjugorje között. Az útvonal egy nagy keresztet rajzol ki Közép-Európa térképén (Ausztria, Magyarország, Románia, Szlovákia, Lengyelország, Horvátország, Bosznia), ezáltal kialakítva egy El Caminóhoz hasonló, helyi hagyományokra épülő zarándokútvonal-hálózatot. A PL SK H HR SRB BIH RO
Ez az út mindenkihez szól, mindenkit meghív. Várja azokat nemzetiségtől és felekezettől függetlenül,akik vallási, spirituális, önismereti célból kívánnak zarándokolni, és várja azokat is, akik egyelőre turisztikai és sport célból kívánnak az útra lépni.
Ez az út híd lesz a nemzetek, a vallások, az emberek között, összeköti a nyugatot és a keletet, így válik egy Kelet-közép-európai Népeket Összekötő Úttá, a Kiengesztelődés útjává, mely a jövőben európai kulturális úttá is válhat.
1.1.1. A Mária út Hargita megyei útvonalai és Székelyföldi kapcsolódásai A tájékoztató füzet a Hargita megyei zarándokutakat mutatja be, érintve a szomszédos megyék kiindulópontjait. A Mária út egy különleges része a Hargita megyei szakaszok, egyrészt, mert itt a keleti végpontot érik el a főútvonalak, másrészt, mert sok helyen az átlagosnál nehezebb és veszélyesebb terepen kell haladni a cél felé. A Mária út egyik végpontja tehát Csíksomlyó és az itteni kegyhely, a tervezett útvonalak logikája pedig az volt, hogy nemcsak egy közlekedési irányból, hanem több erdélyi és székelyföldi irányból gyűjtse össze a Csíksomlyó irányába forduló zarándokokat.
Az útvonalak jól elkülönülnek egymástól, külön számmal és színrendszerrel rendelkeznek. A tájékoztató füzet a Mária út Hargita megyei 550 km-es szakaszát csak röviden mutatja be. Részletes leírásokat a zarándokkalauz további füzetei tartalmaznak.
A következő hat erdélyi útvonal érinti Hargita megyét: M05 Mária Út Marosvásárhely Csíkszereda (Csíksomlyó) Gyimesbükk M01 Mária Út Máriazell Budapest Máriapócs Kolozsvár Marosvásárhely Csíkszereda (Csíksomlyó) M03 Mária Út Máriazell Arad Gyulafehérvár Segesvár Csíkszereda (Csíksomlyó) M12 Mária Út Brassó Sepsiszentgyörgy Csíkszereda (Csíksomlyó) Maroshévíz Vátradorna M28 Mária Út Kóstelek Csíkszereda (Csíksomlyó) Kézdivásárhely Sepsiszentgyörgy M29 Mária Út Miklósvár Barót Szentimrei-fürdő Csíkszereda (Csíksomlyó)
1.1.2. Turisztikai csomagok M05 Mária út (piros) Marosvásárhely Csíksomlyó Gyimesbükk Hargita megye 1. Turisztikai Csomag: Sóváradi Keresztelő Szent János Remeteség Énlaka Oroszhegy Szentegyháza Csíksomlyó: 4 nap/99,5 km 1. nap: Sóváradi Remeteség Siklód Küsmöd Etéd Énlaka: 20,3 km, 7.30 óra 2. nap: Énlaka Firtosváralja Székelypálfalva Farkaslaka Oroszhegy: 25,5 km, 8 óra 3. nap: Oroszhegy Zetelaka Kápolnásfalu Szentegyháza: 24 km, 10 óra 4. nap: Szentegyháza Tolvajos-tető Csíksomlyó: 30,3 km, 10 óra
2. Turisztikai Csomag: Gyimesbükk Csíksomlyó: 2 nap, 47,5 km 1. nap: Kontumáci kápolna Apahavas Ugrapataka Gyimesfelsőloki templom/szent Erzsébet Gimnázium: 20,7 km, 8-9 óra 2. nap: Gyimesfelsőlok Széphavas Pogányhavas Csíkszépvíz Csíkborzsova Csíkdelne Csíkpálfalva Csíksomlyó: 26,8 km, 9,45 óra M01 Mária Út Máriazell Budapest Máriapócs Kolozsvár Marosvásárhely Parajd Csíksomlyó Hargita megye 3. Turisztikai Csomag: Sóvárad Parajd Bucsin-tető Csíksomlyó: 5 nap/120 km 1. nap: Sóváradi remeteség Parajd: 14 km, 4.30 óra 2. nap: Parajd Bucsintető: 30 km, 11 óra
3. nap: Bucsintető Borzont Gyergyóalfalu Gyergyócsomafalva Gyergyóújfalu: 24 km, 8 óra 4. nap: Gyergyóújfalu Vasláb Csíkkarcfalva: 26,6 km, 9 óra 5. nap: Csíkkarcfalva Csíkdánfalva Csíkmadaras Csíkrákos Csíkdelne Csíkpálfalva Csíksomlyó: 25,7 km, 8.30 óra M03. Mária Út Máriazell Szeged Máriaradna Gyulafehérvár Segesvár Székelyudvarhely Csíksomlyó Hargita megye 4. Turisztikai Csomag: Segesvár Csíksomlyó: 4 nap/110 km 1. nap: Segesvár Fehéregyháza Kisbunt Küküllősárd Újszékely Fiatfalva Székelykeresztúr: 25,6 km, 8 óra 2. nap: Székelykeresztúr Rugonfalva Siménfalva Sükő Farcád Székelyudvarhely: 28,3 km, 9 óra 3. nap: Székelyudvarhely Szarkakő Homoródfürdő Kápolnásfalu Szentegyháza: 25,5 km, 8 óra 4. nap: Szentegyháza Tolvajos-tető Csíksomlyó: 30,3 km, 10 óra
M12 Mária Út Brassó Sepsiszentgyörgy Csíksomlyó Maroshévíz Vatra Dornei Hargita megye 5. Turisztikai Csomag: I. Mikóújfalu Csíksomlyó: 2 nap/53 km 1 nap: Mikóújfalu Máltai tábor Sepsibükszád Tusnádfürdő Újtusnád Tusnád: 28 km, kb. 9 óra 2 nap: Tusnád Verebes Csatószeg Szentsimon Szentkirály Csíksomlyó: 24,9 km, 8 óra M12 Mária Út Hargita megye 6. Turisztikai Csomag: II. Bélbor Csíksomlyó: 5 nap/126,5 km 1. nap: Bélbor Maroshévíz: 24,4 km, 8 óra 2. nap: Maroshévíz Galócás Salamás Várhegy Gyergyóremete Gyergyóditró: 27,2 km, 9 óra
3. nap: Gyergyóditró Güdüc Gyergyószárhegy Gyergyóalfalu Gyergyócsomafalva Gyergyóújfalu: 22,6 km, 7.30 óra 4. nap: Gyergyóújfalu Vasláb Csíkkarcfalva: 26,6 km, 9 óra 5. nap: Csíkkarcfalva Csíkdánfalva Csíkmadaras Csíkrákos Csíkdelne Csíkpálfalva Csíksomlyó: 25,7 km, 8.30 óra M28 Mária út Sepsiszentgyörgy Futásfalva Perkő Kászonok Csíksomlyó Kostelek Hargita megye 7. Turisztikai Csomag: Esztelnek Csíksomlyó: 3 nap/71,8 km 1. nap: Esztelnek Csángótelep Kászonjakabfalva Kászonaltíz: 23,8 km, 8 óra 2. nap: Nagykászon (Kászonaltíz) Csinód Csíkbánkfalva: 30,7 km, 10 óra 3. nap: Csíkbánkfalva Csíkmindszent Csíkszentlélek Csíksomlyó: 15,5 km, 5 óra
Hargita megye 8. Turisztikai Csomag: Kostelek Csíksomlyó 1 nap 1. nap: Kostelek Szellő-tető Csomortán Csíksomlyó: 27,5 km, 9 óra M29 Mária Út Miklósvár Barót Csíksomlyó 3 nap/61,8 km Hargita megye 9. Turisztikai Csomag: Erdőfüle Csíksomlyó: 2 nap/41,8 km 1. nap: Erdőfüle Szentimrei Büdösfürdő: 24,8 km 2. nap: Szentimrei Büdösfürdő Csíksomlyó: 17 km M01 - M05 Mária Út Maros és Hargita megye 10. Turisztikai Csomag: Marosvásárhely Csíksomlyó: 8 nap (repülőteres változat) Marosvásárhely Sóvárad Énlaka Oroszhegy Csíksomlyó 1. nap: Marosvásárhely repülőtér Marosszentgyörgy (városrész) 2. nap: Marosszentgyörgy Jobbágyfalva Csíkfalva 24 km
3. nap: Csíkfalva Sóváradi remeteség 27 km 4. nap: Sóvárad Siklód Küsmöd Etéd Énlaka 19.5 km, 7.3o óra 5. nap: Énlaka Firtosváralja Székelypálfalva Kecset Farkaslaka Oroszhegy 25.5 km, 8 óra 6. nap: Oroszhegy Zetelaka Kápolnás Szentegyháza 24 km, 9 óra 7. nap: Szentegyháza Csíksomlyó 29 km, 8.30 óra 8. nap: Visszautazás Marosvásárhelyre, városnézés, repülőtér. 2. A csíksomlyói Ferences meditációs útvonalak Csíksomlyó mint a megye egyik legfontosabb zarándok desztinációja több kisebb helyi jellegű zarándokutat szőtt maga köré, melyek célja, hogy a több napig itt tartózkodó lelkigyakorlatot végző látogatók fél nap vagy egy egész nap erejéig a természetben sétálva is lelki feltöltődést kapjanak, anélkül, hogy egy több napos zarándoklatot kelljen előkészítsenek. 2. 1. Kájoni János meditációs út (jele: fekete K) Egy megközelítőleg félnapos útszakasz, mely a kegytemplomtól indul és a somlyói borvízforrást érintve, az autóúton közelíti meg a két Somlyó nyergét, majd onnan továbbhaladva a Nagy-Somlyót megkerüli nyugat felől és felvezet a második nyeregbe, ahonnan feljutunk egy kisebb ösvényen a Nagy-Somlyó második csúcsára. Itt valamikor egy kolostor állhatott, melynek romjai ma is láthatók, kisebb kitérő megtételével.
A bükkös erdődben egy meredek oldalon beereszkedünk a Kis-Somlyó nyergébe (itt tartják a pünkösdi búcsús nagymisét), majd a kápolnák érintésével visszaérünk a borvízforrásokhoz. Ez egy közepes nehézségű út. Gyerekeknek 12 év alatt és kezdő túrázóknak nem ajánljuk! 2.2. Écsy János meditációs út (jele: a barna T) A második nyeregig hasonló útvonalon halad, mint a Kájoni János út (tehát a borvíztől a két Somlyó nyergébe, majd a város felől közelíti meg a második nyerget), de ezek után továbbmegy a hegy oldalában (dél fele) és megkerüli Nagy-Somlyót különösebb további kapaszkodó nélkül. Ez egy könnyebb változat, melyen idővel kialakítható egy nagyobb méretű keresztút is. Gyerekeknek és kezdőknek is javasolható!
2. 3. Xantus János meditációs út (jele: a zöld X) Ez egy egynapos út. Hasonló nyomvonalat követ, mint a másik kettő, viszont a második nyeregből tovább halad és eléri keleti irányban a nagy gerincet, melyen jobbra fordul és kényelmesen haladunk a hosszúaszói Xantus kúria romjai és a kápolna fele. Itt az ebédet is elfogyaszthatjuk és visszafordulunk Csíkszentlélek irányába. A szentléleki templom mellett a sok évszázados hárfát is megtekinthetjük, majd a Véreskép (az 1694-es tatárbetörés emlékműve) és Fitód falu érintésével újból a nyereg nyomvonalán érhetünk vissza Csíksomlyóra. Ez egy közepes nehézségű út. Gyerekeknek 12 év alatt és kezdő túrázóknak nem ajánljuk! 3. Tematikus zarándoklatok szervezése A tematikus zarándoklatok ünnepekhez, csoportokhoz és különböző korosztályokhoz kapcsolódnak:
3.1 Gyalogos: - Pünkösdi zarándoklat indul Budapestről Csíksomlyóra 40 nappal a Pünkösdi Búcsú előtt - Szent Jobb Zarándoklat indul Gyimesbükkről (júl.9) Budapestre (augusztus 2o-ra érkezik meg a körmenetre) - CSIT kb. aug 15 körül kb. 11-17 -1 Úton - mindig az augusztus 15-i Nagyboldogasszony ünnepnap utáni első szombaton Csíksomlyótól - Mariazellig 1-2 napos zarándoklatok szerveződnek az útszakaszon lévő Mária kegyhelyekre. 3. 2 Kerékpáros: Zarándoklat a Mária Úton Ferbit www.ferbit.ro 3.3. Helyi zarándoklatok: Élő Rózsafüzér zarándoklat Csíkszeredában Mária köszöntő Hajnali keresztút járása Húsvétkor a Jézus hágón Gyermekek számára (ministráns, elsőáldozók)
4. Gyakorlati tanácsok zarándokoknak A zarándokutat mindenki saját felelősségére járja. Nagyobb útra csak kellő tapasztalattal induljunk el, kezdjük rövidebb szakaszokkal, s csatlakozhatunk szervezett csoporthoz is. Legyünk tisztában a veszélyekkel, a képességeinkkel és mindenütt a helyi-térségi sajátosságokkal. Hagyjunk naponta tartalék erőt, időt, ha esetleg hosszabbítanunk kell vagy lassabban tudunk csak haladni. Fontos a megfelelő felszerelés, a lehetséges időjárásnak és terepnek megfelelő öltözék, a bejáratott cipő (többnyire ajánlott a túracipő), minimális elsősegélycsomag. Pakoljunk könnyen és célszerűen, a hátizsák súlya lehetőleg ne haladja meg a 10 kg-ot. Útközben találkozhatunk vaddal, medvével, de a legnagyobb veszélyt a pásztorkutyák jelenthetik. Komolyabb veszély, sérülés esetén hívjunk segítséget (a nemzetközi vészhívó szám a 112-es). Némely csomópontokban útjelző táblák is tájékoztatnak az útirányokról, távolságokról. Az útjelzés rendszeres karbantartás mellett is megrongálódhat, hiányossá válhat. Ha elveszítjük a jelzést, térjünk vissza az utolsó jelhez, és keressük meg a folytatást, esetleg próbáljunk térkép alapján eljutni egy minél közelebbi lakott helyre vagy biztos útra. Az útjelzések csak hómentes időszakban teljes értékűek. Tiszteljük a tájat, ahol áthaladunk, a helyi embereket; legyünk nyitottak új dolgokra, új nézőpontokra. Kereshetjük is a közösséget, a kapcsolatot. Ne habozzunk segítséget kérni, vagy megosztani honnan jövünk, hová megyünk. Érezzük magunkat megajándékozva, még akkor is, ha nem minden úgy sikerül vagy nem olyant kapunk, amire számítottunk. Fogadjuk el. A templomokban, szent helyeken őrizzük a csendet, sőt a természetben is
haladhatunk csendesebben, de nagy erdőkben ajánlott a hangos éneklés, fütyülés annak érdekében, hogy a vadak hamarabb észrevegyenek. Figyeljünk a környezetre, önmagunkra és különösen egymásra, ha csapatban megyünk. Így tárulhat fel igazán Utunk mélysége, és így érhetjük el Célunkat. Jó utat, biztos és áldott célba érkezést kívánunk minden zarándoknak! Ajánlott az útvonal biztonságos bejárásához a helyi kapcsolattartókat telefonon, e-mailben megkeresni, valamint az Erdélyi Mária Út Egyesület honlapjáról () letöltött GPS trackekre és/vagy az egyes területek papír alapú turistatérképeire, zarándokkalauz füzeteire ajánlott támaszkodni. Minden zarándoklatra indulót megkérünk, hogy jelentkezzen be a honlapon található elérhetőségeken, hogy az aktuális információkat, segítséget, tanácsokat megkapja. Éjjel-nappal működő recepciós zarándokpont található Csíksomlyón, a Salvator Hotel és Jakab Antal Tanulmányi Központban, a kegytemplommal szemben. Telefon: +40 741 258 156
Ajánló Személyesen is érint, és teljes lelkesedéssel én is mellette állok, mint a papságunk is szoros munkatársai vagyunk az erdélyi szakaszban, mindenben közreműködünk. Ft.,dr. Jakubinyi György gyulafehérvári érsek A zarándok ember egyik fontos jellemvonása a nyugtalanság: ez az, ami útra kényszeríti, ez az, ami arra készteti, hogy minden fáradságot és megpróbáltatást legyőzzön, s a megnyugvás, a béke megtalálása a zarándok ember nagy jutalma. Kívánom, hogy a Mária út mint zarándokút sokak számára legyen ilyen jutalom. P. dr. Orbán Szabolcs, OFM, tartományfőnök A Mária út egy spirituális és turisztikai út Közép-Európán keresztül, egy keresztény zarándokprojekt azoknak, akik fel szeretnének áldozni valamit a lényükből a spirituális kiteljesedés érdekében. Isten áldásában részesülnek mindazok, akik a zarándoklat során Pál apostol szavait hallgatják: Törekedjetek rá, hogy mindenkivel békességben éljetek, és az életszentségre eljussatok, mert enélkül senki sem látja meg az Istent (Zsid 12, 14) Gligore Vizoli, csíki ortodox főesperes-plébános A Mária út építése az összefogás, az önzetlenség szép példája, önkéntesek, különböző egyházi és civilszervezetek, valamint önkormányzatok fogtak össze, hogy megépítsék ezt a zarándokutat. A helyi összefogáshoz a megyei tanács európai uniós támogatás lehívása formájában is hozzájárult: a Recultivatur projekt keretében a vallásos és kulturális turizmus népszerűsítését célul kitűző tevékenységek által. Kiadványunk nemcsak a térségbe zarándoklat céljából idelátogatóknak szól: ízelítőt kíván adni az útvonal mentén elhelyezkedő székelyföldi látványosságokról és idegenforgalmi létesítményekről egyaránt. A leírás és ajánlatok a zarándokútvonal mentén található turisztikai szereplők közös igyekezetét tükrözi: hozzájárulni a turizmusban egymást erősítő hatású fejlesztésekhez, amelyre különösen szükség van Székelyföldön. Borboly Csaba, Hargita Megye Tanácsának elnöke Tekintsük ezt az utat egy olyan többdimenziós, hitbeli térként, ahová a lokális, regionális hungarikumokat fel tudjuk fűzni, és amely megtart bennünket térben és időben itt a Kárpát-medencében. Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere A Mária út egy hálózat, amely a jelenben jövőt teremt. Egy bizonytalan társadalomban felébreszti az ember lelkében a vágyat az őszinteség, igazság, becsületesség és helytállás iránt. Úton lenni érték, úton lenni találkozás. Találkozás önmagunkkal, Istennel, találkozás elfelejtett múltunkkal, elvesztett jelenünkkel és reményteljes jövőnkkel. Dr. Szakács F. Sándor, Erdélyi Mária Út Egyesület, elnök
Marosvásárhely - Csíksomlyó
I. kiadás, 2014 január Kiadja: Erdélyi Mária Út Egyesület, Csíkszereda, Szék út 147. Kiadásért felelős: Molnár Sándor Műszaki szerkesztés: Creative Design Studio Szerzők: Péterfi Attila Csongor, Molnár Sándor, dr. Nagy Benedek Fotók: Kiss Tibor, Boros János (Székelyudvarhelyi EKE), Jakab Emil (Farkaslaka), Gergely István, Incze Benjamin (Zetelaka), György Attila (Szentegyháza), Koszta Csaba János (Hargitai életképek/ Csíkszereda 2009/), Vitos Hajnal, Pomjanek Béla, Csiszer András, Ádám Gyula, Miklós Csongor, Török Rafael, Imre Sándor (Csíkszereda), Fazakas Tibor (Szépvíz), Deáky András (Gyimesbükk), Sárig István (Gyimesfelsőlok), Dr. Sallai János, Czege Zoltán (Magyarország), Etéd, Farkaslaka, Zetelaka, Csíkpálfalva Polgármesteri Hivatala, Pro Zetea Alapítvány, Hazajáró Duna TV, ADI Hargita, Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség Támogatók: Hargita Megye Tanácsa a Recultivatur projekten keresztül Együttműködők:
HARGITA MEGYE TANÁCSA 530140, Szabadság tér 5. szám Csíkszereda, Hargita megye, Románia Tel.: +40266-207700 Fax: +40266-207703 E-mail: info@hargitamegye.ro www.hargitamegye.ro www.recultivatur.eu