A MAGYAR BOWLING ÉS TEKE SZÖVETSÉG TEKE ALSZÖVETSÉGÉNEK KIADVÁNYA XLIX. évfolyam 2008. november hó Felnőtt Egyéni Világbajnokság Banja Luka Férfi Egyéni Összetett 1. Kiss Norbert, 3. Kovács Gábor Tandem 2. hely Csongrádi Gyöngyi Karsai László
2
2008. évi Felnőtt Egyéni Világbajnokság 2008.10.20-25. Banja Luka (BIH) Eredmények: Női Egyéni Döntő: Szántó Lívia (SRB) : KASTNER Corinna (GER) 1 : 3 (579 : 618) Női Egyéni 3. helyért: Jokovic Nevenka (SRB) : ZIMMERMANN Ursula (GER) 1 : 3 (552:620) Férfi Egyéni Döntő: LUPU Nicolae (ROU) : GORNIK Mitja (SLO) 2,5 : 1,5 (623:620) Férfi Egyéni 3. helyért: KISS Norbert : FARKAS Sandor 4 : 0 (657:596) Vegyespáros Döntő: BARAC Zorica, ZAVARKO Vilmos (SRB) : CSONGRADI Gyöngyi, KARSAI László 1 : 1 (307:323) Sudden Victory: 15 : 14 Vegyespáros 3. helyezettjei: SAVIC Nada, CULIBRK Mario (SLO) AINHAUSER Adele, HÖLLER Franz (ITA) Női Sprint Döntő: ZIMMERMANN Ursula (GER) 186 1 : 1 Sudden Victory: 23:22 207 JOKOVIC Nevenka (SRB) Női Sprint 3. helyezettjei: SAVIC Rada (SLO) KUCHAROVA Gabriela (SVK) 3
Férfi Sprint Döntő: ZAVARKO Vilmos (SRB) 212 1 : 1 218 KOVÁCS Gábor Sudden Victory: 16 : 23 Férfi Sprint 3. helyezettjei: CALIC Jovan DORIN Dumitru Virgil Női Összetett eredmény: 1. CRO OREHOVEC Zeljka 633 214 847 2. GER ZIMMERMANN Ursula 638 196 834 3. ROU BACIU Doina-Victorita 623 210 833 4. CZE WIEDERMANNOVA Dana ml. 631 196 827 5. GER KASTNER Corinna 641 182 823 6. CZE VAVERKOVA Lucie 619 196 815 7. SVK KUCHAROVA Gabriela 605 209 814 8. SRB SANTO Livia 615 191 806 9. HUN BOGOLY Andrea 598 207 805 10. SRB JOKOVIC Nevenka 597 207 804 11. HUN CSONGRADI Gyöngyi 625 177 802 Férfi Összetett eredmény: 1. HUN KISS Norbert 675 223 898 2. SRB ZAVARKO Vilmos 656 239 895 3. HUN KOVACS Gabor 660 229 889 4. SRB CALIC Jovan 651 228 879 5. SLO PINTARIC Primoz 649 225 874 6. MKD BENEDIK Boris 643 223 866 7. CRO MUSANIC Mario 655 208 863 8. GER SCHNEIDER Thomas 626 232 858 9. SWE NILSSON Frederik 641 204 845 10. AUT HUBER Lukas 642 203 845 4
Nemzetenkénti értékelés: 1. Szerbia 187 2. Magyarország 162 3. Németország 152 (Részletes eredmények megtekinthetőek: http://www.fiqwnba-nbc.de/html/ii dh_einzel.html) A Tekelap interjút készített Csongrádi Gyöngyivel és az aranyérmet szerző játékosokkal, Kiss Norberttel és Kovács Gáborral! Tekelap kérdései: 1. Az Egyéni Vb-re való felkészülésről kérlek, írj pár sort. Az Egyéni VB fizikálisan és mentálisan is megterheli a játékosokat. Hogyan készültél fel a sorozatjátékokra? Milyen célokkal érkeztél a Banja Lukára? 2. Milyennek érezted a Világbajnokság légkörét, hangulatát, csapatösszetartást? 3. A VB lebonyolításáról, rendezéséről mi a véleményed, tapasztalatod? 4. Milyen élményekkel gazdagodtál ez alatt a pár nap alatt? 5. Kérlek, írj pár sort a közeli és a távoli céljaidról a válogatottban, csapatodban! Csongrádi Gyöngyi: 1. A felkészülésben sajnos nem tudtam teljes mértékben részt venni, mivel a válogatott edzéseket úgy határozták meg, hogy nekem mindig bajnoki mérkőzésem volt abban az időben. Egyébként a klubomnál mindent megtettünk a sikeres szereplés érdekében, és a lányom is sokat segített a jó kondíció megszerzésében: hiszen egész nyáron kerékpárral és gyereküléssel jártunk edzésre. De igazán akkor tudtam meg, hogy sikeres volt a fizikális felkészülés, amikor az NBC kupa harmadik napja után is éreztem, hogy van még bennem tartalék. Őszintén bevallom, hogy a vágyam, egy VB arany, amit sajnos most sem sikerült elérni. (Ezüstérmes már voltam Brassóban, és ott sem volt messze az aranyérem.) Sajnos az első nap szerencsétlen sorsolása - és persze a saját hibáim miatt is - elég gyorsan sikerült befejeznem az egyéni 120 gurításos versenyt, de valahol ez adott lendületet a további szerepléshez. Ugyanakkor már az NBC kupán és az VB-n is látható volt, hogy a formaidőzítéssel nincs gond. 5
2. Számomra ez elég furcsa VB volt, még soha nem voltam egyéni VB-n csapattal. Ugyanakkor a játékosokon nem éreztem különbséget ahhoz képest, mintha csapatversenyen lettünk volna: mindenki szurkolt a másiknak, együtt voltunk, és segítettük egymást. Szerintem ennek így kell lenni. 3. Mivel én játékosként utaztam ki, és tudom milyen nehéz dolog a szervezői oldalon ülni, inkább csak a saját feladatomra összpontosítottam. Ez nálam annyiban merül ki ilyenkor, hogy mikor kell a pályára menni, hányszor kell dobni... De ezekből én már itthon felkészültem, melyben nagy része volt férjem lelkesedésének is. Az egyetlen nekem hiányzó dolog is a játékkal volt kapcsolatos: nem volt a pályán vizes szivacs, amihez nem szoktam hozzá. De ezt a problémát is sikerült megoldani: edzői szénsavas ásványvíz és törölköző kombinálásával. 4. Életemben először jártam Banja Lukán, és sikerült kicsit körülnézni a városban is, nem csak a pályán. És persze sikerült találkozni rengeteg régi ismerőssel (játékosokkal, edzőkkel), amire csak nemzetközi versenyeken kerül sor. Ugyanakkor láthattam sok jól ismert versenyzőt játszani, ami számomra még mindig nagyon nagy élmény, bár most sokszor ellenük szurkoltam, mivel a mi fiainkkal is játszottak. A pályán és a nézőtéren is hatalmas játékoknak lehettünk részesei. Voltak nagy győzelmek, nagy vereségek, mint annak egy ilyen versenyen lennie kell. Hamarosan Magyarországon is rendeznek rangos nemzetközi versenyt (Világkupa - Nyíregyháza), így azoknak is lehetőségük nyílik ilyen versenyeket megnézni, akik nem tudnak kiutazni ezekre a VB-kre. És remélem a sportágat is sikerül ezzel népszerűsíteni. 5. A csapatom a szezont nagyon jól kezdte, ezért reménykedek benne, hogy sikerül idén a dobogó magasabb fokára állni, mint a korábbi években. Ehhez persze még rengeteg munkára, és egy kis szerencsére is szükségünk van. A válogatott terén továbbra is célom egy világbajnoki cím elérése, de ez már kicsit nehezebb, hiszen a sportág évről évre fejlődik, sok új tehetséges játékos jelenik meg évről évre a nagy versenyeken. Az idősebbek, pedig kezdenek kicsit kifáradni, mint ezt a mostani VB-n is láthattuk, és így egyre nehezebb követni a lépést a huszonévesekkel. És hát itt be kell vallani, hogy már én sem a huszonéves korosztályhoz tartozom, azaz kérdéses, hogy mennyire tudom követni egyéni fejlődésemben a világ élvonalát. Na és itt sem szabad elfeledkezni a szerencséről sem, bár nekem most azt ígérték, hogy a jelenlegi egyenes kieséses rendszeren változtatni fognak, hogy csökkentsék a sorsolás jelentőségét. Majd meglátjuk. TL: Gratulálunk és köszönjük!!! 6
Kiss Norbert: 1. Nem lehet mondani, hogy kimondottan a VB-re való felkészülés volt az egyetlen dolog amit szem előtt kellett tartani. Gondolok itt a hazai bajnokságra, ami ezen új szisztéma szerinti sorsolás kialakítása felkészítő jellegű a számunkra, hiszen egyre erősebb csapatokkal kell megmérkőzni. A Világkupán izgalom mentes mérkőzéseket nem sikerült játszanunk (a nézők örömére), így rám, mint fejező játékosra várt a még semmi sincs veszve feladat, egy nem éppen ömlős pályán. Mindhárom alkalommal sikerült jó eredménnyel zárnom és ez meg is adta az önbizalmat a további kihívásokhoz. Közvetlen a VB előtt a BKV otthonában (ami nekünk mindig ki-ki meccs) egy szoros, hajtós mérkőzésen igen bíztató felkészültség mutatkozott, bár az edzés eredmények nem ezt igazolták. A felkészülés során tanácsolták a VB lebonyolítás alapján, hogy edzek reggel és délután is. Ez azért maradt meg bennem, mert lehet, hogy ezen múlt a döntőbe jutásom. Munkahely mellett nem volt lehetőségem a reggeli gurítás begyakorlására, pedig 8:30- kor kellett játszanom az elődöntőben és mivel előző nap is kétszer játszottam, így jobb lett volna rutinosabban készülni a reggeli megmérettetésre. De mivel a mi lett volna ha gondolatot ébresztő mondatoknak ez esetben csak kellemetlen emlékeket idéző szerepük van, ezért nem is érdemes ezen rágódni. Majd legközelebb immár okosabban lehet megtervezni a felkészülést. Az egyéni-összetett versenyben való részvételért örülök neki, hogy engedtem magam rábeszélni a sprint versenyen való indulásra és ismételt köszönet a lehetőségért Karsai Lászlónak!, aki nélkül ez az aranyérem alapjaiban hiúsult volna meg. Még egy köszönetem van Ferencz Józsefnek többek közt a golyótörlésért. Igazán akkor éreztem mennyit is számít ez, amikor ennek a segítségnek el kellett maradnia. Nos, ebben is volt részem, a harmadik helyért vívott csatában. Megpróbáltam rákészülni a 675-öt meghaladó eredmény, esetleg saját világcsúcsom elérésére. Soha nem fogjuk megtudni, hogy múlt-e ezen 2. A VB hangulatát nehéz felidézni. Amikor készülök a következőre vannak emlékek, érzések a korábbiakról, de azaz érzés egyedülálló és nem felidézhető, nem elmesélhető, csak megélhető, amikor pályára lépek egy VB-n és semmi más nem számít, mert ez itt a nagyok játéka! Mikor van itt az ideje a most mutasd meg mit tudsz -nak, ha nem egy VB-n? 3. Úgy gondoltam, hogy erre a délelőtt-délután játszani tétmeccset -re fel lehet készülni. Amikor ott van az ember mindent megtesz, hogy végig is tudja csinálni maximálisan, de nem lehet. Elhiszem a nézők számára így látványosabb, hogy délután ismét láthatja délelőtti játékost, de valószínűleg nem fogja kapni azt látványt/küzdést amit korábban, mert ennyi idő alatt nem lehet regenerálódni sem fizikailag, sem mentálisan. Szerencsére én végig játszhattam minden nap, de a VB 7
utáni héten nem is mentem pálya közelébe. Előfordult, hogy este tízkor még ment a küzdelem a továbbjutásért, egy másik nap pedig már 6 órakor vége lett az aznapi pályahasználatnak. 4. A párosban és csapatban elért világbajnoki címek után sikerült egyéniben is megszerezni először egy bronz majd a legfényesebb érmet. Megérte a felkészülés során annyi izzadság cseppet letörölni, hiszen most összeálltak érmekké. Arra a következtetésre jutottam, hogy a körülmények nem befolyásolják a teljesítményt, mert a szállodai szobánk (4m 2, 2 személynek), és az elért eredmény egymásnak igencsak ellentétei. 5. Továbbra is igyekszem méltónak lenni a válogatottságra és tovább szeretném gazdagítani a világbajnokságon szerzett érmek sorát. Klub csapattal pedig folytatódnak az egyre jobb ellenfelekkel való rangadók. Világkupa folytatásaként megkezdődnek a BL selejtezők, továbbá az egyéni tornák. TL: Gratulálunk és köszönjük!!! Kovács Gábor: 1. Mindenki saját lelkiismeretére volt bízva a felkészülés. Július óta tudatosan készültem a Világbajnokságra. (természetesen heti egy edzéssel nem lehet a Világbajnokságon ilyen eredményt elérni) Most voltam először egyéni Világbajnokságon még nem tudtam, hogyan kell egy ilyen sorozatjátékokra felkészülni, de legközelebb már máshogy készülnék. 2. Ismerve a Boszniai körülményeket 10 évvel ezelőtt még lőttek az utcákon, ez alapján nem voltak elvárásaim, akár a szállás, akár az étkezés tekintetében. Ez a Társaság 6 éve együtt van, jól ismerjük egymást. Ha probléma lenne az összetartással ezeket az eredményeket nem tudtuk volna teljesíteni. 3. Eddigi pályafutásom legjobban megszervezett VB-je volt. Jó volt a pálya és a nézők is jó hangulatot teremtettek. 4. A bankettet emelném ki, mert nagyon hangulatos volt. A csapatok ott maradtak a Világbajnokságon, így sokan el tudtak jönni a rendezvényre. Végre lehetett találkozni különböző nemzetek játékosaival, s beszélgetni velük. A sport, főleg a teke állt a beszélgetések központjában és a jövő játékosai is példát vehettek. Függetlenül az eredményektől nagyon tiszteltük egymást. 5. Nem tudom, hogy jelenleg kinek van a legtöbb aranyérme, de mindenképpen jó lenne túlszárnyalni. Ehhez kell egy jó csapat, ez már adott is tulajdonképpen. T.L.: Gratulálunk és köszönjük!!! 8
VILÁGRANGLISTA VERSENY A Világbajnokságot követően NŐK: 1 498 ZIMMERMANN Ursula KV 1996 Liedolsheim e.v. (GER) 01.07.2008 85,25 4 341 2 52 FIDEL Barbara SLO KK Miroteks Celje (SLO) 04.07.1998 83,67 6 502 3 439 WLODARCZYK Beata POL SKC V 1947 Bamberg (GER) 01.07.2005 70,71 7 495 4 99 KICKER Daniela GER SKC V 1947 Bamberg (GER) 01.07.1996 70,50 8 564 5 111 SAVIC Rada SLO KK Miroteks Celje (SLO) 15.06.1996 70,50 8 564 6 444 PAVLOVIC Brankica SLO KK Brest Cerknica (SLO) 08.07.2003 69,60 5 348 7 959 JOKOVIC Nevenka SRB KK Hajduk Kula (SRB) 03.01.2000 66,75 4 267 8 816 KASTNER Corinna GER DSKC Eppelheim (GER) 01.07.1995 66,33 3 199 9 100 BECKERT Ute GER SKC V 1947 Bamberg (GER) 01.07.2000 63,67 3 191 10 417 COLONISTEANU Luminita ROU CS Rapid V Bucuresti 25.01.2003 62,50 4 250 11 726 UGRIN Tina SLO KK Brest Cerknica (SLO) 08.07.2005 61,75 4 247 12 328 BACAN Ana CRO KK Zagreb (CRO) 30.06.2000 61,50 4 246 13 1182 FRITZMANN Beate GER SKC V 1947 Bamberg (GER) 01.07.2004 61,50 4 246 14 330 GRABER Natalija CRO KK Zagreb (CRO) 10.07.1998 60,00 3 180 15 235 BACIU Doina-Victorita ROU CS E R T Mures (ROU) 04.08.1995 60,00 6 360 16 142 OREHOVEC Zeljka CRO SKK Podravka Koprivnica (CRO) 20.07.1989 58,11 9 523 17 1378 DANEK Barbara POL KS Alfa-V Tarnowo Podgorne (POL) 01.09.2006 57,33 3 172 18 204 CSONGRADI Gyöngyi HUN FTC Budapest (HUN) 01.07.1999 56,33 3 169 FÉRFIAK: 1 379 FARKAS Sandor HUN ZTK FMVaS (HUN) 15.06.2005 76,60 5 383 2 75 CALIC Jovan SRB ZP Sport a.s. Podbrezova (SVK) 01.01.1998 74,29 14 1040 3 27 KISS Norbert HUN Szegedi TE - Gabonatransz (HUN) 01.07.2008 72,55 11 798 4 79 KOVACS Gabor HUN KK Neumarkt (ITA) 09.06.2008 72,00 11 792 5 82 SCHOLLER Oliver GER SKV Rot-Weiß Zerbst (GER) 01.07.2004 70,00 3 210 6 967 BOANTA Claudiu ROU Zalaegerszegi TK FMVaS (HUN) 22.08.2004 70,00 5 350 7 818 GERDAU Marcus GER SKV Rot-Weiß Zerbst (GER) 01.07.2003 69,60 5 348 8 1 MUSANIC Mario CRO KK Konikom-Osijek (CRO) 24.07.2002 66,00 6 396 9 826 NEMETH Csongor HUN Zalaegerszegi TK FMVaS (HUN) 03.07.2006 65,00 3 195 9
10 16 PINTARIC Primoz SLO KK Zadar (CRO) 01.07.2004 63,63 8 509 11 640 CRACIUN Cosmin ROU SKC V 1947 Bamberg (GER) 01.07.2006 63,17 6 379 12 91 ANTAL Arpad SRB KK Beograd (SRB) 01.07.2008 62,20 10 622 13 1752 PESTA Jozef SVK ZP Sport a.s. Podbrezova (SVK) 01.07.2005 60,14 7 421 14 825 NEMES Attila HUN Zalaegerszegi TK FMVaS (HUN) 12.01.2000 60,00 3 180 15 25 KAKUK Levente HUN Szegedi TE - Gabonatransz (HUN) 01.07.2008 59,56 9 536 10
Kilencbábus Világszövetség Hagyományos Szekciója. A FELNŐTT NŐK/FÉRFIAK 2009. évi XVIII. EGYÉNI VILÁGKUPÁJA, Az U 23 NŐK/FÉRFIAK 2009. évi X. EGYÉNI VILÁGKUPÁJA RIJEKA / Horvátország V E R S E N Y K I Í R Á S A. A rendezvény és a versenyek lebonyolítására mértékadók: a) az NBC/WNBA Nemzetközi Sportszabályzata; (2008 augusztusi fogalmazásában). b) az ezen Versenykiíráshoz mellékelt Lebonyolítási Rendelkezések, valamint c) Ezen Versenykiírás tartalma. 1./ A RENDEZVÉNY IDŐPONTJA: 2009. 02. 05 (Csütörtök) 2009. 02. 08 (Vasárnap). 2./ TERVEZETT LEBONYOLÍTÁS: /Változtatások és kiegészítések lehetségesek./ Csütörtök 2009. 02.05.. 12.00 16.00 óráig A nemzetek akkreditálása. 13.30 óra Pálya-átvétel és Versenybírói megbeszélés. 15.00 óra Technikai értekezlet sorsolással. 19.00 óra Ünnepélyes megnyitó Minden a MLAKA RIJEKA (CRO) tekecsarnokban. Péntek2009. 02.06. 08.00 óra U 23 Selejtezők, ha 16-nál több a jelentkező. 09.00 óra U 23 1. forduló. 15.00 óra U 23 Negyeddöntő. Szombat 2009. 02.07. 08.00 óra Felnőtt női/férfi Selejtezők, ha 16nál több a jelentkező. 09.00 óra Felnőtt női/férfi 1. forduló. 15.00 óra Felnőtt női/férfi Negyeddöntő. 20.00 óra Bankett. /A helye még nem ismert./ Vasárnap 2009. 02.08. 09.00 óra Elődöntők. 12.30 óra U 23 DÖNTŐK. 13.30 óra Felnött női/férfi DÖNTŐK. 15.00 óra EREDMÉNYHIRDETÉSEK, ZÁRÓÜNNEPSÉG. 3./ RENDEZŐ: (Nemzetközi szervező.) NBC Szekció/WNBA 4./ SZERVEZŐ: (Nemzeti szervező.) Hrvatski Kuglacki Savez Ilica 37/1 HR-10000 Zagreb (Croatia.) Tel: 00385 1 4833 695 Fax: 00385 1 4833 328 E-mail: hrvatski.kuglacki.savez@zg.t-om.hr 11
5./ SZERVEZŐ: (Helyi szervező.) Hrvatski Kuglacki Savez és Kuglacki Savez Rijeka Dolac 8 Tel: 00385 51 55 11 34 6./ HELYSZÍN: HR-51000 Rijeka (Croatia.) SRC MLAKA Tekecsarnok. Podpinjol 1. HR-51000 Rijeka (Croatia.) Tel: 00385 51 21 36 17 Fax: 00385 51 21 28 68 E-mail: dvorana.mlaka@rijeka.hr 7./ SZÁLLÁS: A Szervező hotel-foglalást nem vállal, ezt a Tagszövetségek kizárólag maguk kell intézzék. A következőkben az alábbi szállodákat ajánljuk: Hotel Kontinental, Setaliste Andrije Kacica-Miosica1. HR-51000 Rijeka Tel: +385 51 372 009 Fax:+385 51 372 008 E-mail:kontinental@jadran-hoteli.hr Hotel Neboder, Strossmayerova 1, HR-51000 Rijeka Tel: +385 51 373 538 Fax:+385 51 372 008 E-mail:neboderl@jadran-hoteli.hr Hotel Jadran, Setaliste trinaeste, divizije 46 Tel: +385 51 216 600 8./ PÁLYÁK, FELSZERELÉSEK: Hagyományos hatsávos pálya. KG. Automatika: Vollmer KSA 10 A Pályatestek: Vollmer Sprint Szegmens Fax:+385 51 216 450 E-mail: jadran@jadran-hotel.hr Gyártó: Vollmer Sport Gmbh & Co Bábuk: Syndur TOP Premium Golyók: Aramith Saluc 9./ VERSENYBÍRÓSÁG, VERSENYBÍRÓK: Főbíró: Erwin Zimmermann (GER) 12
Főbíró-helyettes Gerhard Speigner (AUT) Versenybírók: Günter Honisch, Reinhold Valle (mindkettő Ausztriából) Minden versenybíró egységes öltözete: Vörös ing, vagy vörös póló. (Rövid, vagy hosszú újjal.) 10./ A RÉSZTVEVŐK ÉLETKORA: * Felnőttek (Nők/Férfiak Világkupáján) 1985. 07. 01. előtt születettek; * U 23 korosztályúak Világkupáján (Nők/Férfiak) 1985. 07. 01. és 1993. 02. 05. között születettek; (Kivétel: a Lebonyolítási Rendelkezések 4. pontja szerint.) 11./ HATÁRIDŐK: Meldebogen A Határidő 2008. 01. 11-én 24.00 óra. Meldebogen B - - 2009. 01. 02-én 24.00 óra. 60 EURO nevezési díj - - 2008. 12. 01-én 24.00 óra. Átutalás az NBC egyik folyószámlájára.(lásd: az első oldal alján.) 12./ BANKETT: Dátuma: 2009. 02. 07-én 20.00 óra. Belépődíj: Személyenként 20.00 Euro. /Belépés, étel és ital./ A Meldebogen A ban kötelezően meg kell adni a banketten résztvevők számát. LEBONYOLÍTÁSI RENDELKEZÉSEK. EGYÉNI VILÁGKUPÁK. Felnőtt nők/férfiak. U 23 nők/férfiak. KILENCBÁBUS VILÁGSZÖVETSÉG Hagyományos Szekciója. Állapot: 2008. 09. 01. 1./ A LEBONYOLÍTÁS ELŐFELTÉTELE: A lebonyolítás előfeltétele: Az egyes versenyeken legalább nyolc Nemzeti Tekeszövetség részvétele. 13
2./ VERSENYSZÁMOK: A következő versenyeket rendezik: Egyéni (Felnőtt nők/férfiak) Nemzeti értékelés. (Felnőtt nők/férfiak) Egyéni (U 23 nők/férfiak.) Nemzeti értékelés.(u 23) 3./ HELYSZÍN ÉS IDŐBELI LEBONYOLÍTÁS: A helyszínt és az időpontokat a Versenykiírásban ismertetik. A versenyrendet a résztvevő nemzetek jelentkezése után készítik el, utána küldik meg a nemzeteknek. 4./ RÉSZTVEVŐK: Részvételi joga van minden WNBA Nemzeti Tagszövetségnek.. Minden Tagszövetség (Nemzet) versenyszámonként 1(egy) női és 1(egy) versenyzővel vehet részt. Ezeket a versenyzőket A rajtolónak jelölik. A továbbiak a szabad rajthelyeken indulókat B rajtolónak jelölik. A versenyekről kizárják azt a Szövetséget, amelynek hátraléka van az FIQ-nál, WNBA-nál és/vagy az NBC-nél tagdíj, büntetéspénz, vagy egyéb fizetésben és a megküldött számla szerint a nevezési díjat az NBC számlájára nem utalták át a megadott határidőre. Ez akkor is érvényesül, ha a Meldebogen A és B lapokat nem töltötték ki egyértelműen és azok a mellékelendő iratok a meghatározott határidő letelte után (24.00 óra) érkeznek be az NBC-Titkárságára. Nem egyértelmű, vagy elkésett leadás esetében Meldebogen A / B és Nevezési díj a részvétel csak úgy lehetséges, ha a részvétellel az NBC-Elnök egyetért és a rendezvény kezdete előtt a nemzet 110.00 Euro-t az NBC egyik számlájára befizet. A Versenyrend elkészülte után a nemzet részvétele nem lehetséges. Rajt-joggal rendelkeznek azok a versenyzők, * akiket Nemzeti Szövetségük a versenyre benevezett; akik a benevező nemzet állampolgárai, dupla állampolgárság esetén a nevező nemzet Teke állampolgárságával rendelkeznek; ezen Szövetségeknél versenyzési joguk van; akiket sportorvosilag kivizsgáltak. (Ehhez lásd a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.7 pontját.) akik a WNBA-Code szerinti dopping nyilatkozatot aláírták; az érintett versenyen az előírt korcsoportba tartoznak; éspedig: *Felnőtt (nők/férfiak) Világkupáján, a Felnőtt, vagy U 23 korcsoportba; * U 23 (nők/férfiak) Világkupáján, U 23, vagy U 18 korcsoportba tartoznak 16. életévük betöltése után. Egy szezonban azonban csak egy versenyen vehetnek részt. Kivételek U 23 versenyek esetén: A Nemzeti U 23 Egyéni bajnoka, ha az U 23 bajnokságot az előző év 06. 30. ig lebonyolították; A Nemzeti Szövetség korcsoportba sorolása megfelel a Nemzetközi Sportszabályzatnak. 14
5./ KÖLTSÉGEK és NEVEZÉSI DÍJ: A résztvevő nemzetek viselik - NBC-Pénzügyi és Utazási-költség Szabályzata szerint delegáció-tagjaik utazási, szállás, ellátási és tartózkodási, valamint nevezési és az esetleges büntetés költségeit. A nevezési díj 60 Euro és ezt az NBC egyik számlájára (lásd az első oldal alján) teljes összegben banki jutalék levonása nélkül (Figyelem: EURO-ÁTUTALÁS!) kell befizetni. Az NBC minden nemzetnek megfelelő számlát küld. Ha a nevezési díjat nem fizetik be, a rajtjog elvész. A Felnőtt (nők/férfiak) és/vagy az U 23 (nők/férfiak) Világkupájára minden delegációnak max. 5 személyre belevonva a kijelölt B rajthelyeket, szabad belépőt biztosítanak. Ha egy nemzet csak az egyik versenyen vesz részt, akkor ez 3 személyre korlátozódik. 6./ NEVEZÉS: a) A nemzet nevezése a Meldebogen A, az NBC-Titkárságnak határidőben való megküldésével történik. Egy nem egyértelműen kitöltött Meldebogen A nem számít határidőben leadottnak. b) A névszerinti nevezés kizárólag az egyértelműen kitöltött Meldebogen B lapon, és azt az NBC-Titkárságának kell határidőben megküldeni. A Meldebogen B laphoz mellékelni kell a 10. pont szerinti dopping-nyilatkozatot, amennyiben az már nincs az NBC-nél. Jelentkezésnél mellékelni kell az előző évi U 23 bajnoka eredménylistát és a nemzet korcsoport beosztását. Nem egyértelműen kitöltött Meldebogen B lap, és/vagy hiányzanak a mellékelendő iratok, a Meldebogen B nem számít határidőben leadottnak. c) Kimutatás a nemzet, az NBC-nél nyilvántartott versenyzőiről az NBC-ID számokkal és nyilatkozatot, hogy az NBC-nél már van egy ajánló nyilatkozat, valamint a nemzet minden funkcionáriusáról, akik már leadtak az NBC-nek ajánló nyilatkozatot, az NBC-Titkárság E-mail-on azonnal a Meldebogen A előterjesztése és elismerése után igazolja a Tagszövetség rendezvényen való részvételét. d) Delegációtagok kizárólag a versenyzők, edzők, ellátók és egészségügyi személyek. Sajtó-képviselők, kísérők, szurkolók nem tagjai a delegációnak. A sajtóképviselőknek a Lebonyolítónál kell jelentkezni. e) A Meldebogen B lapon egy nemzet versenyzőit mindenkor A versenyzőként, (Ez számít a Nemzeti értékelésbe.) vagy B versenyzőként és így tovább, elválasztva versenyszámok szerint - kell feltüntetni, amennyiben egy versenyszámnál több, mint egy rajthelyet osztanak ki. 7./ VERSENYZÉSI JOG: a) Versenyzési joga van minden a Meldebogen B lapon benevezett - versenyzőnek, akiknek mindenkori versenyzési jogát az NBC közölte. b) A verseny megkezdése előtt egy héttel mind a Meldebogen B, mind a Meldebogen A lapon benevezett versenyzőket, csak alaposan indokolt kivételes esetben lehet az NBC engedélyével kicserélni. A szükséges beadványt írásban kell az NBC-hez benyújtani. d) A versenyzőknek fizikailag meg kell felelni a versenyzés követelményeinek. A sportorvosi vizsgálat vonatkozásában a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.7 pontjára. 15
Verseny alatti sérülés, vagy egyéb egészségügyi károsodás esetén a Rendező, Szervező, Lebonyolító, nem vállalja a felelősséget. e) A versenyző köteles a Főbírónál legitimációját versenyzői igazolása átadásávalbizonyítani. f) A Főbíróval az NBC-Titkársága közli a versenyzők versenyzési jogosultságát. A Főbíró a helyszínen vizsgálja felül a versenyzők legitimitását és a sportorvosi vizsgálat érvényességét. 8./ TECHNIKAI ÉRTEKEZLET és SORSOLÁS: A technikai értekezleten delegációnként egy képviselő és ha szükséges egy fő tolmács vehet részt. A Versenyrend-beli párosításokat a technikai értekezleten bonyolítják le. Ha egy versenyszámban egy nemzet két versenyzője indul, ezeket az első fordulóban nem szabad egymásellen versenyeztetni. 9./ LEBONYOLÍTÁS: A lebonyolítás a felnőtteknél, valamint az U 23 korcsoportban azonos. A) Egyéni értékelés. a Minden versenyszámot versenyző a versenyző ellen K.O. elven pályasávonként 1x30, fordulóként 4x30= 120 vegyes-gurítással bonyolítanak le. A pályacsere a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.14 f. pontja szerint történik. A versenyzők pályái kiadódnak a Versenyrend-ből. b Az első fordulóban 16 versenyző - 8 verseny versenyez. Az egyes fordulók versenyzőit kisorsolják. Ha egy versenyszámban 16-nál több versenyzőt neveztek, akkor selejtező fordulóra kerül sor, ebbe minden részt vevő sorsolással kerül be.. Ha a benevezettek száma 16 főnél kevesebb, a nevezési határidő után megismert szabad rajthelyeket 16 résztvevőig a nemzet előző Egyéni Világkupán elért helyezése alapján osztják ki. Ha a versenyszámra benevezettek közül valaki nem jelenik meg a pályán, az ellenfelének egyedül azonnal el kell kezdeni a versenyzést. c Minden versenyben az egymásellen lejátszott gurítás-szériákat értékeli. Az a versenyző, aki egy gurítás-szériában több fát üt, 1 szett-pontot kap. Azonos ütött fa esetén, mindkét versenyző ½ - ½ szett-pontot kap. d Győztes az a versenyző, aki a négy gurítás-széria után több szett-pontot szerez, mint ellenfele, vagy 2:2 szett-pont állás esetén, több fát ütött, mint ellenfele. Ha a négy gurítás-széria után 2-2 a szett-pont állás, és mindkét versenyző által ütött fák száma is egyenlő, akkor győztest Sudden-Victory ( 3-3 teligurítás az utoljára bejátszott pályán, melyet döntésig folytatnak) alapján hirdetnek. Második és minden további Sudden Victory nál a versenyzők pályát cserélnek. e A Sudden Victory-ban az első gurítást a baloldali pályán levő versenyző hajtja végre, a verseny a jobboldali versenyző első gurításával folytatódik, ezután a baloldali versenyző végzi el második gurítását, majd a jobboldali, és így tovább. A verseny győztese az a versenyző, aki három gurításban több fát üt. Faegyenlőség esetén, pályát cserélnek, és ismét 3 teligurítást hajtanak végre, és ismét a baloldali versenyző első gurításával kezdenek. B) Nemzeti értékelés. 16
a) A nemzeti értékeléshez összeadják a nemzet benevezett női és férfi A versenyzőinek, az összes versenyszámban elért legjobb egyéni ütött fa-eredményeit. Nem számolják ebbe a Sudden Victory-ban ütött fákat. Figyelmen kívül hagyják mind a női, mind a férfi B versenyzők által ütött fákat. b) A nemzeti értékelés győztese az a nemzet, amelyik az a) bekezdés szerinti számítással a legtöbb fát ütötte. 10./ SPORTÖLTÖZET: Mind a tréning, mind a verseny ruhán (Mez, Sportnadrág, Zoknik) viselni kell az állami, vagy egyesületi jelvényt. A mez hátoldalán fel kell tüntetni a nemzet nevét. Mind a tréning, mind a versenyruhán a reklámfelület nagysága: max. 300 cm2. lehet. Alkohol (sört kivéve) és dohány reklámozása tiltott. 11./ EDZŐ: A versenyző, verseny alatti irányítása csak sportöltözetben és sportcipőben lehetséges, valamint ha az edző nevét a versenyző rajtcéduláján feltüntették. Ha a Meldebogen B lapon benevezett versenyző, csapata másik versenyzőjét akarja irányítani, előbb alá kell írnia az edző/kisérő dopping-nyilatkozatot. 12./ DOPPING-ELLENESSÉG: A dopping a NOB, a WADA irányelvek és a WADA ANTI-DOPPING Szabályzat (WNBA- Code) szerint szigorúan tilos. Ha egy versenyellenőrzés keretében az ANTI- DOPPING Szabályzat elleni vétséget állapítanak meg, az elért eredményeket törlik, és adott eset érmeit visszaveszik. További intézkedések figyelmeztetés, megintés, egy rövid, vagy hosszabb ideig tartó kizárás a WNBA Code (2008. évi állapot)10.2 és 10.3 pontja szerint történik. A tiltott szerek vonatkozásában a verseny időpontjában érvényes WADA-doppinglista Prohibited List 2009, kisegítően 2008 (lehívása: www.wada-ama.org) a mértékadó. A Meldebogen B lappal be kell küldeni az NBC-Titkárságára a versenyzők és a segítők aláírt, a WNBA-Code 2 melléklete szerinti (lásd: Versenykiírás melléklete) nyilatkozatait, ha ilyen nyilatkozatot a versenyzők, vagy kísérőik nem írtak alá és ha ilyen nyilatkozatot az NBC-nél nem adtak le. Ha a verseny alatt gyanú merül fel, hogy a sportoló tiltott szert vett be, vagy alkoholszintje elérte a határértéket. Akkor a Versenybíróság köteles orvosi vizsgálatot elrendelni. Az érintett versenyző köteles ennek eleget tenni. Ez érvényes versenyelőtti, vagy utáni be nem jelentett dopping-ellenőrzésre is. A versenyző vonakodása esetén a WNBA-Code előírásait kell alkalmazni. Az előző feltételek be nem tartása esetén a versenyre vonatkozó rajtjog elvész. 13./ ÓVÁS: Óvást a a versenyző delegáció vezetőjének, vagy helyettesének kell 100.00 Euro befizetése mellett a Főbírónak írásba benyújtani. Ha Versenybíróság az óvásnak helyt ad, az óvási díjat visszafizetik, ha elutasítják, az óvási díj az NBC-nél marad. Egyebekben az NBC JOGI és EJÁRÁSI Szabályzata a mérvadó. 14./ CÍMEK: 17
A győztesek az alábbi címeket kapják: * Egyéni Világkupa győztes (év) a) Felnőtt nők/férfiak b) U 23 nők/férfiak * A nemzeti értékelés győztese (év) a) Felnőtt nők/férfiak b) U 23 nők/férfiak 15./ DÍJAZÁS: Az eredményhirdetéseket közvetlenül az esedékes versenyszám után a Nemzetközi Sportszabályzat 3.2.39 pontja szerint kell lebonyolítani. A Felnőtt és U 23 női/férfi egyéni versenyeken az első és második helyezettek elért helyezésük szerint arany, illetve ezüstérmet és oklevelet kapnak. Az elődöntők vesztesei, mint harmadik helyezettek, bronzérmet és oklevelet kapnak. A harmadik helyezésért külön nem versenyeznek. A nemzeti értékelésnél az első három nemzet kap oklevelet. 16./ NEMZETI ZÁSZLÓK: Minden nemzet köteles nemzeti zászlaját magával hozni, illetve a verseny alatt rendelkezésre bocsátani. Zászlóméret: Csarnoki felfüggesztésre: 2 m. 17./ SZERVEZÉS: A szervezésről az NBC, a Szervező egyetértésével határoz. Egyes részletekről a technikai értekezleten adnak tájékoztatást. A versenyrendet minden jelentkezés leadása után az NBC készíti el. Pegnitz, 2008.09.24. Siegfried Schweikardt Knut Wagner Gerhard Gruber Präsident Sportdirektor Főtitkár 18
6720 Szeged Arany János u. 7. Tel. / fax: (36) 62/552-243 E-mail: torus@torus-klima.hu VERSENYKIÍRÁS a WNBA-NBC A kategóriás férfi egyéni világranglista verseny a GABONATRANSZ-kupáért 1.) Rendező: GABONATRANSZ-SZEGED Tekézők Egyesülete Cím: H-6720 Szeged, Arany J. u. 7. Telefon: 0036-62-552-243 Telefax: 0036-62-552-243 Szervezők: Karsai Ferenc elnök Mádi József techn. vez. 2.) A verseny helyszíne és ideje: Teke-Bowling Centrum 6726 Szeged, Derkovits fasor 1-5. 2009. 01. 16-17. (péntek-szombat)- selejtező 2009. 01. 17. 19 00 (szombat) - döntő 3.) A pálya műszaki adatai: Pályatestek száma: 4 Automatika: FUNK trend computer 4000 Pályatest: Segment Bábú: SINDUR TOP Golyó: SINDUR 4.) Versenyszám: 4 x 30 vegyes gurítás (15 teli + 15 tarolás) 5.) A verseny résztvevői és költségei: A selejtezőre minden magyar és külföldi játékos nevezhet, aki érvényes sportigazolással rendelkezik. Pénteken és szombaton a selejtezők zajlanak, szombaton játszanak a kiemelt versenyzők (20 fő). A legjobb 4 eredményt elért versenyző játszik az 1-4. helyért, a többi helyezés a selejtezőkben elért eredmény szerint lesz értékelve. A résztvevők nevezési díja 16 Euro (4.000,- Ft), melyet a helyszínen kell befizetni. 6.) Nevezési határidő: 2009. 01. 10. 7.) A verseny lebonyolítása: A versenyzők négy pályán gurítanak 30-30 vegyes gurítást (15 teli és 15 tarolás). 19
Pályacsere az alábbiak szerint: 3-4-2-1; 4-3-1-2; 1-2-4-3; 2-1-3-4. A pénteki és szombati selejtezők első 4 helyezettje szombaton 19 00 -kor játszik az 1-4 helyért. A négy játékos addig elért eredményét törlik, a végső helyezést az ekkor ütött eredmény alapján hirdetik ki. 8.) Díjazás: 1. helyezett: 600 Euro, valamint oklevél és érem 2. helyezett: 400 Euro, valamint oklevél és érem 3. helyezett: 200 Euro, valamint oklevél és érem 4. helyezett: 100 Euro 9.) A verseny főbírója: Tóth Bagi Zsuzsa nemzetközi minősítésű játékvezető, Magyarország Szeged, 2008. szeptember 16. Karsai Ferenc Készült a 2008. évi Szegedi Világranglista versenyen 20
A Viktória Amatőr Teke Egyesület teke versenyt rendez Teke Világbajnokok Versenye néven 2008.12.20-án 11 órai kezdéssel a BKV Előre SC teke pályáján (1087 Budapest, Sport u. 2). A verseny különleges, mert csak Világbajnokok indulhatnak. A versenyen résztvevő játékosok: 11... CCssáányyi n ii Bél lla a 99xx VVi iillággbbaa lá jj nnookk,,, 22... Méésszzáárrooss JJóózzsseeff 3xx Vi iil lláággbbaa jj nnookk,,, 33... NNéémeetthh m Laa jj ooss 2xx Vi iil llággbbaa á jj nnookk,,, 4... Mrráázz Láásszzl llóó 22x x VVi iillággbbaa lá jj nnookk,,, 55... NNaaggyy Láásszzl lló ó 2xx Vi iilláággbbaa l jj nnookk,,, 66... Peettee LLáásszzl lló ó 11 xx Vi iilláággbaa l b jj nnookk,,, 77... Maaddáák k Páál ll 11 xx Vi iil llággbbaa á jj nnookk... Ők az idősebb generáció. (1986 és 1988 év csapat Világbajnokai. Csányi Béla 1980 és 1990 között nyert 9 Világbajnoki címet.) 88... KKoovvácss GGáábboor r 44xx VV iil ill áággbba ajj jnnook k,,, 99... KK ii issss Noorbbeer r rtt t 44xx VV iil ill áággbba ajj jnnook k 110. 0.. KKaakkuukk LLeeveenn v tt tee 33x x VV iil ill áággbba ajj jnnook k,,, 111 1... KKarsa ii i LLásszz á ll lóó 2x VV ii illággbbaaj lá jjnnok,,, 112. 2.. FFarkaas s SSánnddo á o rr 2x VV ii illággbbaaj lá jjnnok,,, 1133... FFehhérr e é LLáász ll lóó 11x x VV ii illágbbaa l jj jnnok,,, 1144... Boo tt thházyy PPéétte te rr 1xx VVi ii ll láággbbaaj jjnnokk o,,, 115 5... Herggéétthh t ZZoo llt ltt áánn 11xx VV iil ill áággbba ajj jnnook k,,, 1166... Néémee m tt thh CCssoonnggor or 11x x VV ii illággbbaa lá jj jnnok,,, 1177... ZZappl a llettánn etá ZZssoombboo rr 1xx VV iil ill áággbbaj ajjnnokk o Ők a fiatal generáció. (Kovács Gábor és Kiss Norbert most, 2008-ban nyertek 1-1 aranyat.) és a legfiatalabb: 18. Batki Tamás IFI Világbajnok. A versenyt bejelentettük Magyar Rekordra. Sebestyén István Úr (a Magyarországi Rekordok regisztrátora) a bejelentést elfogadta, és a hitelesítő ellenőrök is jelen lesznek a versenyen. Elfogadták a meghívásunkat Hankó György, Botházy Ferenc, Kiricsi József volt szövetségi kapitányok, valamint Ferenc József jelenlegi szövetségi kapitány. A versenyen a Budapesti Teke Szövetség játékvezetői közreműködnek. a Viktória Amatőr Teke Egyesület elnöke 21
Elhunyt Nyerges Béla, a bábolnai tekesport megteremtője Éppen bajnoki mérkőzésre készülődött a BSE tekecsapata október 18-ának szombat délutánján, amikor valaki hozta a hírt: meghalt Béla bácsi. Nem akartam hinni a fülemnek, hiszen úgy éreztem, minap még láttam a házuk előtt üldögélni, esetleg sétálni a járdán, tán még üdvözöltem is menet közben. Érzékeim sajnos csaltak. Feleségétől, Irénke nénitől megtudtam, hogy jó ideje súlyos betegség gyötörte. Már a lakásból sem tudott kimozdulni, bár küzdött a kór ellen, minden porcikájában ott volt a gyógyulás iránti vágy, akarat, mégsem tudta legyőzni azt. 72 éves volt, három gyermek édesapja, négy unoka nagypapája, és nem utolsó sorban Bábolna tekesportjának atyja. Ő sem volt bábolnai származású, a Kapuvár melletti Veszkényben született 1936-ban. Mezőgazdasági középiskolát végzett, és felesége révén aki tanárnő - került először Bajnára, majd 1973-ban Bábolnára, a szállító üzembe. Később az úgynevezett orosz programban dolgozott középvezetőként, sokat járt az akkori Szovjetúnióban, a baromfitelepek építésének ügyeit intézte. Ezt követően egészen nyugdíjazásáig 1996-ig - a mezőgazdasági kombinát gondnokságát vezette. Így került közelebbi kapcsolatba a tekével. Amikor az 1980-as évek közepén megépült a mai Szabadidőközpont, a gondnokság felügyelete alá tartozott, melyet Béla bácsi vezetett. A korszerű, négysávos tekepályára rendszeresen jártak sportolni a vállalat dolgozói. Aztán kialakult egy fiatalokból álló társaság, akik mind jobban és jobban művelték ezt a sportot, igényükké vált a tekézés. Béla bácsi őket fogta össze szakosztállyá, majd beneveztek a megyei bajnokságba. Egyre jobb eredményeket produkáltak, egészen az NB III-ig jutottak. Nyerges Béla múlhatatlan érdemeket szerzett a bábolnai tekeszakosztály megalapításában, működtetésében, abban, hogy a csapat éveken keresztül jó eredményeket produkált. Az országos tekeszövetséggel is kitűnő kapcsolatot ápolt, nem egy barátságos tekemérkőzést játszottak Bábolnán. 1990-től 2002-ig volt a Bábolnai Sportegyesület Tekeszakosztályának vezetője. Szabadidejének nagy részét a csapat ügyeinek intézése, szervezése tette ki, hatalmas szívvel és lelkesedéssel tette a dolgát. Annak ellenére, hogy ő maga tevőlegesen nem sportolt, igazi sportember, remek sportvezető volt. Emlékét megőrizzük. Borbély Tibor 22
TARTALOMJEGYZÉK 1. 2008. évi Felnőtt Egyéni Világbajnokság 3. 2. Interjú Csongrádi Gyöngyivel, Kiss Norberttel és Kovács Gáborral 5. 3. Világranglista verseny állása 9. 4. Felnőtt/Ifjúsági Egyéni Világkupa (Rijeka) versenykiírása 11 5. Férfi Világranglista verseny a Gabonatransz kupáért 19 6. Teke Világbajnokok versenye 21 7. Elhunyt Nyerges Béla 22 TEKE-LAP A Magyar Bowling és Teke Szövetség Teke Alszövetségének hivatalos lapja Megjelenik: on-line formában havonta!!! Felelős kiadó: Makk Ferenc - elnök Szerkesztő: Dávid Veronika - főtitkár Kiadja: a Magyar Bowling és Teke Szövetség Teke Alszövetsége Budapest, 1146 Istvánmezei u. 1-3. Tel.: 36-1-46 06 805 E-mail:teke@tekesport.hu 23