Centronic TimeControl TC42



Hasonló dokumentumok
Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42

Centronic TimeControl TC52

Centronic TimeControl TC445-II

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic UnitControl UC42 / UC45

Centronic TimeControl TC445-II

Centronic TimeControl TC4410-II

Centronic TimeControl TC4410-II

Centronic TimeControl TC511

Centronic VarioControl VC520

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC541-II

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic SensorControl SC861

Centronic UnitControl EC611

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic EasyControl EC142-II

Centronic VarioControl VC180

Centronic MemoControl MC441-II

B-Tronic VarioControl VC4200B

B-Tronic VarioControl VC4200B

Centronic VarioControl VC280

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic SunWindControl SWC745-II

Centronic EasyControl EC5410-II

Centronic VarioControl VC470-II

SWC745-II. Centronic SunWindControl. Szerelési és kezelési útmutató. A kijelzős kézi adóban lévő napszél-vezérlőkészülék

Centronic VarioControl VC320

Centronic SensorControl SC431-II

Használati útmutató VCJ470 vezérléshez

Általános tudnivalók. Biztonsági előírások

Használati útmutató UCR 520 vezérléshez

Centronic SunWindControl SWC745-II

EC5401B. B-Tronic EasyControl. Szerelési és kezelési útmutató. Fali-/kézi adó 1-csatornás kétirányú

Centronic SensorControl SC431-II

1. Jellemzôk Centralis

Centronic SunWindControl SWC241-II

Centronic SensorControl SC431-II

Használati Utasítás 0828H

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Wilo-Digital timer Ed.01/

1. Jellemzôk Chronis HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kezelési leírás. Portos motor DELUX-R

Nyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz

Csőmotor Redőnyhöz Oximo WT motorok

2. Szerelés, csatlakozás, üzembe helyezés Naptári hónap, nap és üzemmód változtatása cha = hét napjára vonatkozó átállítás 10-11

B-Tronic EasyControl EC5401B

Harkány, Bercsényi u (70)

[ábra] Dugja be a fényérzékelő csatlakozóját a Chronis L vezérlés homloklapján erre a célra kialakított aljzatába.

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Valena Life/ Valena Allure , , , ,

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

Kezelési útmutató. Helyiséghőmérsékletszabályozó. 24/10 (4) A~ nyitóval és be/kikapcsolóval

B-Tronic EasyControl EC5415B

Egycsatornás, digitális, heti programos kapcsolóóra

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill

STARSET-24V-os vezérlés

CPA 601, CPA 602, CPA 603

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

3. Oximo io motor. Veszély

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

TV Használati útmutató

EC5415B. B-Tronic EasyControl. Szerelési és kezelési útmutató. Fali-/kézi adó 15-csatornás kétirányú

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

Termékkatalógus. Ilyen egyszerúen megy.

Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal

UV megvilágító A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli.

Használati Útmutató V:1.25

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

WP1 Vezérlő Használati Útmutató

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

/kapui 2335 Taksony Fő út Kapuvár Rába sor 6 Telefon: , Telefon: ,

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

Szerelési és beáll ít ási utasítás

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2

TempoTel 2 867/868/915 MHz , , , , ,

Digital Weekly Timer Digitális heti időkapcsoló óra

Útmutató: Olvassa el a használati utasítást! Kicsomagolás:

Felhasználói útmutató a KVDH370 típusú hőmérőhöz

2. Telepítés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Jellemzô adatok Centralis Receiver RTS. inteo Centralis Receiver RTS. Centralis Receiver RTS.

EASY RAIN kezelési útmutató

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

Használati útmutató PAN Aircontrol

Netcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

CE52-24/F(C) Központi vezérlő. Kezelési kézikönyv

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

Használatba vétel előtti tájékoztató

EL-EPM01 Energiamérő készülék

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

1. A berendezés programozása

Z7-SDM1K-WO típusú programkapcsoló kezelési leírása

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. F-sorozat

Átírás:

Centronic TimeControl TC42 hu Szerelési és kezelési útmutató Időkapcsoló óra Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti tájékoztatót a felhasználónak kell megőriznie. Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com

Tartalomjegyzék Általános tudnivalók... 3 Szavatosság... 3 Biztonsági tudnivalók... 4 Rendeltetésszerű használat... 4 A kijelző és a gombok ismertetése... 5 Szerelés / csatlakozás... 6 A funkciók ismertetése... 7 Üzembe helyezés... 12 Gyári beállítások... 13 Programozás... 14 Az elem cseréje... 22 Tisztítás... 22 Műszaki adatok... 23 Mit tegyek, ha...?... 24 2

Általános tudnivalók A gyárilag az aktuális dátummal és óraidővel (KEI) kiszállított időkapcsoló óra a hajtómű vezérlését végzi reggel a beprogramozott kapcsolási idő, este pedig az astro idő (naplemente ideje) szerint. Mindenkor van mód a kézi működtetésre. Lehúzott kezelőrész esetén lehetséges a programozás akkumulátoros üzemmód révén, mivel a kijelzés megmarad. A készülék kiemelkedő tulajdonsága a könnyű kezelhetőség. Piktogramok magyarázata VIGYÁZAT FIGYELEM A VIGYÁZAT olyan kockázatot jelent, amely sérüléshez vezethet, ha nem sikerül elkerülni. A FIGYELEM az anyagi károk elkerülését szolgáló intézkedéseket jelöli. Használati tippeket és más hasznos információt jelez. Szavatosság Az ezzel a tájékoztatással és egyéb útmutatásainkkal ellentétes szerkezeti módosítások és szakszerűtlen szerelések a felhasználó testi épségének és egészségének súlyos károsításához, pl. zúzódásokhoz vezethetnek, úgy, hogy szerkezeti módosításokat csak a velünk történt megegyezés után, a mi hozzájárulásunkkal szabad végrehajtani, és az útmutatásokat, különösen azokat, amelyek jelen szerelési és használati útmutatóban szerepelnek, feltétlenül be kell tartani. A termékek rendeltetésszerű használatukkal ellentétes további felhasználása nem megengedett. A végtermékek előállítóinak és a szerelőknek ügyelniük kell arra, hogy a termékek alkalmazásánál az összes, különösen a végtermék előállításával, a felszereléssel és a vevők tájékoztatásával kapcsolatos szükséges törvényi és hatósági előírást, és az idevágó aktuális elektromágneses összeférhetőségi előírásokat, figyelembe vegyék és betartsák. 3

Általános tudnivalók Biztonsági tudnivalók Csak száraz levegőjű helyiségben használja. Csak a vezérlő gyártójának módosítatlan, eredeti alkatrészeit használja. A vezérlőkészülékekhez gyermekek ne férjenek hozzá. Vegye figyelembe az adott országra vonatkozó rendelkezéseket. Az elhasznált elemeket szakszerűen ártalmatlanítsa. Csak azonos típusú (lásd a műszaki adatokat) csere-elemet használjon. Vigyázat Áramütés veszély. A 230 V-os hálózatra való csatlakoztatást csak felhatalmazott szakember végezheti. Szerelés előtt a csatlakozó vezetéket feszültségmentesítse. A helyi energiaellátó vállalat előírásait, valamint a VDE 100 szerinti nedves és párás helyiségekre vonatkozó előírásokat a csatlakoztatáskor be kell tartani. Tartsa távol a személyeket a berendezések mozgási tartományától. Ha a berendezést egy vagy több adó vezérli, a berendezés mozgási tartományának működés közben beláthatónak kell lennie. Vezérlővezetékek csatlakoztatására (védő kisfeszültségek) csak megfelelő dielektromos szilárdságú vezetőtípusok használhatók. A készülékben lenyelhető apró alkatrészek vannak. Rendeltetésszerű használat A jelen utasításban szereplő vezérlőtípust csak redőny- és zsaluzia-berendezések vezérléséhez szabad használni. Az idegen készülékek csatlakoztatását a márkakereskedővel való egyeztetés után kell végezni. 4

A kijelző és a gombok ismertetése Kézi / automatikus tolókapcsoló FEL gomb STOP gomb Fedőlap LE gomb Gombok a fedőlap alatt RESET gomb MENUE gomb OK gomb gomb + gomb Kijelzőszimbólumok Program Óra/dátum Szöveges sor Számkijelző A hét napjai (h v) Beállítás Funkció Astro este Felfelé menet Lefelé menet 5

Szerelés / csatlakozás Csatlakozás hajtásvezérlő készülékként Vigyázat Áramütés veszély. A csatlakoztatást csak felhatalmazott szakember végezheti! Figyelem Amennyiben több, mint egy hajtómű vezérlését végzik ezzel az egységgel, a hajtóműveket relévezérlésekkel kell öszszekötni. Ez az összekötés elektronikus végállással rendelkező Becker hajtóművek esetén kimarad. Vegye figyelembe a készülék kapcsolóáramát. 6

1. A hálózati tápegységet a következőképpen csatlakoztassa: Csőhajtómű zöld sárga kék barna/fekete fekete/barna 2. Helyezze a védősapkát újból a hálózati tápegységre. 3. A hálózati tápegységet rögzítse az aljzatban. 4. Helyezze a kezelőrészt a vázba és dugja be a hálózati tápegységbe. A funkciók ismertetése Redőnyválasztás Redőnyfunkció esetén a redőny a hajtóbillentyű működtetése után öntartással elindul. Zsaluválasztás Zsalufunkció esetén a zsalu léptető üzemmódban halad, hogy lehetővé tegye a lamellák pontos beállítását. Ha egy hajtóbillentyűt 1 másodpercnél hosszabb ideig tart lenyomva, a zsalu öntartással elindul. A beprogramozott köztes- és végállásra való ráállás után a lamellák automatikusan megfordulnak (ha a fordulási helyzetet beprogramozták). 7

Kézi/Auto tolókapcsoló A tolókapcsoló " " állásában a rendszer csak kézi mozgatási parancsot hajt végre (pl.: FEL, STOP, LE a gombnyomás szerint). A tolókapcsoló " " állásában a rendszer automatikus mozgatási parancsokat hajt végre (pl. idő, astro este funkció,...) Üzemeltetési mód A kijelzőn a pontos idő és az aktuális üzemmód, pl. SZABADSÁG jelenik meg. OK-gomb A menüben az OK-gomb lenyomásával az aktuálisan kijelzett értékek tárolásra kerülnek. +/- gombok Az alábbi üzemeltetési módok lehetségesek a + és a - gombok révén: Menü ->Érték módosítása Automatikus üzemmód -> Információk lekérdezése + gomb ->Következő automatikus kapcsolási idő - gomb ->Következő automatikus kapcsolási idő - gomb és OK gomb -> Astro idő MENUE-gomb A MENUE-gomb lenyomásával a menüáttekintés vagy az üzemeltetési mód jelenik meg. Az aktuálisan kijelzett értékek nem tárolódnak. RESET-gomb A RESET-gomb (golyóstollal vagy hasonló eszközzel történő) lenyomásával a vezérlés gyári beállítása visszaállítható. Kivétel: A Funkció, Nyelvválasztás és Városválasztás menüpont Időpont/dátum menü ÓRA/DÁTUM Ebben a menüben a pontos idő és a dátum állítható be. 8

Program menü PROGRAM A PROGRAM menüben lehetséges két különböző funkció beállítása: Astro este (1-5 és 6,7) Egyedi (1-5 és 6,7) ASTRO ESTE A felfelé haladó mozgást a beállított kapcsolási idő szerint vezérli. Lefelé haladó mozgás az astro funkció szerint. Téli időszámítás Nyári időszámítás Téli időszámítás 5:00 óra Napfelkelte 7:00 óra 9:00 óra Jan. Feb. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szep. Okt. Nov. Dec. 15:00 óra 18:30 óra 22:00 óra Téli időszámítás Nyári időszámítás Téli időszámítás Naplemente 9

ZÁRÓIDŐ Megakadályozza a redőny túl korai lefelé haladását az Astro este funkció révén. Példa: Astro idő : 17:00 Záróidő : 18:00 A redőny nem halad lefelé 18:00 óra előtt. 15:00 óra Jan. Feb. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szep. Okt. Nov. Dec. Záróidő 18:30 óra 22:00 óra Téli időszámítás Nyári időszámítás Téli időszámítás Naplemente KAPCSOLÁSI IDŐ Automatikus felfelé és lefelé haladási idők redőnyök és zsaluk számára. Ha a kijelzőn --:-- jelenik meg (a 23:59 és a 00:00 óraidő között), a kapcsolási idő nem kerül végrehajtásra. Beállítás menü BEÁLLÍTÁS A BEÁLLÍTÁS menüben az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre: SZABADSÁG KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓ SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS PROG (VÉGÁLLÁS, KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓ, SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS) Nyelvkiválasztás (MAGYAR) ASTRO-ELTOLÁS Városválasztás (BUDAPEST) HOSSZÚSÁG (Csak az SZAKÉRTŐI-MÓD ON beállításnál jelenik meg) SZÉLESSÉG (Csak az SZAKÉRTŐI-MÓD ON beállításnál jelenik meg) IDŐZÓNA (Csak az SZAKÉRTŐI-MÓD ON beállításnál jelenik meg) NYÁR/TÉL (Automatikus átállítás nyári-/téli időszámításra) 10

A beállítások sikeres elvégzéséhez nyomja le az OK-gombot addig, amíg az Ön által kívánt menüponthoz nem ér. SZABADSÁG A szabadság funkció egy lakott házat szimulál, mialatt Ön szabadságon van. Ha a funkció aktív (ON), a redőny/zsalu időeltolódás szerint programozott időpontokban mozog (max. +30 min.). VÉGÁLLÁS Végállásként azt a pontot írjuk le, amelyben a redőny/zsalu a felső vagy alsó helyzetben helyezkedik el. KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓ A közbülső pozíció a redőnynek/zsalunak egy szabadon választható helyzete a felső és alsó véghelyzet között. Erre az állásra a felső állásból történő programozás után lehet ráállni. Ehhez nyomja le a LE-gombot kétszer röviden egymás után. SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS A szellőztetés/fordulás állás a redőnynek/zsalunak egy szabadon választható helyzete az alsó és felső véghelyzet között. Ezzel a funkcióval a redőnyt az alsó véghelyzetből kiindulva annyira emelheti fel, amíg a szellőzőnyílások meg nem nyílnak. Zsaluzia esetén a lamella megfordul. Ehhez nyomja le a FEL-gombot kétszer röviden egymás után. Nyelvkiválasztás (MAGYAR) Itt az Ön országának megfelelő nyelv kiválasztható. ASTRO-ELTOLÁS Az astro-eltolás beállítása révén az astro idő eltolható (max. +/- 120 min.). Jan. Feb. Márc. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szep. Okt. Nov. Dec. Astro eltolás 15:00 óra 18:30 óra Zárja le pl. 1 órával naplemente előtt 1 h astro eltolás mellett 22:00 óra Téli időszámítás Nyári időszámítás Téli időszámítás Naplemente 11

Városválasztás (BUDAPEST, ha a nyelvbeállítás MAGYAR) A városválasztás fontos az astro funkcióra nézve. Ezen a helyen azt a várost válaszsza ki, amely legközelebb fekszik az Ön tartózkodási helyéhez. HOSSZÚSÁG/SZÉLESSÉG/IDŐZÓNA (csak a SZAKÉRTŐI-MÓD ON állapotban) Az Ön koordinátáit pl. atlasz segítségével határozza meg. NYÁR/TÉL A NYÁR/TÉL a nyári/téli időszámítás közötti automatikus átkapcsolást jelöli. A gyári beállítás ON; a készülék automatikusan alkalmazkodik. Funkció menü FUNKCIÓ Ezt az üzemmódot csak képzett szakemberek használhatják! (Csak lehúzott kezelőrész esetén jelenik meg) A FUNKCIÓ menüben lehetséges a következő funkciók beállítása: REDŐNY/ZSALUZIA (az árnyékoló teríték kiválasztása) SZAKÉRTŐI-MÓD ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS (szerviz céljából) RELÉ (szerviz céljából) ÖSSZIDŐ (szerviz céljából) SZAKÉRTŐI-MÓD Amennyiben az Ön számára a városválasztás (SZAKÉRTŐI-MÓD OFF) nem elég pontos, elvégezheti a hosszúsági és szélességi kör finombeállítását (SZAKÉRTŐI-MÓD ON). Üzembe helyezés Az első gombnyomással "ébressze" fel a vezérlőt. Most pedig a +/- gombokkal kiválaszthatja a nyelvet, és az OK-gombbal elfogadtathatja. A vezérlő automatikus üzemmódban van. 12

Gyári beállítások A RESET-gomb (golyóstollal vagy hasonló eszközzel történő) lenyomásával a vezérlés gyári beállítása visszaállítható. Kivétel: A Funkció, Nyelvválasztás és Városválasztás menü ÓRA/DÁTUM: PROGRAM: ASTRO ESTE -> BEÁLLÍTÁS: FUNKCIÓ: aktuális KEI és aktuális dátum Kapcsolási idők hétfő-péntek (1-5) 7:00 óra, ASTRO ESTE kapcsolási idők szombat, vasárnap (6,7) 8:00 óra, ASTRO ESTE SZABADSÁG OFF VÉGÁLLÁS NYÁR/TÉL ON Astro-eltolás + 15 min. REDŐNY 13

Programozás Menüáttekintés AUTO ÓRA/DÁTUM PROGRAM BEÁLLÍTÁS FUNKCIÓ ÓRA/DÁTUM AUTO 1. Nyomja le a MENUE billentyűt, az ÓRA/DÁTUM megjelentik. 2. További menük kiválasztásához nyomja le a +/- gombokat. 3. Nyoma le a MENUE billentyűt az üzemeltetési mód megjelenítéséhez. ÓRA/DÁTUM (Pontos idő és dátum beállítása) AUTO ÓRA/DÁTUM IDOPONT ÉV HÓNAP NAP ÓRA/DÁTUM AUTO 1. Nyomja le a MENUE billentyűt, az ÓRA/DÁTUM megjelenik. 2. Az OK billentyűvel a időpont érhető el. 3. Most pedig a +/- billentyűkkel állítsák be az aktuális pontos időt. 4. Ha a pontos időt beállította, erősítse ezt meg az OK billentyűvel. 5. Az ÉV, HÓNAP és NAP beállításakor a fent leírtaknak megfelelően járjon el. Megjelenik az ÓRA/DÁTUM. 6. Nyoma le a MENUE billentyűt az üzemeltetési mód megjelenítéséhez. 14

PROGRAM ASTRO ESTE (Felfelé menet-> Kapcsolási idő, Lefelé menet-> Naplemente) PROGRAM ASTRO ESTE KAPCSOLÁSI IDŐ ZÁRÓIDŐ KAPCSOLÁSI IDŐ ZÁRÓIDŐ PROGRAM 1. Nyomja le a MENUE billentyűt. 2. A PROGRAM menü kiválasztásával nyomja le a + billentyűt, amíg a PROGRAM meg nem jelenik. 3. Erősítse meg az OK billentyűvel. 4. A + billentyűt nyomja meg még egyszer, amíg az ASTRO ESTE felirat meg nem jelenik a kijelzőn. 5. Erősítse meg az OK billentyűvel. 6. A +/- gombokkal állítsa a KAPCSOLÁSI IDŐ értéket hétfőtől-péntekig (1-5) terjedő időszakra. Minden adatbevitelt erősítsen meg az OK billentyűvel. 7. A +/- gombokkal állítsa a KAPCSOLÁSI IDŐ értéket hétfőtől-péntekig (1-5) terjedő időszakra. Minden adatbevitelt erősítsen meg az OK billentyűvel. 8. A +/- gombokkal állítsa a KAPCSOLÁSI IDŐ értéket szombatra és vasárnapra (6,7). Minden adatbevitelt erősítsen meg az OK billentyűvel. 9. A +/- gombokkal állítsa a ZÁRÓIDŐ értéket szombatra és vasárnapra (6,7). Minden adatbevitelt erősítsen meg az OK billentyűvel. A PROGRAM megjelenik a kijelzőn. 10. Nyoma le a MENUE billentyűt az üzemeltetési mód megjelenítéséhez. 15

PROGRAM EGYEDI (Felfelé-/Lefelé haladás -> Kapcsolási idők) PROGRAM EGYEDI KAPCSOLÁSI IDŐ KAPCSOLÁSI IDŐ KAPCSOLÁSI IDŐ KAPCSOLÁSI IDŐ PROGRAM 1. Nyomja le a MENUE billentyűt. 2. A PROGRAM menü kiválasztásával nyomja le a + billentyűt, amíg a PROGRAM meg nem jelenik. 3. Erősítse meg az OK billentyűvel. 4. A + billentyűt nyomja meg még egyszer, amíg az EGYEDI felirat meg nem jelenik a kijelzőn. 5. Erősítse meg az OK billentyűvel. 6. A +/- gombokkal állítsa a KAPCSOLÁSI IDŐ és a KAPCSOLÁSI IDŐ értéket hétfőtől-péntekig (1-5) terjedő időszakra, valamint szombatra és vasárnapra (6,7). Minden adatbevitelt erősítsen meg az OK billentyűvel. 7. Nyoma le a MENUE billentyűt az üzemeltetési mód megjelenítéséhez. 16

BEÁLLÍTÁS SZABADSÁG(Szabadság OFF/ON) BEÁLLÍTÁS SZABADSÁG 1. Nyomja le a MENUE billentyűt. 2. A BEÁLLTÁS menü kiválasztásával nyomja le a + billentyűt, amíg a BEÁLLÍTÁS meg nem jelenik. 3. Erősítse meg az OK billentyűvel. A SZABADSÁG ON/OFF jelenik meg. 4. A +/- gombbal a szabadságfunkció ON vagy OFF helyzetbe állítható. 5. A választását erősítse meg az OK billentyűvel. 6. A SZABADSÁG funkció most beállításra került. 7. A BEÁLLÍTÁS menüben végzett további programozáshoz kérjük, olvasson tovább. 17

BEÁLLÍTÁS KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓ, SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS, VÉGÁLLÁS (idő-/helyzetprogramozás) KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓ SZELLŐZTETÉS PROG VÉGÁLLÁS 1. Ön a SZABADSÁG funkciót megerősítette. Megjelenik a KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓ. 2. A +/- gombbal a menetidőt a KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓBA állíthatja. A menetidő megadása másodpercben történik, vagy a KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓBA kell haladni a LE-/FEL-gombbal a felső végállásból. 3. Erősítse meg az OK billentyűvel. A SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS megjelenik. 4. A +/- gombbal a menetidőt a SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS helyzetbe állíthatja. A menetidő megadása másodpercben történik, vagy a SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS helyzetbe kell haladni a LE-/FEL-gombbal a felső végállásból. 5. Ön a SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS menüpontot megerősítette. A PROG VÉGÁLLÁS megjelenik. 6. A +/- billentyűvel lehet választani a PROG VÉGÁLLÁS, PROG KÖZBÜLSŐ POZÍCIÓ és a PROG SZELLŐZTETÉS/FORDULÁS között. 7. A választását erősítse meg az OK billentyűvel. 8. A PROG VÉGÁLLÁS funkció most beállításra került. 9. A BEÁLLÍTÁS menüben végzett további programozáshoz kérjük, olvasson tovább. 18

BEÁLLÍTÁS MAGYAR/ ASTRO-ELTOLÁS (nyelvválasztás, Astro-eltolás) MAGYAR ASTRO-ELTOLÁS 1. Ön a PROG VÉGÁLLÁS funkciót megerősítette. Megjelenik a MAGYAR a kijelzőn. 2. A +/- gombbal a kívánt nyelvet beállíthatja. 3. Nyelvválasztását erősítse meg az OK billentyűvel. 4. A t ASTRO-ELTOLÁS megjelenik. 5. A +/- gombbal a kívánt astro-eltolást beállíthatja (max. +/- 120 min.). 6. Erősítse meg az OK billentyűvel. 7. A ASTRO-ELTOLÁS funkció most beállításra került. 8. A BEÁLLÍTÁS menüben végzett további programozáshoz kérjük, olvasson tovább. 19

BEÁLLÍTÁS (Városválasztás, SZAKÉRTŐI-MÓD (HOSSZÚSÁG, SZÉLESSÉG, IDŐZÓNA) BUDAPEST HOSSZÚSÁG SZÉLESSÉG IDŐZÓNA 1. Ön a ASTRO-ELTOLÁS funkciót megerősítette. A városválasztás (BUDAPEST) megjelenik. 2. A +/- gombbal a legközelebbi várost beállíthatja. 3. Erősítse meg az OK billentyűvel. Ez a párbeszédablak csak akkor jelenik meg, ha a funkciómenüben a SZAKÉRTŐI-MÓD ON állásban van. 4. Megjelenik a HOSSZÚSÁG. (Ha Ön a tartózkodása helyét pontosabban meg kívánja határozni, ezt a hosszúsági /és szélességi fok révén teheti meg.) 5. A +/- gombbal a kívánt HOSSZÚSÁGI fokot beállíthatja. 6. Erősítse meg az OK billentyűvel. Megjelenik a SZÉLESSÉG. 7. A +/- gombbal a kívánt SZÉLESSÉGI fokot beállíthatja. 8. Erősítse meg az OK billentyűvel. Megjelenik az IDŐZÓNA. 9. A +/- billentyűzettel beállíthatja azt a kívánt IDŐZÓNAT, ahol éppen tartózkodik. Erősítse meg az OK billentyűvel. 10. Az IDŐZÓNA funkció most beállításra került. 11. A BEÁLLÍTÁS menüben végzett további programozáshoz kérjük, olvasson tovább. BEÁLLÍTÁS NYÁR/TÉL (Automatikus átállítás nyári-/téli időszámításra) NYÁR/TÉL BEÁLLÍTÁS 1. Ön az IDŐZÓNA funkciót megerősítette. A NYÁR/TÉL felirat megjelenik. 2. A +/- billentyűvel a NYÁR/TÉL beállítást be- vagy kikapcsolhatja. 3. A választását erősítse meg az OK billentyűvel. 4. Nyoma le a MENUE billentyűt az üzemeltetési mód megjelenítéséhez. 20

FUNKCIÓ (csak lehúzott kezelőrész esetén, csak szakemberek részére) REDŐNY/ZSALUZIA, ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS (Az árnyékoló teríték kiválasztása, az első üzembe helyezés dátuma) FUNKCIÓ REDŐNY SZAKÉRTŐI-MÓD ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS RELÉ ÖSSZIDŐ FUNKCIÓ 1. Nyomja le a MENUE billentyűt. 2. A FUNKCIÓ menü kiválasztásával nyomja le a + billentyűt, amíg a FUNKCIÓ meg nem jelenik. 3. Erősítse meg az OK billentyűvel. A REDŐNY/ZSALUZIA megjelenik. 4. A +/- gombbal választhat a redőny/zsalu között. 5. Erősítse meg az OK billentyűvel. A SZAKÉRTŐI-MÓD OFF/ON megjelenik. 6. A +/- gombbal a kívánt beállítást kiválaszthatja. 7. A választását erősítse meg az OK billentyűvel. Megjelenik az ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS. 8. Erősítse meg az OK billentyűvel. Megjelenik a RELÉ. (A RELÉ a relé kapcsolási gyakoriságát jelzi.) 9. Erősítse meg az OK billentyűvel. Megjelenik az ÖSSZIDŐ. (Az ÖSSZIDŐ az óra teljes működési idejét jelenti.) 10. Erősítse meg az OK billentyűvel. Megjelenik a FUNKCIÓ. 11. Nyoma le a MENUE billentyűt az üzemeltetési mód megjelenítéséhez. 21

Az elem cseréje 1. Húzza le a kezelőrészt. 2. Vegye ki az elemet. 3. Helyezze be az új elemet helyes irányban. 4. Állítsa be újra az időpontot. 5. Most újra helyezze be óvatosan a kezelőrészt a hálózati tápegységbe. A beállított értékek megmaradnak. Tisztítás A készüléket csak arra alkalmas szövettel tisztítsa. Ne alkalmazzon olyan tisztítószert, amely megtámadhatja a felületet. 22

Műszaki adatok Névleges feszültség 230 V AC / 50 Hz Kapcsoló áram 5 A / 230-240 V AC cos =1 esetén Elem típusa CR 2032 Védelem IP 20 Védelmi osztály (rendeltetésszerű szerelés esetén) Megengedett környezeti hőmérséklet Menetidő redőnyök Menetidő zsaluzia Felszerelés típusa II 0 - +55 C 2 Min. 3 Min. Vakolat alatt Ø 58 mm falba építés, falra szerelhető a megfelelő falra szerelhető házban 23

Mit tegyek, ha...? Zavar Ok Orvoslás A hajtómű nem működik. Rossz csatlakozás. Ellenőrizni kell a csatlakozásokat. A hajtómű rossz irányban halad. Rossz csatlakozás. Cserélje ki a és a drótot a hálózati tápegységen. Az astro program nem pontosan kap. A dátum helytelen. Helytelen város vagy helytelen szélességi-/ hoszszúsági fok lett beállítva. A szabadság funkció be van állítva. Az astro-eltolás be van állítva. Helyes dátum beállítása. Helyes város vagy pontos szélességi-/hoszszúsági fok beállítása. Szabadságfunkció kikapcsolása. Astro-eltolás illesztése. A vezérlő a beállított kapcsolási parancsokat nem végzi el. A vezérlő a beállított kapcsolási parancsokat nem pontosan végzi el. A tolókapcsoló kézi üzemmódban áll. A szabadság funkció be van kapcsolva. Állítsa a tolókapcsolót automatikus üzembe. Szabadságfunkció kikapcsolása. Az árnyékoló teríték nem mozog a végállásba. A kijelzőn megjelenik az "ELEM". A végálláspozíció nincs beállítva. Az elem gyenge. Állítsa be a végálláspozíciót az BEÁLLÍTÁS PROG VÉGÁLLÁS menüben. Helyezzen be új elemet. 24

25

26

27

4032 630 021 0a 2015.01.27.