ÉVFOLYM 23 BUDPEST 1931 UGUSZTUS 10 M Hdv V duk R1 ú 12 S09 FőZERKESZTO PNCZÉS ZOLTÁN SLUDOS MEGJELENK SEGÉD SZERKESZTO MHÁCS LJOS HVONT HÁROMSZOR SZÁZDOS LEFON 50190 1 BÖSZORMÍNYUT 21 S TE EST P BUD L OHVT SZERKESZTŐSÉG ÉS K
S XX vfy ;; Budp 1931 uuzu 10 23 zá =2 d b FŐSZERKESZTŐ PNCZÉS ZOLTÁN SZÁZDOS SEGÉDSZERKESZTŐ MHÁCS LJOS SZÁZDOS Dbó f Szzö döhv BUDPEST KER BÖSZÖRMÉNYÚT 21 Mj hv ház Hz y b hz y hzáb Hz y öö záb Hz Myzá ó 1980 P fádááb h 1 u u! MPO pá Eőfz á E z v 12 pő fv 6 pő Tf 50190 Ppzfá czá 25342 zú b í já ó bu É h c öyű buááó y zó fáj ü fjü h öyű b d á \ybb bj z hy d!>z b b z c udá d vz ű bü! y!>zc üöb d dz pzd bduá f \ \jz \ áz uá ázó cp ű hbá ffá!>u bdzd (\ b ybb Jd íáúy \ b OJ ööö hy ud ződ á \ űd jó bzí u y u y dz pbá üzd íúzó y duj uz bő yb ó hj \1111 ub u z öü z y í z u z ö hbá z ü bdb ű áj fj ú y y d z w dü z b pd 11 h \( 1> bájos d \ Z bíj ú du u z \ődü uá d hü ú u Ú pú p p! z yzű ádubhz z JfdK 11 huj d áy h y ()Kh fzbb \ cá h) j bzy ub z h b b z dzó z j \ u M u f N ü p bzy z 1H1 y u ú u11 {pp hy ud z dzzü b d ö öy z h d h bdá dp öl c y áóh z á y ő h dá bb h u z d bf\ z Ú 1u J u u ud buj p zju z zz h p z z S dzh pőy z c bzy dá u j z z z E c bcv b h b z z űvz y h ö\ d í fc y ö ü dc ó bzd ző hy á C y íü J1u z d b új \ udjá ff z y fd uh w 1 d J1 z 1 y udá d f z \ z h d d y h ü P? v d d yz d húz ybb d bb p b 11 1b c ) dj p á bu c JS >O!30 fs bb y h z y M h z huh z pójb zá yh dd 11d 11b d z c ü y ü 11 ö ö puz ü z ö OZ y özjpp ú? z h d O pj 7d \H < j 111 )J1yu pp \! dj z j df p Oh ú hz z Z ú f H?b y f J y yz údz hísú y \J b zúdí z \ í z zd hbú h b )1 z 1111 ö ph p?11y y b j c \ób j b p 1 Yf T d < < y j dí d b pp dj u u d 1 cp zl y ](1Jc d \(S á [ 113\ í! j b z C uy pí1cp U!\ f z Z z h 11 d vzű uj Z;U \ y E 1 EZ z ;\ údó z zd ; y d S{ O) z 1 du u z hdh; p 11 \ h b z í D p h J13 z ( < y u \ O í Z 1b y \ Ü S h í b p y \ h! jhh d ü z d uz Z d Ű\ S7 f db \011 Szü p í Tuju d b Czh d ú h! 1\ zj \ ő \/d? j z d h d Z<11J ) 1u Jb z S bbj v Ey ü >h J h D b f z c y ú c ú H?ú! Z < >)( z p ( U J \/ d ü! 1J bú11 Hü vá \ (111 h Tuju 1 u z 1 Z z zddj ö ü c 1 1 ) h j 1 íh {> jú \ h J d w \<1 d hní z d jm í p új > d c 1 ) ( hc1c y 4\ d! h üz L 1 1)(!1 1 ) \u FLE! (K MU Éudá uz wzü űyz S u ; S 1
CSENDÖRSEG LPOK 630 áhíá íávzá Í PRETTENHOFFER NDOR zázd y cí pu fyó v 22 zááb p c Uczy Fc vz zzd ú á pp cdő zá zp jábó y f hy z á d pjá z ábbb y úu á d z öb cúbjá hy z íá zz p hzíhjá yb íáhíá cdő dz h zváy; h v?y hí yuá ] vy yk b áz íá zíáá pd ü ább h v v íójá ápíá zü híá h y hy z d üööbb z ü f h d h ööf üy vy z j zözö híá y cd c ud pz h z Íá d z vzáááb bzy dz H vy hí ázó á z vz b d vu ju hy zövb fdu ő h vy y d ybő hí bó ü P y v X/151 X/15 h ív zb d hy zöv á hy hó 31ő vzó djá áz hí f hó 31 vzh X hó 31 X hób vy zpbb c 30 p v Eőzö z íá üjá vzá vá p f ju há h d á hy bbó zöv á áyává zü udu híá ájö íá f f H z íá ábó h vzáááhz dzhő á z íá d uy d fu Ez z íáző f ú h y z á Rczy vz zázd y ápí pzhü dő yb á yzó c f vy ápí hy híá fz bj z íávzáá pvü z y öv ő hy y vzá ü b z áód vy Lőb cdő zbd zözö jd záó ó z d átááb hy zí z hy h ázó z ó {Íhúzzu vy bázzu vz f vázá zb d vzá á c bű d ppí y ó öz yá fj pz h pd z zí hy fáu ppí fü pp d Lczűbb z zü vzá á Íy íá üvp öz úy vzá áódá bp zíá fduh ő M á hzzázdhü z üv öz íá Eőb őbb yíóv vzáááhz vzáju z á pd c yú hy h ó zóó zó v z z zö v póhb ő z z ppí Húyz Ov(J$Su h vzáju zö v büő bű Ezá jü hy z íá j h z y bvőd yub yú hyhz ü z vázá f f ű H zz vzá z vyu z íá dá hó áábó föbd z ő záb ydü ő ud z jj R ó!jú dő ó hlj böbö! Oy ;dg dz Npyu ő jö b zz d hzú dő Gy [ü b S fh dh Hu u!jfb zác Vzf y zjj fuyzv J Úy v h z jj z d v z j zázó ú hy Tűzz Íd ERDÉLY T OR főhdy T?p jö őzö hc M z d z fy Hódz H h áá bb vy p pud vy bvd pu<]{övd Jó S5z U vjjv y SO z y y z zu dz Hd? 2á ű y OJd1b páó f hz hjpdáb á cb {)!d ó fö v J Vá Ö zv VTY> zz db y d! á jd újcdc Z Ráü 1 cu 13 13y d Hd? H vu hvj J f ZOT z d c u pus á d zászó b p v z dy ydö db zázó zí dj já D u hy f M ő z yju J z! Íu cdázv z z ő O 1 zü y z K yu y há uzuyó py h v y z b R h O J özöü f Fő h d c dv zóv váz N u z p h vh z bb v vy vd füyü Hő v z y bább z b d öbb y z E O hj v bhuz fj Mh vé z dd cb? Szúó z v vás b Jbb öpö Z Mh d f zó Mdu pá y jd hu f á y du á bz fjü f f zdj b pü ü f R d f zvj yá özö h b Sb p á zvá N v j z í y f f h hí
U;Z u O 1931 uuzu 10 6O M 10! ) f f hz v d hy \ y J z z\> ü b d záó y z z z vz á á ó öz d hy czűbb z á Íy öz íá; bb yíó ú hy z z Q SZ ppí áj/ SO D\ z íá j yub h f Lzá! yu z íá CSENDORSEG LPOK 631 b üv fv áváív vzáju ppí vz áá y fá bí M y u dz v hy áh d pp h y uz öbő á öz u vy zó d Íóppíbó y vzá z yzűbb h íá! z d h ; ppí vjá jd d ffdzhő dzz vy ö z hy f zá H z y yzű vzá dy d Ez hy y íóc áz h á udáy dzö y bb áá úy zvhő h z íü hív vy z íá ző pp váá f v vzáju d vzáhz yíóc H y?á hy áv í zóp fypzőp vy vz f y z! bód ppí yyá íül yí ó c uy dz c y J z M zbb ppí y v bb b z yv á jbb zfyí j hy u u fj d z hy yú zfyá fü zívü p v vy c zóp dj y ív híá bb z ő yá vb fyí z fh Ép ppífü z ffdzhő fyá z yv y dáyzz híó z y hz c z hy ppí y ybó őáív z fypzőp ző ch zóp ív h ápí Á vü vy y ív zóp íá uy yy bb pz bő f övz vhó J jb áz hy ppí bő híá ő y b dő db ő ypbó juábó zü vy pd fá z p űz cődö d bó ő z á hy űvű vy Nzzü á y z z y b f vy ő v v yy y1 vzáá z íáhíá pc Kzü pp zábó üöö búz b üh zzából Eőb pp Rbb záó y ppí yá ápíá y f bó zü zb yyu fő ö pdáu ppípzhíáá vy bb z b vy y hzá hzzá ppí úy z ápí hy yuí u zü hy yy pó db ő jdáb á ppí yz hí y öz üöböző vy zóy áy yáv Mzóp vzá vy vzá v z íy őáí pp h pá jjá fyí H h ápíhó ppí y vy vzá bw zá vy jz v p cj zb dz ááyú Vyí ú á dő pí z hy vv vybb áázóbb píhó öbb özö z hy zó z; íy z z úyvz vízj y y á yv yíő vy vy yá Rövd fó uv ö u hy z z zd zöyűbb há puzu K hdzá vá y f üz v pözö há y yy ájá á fj pjá űz d zá úy y z z u pd ppáb váá úy z bvő p f zázó z hy v hz d öő y ü d á b á c pá zöö zájá N f f h Rájö hy f hy Hd dz!z zd ő h y öü dhz hí hy dcő! M zázdd hc Há vy Vy h hü bá y zp d z z dá dh z z ő B y hőö! Szp! z Ev íy úy bvő fz áb z h z D uázu K v h? y z Ví MJ dyábó p pöö z áy dó z ju hy bu zdü zá zb Nv c bv hz Kuázub á d c JO H c K bá pó M bá áb v v z bb zájá Bu hö p T z hy dzá! Ez hd H z bu z zá z ő f! Töö 7J Hhz Y dvb z á V hj z v dő ü! ; d ő zá bád Ny ő öd f d v á f d z hy íy zbd Tüö v ő zbbő bz N á Kd z z öá Efdu hy á á2á föhöz vá bu üö É ) z záz dbb á jbb z vá pájh du f ü Mh z dd z Ju üö v b Cd v á özö üzz á yy z ő ud Rá z zázd vább pc d dő já N fú <údj á y jóízű hz óá z z ú vb d y özz Mjd d b zázó hjá C pc ud z á bu úy özzu Ey Cd zázó á yd özöüp v váz áb d zd v Éz hy h yá Kzd d ud!bz udá zd c áb p ő c özöü jö cz! Küdöc hz ádáhz jbbó S hjáj hu áyúzó új du böbö özbb hzzá á jbb Ey p ví Pu övd 8 íp á jd hzú db d vízb ö p áá hzú z óföd hyá z Spcp bj fűzfá fö
CE y v y zhü hy ppb v v y y v Ey pp f zá f yá ü öböző y h íá v f ű áp őz y ú ö üöböző jáá ( ) S üh ppí váá zá E c zy űz Kövző vzádó y T yb jü ááb z fyd b á z áb vü h b úy\z uá v vy y fyd yb zád zí c f v ü zv zí c zí z ü öböző zíű u; bb f uy py Tu íá pá á ább hzáu á c z v ő h zád bó fy Bá zá fjájú v fb áááb f á hzáu pd uá y ubcbó zü ááyy bó zü á z úyvz á Ez á bó f fy dz vy zöd zíű Tz d á pzhő zíű v fb H0J u vy áfj áó v zó ápíá z vy ú ö íá c f fy h p p zád H ju y z z ó f zíyj vybb ű vább zí u fy z Lá y áhju d z v zz p ó ő pzáá vző b íáhz hó hoí áv í íá híá öh ízz d y c yóó pz z u Gáádöö fá üö c fób b öüöü db já j\b fjőd h ZJJ c z föf Eő záó \z ő \h huzd v fád hdp HOv zdv u hz db \h z puövd S 111 z f ud fu!yzvzü dd ud ő M ődüv fj zv c N h á uz bó Kc yófv pfzá Bu c Npp hdc! O Óü áb zád y zájj hbz vő \ z h7 p ü z zájáb \á d fbu d z új f pz du Rydzv Q! c Bcu zj J N y ud h bu) y v v v Nyvv dd uu z zj b Op y ő fud zd N b z u d v z p dd há c ü z f zd zj h z z u Od yu bu) zájá \á! h zv ző díá j v hvssz u hz záz bó z vő ] c + z űzz vb! v 1931 <ujuzu 10 UORSG LPOK Hd íá f hjü ó z y áv í vá fy hy c hy bűb y pó z íá h dü y zb z ád zc áu f d á üőbb j bzád új í hy z íóh vzó cj H zb jó íó pp í fü zb y bzy ádó zá öv v áyb p d z í f du ő p ppí f p Kü ö ö y h d y fp cá bü z d f z pó fcc áhu v b ű p ppízc b JOd ázód z ó vy cuz hy fbb íóz M yb d cuzáv í íá h íá bybb z f fd zh ő z ó fb ő í fpá 1cá bó á Ky yú ZÍ ö f öz v üö y föd hzzádá áv zbáyzzá M öbb f özö 7 y á ybb z á vá bb zí H z ó dvíjü (fu z á yáz) övd d ybb ó öbb f z áá cuz hy ppí z pp z hy fzc d cuzíá há yíó cup pó S fzc áz Gybb őű ó fdu hy f özö á zád zc v y bb p f; övzb hy fbó á íá á ppí f Ez cá pp yíó áz z ó v ffdzhő H cuzá Íáá y u ppí z íá díuv úy vh y y z vhő üöö dz puh uv ö H zb z uzá ő yá á ppí y Oá h J dzhó by ppíb? z h z y v h Ku? J pp fd z fypzzü Eőfdu h S h? z íá pz jz ö p p hpj y? bű áyód á övz b? Jz pz ppí d j áví Nh ppí há z J pj bu vhő O özy v cuz bb ü SO boz d óó hy f z y[ í vu Zb dhó fy v b E z d á SZÍű d v áf SZDU S Fhő z ;z íá ó hy f c Í hz dzhó j ü y z F í b z pd áu p vy ó E z z y í v zs y v ( ZS vy v z) Vízb dó d h z d zh ó z íóp h h d öv z b jzd p S á ább özudb z v h v jdv h y píá z íójá h ápí vy c y h z z Íóp zz pv öz
19 31 v y 1f!p 1 hzzd z á! [ 10 Z \í!) c\ cup S2!!U á SZ f \ J Z Z \ \ v1 H fá p v c v! zu E \ ) \) ódá> d h pp uuzu 10 CSEN D ORSEG 633 fbű ő f z ü jü bű áü z húzód h bű pd y y y á d j pó z ppí báj f b ű vy zá f ü H p dáu y p b j á fő yző v öv áv vh Gp íáá dz z á v ápí hy z íá fd hy v y y z y c á b ű j ábó yáábó y p ö dj byzőpá f b ávábó f úy h h z á pí z íóp yá hy byző á á y á h pp óvá z íy ü ö b h y uy z yá M vzá z z özhjá á y ú íóp íá özö új p h hzá p öb b jáá h ávbb y Uó bíá uy y á őző já á d c y bzy pjy özhj í p áív ó hő ző hy úy dj üöö őj f hy hjáv ö ppí í bű\ j z h pdáu h y bzy bűy áj zfy Több d jdő á dó bb vy ybb fz á vízá uó p özbv vy öb b ; fd vy zbb d v v íc áb vy cuzáb üöb y c b ö v j y c v ppíb vízj z fdzhü yíó v h á íy vább H f v cdőí záb ybb v d ű z já á ápíá h íóp dő vy Íópjvíó hvu íü cdő v v íáhí p j hbá ffdz p yááyá p á v v züő yűö íy d z íáó z öbbzö házz My ybb őfduó híá ó z vy h zá zádbó pzzz váy Mv v víá zá d? Lyzíbb h híó z íá í v jdv cdő z ü bb zz H z íá fó ö z puh d hyzb hy v v íój á puh d z h áví ü hy p h b ő vó z íáö zh p fü ő H z ó y by íá hz ó y özyj yzá á ód ppíb vy h díu y özyjö d fjá cdő u dízá y ppí fü z?d;u hy ő z özhíáhz zü zvh ő f ázu!ou y zz } ááb z1 vy zí ó í íá díz hz d< fv övz fh y őv díz hy y v c z z y ph zób ppí fü d f z Jöh ; fő zo ápí Tíá dízá d f?? p db á v íá \y u z fő h díz hy UJ bv díó íuu z zfy Ez ó c fbb z ö zhíáhz zü y bzz pp pz v y zb f2 á övzőp ö b á 1 Tbdá uá u yuí V özhzáb y vyz ü2vü hy v v pp u h y ív íá f jáhz h;ó pp u v ; h z vyz hzáá uó zbdz z v póbíáá vz hzl dj hffdz c vy h u z vyz z h z áv v ív á\ h cuz\ d M v zb fü! cuzáv u yu JO? uj d u ho<ty dv pp pp h vy hóp uv fpp y dű bu bű dj y b H yu z z á hy z áá f z Íá \ ; z y vyz z á áujá h yuí yz d D dó u v y y f íá? h Nváíá z áó v1 híá S hy h v d vá á fd z J uv áóp pí á?j u áv uáhúzz v áv üv f ppí z Ez z jáá h? y ó puh j;z Dáju y zv á v hy z H z áá foyf \; \b őfdu y úy u c v á áópp pjá hbá hy á Ü) zb p há J ő yá hy ász z ho) u v vb b y ód zü áíá f z h h fz h dáj u zó hy v h y í z y h z fyó bzdb zá uá J u d b h! d z áz p dju dz u huz zü hy z cfjz S P b u y huz! v pd fyjü v) fyu z <T d Z y vy f u y y? y? ) áuh hy H á h 1\u00 1 y z bdá u (á húz DUS OO v y h O\uó y íá S?zz V z00 á p ő udj S c Ez f vy vy pz y cdő jb h bfyy f Z v ápí yb LPOK 0
CSE ND OR SÉ G L PO K 634 áó í ; v jyz b z ujá z z íáá Md ő f bb b ház u á y uu z íáözhíáhz zü öz uá c íá h z íá pdáu zf ő á y bzíu z íóp pí ó á pí y íó y pcvz óp fdz db pp y íá y hü f á v zü 3 Gp íá b íó pp ób övző z ő ó pób á d y áü ö (á ó öz pp í ) pdáy z z íó p áh zzá z bű zá íá j M y b z zv y v vb őf du z íáp óbá y uí u v z íá ódj áb y zá zívü u zz p dz í z M ápí hy p u já jvív bü uj á ív vü z Íáp óbá jy zzü f p uj dá v p yááyá zá á hy y dzű vü hy Í z Íápóbá z özhíáhz zü y bz z uá hzzáf hu vzá áh z y uy y v z öj z hí íá vzáááá á í há yí óv p zóó zó bűő bű K ü hóá v v bű zv z özhíáhz bzz íá bű zv özö Lh hy v íójá á cdő udj ápí d őfduh hy ud á ház vy y z y z á d h z z y b üd cdő yzózáypcáhz Budp vzáá v yzózáypcá f v zv dbb vy bóu íy d d h yááb h váz úbzíá ud d M öbb y bcá z ö yzózáypcá d z á házbb bzbb váz vy ubz ph C pz í p z hy ud z ö fő jz d hy bü ö vzá y ( ppí íá b) z ö bűj zü v vy c d v ö z dj hy cöz ű 16 dx vd zz v z d ód x 1 fj vy vy z cá z b cuy 8zzu böcz v hzáj f h y b 1O yzz bu v?? z b Jd y öv h v z p z h y z övy z á j í c y p pc! OT EM ER SO N (ö b z ) 193 1 U6 uz u 10 zá z á v d Ly Í D H L S (Á RO Ö zájv ó y f v up z p jáb ó ö y bb dz á jó dz üö f bíj fád j bb á b főző dó b jö d b bd d z y b b ű d z hy dz ó z z zá bb á hy ó d zü íjü vy p d z á pju j ü ju d d u f ő hy z ő b ju páá íj ü f fád ó vdjü üö f bő d z ápá őb z zp bó f ; d z övd hzú zőö z yá pá ápá Lv Ju dz zíá övd zőö ápáá v c z d fyü zy ávíju h fz zu bő uáá zz íj ü z yc őíjü bőz z yc ( z) özb uy y bá z y bő pó yíá z Ú póu áz fyy ápb ávz zvzbő ; h z b háy ápá övzb fhzód zy ( p vá háj fyú vj b) bő z pó yíá öí bá áv zá ö ; v zudó zvz á y dőv zvz dü z vh já u uá z y ó ző bz fy bő u ó váy vázó íy ápáá y jáá u z uáb dz ybb fád vü b á fybb üöf bőb dz áp v hzbb z h fj őd y bá ááb jd ybb b d z y yóyu! Hó p f hzú zőö ápá őb z hzú ző z váó p pz fh zódáá vz z öv zb ó f p f á ádó dözö z pd zőö hu f pz dáá vz N zóv ó hy ó áp á ő b hz ú zőö ö áz c cúy ább ává y y v f p y uh á v óc ö yű vy p zf u v ü ;z yíá ö y ü z á z d d ü ü f p d u vá d c <bő yu dá ( c ) zh z ő vz J d yu Láá v j uá Kü öö d fd í vá bbá pá d z O Ez c p áj p vó z ü h ó d d h y p u áá f u p u bu zu u Sá z u víz á ó f M d vz zó z u S d pá ; h z pá á á á bb fo u zv z z v z á ud j pó J\ v z y p u zá d á ÖBZz zű ü H y z Ju p d f p p d 19 z z ú dő h b dv y b c p p d y y 24 ó z y 45 z UJ J u H bb u z ju z y á 45 u v z d p á b b!
19 31 uuu 10 CSEND OR EG LPOK 635 f z Z P d zvá víz vzz v z yb bbó pá y bcpá fzz u p d\ á h cöj ü zád zbj 3jz3 Tzá zd z ; y ájá j z y főp záz döb p vó áy h y z zb y pd L z ;7d h z ü vz zvzb d\! dü yhuu z dvá vj S zh z y hó \ v zbjá c uá vá ü úy dü zád p üöö b özzű yudá vzh áuáá zhj p dz p z ádó áóz p puhíá f vá f dvá vh á á z páá fzbb p y ááb z yá á pó ü jáó vá dzá;hz z \ 3zzu áyzá z cj z hy zz h zá pój zb c ö h fá vy y b zz z ápy y z 1hz á ő póáá D h ü? áy ö f ó yzó z yb hy ó z h 3z y J vy pd H áy fá ; J u zb ö j ü zb vy h j 10 u Jd v 7; zb y z zó j á ; z cy UO u\ p p j d á á \ fy h á f á z ó áp á h V H { w y z hy z ó? áy ő úy H u Íá bb z Ó d ó ; p ó pá fü uy z jj há yz ;zú U6y y zcá\ v z zápf uy d áá pájáb j zp özb özá5 vz h z zá ö öbb vá y flő zápf ü z J< upf bl; z c pzd ) á özb pfá b f h yv hz yó u b (f y úyhy z d Ez 10 áj áy z; áy jó z h zü b! Ez üy h) ávz z áó fcüc zb \ jü zw z vy vy Jz jü v p h duá zúz pb jü záy d ud ó zájáb d áhu fpb f á bcú záy y zjb \U yd jd z z y ó zájábó vyu buz z ád \bózó ó ) z z ö h áyáb c h\ áu zd z á z v\z Jű z z Ö\ \ zbz hf jö b ; dó áúú z )\0\ Z dz uhd f \z 10
1 9 3 1 \J!!Su 10 CSEN DOR SG LP OK huu p d óv vh> á üöböző höh uu) bá zh ( b cő ) h z bá dü vá fu dzá (h fjőd vzh ó á dó ózdá hy z á ó bz á vá í fő jó hyz h y jó zőzhő vy h z z öv á ; f Küöö d fdí z h áyá z áób yüj j z áhó vő á j yá yb őí y zpdá ; y óáá pj í háf jő főp ő bb vű v ádó p övzb dőv ödö ád yb v z áy fyü yz z j z áó vőj áz yíhdá cüdöö fj őd vzh Ez v já óáá dő jví ább yz áyő á fő áví új y bbí jázb dőv! jjy z pd ádb y á záy j y z zóód íy Mbvz Ed 1ácz dózáá zbd ű áó dóv főp zb úy ü Zh zőz dí z dőj áá J fyb v ; hd86 z dő b b z jó á zőzü üöb huz ád y yá huu bá z á!hú z yu dá hó vább ; uz (zű ü fd ) á üö f d pá á u í fjő d dyzh Ny óv á z hz áá b ; z á z c zü z y úy ü zh d C í bu vy fy dőb zb hz á hy c zü á z p c Ny fü v h ó p á z áób! ú hzá f hááy bzy á z 16 jááá y á ó y b ; z áduá á őíh ú Vü üöö d fdí hy v zá ápb vább u őb hy főző dó b ő óvj u Szá özb v hy fdu d áób ózd íy f őz hő v v zább ázó áó főzv h z á bzy óv báíj u v ő zd yó pffőz zpjábó főp áyd vzy z j áz zíá ( p ) üöb z z c d já Köz!>ü cá ö áíu v fá á ó z fdu h vu ddööődz fáhz z üh öy h üh fő h z z j!1z z Gó hfu ő y y hy ó á dh z jábó vó hd z úy óá zh z v y y vz Jó hudáá Hdó ;b d zh y yb fyz j ó őű z z y v y áy zá fyz jj záj Ez z já y yb f yz z h fá öv zá hzí y y bá dzáhz z ó dz fz á ó zü v ph ; d h yp ph j dő fázó uáb f vá dő f v ű v phőp uá L bb z yá d Jvá N y hy y v z ffá hy v 23 p zá uá p vz z áóbó úy dvá hy hdd phj á úy fád öbby pb j í özbzá zá bbybb phő zív yááb y fázó hy uá ó öbbp j phő v zü H ó p á ü z áó b d f z zá ( óáá vő y záá Ú S b) jáí h ó d íáá S h y bfyj zkívü h öbbp ph uá ü z fáóbó d z ú ü özvz uá?yu ü J dz u f d u áá d z f ph vzhők vz Phőp S J h v % 1 óá v vy h d vy c ább já p á bááhz z őb d h új íá N y hy h v c pj u p ó á p Puh j hzá v p ó dz v p p b pó vd á 68 h y ó hy z ápá h z! d hy áyzá ybb fy fdí főp y áy v J őü fá zá W ( zödh cuc z uj{o ö b ) Zö1dáy c \á y yó já hő záv vv üöb öy z úy ffúvódá y y huá vz áju v dzá üöb hy bá á ód c hzzá h y z z v j ó vcdő vá z ddk ó z bízz j óáp[ó h z bízhó jó dzá hy báábó d dy zp öv ó pdá ád cdő V wá v y v zíá ü1 1520 v ó OV13} y ö dü dcá á! zá vó J1 áu Bá z y vá zvz zádá zp jáz vh ó v d ddó dz áu őí z hy vu zá vó áá y hzú dő á K zív b jó b v K zjá K ő hó váy fy v áz Fö dö há c y h N zz zz há vá yd ává b E z vá bú u y zí v f f h á b Sjáu c y d h u VORO SM RTY
19 31 v U Ó f! zh z O d hz p O! ó P K) zy 1 { Q h vább b; y fdu ;; íy f zább b zy<; \ b áíju Ó főp z J ö h ó! fáh! üh> f ybb fy y ; öz!?; á y áv \ ) h b üó ; do c bízz z zh bí P d ; D Ó c u 111 1 v O 1 3 v vó 1 d;3 Z ö do ; h D z ú d u z 3 u&uzu 10 CS EN DO RS EG LPOK pá yz ááó h \U LV U SZ TT L zázd Tv y z d bzyíjá hy } p?y b? bűcy 1J3 0 f y c d ú öd ü öz 92 541 O\b vb fy yzá z zu z öz ü p zá 22 147 z d á vz y zbbdáá z v z y p z pá záá d z zá bó u ó 19?? v ő db ü 5700 pá S uyb J z z fyó v ő y db 6018 d Ez bő zábó c z u hy pá z büc y y c dö öbb u á dj z d yzááv özbbö f z Hy u pá yzáá d y? E z dj vá z 1930 vb 2214 7 pá b fy u yzá d c 2120 1 b ud u d y á zóv fjzv 946 dí j Vó z hy bű c y y bzy zázá h dí z yzű bó cupá b vyu Ez záz zb dí ü d páá jóv bb á íy yzá v á á hb v hy pá yzá bá y buz ddá d d zz z bzú hzzábő fdó vzű ö y yzá f pz Pz Jb zázd ú pu uv 22 zááb í cb z öz pz ááá hő d y y űz yz f üh É hhz h ó p y záá á övdő á z áu! pd y ód hy W!! y á f dz z d y pá y?z p u z áh Ez d z ő á bz í j zü v z hz zá yb hzzájáu yz 637 f ud ü ö z p h fj z zy z y vy zőj ü á já há fju vy uhávó ppc ybb dáu ff pz uj ző áyáz y? v p h fj h 1 yb Tz hy p fj á bzú pzh díóá dö db hy pá y f f ápí hy z p J z áy yáá v? dj ő zbb pzá Köö dz dáb vd öz b öbb d yő ud h z p hyzí z hv záz hy hyzí á áp báíá Szbc y y özb bö y fűzbb bhá ázó bö b zü ö B z üzhyb p d b ő y z p pc á v üv pcáűv H v bh v y z b úy z bzy áb áó pc f v dö pc fdö ü h z z úbó f pc zb hy á j z üvű pb áá ö b há cupá báíá v M őbb d 1 Tö yá/jáb pá? pd Ez d y c fucá hz y y pp z u zá vz v hy v d hz hz b z u b űc y y uj hy ö bucy y á p í h fdu y ( Szu 392 ) y z L p á f j vd óá v z ő d Sz zuá fdz ó! vy J á p b z z P bű c y óhj p O N h u á á vy bzíá} c!á á p z b z íó d bb J f S h z c hy vő y S c p vő zá y p y váy 0 á ö ö v yá 6 0 h z c y p cá ő z z p J p d pp í z z u öv d dz jó j v z p cáy y p y h K u d hy ő u ;! \ f zód öp K H/ház D9 zhy d á y bz yz ú Ö Föó ü
638 CSENDÖRSG LPOK 1931 uuwu 10 ü z üzvző z z pzdő yz bö ázá 2 M p? f z p h p ápíá y y jáá üöö őj zpjábó E c bűj yz v zü h z zbő z dbó yzá zv f övz vhó Oy úy v y y b hdh öbb özűöd z záíáá jáóű ybv d övz p íá y dzöz fz í áv vó pz Gy jáz zp Eőfdu z hy vu p y ádá Hy d j yu vú c dá ö zz bö ázá á hyzíő cdő ápí z p ád ő özhí á záb v zz hy vj özö uy v y hhz hy z zü z p h h v M ápí páá z hy z p d v v zv üö Íy p h y uzáá bö ö cupá váó özvy pá zfvő hy z dó öb 8 M ö pá? z öv dőp já ápíá yzá f duópj zívü h á v yuíhó zy üözh d pz z b vzáááá E d zázáá hyzí d v u záhjá Gy áp yujh z dőjáá vzy P v áb ö b böő özázá zbá hzú dő zü ó zázá y ybb ő zí Ebb z b hvzí dbó (áy) z dőjáábó (ő) özíő ápíhó cy v dőp j Eőfduh hy v y óá y á uj cy dj b Házpáá buó vjáá dz hz z dőp ápíá y záz hy z p h áá u ] vábbá z hy háyá v z Kő özö z öv dőp já füd z z á özbbő h ház h v z]u hy z z dő v vzy y? y pá vhjáá vz v öü pá öv dvző (p v h ; yv fj zy; özb uz v b) 4 My dő v z v hy pf 1)uhjhcJ? d fáá y pdáv v c Ey pá dz y pzv Sző ápíá z v d fbá pc ávíá!fbá y ü ább y óá v yb Vá v hy y y zyb pzv á j ü ább y óhz báb v z hy y dő v cy yb zö (p ává) í h ápí v ápí 5 H ö pá? Ez z d üöö zbvjá vy pd záíá özb őfdu pá hz d vz f záz X áá bfu y hv z áá zyz zvz hy z y c f v öv bbó áu háyz H öv pá? E dí db ápí hy h/ y áú v d c p? b p özö bűcy ö M á z záz hy z vzz h v dőb öüy dvző pá öv (Hz ózdá y áá ; hv á 3ö hy vő vááy ; vz y páyá b) Gy őfdu px ub hy váá duó vy ávzó áu z dzájá 1 YT b hó z jáá (H ádá z p c ő ü úzz á b dzd v f z b) Zbvjá üöö vú uóbuz hjó b vó uzá pöb vó fduá pz dvző S dz hy h v v üöö y (özüóz ózzózá vv b) h d zd záz H ö z v? H hy v áy őzv v? (Ny hy zá hy jv b) E övz yujh 6 Hy hjá v pá? pá öv ódjá u p dzv hyzí z fz hzzáő ááv h ápí f yzá zpjábó üöö h pá zá vy hvá bűöző v z y bűöző uy jó bvá ód z z zd yő zuá f h ;? pz úy hy z öy d]b d? bűöző zy S h p M z y h cáyuá h övz ódzb? 1 y p;h áz hy z öv c y u? z ízfúó hvá bu b u] Ez üöböző á 1 c b f u u ódz üj dő!\ yzá á d v 7 Eő v pá zív? vj j z ; z hz d z F JU! v] z cdő ő p hy y d OZ z v h u
3 1 9 1 u L z fu 1 0 C SE ND OR S G LPOK 63 9 Pz á yhz házb uó fjá z d dz fű ü jó váz üüy j őző hyzí z d ávbbó j p hy p ző fdu ő yó v özfüb h pá c dő fd dz f z zű d z ápí H pá p ő v zív zp du öy yuíh u hy vzy ő á b 8 Ey vy öbb y v 7z páb? E d u hyzí d (p y ) pá vh jáá á vz u ( p y b vzh ) z p h y úy zá áp E fd h z hy u áí ő fy z őáó zp üj ÖZ 9 M v pás díó? Lpáá d z hz v!í hz vó öv pz c; u?j y á á z! y z vj v á p yu jh Rbb díó z p y h 1b hb b pá hj ( p ) T pá á b hj bó ( f Z u ) p du h p vj y p 1 vy ő zyű b p dc ó djá b á v á bb yuj S v v pá dí óá pzh f J zvdy p v y by p özub öbb y üf!d ő vh u pb y bcüb őzü udó yüj zvdyü vjjá D pá áá díó vy hz zz vó öv pzh áp zv y b dő á v yuíhó zy Tzzü f hy y yb pá ö yzá ü ápíj hy 12 ú z yz özö vzá hy ő zh& f ább pá öv vy v vy hz ább á uv ( zá á öző ód áyzvdy övy y ááó vó ddá ző á pá őző zvd bü pzá b ) 1 0 K v y hyz í? dőzí yujá zá pdá ud > bűüy ö fu d pá c úy hjhó v h hyzí fdu (v c z dí á zözz vhj pá pzh) M ápí há z hy pá öv djb v j hyzí ő özb z özö hyz vó fduáá bzyí H v zj hy pá öv dj v j hyzí ( b ) fhó yub hyzí vó j u vábbá hyzí d y
CSE NDO RSE G 640 z uy vzhy á? bz dhjá Tz hy hyz \ pu z j y bzyíáf öáb? vv bzyíj z ő z y z cupá y f ácz p z y u dzb pá öüy öve ódj á zázá Oöbb b bzy p yuj ó hy y b P bö fbá újá ö cdő fb ö bízhó őűv vzáj áp íjá hy z u á c hzzáő b vzh z y pc ző póbá bbúj d 1ü zbáb pz z y f pdóó 175 c áb áhó hy f öb vpódz Ezbő z dbó övzv y cú őűvzáb já y zyb vózíűíhő övző d z hhz hó övz pjáu z áhó d v hvv zz 1 1 LhJ (;() pá öv6 ódá bó v 1 $b á6á övzw? \ H á? v!jd yubíjhó z1/ úy z özü dzí y á<fá? \ y h p jó á vó bháá pu zu zá fyááá u b H pá övv 45 zy yuíhó ááb úy vá hy özü vő z vy ybb fy d z zzü á vju cáy b 12 Kff} pá vhjá v f v}vty ájyú á?czá[j[/ bí h ((J hw zhő P d ; Z f? Ey özudáu duzy b vá u pz p áb ő áó pz djá pjá Kzfvő hy őb z özö z ő zy b h vy ypdáá ó udá zz d z öv áu hyí ; jhy ház ódjá b 13 p/$ övf ódjábó T v y övz v < udá 1? H Y1fffUSÍfufjf v8? özü b f1j; z6! övy? y övz h ábybó át hbá ; y h cpbő ő b 1 4 V cy v h ás(? (fz) böő z büv byááá vá h z (vyy ) í áázá áá Sh üh ( áb ybó vhó ) uház zdh ( hyzí v z d fzá y ) áüh y f f pd? Kácd ö hy y váp d u báz y ózb b á üöböző h p d b pááyá y üv p á y 1 9 3 1 U6uu 1 0 LP O K J? öö bázá özb fdöö! b 3; bb b y ú z p z d u G f v c S E d ffdz z fj T z! v z öpc hyz?v z ápí z b f J hy z uh J v b y y O ZD d y vz hyb c á u! v hu pch vj y f v ü Kz uh áj cu p P hj h c bűcy Y u y h á v S bb? bz v b vp p á őbb d c z V y yz á z úy 19yz p?t hy up fy c dő öü ü ődfd záz á fj u cdő özzz!p d h J Ez j d y zá özb fy fdí 1 5 My zözö hzá páá v z büáb vy y??dzh hz á öz h j z ő v y f zá (z vác b ) d őf duh hy v (u ) háhy zöz y há z zy ujd á f Tudz dy vzh y b h d zöz üö pá vhjáá cjá zz b ( váá zí öcööz ) Lpáá pdáu uáz uc hzá hyb vdő b dz á h ud hy váá y uc z z vy y uá b H á v yuí ú y z zöz bzyí őí házuá zy zá zj!á z őá zöz hyz y özhíá újá ö zíá záj bzyí 1 6 K báb v? vy v p M ápí hy áá p d? K d zá í z v í z? K ö z fűő ód pá ó ( váá á u zá dóá ö z ) z y h zbb f zü H p yuí v úy p d O á y bz yí ház u á vy z yzá ív ző f 16 db y z öz ööí dz31 á p y pá v y z z z zü E z z özá íá up vz y z há y T J d fö ő áy J d c y c d y z c z S h d á M úy d ; hy zz u c d b j á y K TUDJ? K pí hdá vá U h h v íj? H zü
d + 193 1 uuzu 10 d u dá?v z f \ já S vz á hu ) 1 á ho\! b!\ \ zá; h \ ód CSUp ü Ez fy páá / dczh y f 3 duh h! y h! h h ; üö p á ZÍ CSE ND ORS EG z ő züb d y yzá á hz á vh Vü í ó z ő dő y h öbb pá dbó övzü E z jáá öv ző d y pá dó á zz zuá z öz yá h í Ku z vy hó d uá H öbb d z öz páá yz vózíű hy cy y uyz zy öv L zpő í hy v d cdő zá őfdu y y z uzááá záh Ey zp p f y özhv böő zy jó őö pz hy z uóbb dőb zűbböű á áb özjöv pá ö H y các h y ó h y bb öyv zp zü b ü ú házbó p d d y dő áá v yü Eőzö dü cd yuíá d z p bzyu N hzú z d Md y b ápíu jv vá Ez v öh íu ( z d ) Cup u y höy v d y páá ) áá b z y ú vz ízb z p íy c á ú höy őy zy d há Vy Y vy dőjü vj Íy v Sü z öz p h ő í zöz zá d vj üöö yvá füdőhy záób ázdád hó ód zá 1pz z v j á áábh u z! zá dáb íy dz Tz hy y Vázjá óhyü h;hyv 1d d ő vy cdő y p d y yz zj d J?PS zá d d váó! J 1 v öbb p dj 1 uá 3; f;y ujá ujá dh v yu vz z z dz 1 z uh záóvj hy z d zp?b bz z bd? d?h z zá d á vdyvb d y vá z y b h S d vü vü Ey zb z J J v zdőbű Ez á áuój uá íy vá z z z záypc b z c d vd z ud Y d! SZJ á uh p y d d b puh Z z z J á vy ycv Y u J ód u Mu v y 010 d c u z y vj z zdbz y! 1 zd ő fduáb juh ző v v OS v LPO K 641 u ü há zdá ád í BEŰ THY KÁLMÁN zázd u ü d z z vá öz vy d jbb fzj z z fáj áj d Éhő fö z p; z y h pxuá hy z d dó vó váíá ö jdő z zz vó fzá z öz áy á d yü zy y f bb djá pz N hy y áyú d vá z h z J ödj hy őü z y b áj fö y b db udá ájzá bí öü Kzfvő hy őb z J áy z y dáb b jdő z? z á ő á zz J f hábú úybb dváy b á by vád hábú ő dőb z dzöv áv hz zdá öbbvbb yjí y fbuá v hábú Tz v hy d p zöv cíá jáb hd zdá d v í pc b zíá y hy/j c ődű d v hz y zá zdá yúyá c fyz á y áyáv h h f Ez Íd zá pzüy bzááá pf! z c á z á áv jj c ; fú z ő fzz zíj üz EFO UC UL D L ROCH K á
CS N DO RSE GJ L PO K 642 ű hábú z zdá zöv özö ödh y f yá z y z fyh f yüűöd z y 7 v yá v uv há h uá z á pz á Y z z zü v y 6zü v á ód jub z zá v pc bzz íy á zü h váá j há zu áyzü hy züb bd z u áíá ő fő y J z y bb y á z T d vávó v d E fv zdá p fj ő b bhzó füö h bő jb pc zdá bdzd d b 6öd hő fyzá dzd h ú yőz á dá b c háb d ő zdá pc b dz í d z y z ü y bááv z bő pc N v há hz háb ú pí Hy z y y ö zppá z T E h zú fá có í vá zá hő dv hvzy pz á bz hz hzzájáu hdc pz h y á hábú uá dő y h bb háb ább zdu á v ; búz dz zz z z vá zőzdá vááá dz ő M dő fbb í zbd fy ívü hy z hy Euópá í z v 150 1 780 vb 140 ó v dd uv vy b 480 ó v Ez ú pd íü pc vó öv z hy bő búzpáy dz ő hy y h búzf v y j b bfyájá pd hááy hyz Nvz ó Nzöz M ző zdá z z 1925b 33 ó 1926b 53 1927b 60 1928b 90 ó áz v vá búzf Mdz dyz hy fyzá özö yúy b zdá b y f zőzdá y z í hő dyz há v vááá p Mdu fő hyz pc zz vó öv Ez hc z y hbb zözö pz 01cóbb áu vy bíj puzu z vyb z fá uyz v b üz H y üz y zdá íy fyá puzu z z á u ü fyá jövd ü d Ezz z ő vy ő vááá p cö Nc zőzdáb d z pb uyz hyz H pc y üz yá v y zdá p pá hybb h v v v y zí v hy csö z üz z yb uü d záá öv D hábú uá dő vz b b b Ju p y y zb vbb ü öbb hz z ü ö ü! u y u őv áh Z z yá V 11 y p ház úy z J Épp á b h ző zd U fz b óp d z v h y Eő b ju h á z v zb y y ö cóbb O bb d hz áv c z cóbb zz p bf u cö zá á u zá á íá z bb z u á c á bb h ó d z E bb z úyvz fuó z Bd y z1 b y z y űh z y d u á z u v z y u á hy z á vy y H u z j z y á v zbv z z á z u z vz á h áyz Ez u á d uy z v há ö bb vz zá jb b ű hz áv Fd y hyb c y y v z öv db pd ( 1 á? Bdó dz y z hy uá ú zy uá há z bb dő vz E z z cóbbá z H á Myzá hyz jü dd d zzű jz háub hy hzá j z N zőzdá zdádáu zbd zb fd v v uv z pjá hyzb y zőzdá M j ű födjz hy á z á zőzdá v pí T d záv M ddd í vu z ü u b c váh pvő d z pfjz juáá ívá áá z vób föd z y h Oy á yő b dáu dá z pfj z hő d ádz áá vó pfjz udj á füí üföd bhz ó Ez z p zz fz v z z y zd pz N búz có d cz dá D h hy z y z 9 v y z á fv d á ö z hy ö á b ő pc H há h v h zőzdá y c á z z hy z p c dá á hy zd y z b f z d uáó z áó b Fz dó özh uhá zd b zz?z dá h z zü y p y c y áu búz ájá bó fz z z á hd c háb ú ő b d á ö yö ü bh JJ Ku F;c zá E z y á z zz d z y y uj v y z d z üz zd á v Jövd N J u z v z z d v b y b ő z y jd zz y u p c fvvő p SS v z UJ b d J Ez p d új bb u á z S j C c u v u z ö á b v z ő ó Í ) z J z h y b b 8 N z b áb b 3 ó ;
1 93 1 u uz u 10 == C S E N D ORS EG LPO K z ; Z JK \ ] bdp \ \ jw1 1{ 7 + KD] z cf b f u! h) u \uk ph O h \ \0 h ó Ez z q c ( z \ ( z hd cá z zü íz áu b f ó u ü zá H c ád bzá íju b 30 záz öbb y ü d zá y ző zdá há c z á bá zü há pyd z zz fzjü üfödö D z fz3 zöz hzz z y bf ő!> uá z vzy özö zü Ez áp vázáá áyu y áyö b üdö böző á vó á YJá M d zhz y zbd E u óp fbb z Fc Nzá hyz öv d Fczá hábú ázv zc áff váóá fyá Euóp p zdá h á z őbb p zcój hő d yú vázhó zdá hy zőj H jáz y döő zp z ád vb f Hzú VBzá d ó yúyz hyzb v á z zdá p v fyzá S 50 záz pv zőzdá bhz v b föd yá í z z z z vzy z pj pzuy b á z v hy u ü d y u öbb á b p d Ezz zb N zá h S b á zz z y b á1 vá háb ú j óvá H zzü 6 á ju hy CSáS zás v dí Z z zm dd c 4 f ZÓ! ; ; H hhz hzzávzü hy z y á vdővá yz d hybb bő pc vd h jü hy z üz cácójáv ducójáv c záááv u ü d áá z ydv z z vzy c ő f pu vázdá z ó M jü á hy y bfyáj u ü ád j K j őb bűöz övd vy bűcy zpdá É hő z uó y z cy vájá hzzá pp v v fy v zád ü f pu z á íá záá á vb ő fbb j uü z hy z zyd áz ü áó uá hj á vá zb á z bd ácój á Tvábbv zbűő házáö zá á cö zü cö Ez á z öc ffá ájá ő j z z bv ácój föd u uü b zvbb dy ud fz áv öbbvb d uáá z d bb öy vbb yö v z h zá hz z ;bb d hybb z á zű z d zá fyá í y v fcj!! bb áz ü vó hz b vő ; z z cádjá yv hzv á b y vd y z
644 Yzy özö h d v z fjú zd z y z z áp vz ácó bb ább h f há hábú hc vő cádfő y zód ü ő f z fd já jóv y á h á T z hz ábó v hy z j Eö c v u z y z d f ő u ü z öc fpí váb á íy zbd u b ff ó z öz h d ö áy ü vz d c$z f ő u ácó y z Nyváv ó öc f ö bő hy öyű z zá z özö bő z ö á Ezbő] zvz z ácó z z h cp F ő zá öc upuu ü ó u zb vd vy bbó bő D h y á öc zpbó jü bó háá uü zzpu cá zfá < zú p áu ü áó y áó f b ő y ddó házáö á ház b cád á fá ö>< ő hz$1 z h v úy bfy v vább bü Eőá övy vzv 11 övz yv őá z á ój z y zú ző y ju z öc v b H á v ő ybő áz ú bűöz pd hjdó y váhb zú z zá d öy Eő zó c;; övd z bővbb Mdz uá úy v vz bj z vz c z b b v báá b yűö cöb z őödb y Kzu Ez dhjá c bj b v ád z h z z c f bövz h djá vá u z z z z J v üzd zz ü! í Búcúüy KO\ Á CS S Á N D O R hd y 32; ( Nybj) Ez ü vzf cí ű z á Ju v zb y ú) z d hy v y d J övy vb cd p c? zv vd bbhy áá f zh H fjyz zu y zzv ö öz v d O z v z öbő vz z d J S ü fhvü öbb ö fzó íá d z Szu z d d Ebbő öv z hy j pj z b á őf du uá bvá p z pj á fvv zövzv b N v y c h y pjá v dő ö zb vz f fp övy vb cd p c! fzóíá z c fyv hzá á hő ü z pu uáv d ü hy \ c 5 j v z öv zőp ö M övz ő fbuá vzv öpc zzáó ÖH z Ö özbz á v70y uá dőd v ó ü hy ó Főzd öz á 1898 dcá hy y öz áó c y p vázj ádó vzyb v ; á ú ácuá vy búcú ü hy yy b ö vy ább úy bí M d öz ő zőőhy övz b v bv vu pz fz Főzd búcú U d öz üö őbb v ózd Főzd á uá dő b á Uyzp v Vdyzöő özb jíü zá K búcú z z öö ööb c y cdő Vdyzöő özb pd Kc Vd d f cdő vzybb Főzd özb vzy búcúüy z v y ü pc y d hy zü búcúüyb zzd ööő h íp j á ő d y ő z y cdőjáő öz ááv zb hy y dy p h zü pcj Ez íő jáő z f z ózd cá dy v 3 ácuá Éppp z vz ybb v hyz d öz fá y hy u c dőphőhy ózd d v ző h zb v áó ácuá hyő v z S ü pőzbá b h b ü bíó Káá hy zü z u öz bíó áá vd v bj z bü zív á v z á h y á d fd hy ; z zü z b özb h h z du h z ucá j á óő özö f b J! zuá vóv ö yhu SZJv JS á bü v bv d b O KT u db zb V Cub zv c f h v bl ö hd b v cp u v J z b f du L h bí J ődö d zz yu h y hzu ó bd ő jö ü f u J v S v b h J h h y c zü ü f T jy z h y jd h J z S Jd ü Jd z h jö Mv ő d z u ö ü ü í ő Kö ü b ü y ó óz d á uá v zö z udv f 10]J b K b á h y c dőö z JOJ J c áb v d Szu 48 49 á v v dj fy p ő bzdb f hy h \ d zváz h pu u vy d J v u S v\ JS hzá hó 1931 U6u zu 1 0 CSE NDO RSE G LP OK ; ;
19 31 uuzu 10 C E N DO R ( b í ó v yúu z ü d d c z ü á v zv d f y á c u á B v z v y f p v z ü í y h vs z u bí ó áá b í á b ü u UJ b c y d h y ]O z dó N y z udv fő b v z c dőöh hív ;\1 uj j u c á b d bv zá c ü V z ü bíó Kbb öü bü y ó uv z b v z J í E b z d j ü á jd ő z h Y y 0 v d S < h jd zó f b S pd z vá zu M v 1 c uv z dv fő b á hy z jö u J c d á bíó ü E ü c hz ü z ; K \ b v 1u h u J F Z j! cáb fő h z 1 z udv bju z uc fő fő yhá á J! z uc f ü zü ö z uc fő u uá bzá hy hábádá j vyu chyb y á zűzv v ööb zu z üv pá 06zá < pf v z!! z á á bíó zb háó áb v bzív O zdzá up b vőb Há v v u [11 h jáőá hy öv újö ö fj pd hő íj É zá cj6b á p y h övy vb cd fü ü zb Fzóíá! á á Rá fy h vább bá < dud E já á pu uá ö ü ö v 6 zááv ü bó zb b f vd hy f ü b O pd pu< uáv z váb áví Tö v ábó d fz6í u cá zá pö búcú u hy d j hz z ucá váz á v M öz bóv z uc p u{ áv zó özö! fv ü hy c d yhájáb vá Kőbb á h y c v fá á v Od ü Yh ; y z d F zó í ő ávzá u ü z ucá z á c á vz Uá őz W ő hy hz bvz ü d pz Má p y zá j z z há v c bí ó D h h6á öz! ; y b íóv z b ö y d y vá v ; v öbb v dő pd y d búc Ú bf j z j ü f Ezz főz b dő d Zí d öz bú cú uá ú z v d ö v z ób óz d búú z újb v á z j b v y v vu d u v f E á y új öü z dj z du z b z p u ő bú ú 1 f ó hz h y u zz ó p bá pbá v bz z üyb z ud ö Ó z0 v z v ö v j JO u! dj z U ud Zd hu p Ju Ozá d c j úüy h y bú<5 ; ;; \ H L PO K já Bzú á z ) zy h) f őz d bú cú áv cd zjjzv c b c áo bzu v d ő u z p vb y j u búc u hyz ; v z d p vz >z y vzy z É d özö v ZZ h y záá u S z u d h v JD h f u y hdd z y háv v? y z p z óáb f F Z záó ó záj f zz h; f u uy v b&z Eőd h b h j J váu fő dző z üz h ) h p j u Zd b d Zd á özüdö h c bu u jő cdőö yv b J v d 0 b f S u fdz zívj JO d u u uz J ü b ucu O S d p bzúó vző z z p z u v1í zá fdz jóduá z özö yv uyz d pbá ; ;=!! Oh z öö dhá cdó zz özö z üz hy ódb ü p b zzd ööő íő jáőö á z zd p v bü z dá hy ydü ü búúju j z zy pd hy á v udá v Váp duá 2 óáó d Tü zü vzy Zd búcúüy fj 2020 db öy z Eduv jáőá hy f hdv ö zbd jd yáó váju y cpp Kő fdj u á vyázz pc y 1jí H c udb vy cáb yü f y áju f hy háu fdzv y z; ü ádh ; f d u Eőzö Fóz <>zb z Ey bó áá ü bíó f hy bzhó!őjá «dj z!ójö dő z hy ő b ; yu Hdó cudvb ózd j ph zbáb zü H bb vd v C8 hábá fdu ő yúk z jöjjód B jd d c á u zuá b\ z ójó c udváb ü h j vb D fy ácuá f fáu D jf uz dy z áp hy zb u 1 óá y zuá hy p z özö N udd v bb dz f z h\j) h uhác \Jz zzá vy vd fdu ó z bzü d Ezuá c udvábó ávzu óu z v <z b p á zu h cáb D j uy dy ác u O í S Főzd u z u!>ó cud b\j1 vzu phözbáb ü 3h S zp p d z p! du h < öz jyz hv z uc Lybb p<5 z d
CSENDORSEG LPO K 66 v bü ívác O v z p ö j ző íó zz öjy ő fáv z á vu fődz 3Z u hóyz z pó hy vyázzu 16 z u üv vzó ü Mözöv! Jü z y yu ő h?y fz yud z bj zuá phzb d z z ü h uy du fzv p á yud öz b c d v z bz d z fy fyü z Kc z zy ó S u zd üd hy z h z R cd > c d hy u Ü jö v hy vz Má úu vz cd zy ó uá duu Ö7 pyáz hy z ápó yőzödj ü y b pü cá záv áu b dü ö z ucá pd ybb cd v y cdb vzpyázu p ő zuá fváv vcázu zbáb [bő Éjfuá 5 5 váu d!j y áá h h y cd v b huu z b Tá c y b b öbbízb á v Küöö z y z y zz bjj v ccőb pd y& üzd zy á őző hu bb c cő háá bhuu z fő b z öybb ud üzd bjj v z hy öbb b bhuu uá ább y y b j u z á vz bhuu fő yá vz b d főzö vó ápázá vz vá öybb íy dü Jáőá yáz hy bíz zd bb Háh z djá hy zu váu ád bü z úy z d hy főbő áó jáő ó fváá üöf y jáő pd phő d f zv f ph zb öü pyáz Ez jj ö Hfő 8 ó uá duu hy bvuu z öü bóz udj z fdz övz y fdá z ühő p ü z c z ucá vá bü z p zz fd hy á yv v ó pbá Zd d ú búcú ü hy v vd ö v z ud v v h hy Zd ;y yzu d h cá Sz báu b j hy z duá z jj c y áá hz özb S hy vd ö vóá cd dü d hy á udu z íváj hy z á bü ü d z jóívá özöv fz j yud öü jí udáb v uu b z ö zuá 1 900 juá 31 v Zzáó öpc d Zd özb z dő öbb bö öv pjáb vv y z z Tá z jőbb öüy b hy ö fu y p z b zyá vj b hy y y zádu v ád H á őz zü á á ább ó á f v z z fu N zy ujdí z hy ádá ö h öüy hy fyő jdü z yvá u H bb f v v z ju yü yzd v v fyvhz á h ü v íy z v züü yb y b v z á z ybb EyJ özzv övző d dzh ő bhuu ápmzá z u yyű J b ud 1 Túá bő/ y hdá hdá ző áz főfájá ( x) áá bd J vz uy b fá yudá z Küöö vzd zhdá ( z á y cu ) vó úbő z y p dáu z! cu yb d j á yu b 2 főzö Wü! ybb yüö cö y á yüöcö zdő y ző vy ájbb pc yő fözöd Ez h h húyz hy üöö pc váá d áf yíöcö z fyzá ő v j ó F ud hy fő z dű bhuu d ázz já í öbb bhuu já hőd 3 R yá b z á hdá y bövz z vzy húz bz jd d yá z őfdu\ Küöö f hív fy fü ö bá zf v zó hú ű y yá yoj hd Vzy pp z d ój Dyá f06yz M yb öy hdó v v Má yá vz 1y dh ó p z Ú pá Lb áz ( p z ) y d v üö b ö y y hdó húűbö! á H p 2 Z! y ( d zój pá Dáz fü ö y b bá z b ) j ál J jvíáá u áv d j fís<soo jó áz f v fyv z z j ü h z b pá ó áá uá á z Í y á du z y z z z íz j hy b ü vő ő fűz í pz
1 9 3 1 u usz 10 U S = = 4 z C SE N D O RS EG L PO K? hhjó zá vy yb\) h h Jó N d f hz9 z hhuu v L fo O z y váydá y ő! u vájó Jöbb hzzá báö bos5záá h váyd ó ő ő!h h j ó!hzá u v ődz b hu u öv zv h 5 Ey bá ább b huu zó!öü y fá hü hd Y bj j v öbb cp b!! y b b ;)!\ íy!zö dgk z ud vz hw 5 föfáj á y udá (;! p d h f yzá ;\ z vzy fy y dy v ó y z y á uá öb bz ö d b b y fy b ybl z!hy h j hd fy hj öcö y vdzü ácjb u öz Ez öbbzö y ődő öcö y f ác OSdá pó JS pd z y fb y pd v z pó Vzd vz M dyáj z ü á yz fyy özb z h!h fpő yöcö y cv á y p bj vzb h bb v hy z bz yfy d uópj h Ebz hy y dv z cl udj yf Hy pí1h háyááj vy yvz& z v pp j y bj!; z Í6z D y! c á vő JJybb bj uj á y ( há áz bz) bb bj yv ű hz d f fy p J1 6 Ny z d vsm b zy uá h h y z főző b úy bhuu y y uy fóző bő zbdu b uó E\6y v1jq bhu Ub puzul bhuu uj do1p vyb b d Rdz J h z fp Md < ző zb y (öüy ő jz jóv y y fböfö vy y y Só S!Z3 zájz Mdz yüj á31á v y zv főf J á jd őbb fádd h z du y v v u b ü J á Lp!f b O h fáj d pá yá üöö bd J d yujdá y ; J d yyá há81y JS J J ző p f yjáá zzá b H pd y bf á yb ( dud u) b zj d uzzd hy z ( 11 y c!> Uyá há yj yöű yáú yíá y á z p J LS z p ud bb ö bdd zá c1< phóyb z OSSZ y y bb j u h M u z y h; vz b j uv J z z á y á v jö L b!huu z S! á áj y váh á v f p z U b L á H pd!bhu u v v jd Jöbbzö b S vz b b xzvz yu dáb v J vmó z z zó J O ;\y pd; d y =11Í Jó á öcsös z z dá1zw Vz h = C h v b SZ<Jv< bb h Y b vh!; bo5 d u D UJ h h h jd d ;\ jv u áh ó zbdz J z v yá! bb z M z (c zj d C> J H JS 0 0 ;Y J b ; 647 b yá á ybbfú d hz yó yuj!ó vbhuu H h y pjáb 2025 háyá í hz!á z á vz h dí6 y fydvz já z yí jb b z őb yfú zj úáz (v bűűöd ) vz bűűöd z H h úy vy pd vb Sú y uy d á zvz pu1jíáá vzh z há y üöböző öü y yü özjázá zz y ő ybb h z ápá vz póá v36y fz hz á f vzvz bűűödö v ápá záíó v z övzb zöv zád fyd vz pó övy Ezvü cj fyd ápájháyb h óháyb zvd zv óháy pd h 1pL z j Mdz bj jb v bb hdá övzb y jbb jbb!ődő bcjuw y zb w zb z ájlu v z ád ó ádjá puzíjá zvz h á z y bjhz jáu vü z öü1y hy z úy zád!6yöü hz bbö vy yááb p ápá íy já á já 1yá z c y udj f dóáí;\ z űöd z h y y fjájáóf y yádáb z vzy J y!öyű z zün V uy BO Y b bwy vy fyá uá d b p h p Y p v j áfhjő jő jó b h p Oy á11p z J v p p c zádí b uá cáü p 1y d b (c3áü 6! ) z hjó! ( Lbd ó űvíz) < bv hy bj z ápá ávz bbö öö zü h K u u;; J z y d üö Jö cc& bhwujáó J ddvü zy zz v áu z hw S ó b zb ccő Jy jd d yá pj á j)huu Ku< Ö8 z ccő pá ) vy á!vy ád>ád (zpá f Ez z pá; bj b u hy h ző hu ÖDy b udjá fj bhuu y y SZ vízvz h y;á! Jz ö óá özöpöödö ác> v ;fj z p Rd hbuu W yázu dá áu bjhz H pd z D Jvy dyu blhwu uz 1S óuá vá b5ff z!uá z Ny S E < uu h c yj 1 pj zp hy ú dzu z J b z öb ö ó já j udj z f y 1d jd zd z L bhuu hvy bjlhuu hyju zj h á hyju hy jd ó uh óuá (dü) Jz y d hz dö á húzódó vbhuu zh uy fő zá yb p vz 1 H S yb ubjuóz b b zvd
C S E N D O K fg 648 Úy z 6!özpb yjd z új b bjzbb öő v z z M v z íz z Ő6z& z SZÍ z váb yá ó z b bqóu Q Q zdz hzzáj v uv j bzá wd já u ( p v uv Já hujjá O ) zó hzádá z z vó yqjá á c űv ud b hzájá CdŐ/ Lp hzú c Qzb yzű zzu fjyq zy z y z b z z öv U6y z Qvhu hqy h ő z uv öbb b 1931 U=u 1 0 LPO K bá d z á zív S őíő v öcö ző fáv y v vy cuq f ívü j ó fó ő Qy c á pjá b öbb zö Közb yóy z zü Lh yuc j ó z ópu y pá óá bü á íj h Q zu hzá já z ópuó Uy h z ópub ó Q v zü b p p háq zq yz 20SO cpp Q z yz z ő h á z pd ző pp hhj óvá z z SQ óp u á bbu á Qz H há z ópub ó p 1015 cpp zbd bv jáb há zq c b vű p jó h z áhz hó úy bjhuu ápí há áu N h z v jáá zí á d z ()fvos ább Vy z Qcó pjáb háqz Q ff d üő hó bu b vű pö pq há zq yy y áy vízb vv bv vő úyqs bhuu v z y fdhó há fdő dqh J z y c y6!á ZJ z z j úy bhuu öz ü uázz yzó cdő z uá zzu!hz hó yu üyb fő fub bzy5 6ö OJJd Q f úyqs bhuuq y uázó zz Mv bhuub zvdő bhz d z v hív h ábízzá z z ö6á ó vó yóyuá z áu dp d húyqz öy vzjy váhó b y yóyíáá y yz ház6 hő Lő fqbb dq d blhuuá h hy bb vő U bhuuq h QQZÓ y Q ávqíuj hz í z z yq b v dd jvuá h ző á dó QzbbQdá váhó Thá z!ő ddl1 h ádá h ző z pq hhjá zíá y Vyü c y yq pdá p Qbz bqqd Qbá vő b öbbzö z ü h á ó U vy á yábó háyj 1 YQ6 vy p< y f;b duó h áví z bbö íy HCS dj f/zvqd b pd bbyqbb bhuu 3 z áyb fvő b;huu b há u vy hf Q ü fájd 4 M zbd Q zbd bhuub zvdő? z ő p há hhjá pjáb y zb ZQj úá cpíáá böjö v zájöbö vz j ó y yááb cuz c Q á Súy b p á c y áv z bd ád/< hd p á fáv Qy óáv hő Uyc jó á áed v hd pj yz dő yz duá jmv d (Tj áv y Qjá fhj özvdő % vízz zá fföz fő z uá y á Qy jö b ) Ey á jó v vhá í ódq zídő Góczyf! vj v j (Cdő Lp 17 z 1931 j ú u 10 ) b zu ű z ő ü hd yd pó zdv á U! d j b á őv fő z dhó pó vá fh hú c hd pq hő Főző zb z jó j yfzzü 1012 p v óz d H íy jáu v d öv zy ü yóyu bhuu D Ky Gyu VQ úz z H zb z; y b z 6yL h dqzá há p ő v fávv vy ópu áíó h y bb dá fzívódv bz há zá Ez há d h bhuuá őbb hhjó d yh há cu5uj Fő 2 vőá cy 2 áy! á D pp Qy jó Huyd J áq űvíz H ZQb Hhjáu jhb z főz )uzu K ( Hu Z vh hú Qbz b ) Q jqbb cpbó 030040 Q bv ( y 005010 ) cq 1 uy c hhjó h yú ő dzfc Q z (hy ) z bhuu á b zvd b d ó h hjqu bv ö z c yz h pqh b d ó zd z O PQ 2 vő áy b dí ó fqd y vzb z zuá pd d y vy úyúy bv E á S QhQ jvu 2 H hhjó háá zü ü zá z Q á ávqz ó yq E z zq h áíáá ü á Vy á h z zd E c b h!!f áz özb ö pá övíc u7 p h zí ü zöfyf p; z Z zí ü vő c ő?6 y!u fj CL bűj bzí vy f 1;JJy yuí ó! üdj fl 1 y ö?? Vz Cüz 21 P z d hqy h á zv b c bu y v u uy z újá zbd v c á há p vb ju z O?Y d p Q öv öz vü vzz? z z yb z 1921 v 16 J öö b}?z z 6080 B záú 26 V 9 zu HQvd f y y
19 31 < ) O zu J P P d P 1 u á bó p bv v ü P Oc h z P u %uub pjáj ) ; á áv z c 10 CS EN DO RS EG Közöyb ö z dzz 436 1926 záú hvd V y yz d (19 22 v h 2 20b8ü 64 1 V c 19 22) y dvb z z hz y vy özb hyh cdőöö özö bű z y yzááá zzd á házc vü zz z d zb özv192öz 7 zpb v bp Cüz fbb hvz 21 pj háy ív ü yz büyzu vb c fá z hy dívü üő y z á üy b h á y cdőöö zzd á ház z dő öv özv ü vzz d z c z c z zd á zb h d y já cdőü z h dz d vy vzá p já y ó yb üüyzu zzd á áá yá fy J hyz z hy özv z z zá há z öö v dv uác z z á zöv c á hv (büy) 1923 jú u 20á bc zá cdőpcáhz z 26993 b záú dv uyz y ház hyg z zá cdőöö d öbb há zzd á vz Chzv á Rá Juzáv öv á ddd yz u zvu vzy;yb zbd Ez z záj z hof p hz öv ybbzbáú özö )U71!>y ö zzd á háh u (p uz uj ) íh zü zd z b zzd d ö J í z z P zu vy vozu y b uc ü yb d á cdöv p zbl zbd f y? v z ú z zb v 1uJ h f5d ö ö u 1 özö buz zá hz1 OSO c &Vz b zbd özv u (dy Yu y hh z á z fy vábbá h f vü h ápí y zjyz v őzb f bu J h z y üföd (chzv H vy? z y á juzáv) cd ö z ü jz f á á vz z ; u 5Y vábbb pd z f z üyz fhívá d J O ö v y z z zzd by u zu (z á f vz öz ) J Szu 456 pj pj zh zd 141 d Szu 29 9 Pá 2 b ózá hzh w í z z őz Ú zb c dc u í áá? v ; b y ; 1 J c ő u Y) uuzu v OD y j fíz [ ) dóczy f1 u 10 ü jb fh zb óz d ó O í á d z!ő fb vózíű y z d zh S zu d d z őz f u uy;1 Jc Z? Sz á; jpjá ff {O ;záb őz 312 pj b 11 \óá á;j; á d v z c dő yu hő zb y dáy (p áv ) Z f j f ő fz ápb h z b b íó h d ü hy z z y zj v öv Szu d y z z Y fóá! j Já S J z;d H dő h hz1z á d ju? óz u í d á óz z áyí á z vzo bó bí j vy ü J ó pb 3 p b z z y p 3 vdj! E y v á j} őt y;;í dz dő c u Szu 299 po J zd ő Ez ááb d c uy á \ z óá c v dh z d h Vá z /Z 0! uy hy pl z á dő űöd ü y dfjőd ö h y z őz ó z z dő hóá d vzáá d óbíó á c fá db ház 142 d Müy bűcy öv z ád6d (95 57 K M 1 927) 6 b p á pc dbzb ádó zü u p c ávíáá ö y1 üz b hyz? Vá z z v B 360 áb üöző záö v v ő ö ádód 68 á 1 pj áb üözö ádóüy háá dyz á zó bdz dy üüz b hyz z jáá v b bíóá háá b özzá hóá Jáá dő büóbíóá háöb Z fj zb f ó b jáábíóáá f ybb háöű bíóá háá bíááá háö v z özfü 143 d My bűcy öv pc vz ő áá ő cdöjáő hj úy hy jáő c y u á ű > z á z á ó? Váz pcvzó z 1 914 XL c 4 á 2 b zdb üöző hóá öz vó őz v öv hóá öz hvá jzű y ááb vzy fy dáyz M L Ú já?6á íáá? z 1 10 duh ő y? / 649 L PO K ;!! 1 NM& Ey bá d Nyz SZERENCSE zhy PÉTER c ö y á Józf 26 v c födív;? h áó z öyű zdd v ház hy y c pb1 Eházáá ch v 1902 v vzá váz áb h c 191} b hváb ü hz pá záz d zbbd Ny y v z Mcá Bá z dd f özpjáb ü á ább u dícd hy y pz hz v pjá á JO H 0Oz á pd b Ff v döb h vdá phz Pz! v buj 1 Y Ed á SOb dá u f CS hz y hy zv v S JvJ fd f v Közb buv áá d hu Yhy DU! u Bá ő p b zd J! ü cá hy üí Bá YZ áhz yz jj záá hv p á zü 10<vz y zb hz J U() <! áp y Sb vbfyv á T z U dáj zbóáj ü c ) zá z bvz d úy bü J z 6 ő3 v vázu (Sz)
1931 U6US2u 1 0 CSE NDORSÉG LPO K 65ú v fvá á ud d hyzí yuj f áp Nyvávó v hy bá ö d vzó d v z ö yzű yu pjá Hu F c h zó őzb b v 21 ó f 5 Ö ó pb já h z ő z z úy vd hy v j bb bűc y öv N vz áá házu á d z já d y Hu d v pzív bzyí yáá v bzzh zbdbcáá yzá yfá hp J u z dü v yh h v jö yzó j áő í Oób hó y pjá duá j áő Mcá ucá hdv pp 3Jbáó bz z y 3ud u fuc fcó bűz cp TJd ződ hy h íy jö á hy B bby ybő yó fü v y z ájhó z> Bf bby á pp j J űzhyb y f bpzcá y pööődö ó b á öö v űzbő Líá uá j áő Bá ü pz ácájá z házuá y fyá zy áá zbóá őü d á B Lj bby jáő ő á öd bv Jd Eőd hy cáb h Rá bz á pz Eh áz hy bdlj Bá cábó h3jz há ó bjá áhz v v ud hy Bá p y b á zű áb! z ő Bá ch j ö áb ő bjáv Lüö Bá áju óy Pz óájá v z zy b 385 dá á B Lj á üyz d á cy á övyz 3 v bö ö í y bü öö Bá übö hóp óház z uá yó yu f d öbb h dcd zz hy y dáj v x * E Ez bá pu pd dő yzá áyub j u z v áj vsz f v y y y yző y záá y d zá! pd d áyb íőá jz y«zb zv z zj ő j hy áyb h yzá j áő d du1 udhó b őző zá hy áá ( fy d jd z z j yz z z á ápí ) vábbá z hy v á dvző hyz z huzá Tvzű yzá zb ybb Vz v bby zyhz Bá bűc y p já z hz hzz pí áó zdv y zá záz v hy Bá v v z K ud pző? K á pz K hy y pz v? K v j cáb? jvó y T v ápí hy y ú ávz hz? b Ez z Jp duv yzá vó zű övdbb dő bü vz v? K { yzó b1 á v d yc cc z J(áYZó Ú O Főó8á uuzu hó 3á u h ödöő áy yb fd Ldvc Ch á h CCC á vt d uy1( ;c á d J á z y ó vá b Y á ú h c ívü zv Júz8f J ú vuc Ű ]f Káy Jő TÓ Kíy hz z dívü öv bá16 á O 1 VquP b üy!s Gyu óf d6 M {ó v j bz zá Ú vd zdc ő záyd y d cő á pc 1 \ üb P Pí 1 Ny D váf V Gáb Nh J á 1 z hyc vábbá Sy Gyöy Bd Gyö y özű D c y cdő füyőj dj hzú c<ő zá fádh W wáu z á fü ádj jí buz dy hy hzf zb (vó zfh á ü H híz zvfyáá ő Vbö f pjá pc bu óf öö ááyáb OZÓ y 201á ub fjz z z vház üdöz áá ö ü dy vyd y buz Sábád jáá fózbj zfhvá ü pcá ujá Gbá8 J ózf zhy bád ÖU hy zzp c Sz 2h y cc Fz zhy áz öpc vábbá ábád cc á öö ááyb OLó öz<> y vázá d buz ] össudá jí öfá dzó z u özö fjü c V cdőü pc dc) áb Sdócz Józf ő! pvő vázá v Sáp jáűvző 3 á áv y 5600 főbő áó z zúódó ö y há1 fp<ív ShzJ; Szu Józf ő 1bzáb vó füd áv vízbfu dá vesojy 2 pá y hz YOS házá zá báá ö özűödv yb hozzájáu Nyvá dc V V Lj Tóh Mhy ő Szbó Mháy cdő pvőv áz á áv Sp jáőá öübü 5600 főy Z zúódó ö zb y há z á fp uí hy pö ü cp í y p ü cdő öv v jubu áv 11uzá jubu bu f J y cdőö KjÜ vó zí vdj ü 2 bu Sháá vó vá á c jábó öbb c;;dő áyu fy pfvc bü < B y cdő áyú fv zív f du á hábu ő vy á pd háb zu H áb c dő záá ő fv u zív f du N z h p v zübü zíá 1Ó u M d p vzü dü & ü h fchzáju vy p há pjá v y hzzz pp SZ jü fh h y p h zü báw vá bbá hy ujd uy c J v z ü d ü p v z j z há p á u P 0 bj á zívsdj f Jáő ujá z ööb ó yuá áyu c dőö fy fhv!? f? ; ; ;?
= Lu 3 f ) C ; 11 c u \ Y 4J\u Jú ( J á háu újr / p ü y d ) / h! ) )h) u j ád ud J D H 1 vj <w } f U HZ!; fhá J uzbf Sz [z h J c>d\ ááy b u huz uzó 19 31 uuzu 10 N y há b ú b CS E N D O RS EG L P OK C U y ho v d zá b v z u á záyá z ü h y zá há b ú vz újbb p z á j E z X y y S 660000 C y zá p d 290000 hő hj v Ez ö zü 90 0 u h á y ö y vz z b hv y zá f y b v y z áó c fj á pí h y h d fb Edd á pá z ö ü b ü!oo y y Ubz >Zá b c hd pí z á p á á y vá z Rv zó L ü vöz M y Hv zíó L z ó ápüő hőö cw zjv; v S R h d z áv üdv özö R h /cz Fc Hv zó L ö vázu öv ző áv p fáá özö c v áv á Öö vz ud á u h y M y Rv 2ó L y ócá p ü d dbzj ává v á =J Mí pü y á áá zá bá á ód z v f v Hh d F d Öc há b Ey ö H G új ő ch jáá fdz f y í övd dd zdőbáh zz h Ju p d h á zz üö b z új ő SL zz z új Wbz1 bdz puá pjy d pf yv b úy bb z dd z fj őz z úyvz u p ó z u hóp b póbá á bw ő í pőbb dy vz ch püő p O zsb Fyá b z uá áó ü y Y hd püőp c ú y SQáy y zb á h O y üö zű f1j v bvv hy ö\t hvz vőb Láh hzú L hy Lud f Júu 23á v ; Ld fc vz hdy y ) 19 dögbí á up z h K á 8! bb pu p T vd VOOSO y W yz1 bcb z p d G9 vdáp v 24 ádá öz pp ájáud OL dá O dá<?ob v wvc z JJ b! vy zb d S özü 69 já T 32 H z <h >ú VU pcő 51 u f> d huu!?u á dó u Óbbá db bbóbbá J uf y í;;( fbb yá C á p u á á y ; ;;! pü fr c p á dás f üö ő h z z Ld y á JUNyv h öö c föd S u á zb fd őd závb áu há á v h OO cuz c d y úyh d d y T uá y YU h c jurpüőz c z ) cpü ó ő hd y pü SLá v d v p jjd p J( p c p Uődö u f pc d ö\d 1 v p bő h ( 1 fjz áá z u J ú zd p c z őb h z v ho) K /c ú 1 h; 1b u M O S Uvc zc püő pv1 b y w zázd ü ó h Gd ób zuh á ; á Jú u Sz c y z b z L ü zó h b hó b Jú P ó ö y 3 hú y Szc()c ]!á zd z ő HvW ( yuodób u ád z öv B) u 1 á!u ) Öj ú Ö p p6 z(z úh v v Ó u fc J d wu úv f ZŐ y z u zá z Z1 f á u d f áüö h z b fd u h y f üz f yb C uh Há y z {y uv Nc ü 1< ( vy P hú c hy 7! d y 1 f jő z p T L 65 1 Tz y U ó p á u üz u zá T u b f u( ho bz ú uyzá uá ü u y h d óz cuz! á p á y u üz p á á öbb ó f ű bz 7 p pá hzú dő vu; ú ) y ú ö v ö hy z ő á ó bd á óz b p cu ú M á á D bó h á z hó vd R d cbű ö hyáy bu jú u 26 á Oz zá 1cz Tb d Z p vá y fővá O>z z öz vááb öbb p á vz uó cdw uá E á Dbó óh á z hő vd y ő58b í u dáy öö y u j d föfdz z huz á y pö u uzu 2 á hyz üpy özö z pdö hzá y pö v z pö Sz z d Lázá d h vd áá vá zá Ü pvőj zá ú z y ) b Nyy í Já üdvözö vá ö?jö vb z á á hzbb bzdb vá z z üdvöz zá yáú bzdb özf á zóí f p áá özö ü p pv ő j Du á ö z p ő hyz y z á á d z vóbzd EzÜpy v z cázá d áy 26 y z d zv zdüp zp bc 6á dö 10 ó ELb j v z z y bj á hí\j 1vő fj ü Bu Ez jcb b z üp y z pj d j w ffcd dzöbzá z b d v 6 ho dyzd 1915 v ö hy hzp Jb 16 y á zó v cíü úö özöj /vzy Lj fó á á (Budp \ Páuc 4S) v vúzd üc py ucub u v (áz áy YUbúz uód bc 2 záú uáz zázój Kubbu J vúz d hő hüu ü py Tdzc y v Yuzb y cpj H 1)ád M áv f vcz 6 v üdö j K E zd ub db úl71db JSyü Jd SS Káy ö D y uá ú yú zm Z )z c p H Ápd pd cp vb h ) z zú hő h u\(\ ; {p ho\dy Gyóö özzá dc y c (}yö M Ob!) Py u d á yyő hohvduzez 1 ) ) ) u boy yá T; ujdáb \ő zbd z b b L y(z U) hy yá Kp üyöy hv z ; Tázó v á d! 1901 fv \ 30 \ zó u uuzu Budpcu Öz JOUUz! há dó z p u ó O fá z vf y f; u Kf Y Ed cíz p pbád1 b M ábo! fcpc ) {\ \ zú hyz hő c 0 h z Közöy 15 zá zc1 J u y Hh C dc Pz jdd Cc )v U O Huzí d pcs Y SLz D íd T {fh ub z b á c p J d bu P ü vzü ó v f c J U d Szző Gáb \yu J yb h YZ Jb Pá budp C p 1\ <; Sz y )háy zd d yuáuy b V ü b [ h&zb y < bu dj{ Md Já p; hy Bzó v Y K /z 1 1 \ «< F1c Szb J31106 V M 1 yub be1!zhy db ü á á yáb zó C>j1>zh u SZ c V cv Bj b ád; dü; b Káuí cd?zá zó H Tóbá cdő dp L ;f y b zbhy ( úd \ ds d cúd v Pá N b P G 1 á z á Sz b Y 115571V1b 1 d RuTd 1 dcd O Uz 11Ú büy W z 6 10 \ b1911 b y h á d u í á > ö á h ú) ő ( ST (J 10 bu u 1 ő