LECHUZA ELŐSZÓ 3 Új forma, új perspektívák Az új kaspó, a LECHUZA DELTA ötvözi a természetes vonalakat és a műszaki vívmányokat. A DELTA kaspók ennek köszönhetően nemcsak szépek, hanem okosak is egyben. Tisztelt Partnerünk! Azok számára, akik a hivatásban és a magánéletben is értékelik a szép környezetet, a növények ugyanúgy elválaszthatatlan hozzá tartoznak egy ízlésesen berendezett térhez, mint a megfelelő keret egy értékes festményhez. Szakemberként Önre kettős feladat hárul minden növénydekoráció megálmodásakor: nemcsak a helyszín adottságainak megfelelő növényt, hanem a növényhez és a térhez is illő kaspót is meg kell választania. A LECHUZA ebben támogatja Önt. Folyamatos fejlesztéseink és élénk fantáziánk eredményeként kínáljuk Önöknek szezonról szezonra az újabb tartóformákat és kiegészítőket, és tárunk Ön elé új perspektívákat. Ebben a szellemben mutatjuk be Önnek a legfrissebb újdonságunkat, a LECHUZA DELTA kaspót, melynek futurisztikus elaganciája szinte leírhatatlan. A lágyan ívelt felületein létrejövő érdekes fényhatások által szoliterként és sorkompozícióban is magára von minden tekintetet. Mint minden LECHUZA kaspó, a LECHUZA DELTA is a kiváló német minőségi szabványoknak megfelelően készül. Győződjön meg erről Ön is a következő oldalakon! Jó szórakozást kíván hozzá: a LECHUZA csapata
4 LECHUZA DELTA DELTA Új forma, mely érzékien praktikus
LECHUZA DELTA 5 DELTA 40 Alocasia calidora
6 LECHUZA DELTA DELTA 40 Licuala grandis
LECHUZA DELTA 7 Új forma, mely sorozatsikert arat Az új DELTA kaspó csatlakozik a LECHUZA exkluzív kaspóinak sorához: Tetszetős formája és meggyőző funkcionalitása által az új LECHUZA DELTA ideális partner a változatos lakberendezési megoldásokban és különleges növénybeültetésekben. DELTA 40 Sansevieria
8 LECHUZA DELTA Az új DELTA kapható DELTA 30 és DELTA 40 méretben (56 ill. 75 cm magassággal), festett keretfogantyúval ellátott kiemelhető belsővel együtt. DELTA 40 Schefflera arboricola
LECHUZA DELTA 9 Új forma, mely teret ad a kreatív növényesítésnek A növények nagyvonalú karakterek. Minden tőlük telhetőt megtesznek azért, hogy szebbé varázsolják és az egészségesebb belső klíma által felértékeljék a környezetünket. Ebben az új DELTA kaspó is támogatja a növényeket, hogy kéz a kézben fejthessék ki ezen jótékony hatásukat. DELTA 40 Schefflera Amate
10 LECHUZA DELTA DELTA 40 Rhapis
LECHUZA DELTA 11 Új forma, mely változatosságot teremt A DELTA kiemelhető belsőnek köszönhetően a növénybeültetések egy mozdulattal kicserélhetők. A LECHUZA kiemelhető belső egy olyan eszes és praktikus rendszer eleme, amellyel a növénycsere még a magas oszloptartókban is gyerekjáték. Elmúltak már azok az idők, amikor a cserélendő növénnyel együtt a kaspót is el kellett szállítani a helyszínről. A LECHUZA kiemelhető belsőnek köszönhetően a belsőbe már otthon elkészíthető a beültetés, mely utána hely- és energiatakarékosan a helyszínre szállítható. A helyszínen csak be kell emelni a belsőt az erős, új fejlesztésű keretfogantyú segítségével a DELTA kaspóba. A különlegesség: A DELTA kiemelhető belsőjének díszkerete praktikus keretfogantyúvá alakítható, mely keret a DELTA dizájn részeként további eleganciát kölcsönöz a kaspónak. A DELTA kiemelhető belső dekoratív keretfogantyúja használat után besüllyeszthető a belsőbe.
12 LECHUZA DELTA DELTA 15 Vriesea
LECHUZA DELTA 13 DELTA 15. Az asztaldíszek új formája A DELTA 15-ös asztali kaspó elegáns asztaldísz, és ajándéktárgyként is kifinomult ízlésről tanúskodik. Az új 26 cm magas DELTA 15 asztali kaspó egyike azon termékeknek, melyek már pusztán megjelenésük alapján is örökzöld -nek nevezhetők. Hiszen a LECHUZA önöntöző készletnek és a LECHUZA- PON ültetőközegnek köszönhetően pompás növénynövekedést biztosít, orchideáknak is. És ami az ajándékozást illeti, a DELTA 15 ideális meglepetés. Hiszen napról napra örömet szerez a megajándékozottnak, és egy növényéleten át emlékeztet az ajándékozóra. Ez az elegáns asztali kaspó a LECHUZÁra jellemző módon ismételten tanusítja, hogy a LECHUZA mesterfokon ötvözi a kellemeset a hasznossal. Text??? LECHUZA-DELTA 15 kaspó 4 az 1-ben készletben kanócos belsővel, vízszintjelzővel és ültető közeggel. DELTA 15 Zantedeschia DELTA 15 Kalanchoe
14 LECHUZA CUBICO CUBICO Az elegáns módja annak, hogy a hétköznapokat is stílusosan alakítsuk
LECHUZA CUBICO 15 CUBICO 50 Spathiphyllum sensation
16 LECHUZA CUBICO CUBICO 50 Ficus microcarpa
LECHUZA CUBICO 17 A jó ízlés és a sikeres növénydekoráció pillére Az elegáns CUBICO-oszlopok sikeres sorozatának tagjai újra és újra izgalmas fényben tüntetik fel a növényeket. Szoliter kaspóként és sorba állítva is a modern vonalvezetés mesterművei, melyek mindig a növényre irányítják a tekintetet és sosem tolakszanak az előtérbe. A LECHUZA CUBICO átfogó kiegészítő kínálata és igényes, a matt metálfényestől a brilliáns magasfényű árnyalatokig terjedő színválasztéka minden kreatív kihívással könnyedén felveszi a versenyt. CUBICO 30, 40 Buxus
18 LECHUZA CUBICO Kiemelkedő belcsín A LECHUZA CUBICO közkedvelt kiemelhető belsője által maximális eredmények érhetők el minimális ráfordítással. A LECHUZA rendszerbe foglalt növénynövekedést kínál. Itt minden passzol: Az önöntöző készlet és a kiemelhető belső harmónikus egységet alkot a kiválasztott növénnyel és a kaspóval. A CUBICO kiemelhető belső egy további, a szó szoros értelmében vett megragadó érv a LECHUZA mellett, hiszen jelentősen megkönnyíti a magas oszlopos kaspóba való ültetést. A stabil tartófülek segítségével, melyek használat után besüllyednek a belső falába, egy mozdulattal könnyedén kicserélhető minden növénybeültetés, anélkül, hogy koszt hagynánk magunk után. Ez munkát, időt és fáradságot takarít meg. Egy szempillantás alatt kicserélhető a CUBICO növénybeültetése. Az új CUBICO kiemelhető belső, stabil, besüllyeszthető fülekkel.
LECHUZA CUBICO 19 Az igazi nagyságot nem centiméterben, hanem teljesítményben mérik. Erre virító példa a LECHUZA MINI-CUBI és MAXI-CUBI kaspó. A MINI-CUBI és MAXI-CUBI kaspók asztalokat, pultokat, polcokat és ablakpárkányokat virágoztatnak fel. Sőt, a LECHUZA-PON ültetőközegben az amúgy sok törődést igénylő orchideák is vígan növekednek. Tartós és változatos dekorációk hozhatók létre a beültetett MINI-CUBI és MAXI-CUBI kaspókkal. A kis kiemelhető belsők segítségével ugyanis egy mozdulattal kicserélhetők a beültetések, mindig az adott alkalomhoz illően. A MINI-CUBI és MAXI-CUBI önmagában is ideális ajándék. A LECHUZA MINI-CUBI kaspó 3 az 1-ben csomagban kanócos önöntöző betétettel és LECHUZA-PON ültető közeggel. MAXI-CUBI Ficus elastica Melanie MINI-CUBI Phalaenopsis
20 LECHUZA CARARO CARARO A térnek határt szab, de a fantáziának nem
LECHUZA CARARO 21 CARARO Canna indica
22 LECHUZA CARARO CARARO Sansevieria
LECHUZA CARARO 23 Engedje szabadjára a fantáziáját! A CARARO 75 x 30 x 43 cm-es mérete bő teret ad a fantáziának, nemcsak az irodában, hanem a szabadban is. És ha új ötlete támad, ne habozzon! A stabil CARARO görgőkön gurítva akár naponta is átrendezheti a ládákat. CARARO Calathea rufibarba
24 LECHUZA CARARO CARARO Phalaenopsis
LECHUZA CARARO 25 Kívül-belül sokoldalú Egy zöld paraván, mely nemcsak a tereket osztja, hanem a küldönleges megoldások iránti lelkesedését is. A LECHUZA CARARO ötvözi a klasszikus ládaformát A LECHUZÁra jellemző stílusos eleganciával. Ez az optimális növénytartó edény mindazok számára, akik tereket szeretnének elválasztani vagy tagolni. Akár tárgyalósarkot, akár várakozó vagy pihenő részleget szeretne létrehozni, a CARARO olyan sokoldalúságot nyújt, amilyen sokoldalúság még sosem párosult hasonló eleganciával. Hogy a CARARO többet tud a hagyományos növényládáknál, azt a teraszon is bebizonyítja, hiszen a többi LECHUZA kaspóhoz hasonlóan a CARARO kültéri alkalmazásra is fel van vértezve a túlfolyónak és a stabil felületi lakkrétegnek köszönhetően. CARARO Lilium CARARO Ophiopogon CARARO Dracaena White Stripe
26 LECHUZA CLASSICO & QUADRO CLASSICO & QUADRO Egyszerűek és nagyszerűek
LECHUZA CLASSICO & QUADRO 27 CLASSICO 50 Alocasia
28 LECHUZA CLASSICO & QUADRO CLASSICO 43 Bismarckia nobilis
LECHUZA CLASSICO & QUADRO 29 Ahol a minimalizmus az alapelv, ott a CLASSICO a legjobb választás. A CLASSICO elegáns visszafogottsága mellett is fel van vértezve a LECHUZA önöntöző készlet adta jelentős előnyökkel. Convenant à tous les styles d ameublement, le CLASSICO s intègrera parfaitement à tout environnement, sans dénoter. Disponible dans un choix de 7 tailles, il constitue ainsi le contenant idéal pour accueillir chaque type de plante, quelque que soit la taille. Car grâce au support à roulettes LECHUZA, qui disparaît presque complètement sous chaque CLASSICO à partir de la taille 43, même les plantes les plus encombrantes peuvent être déplacées sans efforts. A LECHUZA görgős alátét Mozgásba hozza a CLASSICO-t láthatatlanul. CLASSICO 28 Zamioculcas zamiifolia CLASSICO 35 Buxus
30 LECHUZA CLASSICO & QUADRO QUADRO 43 Ficus benjamina Exotica
LECHUZA CLASSICO & QUADRO 31 Aki odafigyel a részletekre, az a LECHUZA-val mindig jó úton jár. Minél visszafogottabb egy építészeti környezet, annál hatásosabban érvényesül benne a QUADRO. Tapintat és öntudat a LECHUZA QUADROban mindkettő jelen van. És a QUADRO bizonyítja, hogy az egyik nem zárja ki a másikat. Sőt, egy különös harmóniában kiegészítik egymást. A LECHUZA- QUADROval még a legkisebb kaspóméretbe is nagyszerű művek alkothatók, ugyanis szögletes formája különösen nagy ültetőteret biztosít. A 43-as mérettől felfelé biztosan olajozottan halad minden kivitelezés a LECHUZA görgős alátétnek köszönhetően. QUADRO 35 Castanospermum QUADRO 35 Nephrolepis exaltata QUADRO 43 Dypsis decaryi
32 LECHUZA ERD-BEWÄSSERUNGS-SYSTEM SET D ARROSAGE Az igazi szépség belülről fakad. A LECHUZA önöntöző készlet segítségével növényei természetes módon növekednek. Ha napokig távol van, vagy a mindennapi rohanás mellett nem jut ideje a fáradságos növényápolásra: a LECHUZA elvégzi Ön helyett a munkát. Mert ha a LECHUZA önöntöző rendszert választja, akkor az a növényét a tartóedény méretétől függően akár 12 héten át önállóan ellátja a megfelelő mennyiségű vízzel és tápanyaggal. A LECHUZA mind a házban, mind a kertben jól fest. A LECHUZA-edények nagy előnye: a kaspók fenekén lévő túlfolyó csavar eltávolítása után az önöntöző rendszer kültéren is helytáll, még heves esőzések idején is. A felesleges víz elfolyik, így nem nedvesedik túl a növény földje. Eközben a növény mégis megkapja a növekedéséhez szükséges vízés tápanyagmennyiséget. Hallott Ön már hasonló tökéletes ültetőrendszerről? CARARO, CLASSICO, QUADRO: Vízszintjelző Jelzi a kaspó alján lévő vízszint magasságát Öntöző cső Víz és tápoldat egyszerűen és tisztán adagolható LECHUZA-PON drénréteg A növény gyökereihez vezeti a vizet Elválasztó betét Víztartalékot képez a kaspó fenekén Csavar A CARARO, CLASSICO és QUADRO kaspókhoz nincs szükség kiemelhető belsőre. Ezért ezeknél a tartótípusoknál csak a kaspó alján lévő csavart kell eltávolítani.
LECHUZA ERD-BEWÄSSERUNGS-SYSTEM LECHUZA SET D ARROSAGE 33 DELTA, CUBICO: A CUBICO és DELTA kaspóknál az önöntöző készlet elemei a tartó méreteihez illeszkedő kiemelhető belsőbe helyezendők. Vízszintjelző Jelzi a kaspó alján lévő vízszint magasságát Öntöző cső Víz és tápoldat egyszerűen és tisztán adagolható LECHUZA-PON drénréteg A növény gyökereihez vezeti a vizet Elválasztó betét Víztartalékot képez a kaspó fenekén Kiemelhető belső (csak DELTAhoz és CUBICOhoz) A magas tartók esetében nem közvetlenül a tartóba ültetendő a növény, hanem a praktikus kiemelhető belsőbe. Csavar (2x) Kültéri alkalmazáskor a CUBICO és DELTA kültéri belsőiből eltávolítandó a belső fenekén és a kaspó alján található csavar. Így a felesleges esővíz kifolyhat a tartóból.
34 LECHUZA TERMÉKCSALÁD Átfogó kép a termékcsaládról DELTA CUBICO 1a 1b 1a 1b 2 2 1a DELTA kaspó 1b Kiemelhető belső süllyeszthető keretfogantyúval (DELTA 30 és 40-hez) 2 LECHUZA önöntöző készlet Größen 1a Pot CUBICO 1b Bac d arrosage avec poignées amovibles (pour les modèles CUBICO 30, 40, 50) 2 LECHUZA önöntöző készlet Größen cm* cm* 95 cm* 75 cm* 56 cm* *magasság *magasság Modell Sz x H x M Víztér 1 DELTA 30 30 x 30 x cm kb.,4 l DELTA 40 40 x 40 x cm kb.,8 l 1 LECHUZA önöntöző készlettel Modell Sz x H x M Víztér 1 CUBICO 30 30 x 30 x 56 cm kb.,4 l CUBICO 40 40 x 40 x 75 cm kb.,8 l CUBICO 50 50 x 50 x 95 cm kb.,16 l 1 LECHUZA önöntöző készlettel Színválaszték DELTA Színválaszték CUBICO fényes fehér matt eszpresszó fényes fehér fényes choco design matt ezüst fényes skarlátvörös matt ezüst matt eszpresszó matt antracit matt antracit fényes skarlátvörös fényes fekete fényes fekete