BUDAPEST FŐVÁROS XV. KERÜLETI ÖNKORMÁNY AT POLGÁRMESTER Ké pv i se l ői Csoportnak leadva: Z017 JAN 1 2. Átvette:... Pl... Ikt. sz.: - _7- /20 17. Hi v. szám: 51105 1-7/20 17. Az ülés száma: 2.. (1C -.( 12017. (Népjóléti és Intézményfelügyeleti Fő o.) Az ülés időpo ntj a: 2017. január 24. ELŐTERJESZTÉS együttműködési megállapodás kötésé ről a Gazdasági Működtetési Központ és a Szociális Rehabilitációs Alapítvány között a 1152 Budapest, Aporluíza utca 63. szám alatti ingatlan működtetésére Tisztelt Képvi s el ő -te s tül e t! A Szociális és Rehabilitációs Alapítvány (a továbbiakban: SZÉRA) a 11 52 Budapest, Aporháza utca 63. szám alatti, kizárólagosan önkormányzati tu lajdonban l évő ingatlanban működik, ahol gyermekvédelmi és haj léktalan ellátást nyújt bentlakásos formában. Az ingatlan tekintetében az Önkormányzat nem jelölte ki a vagyonelem karbantartásáért, felújításáért fe l elős költségvetési szervet vagy gazdasági társaságot, így az ingatlan nem tartozott sem a Gazdasági Műk ö dtet és i Központ (a továbbiakban: GMK). sem a Palota Holding Zrt. vagyonkezelési-vagyongazdálkodási, illetve feladat-ell átási körébe. A probléma megoldása érdekében a kép vise l ő - testü l e t a 2016. november 29-ei ülésén úgy döntött. hogy az ingatlannal kapcsolatos üzemelte tési. hibaelhárítási és karbantartási, valamint felújítási fe ladatokat a GMK-hoz rendeli. Az 560/2016. (XI.29.) ök. számú határozat alapján a 11 52 Budapest, Aporháza utca 63. szám alatti ingatlan müködtetésére vonatkozó, a GMK és a SZÉRA közötti együttműködé s i megállapodást 2017. január 3 1-éig jóváhagyásra a képvi se l ő -tes tül e t elé kell terjeszteni. Az együttmüködési megállapodást az e l ő terj esztés melléklete tartalmazza. Kérem a Kép v i se l ő -t es tül ete t. hogy tárgyalja meg az e l ő t e rjeszt és t. és hagyja jóvá az egy üttműk ö d ési megállapodást. Budapest, 20 17. január.,:!. ~ " Hajdu László polgármester ---. 1) T cma1c. "11" e os: N' epjo 1 é eti s 1 ntezmeny1e. 'c 1 ugye 1 el! 'F" ooszta 'I y. -,~ - ~ 1.... ;1. 2) Bizottságok: PTB KÉB VKB KKB ESzB JÜ B ' D D D!El D!El (\ - '... 3) J egyzői láttamozás: 2017. január.' :.'Aláírás:.. -:-. : \. ~.l.. '-1 ".. 4) Melléklet: Együttrnüködési megállapodás 5) Meghívandók: GMK, SZÉRA 6) Az e l ő t e rj esz t és t kapják: GMK, SZÉRA
Határozati javaslat: A Képvise lő -te stület úgy dönt, hogy a(z)... ikt. számú e l őte rjeszté s melléklete szermh tartalommal a 11 52 Budapest, Aporháza utca 63. szám alatti ingatlan működ tetésére vonatkozóan együttműködési megállapodást köt a Gazdasági Műkö dteté s i Központtal és a Szociális és Rehabilitációs Alapítvánnyal. Felkéri a polgármestert, hogy a felekkel az együttműköd ési megállapodást írja alá. Határidő: elfogadásra 2017. január 24., az együttműkö dés i megállapodás aláírására 2017. február 15. Felelős : polgármester Jogszabályi hivatkozások: az államháztartás végrehajtásáról szóló 36812011. (XII. 31.) Korrn rendelet 7. (1) b) pont A határozati javaslat elfogadásához egyszerű szavazattöbbség szükséges. 2 1~clt ];_ ' ~ 1 0 f. /J_.
-~- ~ -. h 4L
a(z)...-.../20 17. ikt. számú e l ő terje sztés mel léklete Sze rződés száma:....120 17. Ügviratszám:..../201 7. Témafe l e l ős : IF KKS Osztálv Budapest F őváro s XV. Kerület Rákospalota, Pestújhely, Új palota Önkormányzata amely létrejött egyrészrő l a más részről a EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS Budapest Főváros XV. kerület ( 1 l 53 Budapest, Bocskai utca 1-3.) adószáma: 15735784-2-42 törzsszám : 5 15003 számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11 784009-1 5515005 képviseli : Hajdu László po lgármester, a továbbiakban: Önkormányzat és Budapest Főváros XV. kerületi Gazdasági Működtetési Központ ( 11 58 Budapest, Ady E. u. 31-33.) adószám: 15792307-2-42 törzsszám: 792305 képviseli: Aradi Gizella fő i gazgató, a továbbiakban: Karbantartó, Szociális és Rehabilitációs Alapítvány ( 11 52 Budapest, Aporháza u. 61.) nyilv. szám: F őváros i Bíróság 60457/ 1999/5 adószáma: 18167429-1-42 képviseli : Carlos Lattes Pavez igazgató/elnök a továbbiakban: SZÉRA (a továbbiakban a Önkonnányzat, a Karbantartó és SZÉRA együtt: Szerződő Felek, illetve Felek)között az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint: Preambulum Felek a Budapest Főváros XV. kerület Rákospalota. Pestújhe ly, Új palota Önkonnányzat kép v i se l ő testülete 560/20 16. (Xl.29.) ök. számú határozatában fogla ltaknak eleget téve az alábbiakban állapodnak meg: 1. Önkormányzat a je len Megállapodásban foglaltak szerint gondoskodik a SZÉRA által használt. az Önkormányzat ki zárólagos tulajdonát k épező 1152 Budapest, Aporháza utca 63. szám a latti ingatlan (a továbbiakban: Bérlemény) főbb épületszerkezeti, épületgépészeti. valamint kertészeti fe ladata inak e llátásáró l. 2. Önkormányzat kijelenti, hogy a jelen Megállapodás a lapján ő t terh e l ő hibaelhárításikarbantartási fel adato k e llátására a Karbantartót jelö li ki, aki a kijelölést jelen sze rző dés alá írásával is tudomásul veszi és kötelezettséget válla l a jelen Megállapodás alapján Önkormányzatot terhe l ő feladatok ellátására a je len Megáll apodásban foglalt feltételek szerint. 1
a(z)... -.../20 17. ikt. számú e l ő terje sz t és me lléklete 3. Karbantartó a Bérlemény vonatkozásában átlagosan legfeljebb havi 20 óra m u nkaid ő b e n e lvégzi az eseti j ellegü. azonnali szakember létszámot. speciális eszközt i gé n y l ő alábbi hibaelhárítás i, karbantartási munkákat: az építrnény fő bb szerkezetein ( tetős ze rk eze t. csapadék elve ze tő, kü l ső ny ílászárók, homlokzat, kerítés) szükségessé váló javítások. épületgépészeti (közmü) hálózatain. beépített szerelvényein szükségessé váló javítások. 4. A munkák elvégzését szükség esetén a Felek e l őzete se n egyeztetik. Karbantartó az általa e lvégzett munkákró l munkalapot készít, melyet a SZÉRA képvi s e l ője írásban leigazol. A munkalap tartalmazza: a telj esítés helyét. a teljesítés idejét, a felmerült hiba rövid rneghatározását. a hiba megszüntetése érdekében a Karbantartó által végzett munkákat, szükség esetén a felhasznált anyagokat és harmadik szernély bevonásával e lvégzett feladatokat, a rnunkát végző személy(ek) nevét. 5. Karbantartó a feladatokat évi bruttó 600 eft anyagér1ék és vásárolt szolgáltatás igénybe vétele erejéig köteles te ljesíteni. E kö ltségkereten felül jelen t kező, a j elen Megállapodás szerint az Ö nkorrnányzatot te rh e l ő munkákat a Karbantartó a munkák elvégzéséhez szükséges forrás Önkormányzat általi biztosítását kö ve tőe n végzi el, 6. Karbantai1ó évente fe lrnéri a Bérleményt é r i nt őe n a köve tk ező évben indoko lttá váló fe lújítási munkákat és azokra vonatkozóan kö ltségbecslést készít. valamint elvégzi az Önkormányzat á lta l engedélyezett. a Karbantartó kö ltségvetésébe rendelkezésre bocsátott keret mértéké ig az aktuális évi felúj ítási munkák végrehajtásának lebonyolítását (müszaki e l ő k é sz í tés. pályáztatás. kivi te lezés e ll e n ő rzése. stb.) 7. Karbantartó az Önkormányzatot te rhel ő feladatokat a munka j e ll egé tő l függő ütemezés szerint. illetve a hiba SZ ÉRA által i bejelentését k öve tőe n a hiba jellegének m egfe l e l ő, ésszerü h a t ár id ő n belül köteles megkezdeni és azt elhárítani. 8. SZÉRA válla lja, hogy amennyiben a j elen Megállapodás alapj án Karbantartó által e l végzend ő fe ladat e lvégzése válik szükségessé, arról a Karbantartót késedelem nélkü l értes íti. 9. Karbantartó a hibabej elentéseket az alábbi e l érhetős égeken fogadja normál m u nkaidőben: te l: +36 181 5 1740 +36 1 81 5 174 1 e-ma il:diszpecser@gmkxv. hu 10. Jelen Megállapodásban nem részletezett. a Bérleményt é rintő munkák el végzésé rő l a SZ ÉRA saját költségén köteles gondoskodni. 11. Jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a rnagyar JOg, el sőso rban a Ptk. és a lakások bérletére. valarnint elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szó ló 1993. évi LXXV. tv. vonatkozó rendelkezései a lkalrnazandók. 2
a(z). -./201 7. ikt. számú e l őterje sztés melléklete Jelen megállapodás 6 eredeti példányban készült, melyet Felek elo lvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2017...... ",...... ". Budapest Főváros XV. kerület képv.: Hajdu László polgármester Önkormányzat Szociális és Rehabilitációs Alapítvány képv.: Carlos Lattes Pavez igazgató/elnök SZÉRA Budapest Főváros XV. kerületi Gazdasági Működtetési Központ képv.: Aradi Gizella főigazgató Karbantartó Ellen jegyzem: Budapest, 2017.... "... ".............. dr. Lamperth Mónika jegyző Pénzügyileg ellenjegyzem: Budapest, 2017...."..."............... Hő rich Szilvia Közgazdasági F őosztályvezető Pénzügyileg ellenjegyzem: Budapest, 2017.............. "... ".............. Soha Péter gazdasági igazgató 3