číslo 49 4. decembra 2009 Držite 40 titulov majstra sveta v bojových umeniach ROMAN VOLÁK (32) Teší sa na viano ný striptíz :-) Karate, kickbox a kung fu pôjdu na as bokom! A to aj napriek tomu, že sa im venuje už od svojich štrnástich rokov. V živote jedného z najúspešnejších slovenských športovcov totiž dostane priestor le ošenie a jemne pikantná zábava s priate kou Veronikou (19). Majster Roman Volák si chce v prichádzajúcich viano ných sviatkoch vychutna všetko to, o si inak odopiera. 94-0001X49 15-0437 Roman, ste typ loveka, ktorý cíti Vianoce aj vo vzduchu? Áno, Vianoce milujem, v tomto som ako malé decko. Viem, že ve a udí ich nemá rado pre ten zhon a stres, ale ja si ich viem skuto ne vychutna. Na tieto Vianoce sa teším špeciálne, pretože ich strávim s mamou a priate kou v rodných Košiciach. Pä rokov som žil v Prahe, takže kone ne budem doma. Myslím, že hlavne mama bude rada, pretože už nemám ocka zomrel, ke som mal jedenás rokov, aspo jej nebude až tak smutno. I ke vždy si na ho spomenie so slzami v o iach. Chýba nám, ale život je už taký Tip na chutnú viano nú kapustnicu od Romana a šteklivú odpove na otázku, ím obdaruje priate ku, nájdete na druhej strane. CELOKOVOVÉ OVOV Poplašné a plynové 8-ranové revolvery OLYMPIC 6 33 33,13 (998,- Sk) Predaj len od 18 rokov Objednávky na tel.: 0903 450 482 www.pistole.sk www.top-shop.sk 02-0348X49 SANDROCK TRANS prijme do TPP VODIČOV kamiónu s návesom na prepravu sypkých materiálov info 0911 905 014 031/7878 223 Životopisy posielajte na sandrock@sandrock.sk doprava@sandrock.sk 51-1079
DS 09-49 STRANA - 02 STAVIAME Kontakt: 02/20 70 09 14 0903 305 498, 0915 483 600 e-mail: izolma@atlas.sk VLHNE VÁM BUDOVA, DOM, BYT? VY MÁTE PROBLÉM, MY MÁME RIEŠENIE!!! Izolácie striech, terás, garáží, pivníc, základov. Zatepľovanie plochých striech, lógií, balkónov, technológia tlakovej kryštalickej hydroizolácie, atď. Injektáže muriva. 63-0464 02-0346X49 Predám tatranský profil - brúsený, 1.tr.- 4,15, 2.tr. - 3,15, cena aj s dovozom do 3 dní Tel.: 0905 808 616, 0907 885 834 09-16 52-0232X49 (dokon enie rozhovoru z 1. strany)... rozhovor Roman Volák: Má strach z lyžovania! Veríte ešte na to, že dar eky nosí Ježiško? (smiech) Dlho som veril a vždy to bola pre m a jedna ve ká záhada, ako ten Ježiško tie dar eky dostane pod náš strom ek. Pá ilo sa mi, ke doma zazvonil zvon ek, otvorili sa dvere na izbe, kde bolo plno dar ekov. Vždy sme mali ve mi bohaté Vianoce, takže mám naozaj nádherné spomienky. Ke že Vianoce tak zbož ujete, predpokladám, že už máte prekvapenia pre vašich blízkych nakúpené Nad dar ekmi uvažujem už od septembra, ale pravdou je, že k samotnému nákupu sa dostanem tesne pred Vianocami, niekedy aj presne 24.12 (smiech). Ale, som typ, ktorý obdarúva iba mali kos ami, pretože si myslím, že viano né sviatky nie sú o ve kých daroch, ale o tom, že niekomu, koho máte radi, dáte malou pozornos ou najavo, že na ho myslíte a že máte rados, že ste s ním Ri e a pulóvre by si mal každý kupova vtedy, ke ich potrebuje. Na Vianoce by sa mali dáva dar eky, ktoré potešia. I ke klasické ponožky nikdy nie sú na zahodenie (smiech). Mohli by ste aspo nazna i, ím potešíte priate ku? Viano ným striptízom (smiech) Ona má rada, ke chodím aj bežne cez de po byte oble ený v kimone, tak ho teda vymením za mikulášske oble enie a zatancujem jej (smiech). A ona by sa mohla preobliec napríklad za Snehulienku a na oplátku by mi to mohla vráti To myslíte vážne? Áno, aspo bude zábava. Myslím si, že ve a mladých udí bude ma podobný šialený nápad. Možno hej a možno ste teraz niekoho inšpirovali (smiech). Ale, dajte tip aj gazdinkám, ale tým už, prosím, radšej na recept na dobré sviato né jedlo Vo varení síce nie som odborník, ale viano nú kapustnicu ovládam na jedni ku! Je to moja špecialita. A vtip je v tom, že sa pri tom varení nenarobím, pretože nahádžem do hrnca klobásky, kapustu, mäsko, hríby, nechám vari, dochutím a je to. Toto je aro kapustnice, ktorá sa vlastne varí sama. Ale inak som viac na konzumovanie ako na varenie. Vy ako profesionálny športovec si ale musíte dáva pozor na líniu, nie? iže, asi nepatríte medzi tých, ktorí sa prepchávajú Ale áno ale napíšte, že to je tajné (smiech). Doprajem si všetko, bez výnimky. Naš astie, mám ve mi dobrý metabolizmus, takže mi to všetko rýchlo spáli a navyše, od januára za- nem zase trénova. A okrem iného sa isto vyšantíte aj na snehu, ak nejaký bude Veru nie. Zimným športom sa vyhýbam. Bojím sa, že by som sa zranil, hlavne pri lyžovaní. Ale minulý rok som si troška zakor u oval. A teda, musím sa pochváli, išlo mi to perfektne. Keby som poctivo trénoval aspo mesiac, chalani z NHL by sa mohli pobali a ís domov (smiech). Len s hokejkou neviem, ako by to dopadlo. IVANA SMATANOVÁ FOTO: sa R.V. Pošlite odkaz Romanovi Volákovi na smatanova@regionpress.sk a získajte jeho podpisovovú kartu s venovaním.
DS 09-49 STRANA - 03 EXTRA Izolácia proti zemnej vlhkosti - podrezávanie muriva - vrátane kameňa a hliny - aj v zimných mesiacoch - oddrenážovanie budov - podkladové betóny, potery - zámková dlažba (aj malé plochy) - prestavba a výstavba RD - bytové jadrá ZÁRUKA 50 ROKOV 39-0064 TT06 62-0206 GA48 Super Spacer - najlepšie izolačné sklo na trhu 1. GARANTUJEME najnižšie ceny v SR (pri predložení konkurenčnej ponuky) Využite až 50% zľavy a akciu žalúzie zadarmo - len do konca r. 2009 2. 3. s rovným krídlom zľava 50% s predsadením krídlom zľava 42% + bonus trojsklo za cenu dvojskla zľava 40% Výrobok, ktorý Vám zaistí najlepšie okno až vášho okna tvorí sklo. A preto je najdôležitejšie! GALANTA: Šafariková 1624 tel.: 031 70 10 637, fax: 031 70 10 638 galanta@eurojordan.com NOVÉ ZÁMKY: Česká bašta 3 tel./fax: 035 6446168 novezamky@eurojordan.com BRATISLAVA: Račianska 3 tel.:/fax: 02 44 45 68 38 bratislava@eurojordan.com 32-0323DS49
DS 09-49 STRANA - 04 EXTRA Riadková Inzercia AUTO-MOTO - PREDAJ $Predám skúter Aprilia SR 50 r.v 6/2002, 3800km, čierno červena farba. Cena 700-, pri rýchlom jednaní zľava. Tel.: 0908 979 491 $Elado sotetkek Skoda Felicia 1.3MPi jo allapotban, 140e km, vontatohorog. Ar: 1 700 Eur. Tel.: 0905017009 $Nissan Almera 1.5 5D ABS, prvý majiteľ, kupované na SK 5/2004, servisná knižka, motor 1497cm3-72kW, 4x airbag, ABS, klíma, el.pred.okná, brzdový asistent, napínač bezp.pásov, hmlovky, alarm, centrál, sezónne obutie, autorádio LG (mp3, usb), ťažká HS sada na MT, športové poťahy, tmavé fólie, STK 5/2010, dialničná známka na r.2009. Cena: 6500 0905 624 413 obrázky na www.bajo.sk/almera $Predám Citroen Jumper 2,8 (107 kw) Maxi, r.v. 6/2005, el. okná, klíma, el. zrkadlá, navigačný systém, 108 000 km. Cena: 13.990 Eur. Tel.: 0905 683 803 $Predám UNC 60 v dobrom stave po čiastočnej GO. Cena: 10.290 Eur. Tel.: 0905 683 803 $Predám nový Opel Astra Caravan, 1,6 benzín, r.v. 2008, naj. 16000 km, ťažné zariadenie, ABS, servo, klíma, el. okná, airbagy, centrál na DO, hmlovky, CD-MP3 prehrávač s ovládaním na volante. Cena: 11.650- + dohoda. Tel.: 0904 648 688, DS $Predám Citroen BX 1,9 diesel na náhradné diely, funkčný motor, bez papierov. Cena dohodou. Tel.: 0905409 688 $Predám Seat Incu 1,4 benzín, r.v. 97, možnosť odpočtu DPh. Cena: 99.000- Sk. Tel.: 0905 417 399 $Škoda Felicia combi, 1.9 Diesel, r.v. 1999, červená metalíza, strešné okno, rádio s cd a ovládaním pri volante, 87000 km, 100 000,- Tel.: 0903345398, 0907880844 $Predám Renault Kangoo, r.v. 1999, 220 tis. km, strešný nosič, rádio Panasonic, tmavomodrá metalíza. Cena: 145.000,- Sk. Tel.: 0903 252 230 $Predám Volskwagen Golf 1.4, rok výroby 1997, 160.000 km, fólie, centrál, alarm, 2 x Airbag, letné a zimné pneumatiky. Cena: 90.000,- Sk Tel.: 0907245877 NEHNUTEĽNOSTI PREDAJ $Predám RD v Mliečanoch pri DS. Cena: 79.655,-. Tel.: 0908 979 378 $Predám RD v Made, kompletne zrekonštruovaný s 11á pozemkom. Plynové ústredné vykurovanie s týždenným programovaním, krb, masážna vaňa, panoramatický výhľad, vstavaná skriňa, sadrokartónové úpravy, pozemok má parkovú úpravu s jazierkom a altánok s murovaným grilom. Cena: 79,000-. Tel.: 0905 578 188 $Oľdza predám 5-ročný RD, 18 km od BA, garáž, krb, 12á pozemok. Cena: 155.000-. (4.650.000- Sk) Tel.: 0902 294 658 $Predám 4-izb. RD v Holiaroch na 10á pozemku. Cena: 850.000- Sk, dohoda. Tel.: 0915 899 757 $Predám 3-izb. byt po úplnej rekonštrukcii v DS sídl. Východ, cena 1,4 mil. Sk. Tel.: 0911 785 140 $Predám 3 izb. RD v Tôni na 10 árovom pozemku. cena 750 000,- Sk, 24895 euro. tel. 0911899757 $Predám 682 m2 stavebný pozemok v obci Hviezdoslavov okres DS. Stavebné povolenie s projektom na dom typu bungalov. Na pozemku je betónová platňa o rozlohe 120m2, vŕtaná studňa 12m, elektrina. Cena 39.000 EUR 0907 747 817 $Predám 3-izbový tehlový byt vo Veľkom Mederi. Cena: 1.150.000 Sk. Tel.: 0915 899 757 $Predám RD (dvojdom) v DS časť Mliečany, cena 94.603 (2.850.000,- Sk) + dohoda, súrny predaj, 0911/102 650 $Predám 4-izbový byt, DS - Boriny, 51.450 (1.550.000,- Sk) tel.: 0902 993 378 $Predám veľký 3 izb. byt vo Veľkom Mederi na 7 poschodí v pôvodnom stave. cena 920 000,- sk, 30540 euro. tel 0911899757 $Predám 3-izbový byt, Veľký Meder, 29.875,- (900.000,- Sk) tel.: 0902 993 378 $Predám 3-izbobý byt, DS- Nová Ves, 51.450 (1.550.000,- Sk) tel.: 0902 993 378 $Predám 4 izbový RD v Holiaroch na 9 árovom pozemku. Cena 858 000,-Sk, 28500 euro. 0911899757 $Predám 6 izb. velký RD v radovej zástavbe na západe 149 400. Tel.: 0911 760 705 $Predám 2-izbový tehlový byt v centre BA-Staré Mesto, OV, 60 m2, celková rekonštrukcia vrátane el., plyn. a vod. rozvodov, parkovanie vo dvore byt. domu pod kamer. syst., ihneď voľný, možnosť aj na HÚ, nie som RK, cena 115000 EUR, dohoda možná. Tel.0903100002, jhfezoj@gmail.com PRENÁJOM A PODNÁJOM $IRODAI HELYSÉGEG KIADÓK DU- NASZERDAHELY KÖZPONTJÁBAN BÁRTOK BÉLA SETÁNY. 0903 41 66 77 $Bratislave hľadám do prenájmu 2 alebo 1. izbový byt. Nemusí byť zrekonštruovaný, chýbajúce bytové zariadenie a elektrospotrebiče si môžem doplniť. Tel.č: 0903 932 612 ELEKTRO - RÔZNE $Predám Pc Phaenom9650(nová technológia-užasný výkon),500gb Hdd,3GbDdram2,Vga8100Game speeder geforce512mb,dvdrw LG,Sound7+1,Lan,6xUSB,19 Monitor HP Black,doveziem,nainštalujem,v záruke,aj na splátky-399eur a PC Athlon -II LE - 240, 2,9GHz double speed(uplne nova technologia) super na hry, idealne do skoly a na multimedia, 500GB HDD, 2 GB DDRAM2, VGA NVIDIA 512 MB, DVD RW, LAN, SOUND, 19 monitor, dovoz, zaruka, moznost aj na splatky,cena 350. idealny ako vianocny darcek tel.: 0907 316 544, 903 752 333 HĽADÁM PRÁCU $Hľadám prácu cez víkendy na rozvoz tovaru s vlastnou dodávkou do 1,5 t, 9m3. 0905 683 803 $ Poskytujem doučovanie anglického a nemeckého jazyka: konverzácia, gramatika, doučovanie na maturity alebo reparáty. Všetky úrovne od začiatočníkov až po pokročilých. tel:0902 189 476, mail: lucia.botkova@gmail.com $Intelligens embereket keresek magas jövedelmű munkára. Információ: jerigav@mail.t-com.sk $31 ročný muž si hľadá akúkoľvek brigádu v DS, mám vodičský preukaz sk. B. Tel.: 0914 251 962 $Muž a žena hľadajú prácu ako vodič, kuriér, zásobovač, prevádzkarka. Mám prax ako vedúca výroby, skladník, organizovanie ľudí v pracovnej agentúre. Mám strednú hotelovú školu. Ovládam prácu s počitačom, môže byť aj práca na doma. Pri dobrej ponuke
DS 09-49 STRANA - 05 STAVIAME
DS 09-49 STRANA - 06 EXTRA Odstúpim priestor v ZOC MAX Dunajská Streda od januára 2010 0905 607 378 58-0411 viac ako 2000 výrobkov s najvýhodnejším splácaním vyberte si tovar v pohodlí domova dovoz výrobku zdarma do 3 dní! garantujeme Vám dodanie do Vianoc!* *Pri objednávkach najneskôr do 17. 12. 2009. Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH RÔZNE DRUHY ÚVEROV AJ BEZ POTVRDENÍ, BEZ RUČITEĽA, AJ KEĎ MÁTE PROBLÉMY! Aj pre živnostníkov a dôchodcov. Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* BESZÉLÜNK MAGYARUL Infocentrum BSI 000 Tel. 0986/ 888 111 P.O.Box 83, 830 08 Bratislava 222 volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O 2 aj keď máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (nočný režim 20:00 8:00) *min. 2,98 (89,76 Sk) s DPH ÚVERY, PÔŽIČKY ručiteľa BEZ dokladovania príjmu ručenia nehnuteľnosťou * 0900 811 779 ponúkame sprostredkovanie alebo informovanie 32-0366X49 Obchodné zastúpenie: Dunajská Streda: Korzó B. Bartóka 788, (oproti nák. stred. Centrum) 0918 709 051, 0903 782 895 02-0339X49 94-0311X49 HĽADÁTE PRÁCU? Máme pre Vás rôzne pracovné pozície Informujte sa na 0900 811 788 * ponúkame sprostredkovanie alebo informovanie *min. 2,98 (89,76 Sk) s DPH 94-0312X49
DS 09-49 STRANA - 07 EXTRA 03-0013X49 Magán Szakközépiskola Diószeg felvételt hirdet a következő nappali 4 éves érettségivel végződő szakokra: - Gépészet - Műszaki és informatikai szolgáltatások - Kereskedelmi akadémia PaedDr. Attila Takács Tel.: 0907 513 525 E-mail: ssossladkovicovo@zoznam.sk Web: ssossladkovicovo.stranka.info Súkromná stredná odborná škola v Sládkovičove otvára nasledujúce študijné odbory: - strojárstvo - obchodná akadémia Forma štúdia: externé, 2 ročné, ukončené s maturitnou skúškou, vyučovací jazyk slovenský. Podmienky prijatia: ukončené SOU, resp. 1-2 roč. SŠ PaedDr. Attila Takács Tel.: 0907 513 525 E-mail: ssossladkovicovo@zoznam.sk Web: ssossladkovicovo.stranka.info 62-0362 GA49 SUPER PRÁCA! Nad 18 rokov */15 sek. s DPH min 2,98 (89,76 Sk) s DPH VRTNÉ PLOŠINY 2010 AJ BEZ ZNALOSTI CUDZIEHO JAZYKA denný plat 464,71-929,43 (14-28 tis.sk) cestovné, ubytovanie a strava ZADARMO SUPER JOB 2010 Rôzne druhy prác celozápadnej EU. Práca v ČR, SR plat od 829,85 do 1991,64 (od 25 do 60 tis. Sk) Sprostredkovanie, alebo informácie sú zadarmo, platíte za telefonát 0,74 (22,44 Sk)* Infocentrum BSI, P.O.Box 83, 830 08 BA Tel. 0986/ 88 88 88 volajte z celej SR, z pevnej linky, T-Mobile alebo O 2 aj ke máte paušál v inom štáte, denne aj cez víkend, sviatky 8:00 20:00 (no ný režim 20:00 8:00) 32-0367X49 PROFI CREDIT Rýchla pôžička - rýchlo a na čokoľvek od 300 - pre zamestnaných aj dôchodcov do 71 rokov - možnosť odkladu splátok Tento mesiac súťaž o hodnotné ceny 0905 502 334 97-0320X49 36-0334 DS49
DS 09-49 STRANA - 8 prijme do pracovného pomeru ošetrovateľov a ošetrovateľky na farmu Hviezdoslavov - samostatnosť, flexibilnosť - pozitívny vzťah k zvieratám Ponúkame: - hlavný pracovný pomer v prosperujúcej spoločnosti - výhodné platové podmienky - prídel vajec a hydiny za zamestnanecké ceny Záujemcovia sa môžu hlásiť na tel.čísle 0902/946 102 51-1074 ZAROBTE SI DOMA 500 až 5 000 Euro navliekaním korálikov, lepením, skladaním, písaním, umiestnením reklamy na Váš dom, plot, auto atď. 0918 154 982 0918 154 983 0910 408 357 TEPES s.r.o. Koválovec 21, 908 63 02-0334X49 na strane obyčajných ľudí Je zaujímavé, ako si chce pravdepodobne najbohatší Slovák vylepšiť imidž. Na stranícky snem SNS v Žiline prišiel Slota na ošúchanej Felícii. Asi si myslí, že ešte existujú na Slovensku nejakí blbci, ktorí mu na niečo také skočia. A o tom jednohlasnom vyslovení dôvery ste počuli? Všetkých unudených v sále sa spýtal - Chcete Jána Slotu na čele SNS? A všetci museli peknekrásne zdvihnúť ruky. Prečo mi to pripomenulo časy dávnominulé? Slotova Felícia Ficovo divadlo. Pred dvoma rokmi nás papaláši okradli o 1,5 miliardy na pozemkoch vo Veľkom Slavkove pod taktovkou HZDS. Fico vymenil figúrky za svoje a teraz nás zase okradli o miliardu. Malá zmena - miesto Veľkého Slavkova zlodeji zablúdili do Veľkej Lomnice pod Tatrami. Je veľmi smiešne, ako sa Fico ako najlepšie informovaný človek na Slovensku (veď mu verne slúži celá SIS) tvári, že o ničom nevedel. Neuverím pokým budem živý. A teraz sa znova hrá akože na spravodlivého - vyhodil 7 ľudí z pozemkového fondu. Zaujímavé, že tých istých ľudí vyhodil aj minule. Ale to už ľudia nevidia. Hlavne, že Fico bude vyzerať ako ten, čo vyhadzuje previnilcov. To, že sa potom zase potichúčku vrátia, už náš pán premiér nikomu nepovie. Psssssssst! A bude sa kradnúť znova, potom zase na to novinári prídu a Fico opäť akože spravodlivo vyhodí previnilcov - a opäť tých istých. Mne to pripadá naozaj ako v divadle - o šiestej jedno predstavenie pre ľudí a o ôsmej ďalšie, znova s tými istými hercami a režisérom. Len vždy, vždy a vždy na úkor obyčajných ľudí. Vinu však nesie aj opozícia. Tentokrát mali v SPF svojich dvoch ľudí a napriek tomu zlodejine nezabránili. Prečo asi? Sú dve možnosti - buď sú to len neschopné figúrky alebo zo zlodejiny mali osobný prospech. Preto, hoci zlodejské zmluvy podpisovali Ficovi ľudia, opozícia môže tentokrát len držať jazyk za zubami a hanbiť sa ako pes. igor matovič PS. so samostatnými novinami pôjdeme až od budúceho týždňa. Nebudú však len jednostranný letáčik, ale poriadne 8-stranové noviny. Chceme v nich totiž uverejniť aj vaše otázky, ohlasy a postrehy - tak píšte o tom, čo vás trápi, dozvedia sa aj iní;) Kontakty: sms: 0907 750 558 e-mail: kontakt@obycajniludia.sk pošta: Obyčajní ľudia, Študentská 2, 917 01 Trnava 01-0000 X49