Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@A Hewlett-Packard nem felel a jelen információ rendelkezésre bocsátásával, illetve használatával közvetlenül, közvetve, véletlenszeren, következményesen vagy más módon okozott károkért. Védjegyek Az Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegye. A PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye, amely bizonyos joghatóságok alatt bejegyzett védjegy lehet. Az Arial, a Monotype és a Times New Roman a Monotype Corporation USA-ban bejegyzett védjegye. A CompuServe a CompuServe, Inc. USA-ban bejegyzett védjegye. A Helvetica, a Palatino, a Times és a Times Roman a Linotype AG-nek, illetve leányvállalatainak az USA-ban és más országokban bejegyzett védjegye. A Microsoft, az MS Windows, a Windows és a Windows NT a Microsoft Corporation USAban bejegyzett védjegye. A TrueType az Apple Computer, Inc. USA-ban bejegyzett védjegye. Az ENERGY STAR az USA EPA által az USA-ban bejegyzett védjegy. Tartalomjegyzék Kezelpanel...... 1 A kezelpanel-beállítások módosítása:.... 1 A nyomtatóbeállítások ellenrzése.... 2 Menütérkép nyomtatása:.... 2 Konfigurációs oldal nyomtatása:.... 2 A PCL- vagy PostScript-fontlista kinyomtatása:..... 3 Gyakori nyomtatóüzenetek.... 4 Nyomtatási feladatok...... 9 Papír kézi adagolása az 1. tálcából... 9 A kimeneti tálca kiválasztása..... 10 Az 1. tálca megtöltése..
. 11 A 2. és 3. @@és 5. tálca) megtöltése.. @@@@@@@@19 Írásvetít-fóliára való nyomtatása...... 19 Nyomtatás borítékra.... 19 Nyomtatás címkére..... 19 Nyomtatás kartonlapokra, egyedi méret és nehéz papírra.... 19 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék folytatás Papírelakadások elhárítása.....20 Elakadások elhárítása a bemeneti tálcák környékérl.. 21 Elakadások elhárítása a fels fedlap környékén... 22 Elakadások elhárítása a kimeneti területeken... 22 Elakadások elhárítása az opcionális kétoldalas nyomtatóegységnél.. 23 Elakadás elhárítása az opcionális borítékadagolónál.... 23 Elakadások elhárítása a tzegységnél (5 tálcás szorter tzgéppel).... 24 Ismétld papírelakadások elhárítása...... 26 A nyomtatási minség problémáinak korrigálása...27 A hibakeresés lépései...
28 Nyomtatás folytatása, ha fogytán van a toner... 31 Alaphelyzetbe állítás menü....32 Támogatott papírtípusok....34 Bvebb információ érdekében........39 HU Tartalomjegyzék Kezelpanel A nyomtatót online, illetve offline állapotba állítja, folytatja a nyomtatást, és kilép a menükbl Kétsoros kijelz Törli az aktuális nyomtatási feladatot Feladat törlése Folytatás ÜZEMKÉSZ Tétel Adatok Érték + Figyelem Menü Választás Végiggörgeti a menüket A nyomtató üzemkész Üzemkész Menti a kivá lasztott kezelpanel beállítást Végiggörgeti a kiválasztott tétel értékeit Információ feldolgozása Végiggörgeti a kiválasztott menü tételeit A nyomtató online Beavatkozásra súgóját a tétel van szükség gombbal irányítsa. lásd a kijelzt A kezelpanel-beállítások módosítása: 1 Nyomja le ismételten a MENÜ gombot addig, amíg a kívánt menü meg nem jelenik. 2 Nyomja le ismételten a TÉTEL gombot addig, amíg a kívánt tétel meg nem jelenik. 3 Nyomja le ismételten az - ÉRTÉK + gombot addig, amíg a kívánt érték meg nem jelenik. 4 Ha menteni kívánja a kiválasztott értéket, nyomja meg a VÁLASZTÁS gombot. 5 Ha ki szeretne lépni a menübl, nyomja meg a FOLYTATÁS gombot. HU Kezelpanel - 1 A nyomtatóbeállítások ellenrzése A nyomtató kezelpaneljérl a nyomtatóra és az aktuális beállításokra vonatkozó tájékoztatólapokat lehet kinyomtatni. Itt az alábbi információs oldalakat ismertetjük: Menütérkép Konfigurációs oldal PCL- vagy PS-fontlista Menütérkép nyomtatása: 1 Nyomja le ismételten a MENÜ gombot addig, amíg az INFORMÁCIÓS MENÜ meg nem jelenik. 2 Nyomja le ismételten a TÉTEL gombot addig, amíg a MENÜTÉRKÉP NYOMTATÁSA meg nem jelenik. @@@@@@@@@@@@MEGTAGAD. @@Forduljon a rendszergazdához. @@@@@@@@Nyomja meg az - ÉRTÉK + gombot, ha végig akarja nézni a rendelkezésre álló típusokat és méreteket. Nyomja meg a VÁLASZTÁS gombot egy más típus vagy méret elfogadására. BEMENETI EGYSÉG ÁLLAPOT xx.yy Egy bemeneti papírkezel egység beavatkozást igényel, mieltt a nyomtatás folytatódhatna. További segítséget a papírkezel egységhez mellékelt dokumentációban találhat. HU Kezelpanel - 4 Üzenet ADAGOLJON KÉZZEL [TÍPUS] [MÉRET] Magyarázat Töltse be a kért papírt az 1. tálcába. Nyomja meg a FOLYTATÁS gombot, ha a kívánt papír már be van töltve az 1. tálcába. Nyomja meg az - ÉRTÉK + gombot, ha meg kívánja nézni a rendelkezésre álló méreteket és típusokat.
Nyomja meg a VÁLASZTÁS gombot egy más típus vagy méret elfogadásához. OFFLINE NYOMTATÓKARBANTARTÁS SZÜKSÉGES x. TÁLCA ÜRES Nyomja meg a FOLYTATÁS gombot, ha a nyomtatót online helyzetbe kívánja állítani. Az optimális nyomtatási minség biztosítása érdekében a nyomtató 350 000 oldalanként felszólítja a rendszeres karbantartás elvégzésére. Töltse meg az üres (X) tálcát, ha törölni kívánja az üzenetet. Ha nem tölti meg a megjelölt tálcát, a nyomtató a következ elérhet tálcából fog nyomtatni, és továbbra is kijelzi az üzenetet. HU Kezelpanel - 5 Üzenet x. TÁLCÁBA TÖLTSÖN [TÍPUS] [MÉRET] Magyarázat Tegyen papírt a megadott (x.) tálcába. Ellenrizze, hogy a tálcák a méretnek megfelelen vannak-e beállítva. A papírtípus-beállításokat (és az 1. tálca esetében a méretet) a nyomtató kezelpaneljén kell megadni. Ha ez az üzenet jelenik meg A4-es vagy Letter m&eacutjelenik, kérjen segítséget a szoftver forgalmazójától. Ha az üzenet nem kapcsolódik konkrét fájlhoz vagy szoftveralkalmazáshoz, akor kapcsolja ki a nyomtatót, csatolja le a nyomtatókábelt, és illessze be újra a formattálót, az EIO-kártyákat, illetve a DIMM memóriamodulokat. Csatolja vissza a nyomtatókábelt, és kapcsolja be a nyomtatót. @@@@@@@@tálcából fog nyomtatni. @@@@@@@@tálcát, függetlenül attól, hogy az 1. tálca be van töltve vagy sem. @@@@@@@@@@és 3. @@és 5. @@@@@@@@@@@@@@@@a Az A4-es és a Letter méret papírt egyoldalas nyomtatás esetén nyomtatásra szánt oldalával lefelé töltse be, úgy, hogy a hosszabb él a nyomtató belscute;s töltsön be borítékokat a szintjelzésig. Engedje le a borítéksúlyt. A borítékok az ábrának megfelelen legyenek egymáshoz képest elcsúsztatva (A). Ne alkalmazzon az ábrának megfelel elcsúsztatást (B). 2 2 3 4 HU Nyomtatási feladatok - 18 Nyomtatás speciális papírra Nyomtatás borítékra 1 Írásvetít-fóliára való nyomtatása 2 Nyomtatás címkére 3 Nyomtatás kartonlapokra, egyedi méret és nehéz papírra 4 HU Nyomtatási feladatok - 19 Papírelakadások elhárítása Papírelakadások a következ helyeken fordulhatnak el: Standard kimeneti tálca Opcionális kimeneti egység A tonerkazetta környéke 1. tálca Jobb oldali ajtó Függleges papírtovábbító ajtaja Bal oldali ajtó 2. és 3. tálca Elüls ajtó 2000 lapos bemeneti tálca (4. tálca) HU Papírelakadások elhárítása - 20 Elakadások elhárítása a bemeneti tálcák környékérl HU Papírelakadások elhárítása - 21 Elakadások elhárítása a fels fedlap környékén Elakadások elhárítása a kimeneti területeken HU Papírelakadások elhárítása - 22 Elakadások elhárítása az opcionális kétoldalas nyomtatóegységnél Elakadás elhárítása az opcionális borítékadagolónál HU Papírelakadások elhárítása - 23 Elakadások elhárítása a tzegységnél (5 tálcás szorter tzgéppel) 1 Megjegyzés A HP opcionális kimeneti egységeivel kapcsolatban az adott kimeneti egység felhasználói kézikönyvében találhatók bvebb tudnivalók. @@Nyissa fel a tzegység fedlapját. @@@@@@@@@@@@tálcából történ nyomtatással. @@@@@@@@tálca alatt görgeti tovább, és itt elakadás történhet. Húzza ki teljesen a 3. tálcát a nyomtatóból, és távolítsa el a tálca alatt található papírt. Helyezze vissza a 3. tálcát a nyomtatóba. Lehet, hogy a nyomtató tisztításra szorul. Tisztítsa meg a nyomtatót az online felhasználói kézikönyv utasításai szerint. Ellenrizze, hogy a megfelel méret papír van-e behelyezve. Ellenrizze, hogy minden sérült vagy elakadt papírt eltávolított-e a nyomtatóból. HU Papírelakadások elhárítása - 26 A nyomtatási minség problémáinak korrigálása Világos vagy halvány nyomtatás Tonerszemcsék (elöl vagy hátul) Kimaradások Vonalak Háttér beszürkülése Tonerfoltok Kiszóródott toner Ismétld hibák Eltorzult karakterek Ferde oldal Görbe vagy hullámos Gyrdések vagy ráncok HU A nyomtatási minség problémáinak korrigálása - 27 A hibakeresés lépései Világos vagy halvány nyomtatás Gyrdések vagy ráncok Görbe vagy hullámos Háttér beszürkülése A hibakeresés lépései (Hajtsa végre a lépéseket a felsorolás sorrendjében.) Kiszóródott toner Ismétld hibák Tonerszemcsék Kimaradások Eltorzult karakterek Ferde oldal Tonerfoltok Vonalak 1. Nyomtasson ki még néhány oldalt, hátha a probléma magától megoldódik.
2. Tisztítsa ki a nyomtató belsejét, vagy használja a nyomtató tisztítólapját. 3. Gyzdjön meg arról, hogy az EconoMode ki van kapcsolva. 4. Fordítsa át a tálcában lév papírköteget. Próbálkozzon a papír 180 -os elfordításával is. Ellenrizze a papír (vagy más nyomtatási média) típusát és minségét. Ellenrizze a nyomtató környezetét. 5. 6. HU A nyomtatási minség problémáinak korrigálása - 28 A hibakeresés lépései (folytatás) Világos vagy halvány nyomtatás Gyrdések vagy ráncok Görbe vagy hullámos Háttér beszürkülése A hibakeresés lépései (Hajtsa végre a lépéseket a felsorolás sorrendjében.) Kiszóródott toner Ismétld hibák Tonerszemcsék Kimaradások Eltorzult karakterek Ferde oldal Tonerfoltok Vonalak 7. Gyzdjön meg arról, hogy a papír helyesen van-e betöltve, és hogy a papírvezetk nem túl szorosan vagy nem túl lazán tartják-e a papírköteget. Nyomtasson egy másik kimeneti tálcába. 8. 9. Változtassa meg a tonersrség beállítását. 10. Állítsa át a beégetm üzemmódját. @@11. @@Helyezzen be egy új HP-tonerkazettát. @@@@megpróbálkozott az összes fentebb javasolt lépéssel, vegye fel a kapcsolatot HP hivatalos márkaszervizével vagy vevszolgálatával. (Nézze meg a HP Ügyfélszolgálat oldalait a nyomtató online felhasználói kézikönyvében.) HU A nyomtatási minség problémáinak korrigálása - 30 Nyomtatás folytatása, ha fogytán van a toner 1 Vigyázat Károsodás elkerülése végett ne tegye ki a kazettát fényhatásnak pár percnél hosszabb idre. 2 4 HU A nyomtatási minség problémáinak korrigálása - 31 Alaphelyzetbe állítás menü Ezt a menüt óvatosan használja. A menü tételeinek kiválasztásakor elveszítheti egyes oldalak pufferelt adatait vagy a nyomtató konfigurációs beállításait. Csak a következ feltételek teljesülése esetén állítsa alaphelyzetbe a nyomtatót: Ha vissza kívánja állítani a nyomtató alapértelmezés szerinti beállításait. Ha a nyomtató és a számítógép közötti kommunikáció megszakadt. Ha problémái vannak valamelyik porttal. (Az alaphelyzetbe állítás menü tételei a nyomtató teljes memóriáját törlik, míg a FELADATTÖRLÉS gomb csak az aktuális nyomtatási feladatot törli.) HU Alaphelyzetbe állítás menü - 32 Alaphelyzetbe állítás menü folytatás Tétel MEMÓRIA ALAPHELYZET Magyarázat Ez a tétel kitörli a nyomtató pufferét és az aktív bemeneti I/O-puffert, valamint visszaállítja a kezelpanel értékeit az alapértelmezés szerinti értékre. A memória alaphelyzetbe állítása egy nyomtatási feladat teljesítése közben az adatok elvesztésével járhat. @@@@@@ALAPHELYZETBE ÖSSZES I/O-CSAT. @@tálca (többfunkciós) maximum 100 lap Papírméretek: ISO A4, Letter, Executive, ISO A5, Legal, 11 17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K, JIS EXEC Egyedi méretek: Minimum: 98 191 mm Maximum: 297 450 mm Megjegyzés: Borítékok, írásvetítfóliák és címkék nyomtatásakor a legjobb az 1. tálcát használni. 60 g/m2 súlyú bankpostától a 199 g/m2 súlyú indexkártyáig Kétoldalas: 60105 g/m2 súlyú bankposta HU Támogatott papírtípusok - 34 Tálca (bemeneti Befogadóvagy kimeneti) képesség Papír Súly maximum 2. tálca és a két opcionális 500 lap 500 lapos bemeneti tálca (4. tálca) Papírméretek: ISO A4, Letter, Legal, JIS B4 60105 g/m2 maximum 3. tálca és a két opcionális 500 lap 500 lapos bemeneti tálca (5. tálca) Papírméretek: ISO A4, Letter, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 17 60105 g/m2 maximum Opcionális 2000 lap 2000 lapos bemeneti tálca (4. tálca) Papírméretek: ISO A4, Letter, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 17 60105 g/m2 Opcionális egyedi papírtálcák (3-as és 5-ös tálca) maximum 500 lap Szokásos papírméretek: Letter, ISO A4, Legal, JIS B4, ISO A3, 11 17, 8K, 16K, JIS EXEC, Executive Egyedi méretek: Minimum: 98 191 mm Maximum: 297 450 mm 60105 g/m2 HU Támogatott papírtípusok - 35 Tálca (bemeneti Befogadóvagy kimeneti) képesség Papír Súly Standard kimeneti tálca (nyomtatott oldallal lefelé gyjt) maximum 500 lap Papírméretek: ISO A4, ISO A5, Letter, Executive, Legal, 11 17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K, egyedi méret papír Nyomtatott oldallal felfelé gyjt tálca maximum 100 lap Papírméretek: ISO A4, ISO A5, Letter, Executive, Legal, 11 17, ISO A3, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K, borítékok, címkék, írásvetítfóliák, nehéz papír, egyedi méret papír HU Támogatott papírtípusok - 36 Tálca (bemeneti Befogadóvagy kimeneti) képesség Papír Súly 5 tálcás szorter tzgéppel és 8 tálcás szorter maximum 250 lap tálcánként Papírméretek: ISO A4, Letter, Legal Megjegyzés: JIS B4, Executive, 11 17, ISO A3, borítékok, írásvetítfóliák és címkék Nyomtatott oldallal nyomtatása csak a felfelé gyjt tálca: nyomtatott oldallal 60199 g/m2 felfelé gyjt tálcában megengedett.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A tzgép tálcája csak az A4 és Letter papírméretek befogadására alkalmas. Standard (nyomtatott oldallal lefelé gyjt) kimeneti tálca: 60105 g/m2 7 tálcás asztali maximum szorter 120 lap tálcánként Papírméretek: ISO A4, Letter, Legal, Megjegyzés: Borítékok, írásvetítfóliák, címkék nyomtatása csak a nyomtatott oldallal felfelé gyjt tálcában megengedett. Standard (nyomtatott oldallal lefelé gyjt) kimeneti tálca: 60105 g/m2 Nyomtatott oldallal felfelé gyjt tálca: 60199 g/m2 HU Támogatott papírtípusok - 37 Tálca (bemeneti Befogadóvagy kimeneti) képesség Papír Súly Borítékadagoló maximum 100 boríték 6090 g/m2 Borítékméretek: Commercial 10, C5, DL, Monarch, ISO B5, JPostD 60105 g/m2 Duplex egység Papírméretek: Letter, Legal, 11 17, Executive, ISO A3, ISO A4, JIS B4, JIS B5, 8K, 16K, JIS EXEC HU Támogatott papírtípusok - 38 Bvebb információ érdekében... Lásd a nyomtató online felhasználói kézikönyvét. Lásd a nyomtatási szoftvert vagy a nyomtatóillesztprogram súgóját. HU Bvebb információ érdekében... - 39.