FELNŐTTKÉPZÉSI SZERZŐDÉS A felnőttképzési szerződés az alábbi adatokkal és feltételekkel jött létre a Megrendelő és a Képzést biztosító szervezet (továbbiakban: Képző) között. Megrendelő, cégnév: Székhely: Levelezési cím: Adószám: Bankszámlaszám: Képviselő: Képzést biztosító szervezet, cégnév: PROFES Környezetbiztonsági Programiroda Kft. Székhely: 1042 Budapest, Árpád út 21. Levelezési cím: 1327 Budapest, Pf. 82. Adószám: 11875637-2-41 Bankszámlaszám: 10102244-03244806-00000001 (Budapest Bank Zrt.) Képviselő: Nagy-Pétery Tibor, ügyvezető Szerződés tárgyát jelentő e-learning tanfolyam neve: Veszélyhelyzeti vezető e-learning tanfolyam Fogalmak JELENTKEZÉSI LAP: a szerződés 2. sz. melléklete, amely a tanfolyamra jelentkezéshez szükséges legfontosabb résztvevői adatokat tartalmazza. KURZUSLAP: a szerződés 1. sz. melléklete, amely tartalmazza az e-learning tanfolyam ismertetését, a tanfolyamon és a vizsgán történő részvétel feltételeit. RÉSZTVEVŐ: a tanfolyamra a Megrendelő felhatalmazásával beiratkozó hallgató, aki a jelentkezési lapon és a szerződésben meghatározott képzésen vesz részt. TANFOLYAM: a Képző által biztosított e-learning kurzus, melynek része a kurzushoz tartozó betanító e-learning és az online tesztkitöltési, valamint a tanfolyam típusától függően a gyakorlati vizsga is. A képzés e-learning formában történik, típusa felnőttképzés. TANÚSÍTVÁNY: a tanfolyam sikeres elvégzéséről szóló igazolás, melyet a Képző ad át a Megrendelő, illetve a Résztvevők számára. A tanúsítvány kiadásának feltétele a tanfolyamhoz tartozó vizsga sikeres teljesítése. 1 / 6
I. A SZERZŐDÉS TÁRGYA 1. Szerződés tárgya. A Képző jelen szerződés megkötésével vállalja a veszélyhelyzeti vezető e- learning tanfolyamon való részvételhez szükséges feltételek biztosítását. A Képző a tanfolyamot az átadott kurzuslapon foglaltak szerint, az ott ismertetett tartalommal teszi elérhetővé a Résztvevők számára. 2. A szerződés létrejötte. A Felek rögzítik, hogy jelen szerződés az alábbi feltételek együttes teljesülése esetén lép életbe: - a szerződést a Megrendelő cégszerűen aláírja - a kitöltött jelentkezési lapot a Képző befogadja - a jelentkezések alapján kiállított proforma számla díját a Megrendelő kiegyenlítette és az összeg beérkezett a Képző megadott bankszámlájára A hozzáférési adatokat a Képző a szerződés létrejöttét követően adja át. II. A KÉPZŐ JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI 1. Az e-learning rendszer üzemeltetése. A Képző üzemelteti az e-learning keretrendszert, amely lehetővé teszi az adott tanfolyam elvégzését. A Képző előre meghatározott időpontokban biztosítja a vizsgázási lehetőséget. 2. Általános információk az e-learning tanfolyamokról. A kurzusok nyelve magyar. Elvégzésükhöz alapszintű számítógépfelhasználói tudás szükséges, amellyel a beiratkozás időpontjában a Résztvevőknek rendelkezniük kell. 3. Hozzáférés a tanfolyamhoz. A Képző a hiánytalan jelentkezési lap átvételét és feldolgozását követően átadja a Résztvevő számára a rendszerhez való hozzáférést biztosító felhasználónevet és jelszót. Hibásan átadott vagy kevés információt tartalmazó jelentkezési lap esetén a Képző hiánypótlást küld. 4. Hozzáférés biztosítása, időtartama, hosszabbítás. A Képző vállalja és biztosítja a Résztvevők oktatásának megszervezését és lebonyolítását a képzésre vonatkozó program (kurzuslap) szerint. A Képző a belépéshez szükséges felhasználónév és jelszó kiadását követően 90 napon keresztül biztosítja az e-learning kurzushoz való hozzáférést. Ezen időtartam áll rendelkezésre, hogy a Résztvevő teljesítse a kurzus anyagát. A vizsgára bocsátás ezt követően lehetőséges, előre egyeztetett időpontban. A Képző szükség esetén felhasználói segítséget biztosít. A 90 nap elteltét megelőzően, írásban jelzett akadályoztatás esetén, egyedi elbírálás alapján hosszabbításra lehetőség van. 5. Tanfolyam indításának akadályozottsága. Amennyiben technikai vagy más elháríthatatlan probléma miatt a tanfolyamot a Képző nem tudja időben elindítani, erről a Megrendelőt és a beiratkozott Résztvevőket előzetesen e-mailben értesíti, és a tanfolyam elkezdését egy későbbi időpontban biztosítja. Ha a tanfolyamot a Képző egyáltalán nem tudja elindítani, a részvételi díjat visszatéríti. 6. Tanúsítvány átadása. A Képző a Résztvevőnek a sikeres vizsgát követően tanúsítványt ad ki. A tanúsítványt postai úton vagy személyesen adja át a résztvevőnek. 2 / 6
7. Tanúsítvány pótlása. Amennyiben a tanúsítványt pótolni szükséges a későbbiekben (elveszik, megsemmisül, megrongálódik), a Képző a tanúsítványt - a szerződésben meghatározott díj ellenében 30 napon belül újra kiadja a Résztvevőnek. A tanúsítvány ismételt kiadását a Kapcsolattartók pontban meghatározott elérhetőségeken lehet igényelni. III. A MEGRENDELŐ JOGAI, KÖTELEZETTSÉGEI 1. Részvétel. A Megrendelő felhatalmazásával az adott tanfolyamra beiratkozó Résztvevő(ke)t a Jelentkezési lap tartalmazza. A kötelezettségvállalás a Résztvevő oldaláról a Jelentkezési lap aláírásával jön létre. 2. Rendszerhasználat. A Megrendelő és a beiratkozott Résztvevők a rendszert rendeltetésének megfelelően kötelesek használni, a Képző útmutatásai alapján. A hozzáférést biztosító jelszó megőrzése és gondos kezelése a Résztvevők felelőssége. A Képző által nyújtott képzéseken csak és kizárólag érvényes beiratkozással rendelkező Résztvevők vehetnek részt. Jogosulatlan felhasználás esetén a Képzőnek jogában áll a szerződést felbontani. 3. Adatváltozás. A Megrendelő az adataiban bekövetkezett változásokat köteles jelezni a Képző felé, legkésőbb a Résztvevők vizsgára bocsátásának időpontjáig. Késedelmesen jelzett adatváltozás esetén a megfelelő adatokkal történő tanúsítvány kiállítására a Megrendelő garanciát nem vállal. 4. Védelem. A tananyagokról másolatot készíteni, más, érvényes beiratkozással nem rendelkező embernek átadni, publikálni vagy továbbértékesíteni tilos. A részletes rendelkezéseket a szellemi tulajdon védelméről szóló fejezet ismerteti. IV. IDŐTARTAM, HATÁRIDŐK, HATÁLYBALÉPÉS 1. A képzés a jelentkezési lap hiánytalan kitöltése és a Képzőnek történő elküldése, a felnőttképzési szerződés kitöltése, aláírása és a Képzőnek történő elküldése, valamint a befizetés beérkezését követően kezdhető meg. A Képző a megküldött adatok alapján teljesíti a Résztvevők regisztrációját. A jelentkezési dokumentáció lezárását követően a Képző 8 munkanapon belül elküldi a tananyag használatához szükséges azonosítókat a Résztvevő számára és megadja a szükséges tájékoztatást az e-learning kurzus sikeres teljesítéséhez. 2. A Felek a szerződést határozott időre, a képzés teljes időtartamára kötik. A szerződés hatálya megszűnik az adott képzés befejezésével. 3. A szerződésben meghatározott feltételeket bármelyik fél felmondhatja a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattal (szerződéses jogviszony felmondása), indoklás nélkül. A felmondási idő 30 napos. A létrejött jogviszony megszűnése nem mentesíti a Megrendelőt a feltételek alapján már kiállított számlák megfizetése alól. A jogviszony megszűnése esetén a Képző a Résztvevők a rendszerhez és az e-learning tanfolyam(ok)hoz való hozzáférését automatikusan megszünteti. 3 / 6
V. DÍJAK 1. Díjak. A tanfolyamhoz tartozó díjszabást a szerződés 1. sz. melléklete (Kurzuslap) tartalmazza. A kurzus díja két tételből áll: tanfolyami résztvevői díj; vizsgadíj. A hozzáférési adatok (felhasználónév, jelszó) kiküldését követően tanfolyami díjat vagy vizsgadíjat a Képző nem térít vissza. Sikertelen vizsgázást követően az új vizsga díját kell befizetni, ebben az esetben a tanfolyami résztvevői díjat újonnan már nem kell megtéríteni. 2. Tanúsítvány kiállítása, díja. A sikeres vizsgát követően a Képző díjmentesen tanúsítványt ad át. Ha a tanúsítványt bármilyen okból pótolni kell, annak díja 5 000 Ft + ÁFA. 3. Számla kiállítása, díjfizetés. A díjtételekről a Képző az jelentkezési lap fogadását és feldolgozását követő 8. munkanapig proforma számlát állít ki. A proforma számla összegének beérkezését követően a Képző a Résztvevők rendelkezésére bocsátja a hozzáférési adatokat. Vizsga esetében a vizsgára történő írásbeli jelentkezés beérkezését és feldolgozását követően a Képző 8. munkanapon belül proforma számlát állít ki. A proforma számla összegének beérkezését követően a Képző a Résztvevők rendelkezésére bocsátja a vizsgához való hozzáférési adatokat. A fizetési határidő a számla kiállítását követő 15. nap. A fizetéseket engedmény, beszámítás, megtérítés vagy levonás nélkül kell teljesíteni. A díjak forintban (HUF) fizetendők. A Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésben szereplő fizetési határidő egyben a szolgáltatás teljesítési időpontjának is minősül. A fizetéseket banki átutalással kell teljesíteni a Képző adott számlán meghatározott bankszámlájára. A fizetések akkor számítanak teljesítettnek, amikor a tárgyi összeget a Képző számláján jóváírták. 4. Számlareklamáció. A reklamációt a számla keltétől számított 15 napon belül kell megküldeni. A reklamációval nem érintett díjak megfizetését, valamint az ilyen díjakra vonatkozó fizetési határidőt a reklamáció nem érinti. 5. Fizetési késedelem. Fizetési késedelem esetén a Megrendelő a Polgári Törvénykönyvben rögzítettek szerint a számla esedékességét követő naptól köteles késedelmi kamatot fizetni a Képző részére. VI. SZELLEMI TULAJDON VÉDELME 1. Szellemi tulajdon kezelése. Az oktatási keretrendszer, az e-learning tanfolyamok anyaga a Képző szellemi tulajdonát jelenti a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény alapján. A Képző előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos az említett tulajdonok illetéktelen személynek történő átadása, hozzáférés biztosítása, többszörözése, terjesztése, módosítása, nyilvánosságra hozatala bármilyen formában, a forráskód visszafejtése és lemásolása, előzőekkel kapcsolatba hozható információ nyilvánosságra hozatala, harmadik személynek történő átadása. Fentiek Megrendelő vagy közreműködője általi megsértése jelen feltételek súlyos megszegését jelenti. 4 / 6
VII. SZERZŐDÉSSZEGÉS 1. Szerződésszegő magatartás. Amennyiben Megrendelő a szerződésben foglalt rendelkezéseket súlyosan megszegi és a szerződésszegő magatartásával a Képző írásbeli felszólítása ellenére sem hagy fel, valamint a Megrendelő a Képző által kibocsátott számlák vonatkozásában, a fizetési határidőtől számított 30 napot meghaladó késedelembe esik, úgy a Képző jogosult a Megrendelőhöz intézett egyoldalú, írásbeli nyilatkozattal a szerződést azonnali hatállyal felmondani. A Képzőnek joga van, hogy a Megrendelő oktatási keretrendszerhez, e-learning kurzusokhoz való hozzáférését szüneteltesse, amíg a szerződésszegő magatartással fel nem hagy a Megrendelő, szerződésszegését nem orvosolja, fizetési kötelezettségét maradéktalanul nem teljesíti. VIII. ADATKEZELÉS 1. Adatkezelés. A Képző kijelenti, hogy a Résztvevők személyes adatait kizárólag abból a célból kezeli, hogy a Képzésen való megjelenést, részvételt ellenőrizni tudja, a tanúsítványt megfelelő formában ki tudja állítani. IX. JOGVITÁK RENDEZÉSE 1. Jogviták rendezése. Felek megállapodnak, hogy a jelen Feltételekből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, felmondásával, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező esetleges vitáikat megpróbálják békés úton rendezni. Amennyiben a békés út nem járható, úgy bármely vita eldöntésére, amely a szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a felek alávetik magukat a hatáskörrel rendelkező, illetékes rendes magyar bíróság eljárásának és döntésének. X. TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG 1. Üzleti titkok meghatározása és kezelése. A Felek megállapodnak abban, hogy a szolgáltatás teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Felet érintő minden olyan információt, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné, üzleti titokként kötelesek kezelni. 2. Üzleti titkok megőrzése. A Felek megállapodnak abban, hogy ennek megfelelően minden üzleti titkot szigorúan megtartanak, és a másik Fél előzetes, írásbeli engedélye nélkül nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tesznek hozzáférhetővé sem a szerződés hatályának fennállása alatt, sem azt követően. A Felek kötelesek gondoskodni arról, hogy az üzleti titkot a velük jogviszonyban álló más személyek (különösen: munkavállalók, üzleti partnerek stb.) is üzleti titokként kezeljék, mind a szerződés hatálya alatt, mind azt követően. 5 / 6
3. Időtartam. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feleket a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a jogviszony utolsó napjától számított meghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség. XI. KAPCSOLATTARTÓK A Képző kapcsolattartója: Név: Beosztás: Schandl Anna környezetbiztonsági programigazgató Levelezési cím: 1327 Budapest, Pf. 82. Telefon: +36 (30) 343 42 21 E-mail: A Megrendelő kapcsolattartója: oktatas@profes.hu schandl.anna@profes.hu Név: Beosztás: Levelezési cím: Telefon: E-mail: XII. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK A jelen szerződés által nem szabályozott kérdésekben a hatályos Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadóak. Jelen szerződést a Felek elolvasták, és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Budapest, 201... év... hó... nap.. Megrendelő (cégnév / szervezet neve) (cégszerű aláírás / képviseletre jogosult aláírása).. Képző PROFES Kft. (cégszerű aláírás / képviseletre jogosult aláírása) 6 / 6