Városunk vendége volt az agrárügyi államtitkár

II. évfolyam 41. szám Csongrádi Hírek kéthetente megjelenő közéleti magazin 2012. december Városunk vendége volt az agrárügyi államtitkár A Fidesz országjáró kampánya keretében megyénk 3. számú választókerületének vendége volt Czerván György, a Vidékfejlesztési Minisztérium agrárgazdasági államtitkára. Az államtitkár egy fórum keretében tájékoztatta a térség politikusait, intézményvezetőit, a meghívott mezőgazdasággal foglalkozó szakembereket, a kormány nemcsak az agrárpolitikát érintő terveiről, döntéseiről. Folytatás a 2.oldalon Szegeden kapott díjat munkájáért Mucsi Gergő fotó: Gémes Sándor/SZEGEDma Huszonnégy fiatal tudományos munkáját ismerte el valamilyen díjjal vagy oklevéllel a Szegedi Akadémiai Bizottság. A SZAB ifjúsági pályázata kifejezetten fiatal, tanulmányaik vége felé járó, vagy PhD-tanulmányokat kezdő, de még fokozattal nem rendelkező kutatóknak szól. Az elismeréseket Mészáros Rezső akadémikus, A Tudomány Támogatásáért a Dél-Alföldön Alapítvány kuratóriumának elnöke hirdette ki, és Dékány Imre akadémikus, a SZAB elnöke adta át. A fiatalokat természettudományok, műszaki tudományok, orvostudományok, társadalomtudományok, bölcsészettudományok és művészetek kategóriákban díjazták. Mucsi Gergő, a Galli János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény vezetője A vibrafon története, felépítése és különleges játéktechnikáinak alkalmazása a kortárs zenében című pályamunkájával nyerte el az első díjat és a SZAB ehhez járó ezüst érmét művészetek kategóriában. Mindig is nagyon érdekeltek a hangszertörténeti vonatkozások, egy hangszer eredete, felépítése, elkészítésének története. A vibrafon áll legközelebb a szívemhez, így hát adódott, hogy felkutassam a történeti hátterét. tudtuk meg a fiatal tehetségtől, akinek munkáját már az SZTE Tehetségpont keretében működő Sófi-alapítvány is különdíjjal ismerte el. www.csongrad.hu A tartalomból: Modern eszközöket kapott az orvosi ügyelet Pályázati támogatással több mint tízmillió forint értékű orvosi műszert kapott a Dr. Szarka Ödön Kistérségi Egészségügyi Szolgáltató Kft. Központi Orvosi Ügyelete 2. oldal Megfontolt vagyongazdálkodást folytat Csongrád 2011-től kezdődően kiemelt figyelmet kap Csongrádon az önkormányzati vagyon kezelése 4-5. oldal Robotépítő versenyt nyert a LegoRockers Kiemelkedő teljesítménynyel nyerte meg a First Lego League Szegeden megrendezett hazai döntőjét a csapat 7. oldal 90 éve született a fürdő tervezője A Városi Gyógy- és Strandfürdő tervezője, Snopper Tibor idén lenne 90 éves 8. oldal Mikulás Kupán küzdöttek a jövő birkózói Negyven iskolás birkózott a Széchenyiben 11. oldal 2012/II. 41. szám Csongrádi Hírek 1

Folytatás a címoldalról Az államtitkár többek között beszélt az adósságrendezésről, mely szerint a kormány év végéig szeretné megismerni az önkormányzatok kölcsönszerződéseit. Az első fázisban az 5000 fő alatti települések várhatóan száz százalékos, míg a másodikban az 5000 fő felettiek differenciált adósság- Modern eszközöket kapott az orvosi ügyelet Pályázati támogatással több mint tízmillió forint értékű orvosi műszert kapott a Dr. Szarka Ödön Kistérségi Egészségügyi Szolgáltató Kft. Központi Orvosi Ügyelete, amelyeket a sürgősségi alapellátásban fognak használni. A Magyar Államkincstár írta ki a pályázatot az orvosi ügyeletek eszközfejlesztésére. mondta el Kapus József, a Dr. Szarka Ödön Kistérségi Egészségügyi Szolgáltató Kft. ügyvezetője. Ez a pályázat hetvenöt százalékos támogatottságú volt, így mivel Csongrád Város Önkormányzata pályázott az eszközfejlesztésre, a fennmaradó önrészt az önkormányzat tette hozzá. Az új eszközökkel az Városunk vendége volt az agrárügyi államtitkár rendezésére kerülhet sor jövő év közepéig. A politikus kiemelte, az Unióval folytatott tárgyalásokban az agrártéma nem lehet vitatéma, hiszen Magyarország mezőgazdasági adottságai kiválóak, a termelési arányok magasak. Úgy látom, itt dolgos, szorgalmas emberek laknak, hiszen akik kertészettel, állattartással foglalkoznak, azok bizony sokat dolgoznak, és nagyon szorgalmasak kell, hogy legyenek. mondta el lapunknak az államtitkár, aki beszélt a magyar termékek külföldi piacra jutásáról is. Nagyon offenzív agrár-diplomáciát folytatunk, én az ázsiai térségért vagyok felelős, de Oroszország és az arab piac felé is komoly lehetőségek vannak, Cseri Gábor az új csongrádi tankerületi igazgató ellátás színvonala újból emelkedik. Az eszközök használatát betanítjuk a kollegáknak, és ezt követően december elsejétől működésbe lépnek ezek az orvosi műszerek a központi ügyeleten. Négy nagyértékű eszköz érkezett kaptunk, egy tizenkét csatornás EKG-t, egy motoros szívót, egy defibrillátort és egy infúziós pumpát. Ezek olyan értékű eszközök, amelyeket a működés mellett nem tudtunk volna beszerezni, ezért is nagy segítség, hogy az önkormányzat támogatásával ezeket az eszközöket megkaphattuk. részletezte Dr. Seres Marianna, a Csongrádi Kistérségi Járóbeteg Szakellátó Kft. ügyvezető igazgatója. nem is beszélve az Európai Unióról és a környező országokról. Az a lényeg, hogy az adottságainkat jól ki tudjuk használni, és Magyarország 20 millió ember számára az élelmiszer-alapanyagot, az élelmiszereket meg tudja termelni. Én úgy gondolom, ez a dolog még inkább fel fog értékelődni a jövőben. fogalmazott Czerván György. Pályáját a Batsányi János Gimnáziumban kezdte, majd a csongrádi Polgármesteri Hivatalban dolgozott, ezt követően a csongrádi, majd a térségi általános iskolák, művészeti iskola és szakszolgálat igazgatója volt. A Csongrádi tankerület két intézmény a Csongrádi Oktatási Központ három tagintézménye és a Csongrádi Kistérség Egyesített Alapfokú Oktatási Intézménye nyolc tagintézménye átvételét bonyolítja le, székhelye a Polgármesteri Hivatalban kapott helyet. Az intézmények átadása a 2012. november 26-án az Országgyűlés által elfogadott a köznevelési intézmények állami fenntartásba vételét szabályozó törvény alapján történik. A tankerület feladatkörébe tartozhat esetenként a működtetés is, amennyiben a település azt nem vállalja. Ez nem fog változást jelenteni a tankerülethez tartozó iskolák pedagógusai és technikai dolgozói számára, hiszen a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ jogutódlással veszi át az intézményeket. Az intézmények átadásának folyamatát a központ irányításával a tankerületi igazgatók a napokban készítik elő. Az állami fenntartásba vételből a tanulók, a szülők, a pedagógusok, a technikai dogozók nem fognak érezni semmit, számukra a megszokott rendben folyik tovább a munka. A tankerületek szakmai munkáját segítik a konzultációk és kialakított munkacsoportok, melyek már megkezdték építő tapasztalatcseréiket. Az átadás-átvétel dokumentumait 2012. december 15-ig kell elkészíteni. A tankerület hivatalosan 2013. január 1-jével kezdi meg munkáját. Az addigi feladatok ellátásában a Polgármesteri Hivatal és a Városellátó Intézmény munkatársai segítenek. Dr. Kőrősi Tibor polgármester (571-923) Havasi Jánosné (473-182, 20/777-8305) Dr. Pap Gabriella alpolgármester (571-923) Dr. Héjja István (30/945-1872) Gyovai Gáspár alpolgármester (479-128; 20/429-0835) Kiss Péter (483-215) Bartókné Vincze Zsuzsanna (20/473-8970) Máté Attila (30/380-4002) Dr. Bodor Csaba (30/229-3266) Murányi László (483-136; 30/406-3684) Gyovai Zsolt (30/933-35-85) Nagypál Sándor (473-443; 20/952-8244) 2 Csongrádi Hírek 2012/II. 41. szám GDF SUEZ Energia Magyarország Zrt. Telefonos Ügyfélszolgálat: Tel.: 06 40 824 825, Fax: 06 62 569 801 E-mail: ugyfel@gdfsuez.hu Ügyfélszolgálati iroda: 6600. Szentes, Klauzál u. 24. Honlap: www.gdfsuez-energia.hu EDF Démász Zrt. Telefonos ügyfélkapcsolat: D-vonal (kék szám) helyi tarifával hívható: 06 40/822-282 Mérőállás bejelentés: (zöld szám) ingyenesen hívható: 06 80/828-180 (mobil kék szám) helyi tarifával hívható: 06 40/828-180 illetve normál díjas SMS: 06 20/209-9200 Hibabejelentés (kék szám) helyi tarifával hívható: 06 40/822-000 Honlap: www.demasz.hu E-mail: ugyfelszolgalat@demasz.hu

Új név alatt a bővülő Víziközmű Társulás Csongrád Város Önkormányzata a 2011. december 11-én elfogadott 295/2011 (XII.22.) számú önkormányzati határozatában szándékát fejezte ki a Sió- és Duna-menti Víziközmű Társuláshoz való csatakozás vonatkozásában, azonban az időközben bekövetkezett változások szükségessé tették a megállapodás módosítását. Az egyik ilyen alapvető változás a társulás nevének megváltozása, az ország minden részéből folyamatosan érkező új belépők miatt a társulás neve Első Magyar Önkormányzati Víziközmű és Közszolgálati Társulásra módosul. A testületi ülésen Pap Gabriella alpolgármester a képviselők kérdéseire elmondta, több társaság megkereste ajánlatával városunkat, ezek közül a Csongrádnak legkedvezőbbet választották. Nagypál Sándor felvetésére, miszerint a társulásban sok a kistelepülés és a csongrádi ember azt sem tudja, hol vannak ezek, az alpolgármester elmondta, Csongrád számára nagyobb szabadságot ad ez a forma, viszonylagos önállóságot biztosít a meglévő jogszabályi keretek között, az pedig kifejezetten előny, hogy városunknál kisebb települések vannak a társulásban, hiszen a szavazat mértéke a lakosságszámmal arányos. Az alpolgármester kiemelte, a cél a munkahelyek megőrzése, a Közműszolgáltató további biztonságos üzemelése, és az, hogy minél nagyobb ráhatásunk legyen az árképzésre. Csökkent a bűncselekmények száma térségünkben Az utóbbi időben több az olyan hír, amely alapján úgy tűnik, megszaporodtak térségünkben a bűncselekmények. Hogy ez valóban így van-e, arról Dr. Koncz József rendőr őrnagyot, a Csongrád Rendőrkapitányság vezetőjét kérdeztük. 2011-es év azonos időszakának adatait összehasonlítva az idei év ugyanezen időszakával azt kell, hogy mondjam, nem nőtt a bűncselekmények száma, hanem csökkent, vagyis míg tavaly 1119, addig idén 1005 bűncselekmény történt ugyanebben az időszakban a kistérségben. Ezen belül Csongrád város vonatkozásában az össz bűncselekményszám 833- ról 728-ra csökkent. A vagyon elleni bűncselekmények száma is csökkent, bár ez kisebb mértékben, 447-ről 424-re. Ezek az adatok nem hivatalosak, saját elektronikus ügyviteli rendszerünk alapján készültek. magyarázza a rendőrkapitány. Az a hír járja, hogy megszaporodtak városunkban a betöréses lopások az őszi időszakban. Szerencsére itt is csökkenésről beszélhetek: a betöréses lopásokon belül a lakásbetörések száma 31-ről 25-re csökkent, a nyaralók esetében 27-ről 23-ra. Ezeknek a bűncselekmények felderítési aránya 45,45%, tehát az elkövetők kiléte az ügyek majdnem felében megállapításra került. A nyomozások során az okozott kár mintegy tíz százalékát sikerül megtéríteni kárbiztosítási intézkedésekkel. Mindez annak is köszönhető, hogy az év során folyamatosan nagyobb létszámmal voltunk jelen a külterületeken, a készenléti rendőrség járőrei, lovas járőrei is többször segítségünkre voltak, valamint kutyás járőreink is a veszélyeztetett időszakokban többször ellenőrizték a szőlőskerteket, üdülőterületeket. A feldolgozott ügyek kapcsán megállapítható, hogy olyan helyeken követik el ezeket a bűncselekményeket, ahol a minimális vagyonvédelem hiányzik. Mit tehetünk értékeink védelmében? Nagymértékben megkönnyíti az elkövetők dolgát a nyitva hagyott ablak, a be nem zárt ajtó, az elavult régi típusú zárszerkezet, a szem előtt hagyott értékek, az otthon tartott nagyobb mennyiségű készpénz, vagy akár az, hogy a sértett maga engedi be a lakásba az elkövetőt, mivel arra hivatkozik, hogy valamely szolgáltató dolgozója. Ilyenkor mindig kérjük el az igazolványát, győződjünk, meg valóban az-e, akinek mondja magát. Eddig nagyon pozitív az összkép, ám vannak olyan kategóriák, ahol növekedett a bűncselekmények száma. Valóban tapasztalható emelkedés a vagyon elleni bűncselekmények egyéb kategóriáiban, ilyen a színesfémlopás és a falopás. Ezek további növekedése a téli időszak, valamint a magas színesfém felvásárlási ár miatt várható. Sajnálatos módon a rablások száma is négyről hatra emelkedett ebben az évben, ugyanakkor a közrend elleni bűncselekmények (pl. garázdaság, önbíráskodás, visszaélés) száma a felére csökkent. Közeledik a karácsony, ilyenkor megszaporodhatnak a vagyon elleni bűncselekmények. Így van, ezért kiemelt figyelmet fordítunk az üzletekre, boltokra, egyéb bevásárló helyekre, pénzintézetekre. Ezeken a helyeken jelentős létszámmal lesznek jelen a civil és egyenruhás rendőreink. A Csongrád Rendőrkapitányság kiemelt figyelmet fordít arra, hogy az ünnepek alatt is biztonságot szolgáltasson kistérségünkben. A Széchenyi Programiroda munkatársa, Bakos Tamás ingyenesen nyújt segítséget a vállalkozóknak a 2013. évi új pályázatokról, új konstrukciókkal kapcsolatban. Jövőre is keresse a Széchenyi Programirodát az Önkormányzat Tükörtermében (I. emelet 102-es szoba). Több évtized után is magával ragad szülővárosom, Csongrád. A szűk, zegzugos utcákkal teli, műemlékekben gazdag Belváros, ahol már annyian próbálták megtalálni a Feketevár nyomait. A nagyréti Várhát, ahol akár Attila, a hunok királyának fapalotája lehetett. A sűrű erdővel benőtt árterek, melyek a múltban még a betyárok búvóhelyéül is szolgálhattak. A holtágak, ahol az élővilág még őriz valamit a civilizáció robbanásszerű terjedése előtti időkből. A csend, melyet még hallhatunk, érezhetünk, ha kiülünk a Holt-Tisza partjára, kerékpártúrára indulunk a Nagyrétbe, vagy egyszerűen csak kedvünk szottyan egyet sétálni a Tisza-gáton. Ám nemcsak természeti adottságainkra lehetünk büszkék, hanem azokra, akik Csongrád jó hírét vitték a nagyvilágban. Elég, ha csak Nemere Zoltán párbajtőr olimpiai bajnok, vagy akár Váry Sándor profi birkózó nevét említem. Ám ügyelnünk kell mai, versenyelvű világunkban arra, hogy adottságainkkal megfelelően bánjunk. A város határában lévő termőterületek egy része elhagyott állapotban van. A jó minőségű termőföld, a szőlőtermesztésre alkalmas homoki területek, de akár említhetném itt még a termálvizet is - mind-mind lehetőségeket rejt Fodor Péter muzeológus-helytörténész 2012/II. 41. szám Csongrádi Hírek 3

Mészáros Imre 130-szoros és Fodor Péter 100-szoros véradók A kitüntetett véradók tiszteletére szervezett városi véradó ünnepséget a Batsányi János Gimnázium ebédlőjében a Magyar Vöröskereszt csongrádi szervezete. A véradás önkéntes, önzetlen segítségnyújtás, amit nem lehet elégszer megköszönni, a véradók emberségéért, segítőkészségéért hálánkat kifejezni. Szerencsére Aki vért ad, életet ad sokan vannak, akik köszönetet sem várnak, hívás nélkül is nyújtják karjukat. Dr. Szekeres Veronika, az Országos Vérellátó Szolgálat szegedi régióigazgatója kiemelte, a véradók segítsége nélkül nem teljesíthetnék feladatukat, a betegellátást. Városunk polgármestere is csak a hála hangján szólalhatott meg: Kőrösi Tibor hangsúlyozta, a véradók nagyon sok embernek adják vissza életük célját, örömét. A 25 és ennél többszörös véradók névsora 25: Pintér János, Kátai B. Zsolt, Görög Andrea, Kallai Péter, Halupa György, Jámbori Gábor, Csányi Csaba, Molnár László József, ifj. Bori István, Bertus István, Kádár-Szél Attila, Kakulya Lászlóné Patai Mária, Kozma Imre, Domonkos Katalin, Pölös Csaba, Seres Rita, Sipos István, Szeri Ildikó, Szőrfi András, Szőke Sándorné Horváth Katalin, Máté József 30: Fássy Zoltán, Misik István, Szabó Róbert, Tisza Mihály, Pozsár László, Kuruczné Németh Katalin, Bodor Szabolcs, Fajkusz Ferencné Kiss Mária, Lantos János, Licska Mihály 40: Bori István, Fenyvesi Árpád, Forgó Pálné Ratkó Ilona, Kis György, Kordik Lajos, Krizsik János, Baktai Sándor, Benedek János 50: Sallai Zoltán, Palatinus János, Cseh István, Kiss Péter, Varga István, Lovas Pál, Szabó László, Szabó Bogár Sándor 60: Pozsár Mihály, Benedek Lajos, Buri Lajos, Ratkainé Lovas Ilona 70: Szőke Attila, Dögei Sándor, Balog József, Lovas Tibor, Ruzsinszki József, Jámbori János 75: Szemerédi József, Mencser József, Nyilas Sándor 90: Fái László 100: Fodor Péter 130: Mészáros Imre Köszönet a 25 és ennél többszörös véradók köszöntésének támogatóinak: Csongrád Város Önkormányzata, Batsányi János Gimnázium, Góg Gyöngyi-Papír Kultúrcikk, Kellerné Vincze Éva ev. Zöldség, Gyümölcs és Vegyesüzlet, Magonyné Újszászi Margit ev.-élelmiszer jellegű diszkont, Szabó Andrea, Tisza Élelmiszer KFT., Turbó Autós Iskola és Kereskedelmi Kft. Megfontolt, értékmegőrző és fejlesztő vagyongazdálkodást folytat Csongrád 2011-től kezdődően kiemelt figyelmet kap Csongrádon az önkormányzati, nemzeti vagyon kezelése, az azzal történő felelősségteljes gazdálkodás. Ennek egyik fontos lépése volt a Polgármesteri Hivatalon belüli alapvető struktúraváltás, melynek köszönhetően 2011. október 1-jétől kezdődően a Fejlesztési és Üzemeltetési Iroda önálló szervezeti egységként látja el a város vagyongazdálkodási teendőit, viszi a fejlesztési, beruházási feladatokat nagy hangsúlyt fektetve az anyagi lehetőségekhez mért értékteremtő működésre. Az önkormányzat vagyongazdálkodásának célja a város vagyonának értékmegőrzése, illetve fejlesztése, szükség esetén átalakítása. A város vagyonát elsősorban az ingatlanvagyon teszi ki, amely három főcsoportra osztható, ezek a forgalomképtelen ingatlanok (mint például az utcák, terek, közterületek), a korlátozottan forgalomképes ingatlanok (ilyenek 4 Csongrádi Hírek 2012/II. 41. szám például az intézményi épületek, iskolák, óvodák) és a forgalomképes ingatlanok (amelyek például üzlethelységek, ipari parki területek, mezőgazdasági ingatlanok). A város vagyonának szerves részét jelentik a gazdasági társaságokban meglévő önkormányzati tulajdonrészek, közművagyonok is. A vagyongazdálkodásért a választott képviselők részéről az egyik alpolgármester és a Pénzügyi-, Jogi-, Gazdasági-, és Fejlesztési Bizottság felelős. Csongrád Város Önkormányzata a vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendeletében szabályozza, hogy az ingatlan elidegenítéséből, értékesítéséből származó bevétel kizárólag fejlesztési célra használható. Ennek szellemében például az eladott vagyonelemből származó jövedelmet csak újabb vagyonelem vásárlására, illetőleg fejlesztésre szabad fordítani. Ennek a feltételnek megfelelve jogszerűen működik a város vagyongazdálkodása, a Képviselő-testület, illetve a Pénzügyi-, Jogi-, Gazdasági-, és Fejlesztési Bizottság (Szakbizottság) vagyont érintő döntései maradéktalanul megfelelnek a jogszabályi rendelkezéseknek és a vagyonnal történő felelős gazdálkodás kritériumának is. Általánosságban rögzíthető, hogy a használaton kívüli, bevételt alig, vagy egyáltalán nem hozó ingatlanok és alacsony értékű mezőgazdasági területek eladásából származó bevételek tudtak alapot teremteni több beruházáshoz is, amelyek a város vagyonának gyarapodását eredményezték. Ez esetekben az értékesítésből befolyt összegek a fejlesztésekhez, fejlődéshez elengedhetetlenül szükséges pályázati, beruházási önerőalapot teremtették meg. Tekintettel az átlagosan 10-30 %-os önerő-volumenekre mindez azt eredményezte, hogy az értékesítések kapcsán 70-90 %-os vagyongyarapodást sikerül, sikerült elérni. A vagyongazdálkodás területéről kiemelve teljesség igénye nélkül egy-egy nagy fontosságú példát, említést érdemel a volt SZEVIÉP-telep megvásárlása, melyet az önkormányzatnak nagyságrendekkel a piaci értéken alul sikerült megszereznie 2012-ben. Az eredményes vagyongazdálkodást, a vagyon jó gazda módjára történő hasznosítását jelenti továbbá az is, hogy a sikeres tárgyalások eredményeképpen rendkívül előnyös bérbeadás útján kerül már most is hasznosításra a telep a további gátrekonstrukciót végző kivitelező konzorcium részére. E mellett a saját betongyártás is tovább folytatható a telepen, mely szintén bevételt termel. Előremutató tárgyalások folynak egyúttal arról is, hogy a gátépítéshez a kivitelező komoly nagyságrendben rendelje meg az itt kevert betont. Mindezek együtteseként a telep vételárnak nagy része rövid időn belül 1 éves intervallumban megtérül, megtérülhet az önkormányzat részére.

Játszóteret kaptak a nagycsaládosok Hatvan felett mindenkinek kötelezővé tenném! Csongrád Város Önkormányzatának Képviselő-testülete legutóbbi ülésén az Év családja kitüntető címet Horváth Károly és Év családja 2012 A Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola igazgatónője, Tarjányiné Csatári Márta a BÖL- CSŐ Nagycsaládosok Csongrádi Egyesületének ajánlotta fel ingyen az iskola udvarán leszerelt fajátékokat, amit a nagycsaládosok a Bercsényi utcai Közösségi Ház udvarán fognak elhelyezni. A játékok között mászóka, hinta, csúszda, függőke, hintaló és faházikó is található. A játszótér-avatóra majd tavasszal kerül sor. A nagycsaládosoknak ez óriási segítséget jelent, hiszen az egyesület önerőből nem tudott volna ilyen sokféle korosztálynak megfelelő játszóteret megépíteni. Az igazgatónő nagylelkűségének köszönhetően a gyermekek jövő tavasztól már nem csak az üres udvaron játszhatnak. Az Igazgatónőnek és a tantestületnek nagyon szépen köszönjük ezt a nemes gesztust! Köszönettel: Szabóné Juhász Tímea Tünde BÖLCSŐ Nagycsaládosok Csongrádi Egyesületének Elnöke felesége, Nagy Erzsébet családjának adományozta. A kitüntetés átadására a december 20-i testületi ülésen kerül sor. Fitt, életvidám ember Csernus András, első pillantásra nem tűnik többnek hatvannál. Pedig épp ma töltöttem be a hatvannyolcat! újságolja lelkesen találkozásunkkor. Hogy mi a fiatalosságának titka? A sportos életmód és a Bemer-terápia. Az újságban olvastam először erről a lehetőségről, itt voltam a Fürdőben a tájékoztatón, és beszéltem Duray Péter doktor úrral is. Azóta már a negyvenedik kezelésen is túl vagyok. Az eredményeket már az ötödik kezelés után tapasztaltam, jó hatással van a hajszálerekre, elmúlt az alvászavarom, sportosabbnak érzem magam. mondta el lapunknak Csernus András. Nem csak a testre, de a szellemre is jó hatással van, másképp, frissebben gondolkodom. Úgy gondolom, a betegségeket nem gyógyítani, hanem megelőzni kell. Én hatvan felett mindenkinek kötelezővé tenném! Megfontolt, értékmegőrző és fejlesztő vagyongazdálkodást folytat Csongrád Folytatás az előző oldalról Szintén sikertörténet a Csoterm-beruházás is: a város korábbi szerény, 5 %-os tulajdonrészét az új testület 2010-ben 36 %-ra tudta emelni, ami az előremutató, felelősségteljes gondolkodás következtében az utóbbi két évben 88 %-osra emelkedett. Ezen döntése során a városvezetés, a Képviselő-testület felismerte a termelő beruházás előnyeit, az ebben rejlő gazdasági lehetőségeket úgy, hogy egyúttal jelentős vagyongyarapodás is történt, tekintettel a 2011-12. évi kútfelújításra és a termálprojekt megvalósítására. A félmilliárdos nagyságrendű projekt, figyelemmel a magas tulajdoni hányadra, szinte hasonló nagyságrendű vagyongyarapodást is jelent a város számára. A város gazdálkodásában jelentős, meghatározó szerepet játszó, felelős szakbizottság, a Pénzügyi-, Jogi-, Gazdasági-, és Fejlesztési Bizottság ezen tervek előkészítése és felügyelete mellett Csongrád önkormányzatiságának történetében egyedülálló vállalkozásba is belevágott 2011- ben. Átvizsgálták és ellenőrizték a teljes bérlakásállományt (ez mintegy 210 lakást érint), és jelenleg is folyamatban van a város földterületeinek bejárása (ami közel 250 parcellás nagyságrend), jövőre pedig az óvodák és iskolák állapotfelmérést tervezik. Munkájuk minőségét és menynyiségét jelzi, hogy jelentősen csökkent a lakhatási, bérleti jogviszonnyal visszaélők száma és nagyságrendekkel csökkent, csökken a lakbérhátralék. A Szakbizottság nemrég az óvodák, bölcsődék és szociális intézmények, igények és lehetőségek szerinti állagmegóvási munkáit is elvégeztette. A város vagyongazdálkodásában bekövetkezett szemléletváltás tetten érhető az önkormányzati cégeknél is. Példaként hozható, hogy a korábban, 2010-ig igen komoly veszteséggel működő Közműszolgáltató Kft. új vezetése az ésszerű és takarékos gazdálkodása következtében már pozitív eredményt tudott produkálni, a komoly munka eredményeképpen a cégnél a 2011. évi mérleg pozitív eredményt mutat. A cég gondot és nagy erőket fordít a kintlévőségek kezelésére is, így csökkentek a közműdíj-hátralékok. Mindezeken túl, a korábbi évektől eltérően 2011-2012. években a Kft. nem szorult, nem szorul eseti önkormányzati többlettámogatásokra. A közelmúltra visszatekintve kijelenthetjük: a város gyarapodott, a bevételt nem hozó és az esetek jelentős részében terheket keletkeztető ingatlanok eladásából származó bevétel hasznosabb projektekhez biztosított önerőt, ami által már rövidtávon is nagyságrendekkel nagyobb vagyonnövekményt sikerült realizálni. Az előző ciklusból megmaradt, befejezetlen pályázatok áthúzódó, nem tervezett kiadásai mint például a Rendelőintézet, vagy a Művelődési Központ pótmunkái ugyan nagy és a korábbi költségvetésekben nem fedezett terheket róttak az önkormányzatra. Ezen nehézségek ellenére sikerült újabb, a város érdekeit ténylegesen szolgáló beruházásokat indítani vagy megvalósítani, mint az új kerékpárút építése, a csapadékvíz-elvezető rendszer korszerűsítése, a termálvíz megújuló energiájának felhasználása. Új pályázatok kerültek egyidejűleg előkészítésre és beadásra, melyek közül kiemelkedik a szennyvíz- és ivóvízhálózat modernizálása és a fürdő felújítása. Összegzésképpen rögzíthető, hogy Csongrád város vezetése, Képviselő-testülete a jövőbeni fejlődést, fejlesztést szem előtt tartó, a lakosság érdekeit maximálisan képviselő felelősségteljes vagyongazdálkodást, várospolitikát folytat. 2012/II. 41. szám Csongrádi Hírek 5

Év végéig kötelező a nitrát-adatszolgáltatás A jogszabályi alapot az 59/2008. (IV. 29.) FVM rendelet biztosítja, amely tartalmazza a vizek mezőgazdasági eredetű nitrát-szenynyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályait, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjét. A nitrát érzékeny területek blokk szinten történő lehatárolását a 43/2007. (VI. 1.) FVM rendelet tartalmazza, azonban a rendelet mellett a frissített adatokat csak a MePAR felületen ellenőrizheti a gazdálkodó. Adatszolgáltatásra kötelezett minden nitrát érzékeny területen gazdálkodó, valamint az országban mindenhol azon gazdálkodók, akik a jogszabályban rögzített magánszemély háztartási igényeit meghaladó mértéknél több számosállatot tartanak. Kötelezettségüknek 2012. december 31-ig kell eleget tenni (számosállat: 500 kg élőtömegű állategyed vagy csoport). A 87/2012. (VIII.27.) VM rendelet általi módosítás révén a nitrát érzékeny területen belül sem kell az 59/2008. (IV.29.) FVM rendelet előírásait, így az adatszolgáltatást sem teljesíteniük a fenti háztartási igényt meg nem haladó mértékben állattartást végzőknek. A nitrát érzékeny területen mezőgazdasági tevékenységet folytatóknak és az állattartással Állatfaj 1 számosállat (500 kg) (db) 5, ill. 3 számosállat (db) ló 1 5 szarvasmarha 1 5 növendék marha, vagy csikó (idősebb 1 évesnél)/szarvas 2 10 növendék marha, vagy csikó (fiatalabb 1 évesnél)/őz 4 20 sertés/vaddisznó 5 25 strucc 6 18 süldő 10 50 juh 10 50 bárány 20 100 tojótyúk/kacsa/liba/fácán 167 501 broiler csirke 333 999 fglalkozóknak be kell tartaniuk a Helyes Mezőgazdasági Gyakorlat és a Kölcsönös Megfeleltetés előírásait, követelményeit valamint a gazdálkodási évre vonatkozóan (2012-ben 2011 szeptember 1.és 2012 augusztus 31. közötti időszak ) az adatszolgáltatást megalapozó folyamatos nyilvántartást kell vezetniük, amely lehet a gazdálkodási napló, vagy azzal egyenértékű adattartalommal bíró nyilvántartás. A Gazdálkodási Napló tartalmilag magában foglalja a termelő tápanyag gazdálkodásra, trágyázásra, parcellaművelési adatokra vonatkozó tevékenységét, valamint az állattartásra vonatkozó lapjain az állatállomány tartására, számszerű nyilvántartására, trágyaelhelyezésére vonatkozó adatokat. A jogszabály 6. számú melléklete szerinti adatlapon kell adatot szolgáltatni a gazdálkodási évet követő december 31-ig a mezőgazdasági tevékenység helye szerint illetékes talajvédelmi hatóságnak. A nyilvántartást és a beküldött adatlap másolatát, valamint a talajvédelmi terveket 5 évig meg kell őriznie. A nitrát adatszolgáltatást a 2009/2010. gazdálkodási évtől kezdődően már elektronikusan is teljesítheti a gazdálkodó. A www. nebih.gov.hu honlap felső menüsorában a Nyomtatványok/Enyomtatványok menüpont alatt találhatóak az elektronikusan beküldhető nyomtatványok, valamint a kitöltéséhez szükséges keretprogram (ÁNYK). Ez jelenleg még nem kötelező, az adatszolgáltatás papír alapon is lehetséges. Az adatszolgáltatás környezetvédelmi vonatkozásai miatt az adatlap hiánytalan kitöltéséhez feltüntetésre kell, hogy kerüljenek a gazdálkodóra - különös tekintettel az állattartókra, s az egyébként valamely veszélyes anyagot telephelyükön tároló gazdálkodókra -, a gazdaságra vonatkozó környezetvédelmi azonosítók (KÜJ, KTJ azonosító) is. Környezetvédelmi azonosítókat a területileg illetékes környezetvédelmi, természetvédelmi és vízügyi felügyelőségtől lehet igényelni, a KAR lapok benyújtásával. A nitrát-adatszolgáltatási kötelezettség elmulasztása az eseti szankció mellett adatszolgáltatási bírságot is maga után vonhat. Ujvári András Umvp ügyfélszolgálati tanácsadó Felhívjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy a csapadékos időjárásra tekintettel Csongrád Város Önkormányzata Képviselő-testületének 4162009. (XII. 1.) Ökt. rendelete (Csongrád Város Környezetvédelméről) alapján az ingatlan-tulajdonos köteles gondoskodni az ingatlana előtti nyílt csapadékvízelvezető árok és annak műtárgyai tisztán tartásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról. Kérjük ezen rendelet betartását, melynek célja, hogy a lehulló csapadékmennyiség zavartalanul el tudjon folyni. A zárt szelvényű csatornákat a Városellátó Intézmény munkatársai tartják rendben. A Csongrádi Víz - és Kommunális Kft. ezúton szeretné tájékoztatni a tisztelt lakosságot a 2012. decemberi működéséről és nyitva tartásokról. Az előző évekhez hasonlóan a gyűjtési, szállítási rend nem változik, így kérünk mindenkit, hogy az eddigieknek megfelelően a megszokott napokon helyezzék ki edényzeteiket, azaz december 25-26-án és 2013. január 1-jén is szállítjuk a hulladékot az ingatlanok elől. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy csak kommunális hulladék kerül ezeken a napokon elszállításra. Az utolsó zöld járat időpontja: december 21. A Kéttemető úti hulladékudvar nyitva tartása a következőképpen alakul: december 17-től zárva, kivéve december 28. (12-16 óra között), nyitás 2013. január 3-án. A Bercsényi utcai székhelyen történő ügyfélszolgálat december 21-ig a megszokott módon, ezt követően legközelebb 2012. január 2-án tart nyitva. Az ünnepek alatt összegyűlt papír, műanyag illetve üveghulladékot cégünk az aktuális piaci áraknak megfelelő mértékben átveszi a Bercsényi utcai székhelyen. 6 Csongrádi Hírek 2012/II. 41. szám

Robotépítő versenyt nyert a LegoRockers Kiemelkedő teljesítménnyel nyerte meg az FLL (First Lego League) Szegeden megrendezett hazai döntőjét a LegoRockers csapata. A batsányisok három kupát és az öt ország (Bulgária, Csehország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia) legjobbjainak versenyén való részvétel jogát hozták haza magunkkal. A LegoRockers nevet viselő batsányis csapat már 2006 óta vesz részt a robotversenyeken. A név nem változik, de a csapat tagjaiként évről évre más tehetséges diákok képviselik a Batsányit és városunkat a hazai és nemzetközi versenyeken. Idén Bálint Karola (10.f), Gilicze Kristóf (8.f), Otrosinka Krisztián (9.f), Pászti- Tóth Márton(9.f), Rácz Nándor (9.f), Sebők Attila (10.f), Tóth Bence (9.f) alkotta a LegoRockers-t, a csapat munkáját pedig Giliczéné László Kókai Mária és Gilicze Tamás szervezte és segítette. A robotverseny idei témája az idősügy (Senior Solution) volt, a gyerekek kutatómunkájuk során arra keresték a választ, hogy a környezetükben élő, és a csapat segítőjének választott idős ember életében jelentkező probléma megoldásához hogyan lehetne egy jó ötlet és a technika segítségével hozzájárulni. Prezentációjukban a két és fél hónapos együttműködés, fejlesztés eredményeit foglalták össze, és adták elő a verseny résztvevőinek és a szakmai szempontok alapján bíráló zsűrinek, amely a legjobbnak ítélte a csongrádi diákok munkáját. Az összetett verseny további fontos részei a robotjáték, a robotterv és programozás. A siker kulcsa az ötlet és az innováció mellett a feladat kihívásaihoz illeszkedő, gondos tervezés után jól megépített, masszív, és sokoldalúan használható, környezetéről érzékelőkkel információt gyűjtő robot, amely természetesen mit sem érne az őt működtető hatékony programok nélkül. A robotkonstrukciós díj elnyerésével e területen való kiválóságát igazolta a csapat. A versenyre való két és fél hónapos felkészülés során a gyerekekből igazi csapat formálódott, felelősséggel gondolkodnak az előttük álló kihívásról, a csapat segítőjével, Sanyi bácsival való kapcsolattartásról, a csapat közös sikeréről, és ennek érdekében szabadidejük java részét együtt töltötték a robotpálya mellett. A rengeteg feladat munkamegosztást kívánt, kiderült, hogy ki miben a legügyesebb, de mindenki számára nyilvánvalóvá vált, hogy együttműködés nélkül mit sem ér az egész. Ennek játékos próbáját jelenti a teamwork részfeladat, ahol idén a csapatnak egy másfél négyzetméteres szőnyegen állva kellett azt úgy átfordítaniuk, hogy közben egyik forrás: bjg.hu csapattag se kerüljön a szőnyegen kívüli padlórészre. A hét főből álló LegoRockersnek bizony ez nem volt könnyű, de jó ötlettel, összehangolt munkával, két perc alatt sikerre vitték, és ebben a kategóriában az értékes második helyet szerezték meg. A verseny első nemzetközi fordulóját a szlovákiai Ziarban (Garamszentkereszt) rendezték meg december 4-én az öt ország tizenkilenc csapatának részvételével. Magyarországot a hazai helyszínek győztesei a budapesti Fazekas Mihály Gimnázium, a kecskeméti Bányai Júlia Gimnázium és a csongrádi Batsányi János Gimnázium csapata képviselték. Pöttyös Panni bérlet 2. előadás A rendíthetetlen ólomkatona /táncmese/ december 19-én 10.30 órakor Csongrádon a Művelődési Központban a VSG Kamarabalett előadásában. belépő 700,- Ft./fő Értesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a Sághy Mihály Szakközépiskolában 2012. december 12-én (szerdán) 17.00 órakor lakossági fórumot tartunk, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Előadók: Dr. Héjja István önkormányzati képviselő Dr. Kőrösi Tibor polgármester Dr. Koncz József rendőrkapitány Témáink: Minden olyan közérdekű kérdés, felvetés, javaslat és észrevétel, amely a lakosságot érinti, illetve a választási körzettel kapcsolatos. Szívesen látunk és várunk minden érdeklődőt! Kérem, tiszteljenek meg jelenlétükkel, és javaslataikkal, felvetéseikkel segítsék munkánkat! Tisztelettel: Dr. Héjja István önkormányzati képviselő 2012/II. 41. szám Csongrádi Hírek 7

Az 50-es évek végén bukkantak Csongrádon arra a hévízforrásra, ami arra inspirálta az akkori városvezetést, hogy 1962- ben egy tisztasági-, majd 1966- ban egy gyógyfürdőt alakítsanak ki a városközpontban. A Városi Gyógy- és Strandfürdő tervezője, Snopper Tibor idén lenne 90 éves. A tervező kalandos életéről 90 éve született a fürdő tervezője lányával, a belsőépítész Snopper Zsuzsával beszélgettünk. Édesapámat 44-ben Lengyelországba vitték, onnan sikerült télen átszökniük Németországba, majd onnan Dániába, ahol 1945 és 47 között dolgozott és tanult is, ott ismerkedett meg a modern európai építészettel. Miután visszatért Magyarországra, a Szegedi Tervezővállalatnál dolgozott, mint építész-tervező, a térség több épülete is viseli keze nyomát. Snopper Tibor tervezte többek között az újszegedi Móra Kollégiumot, és dolgozott a kiskunfélegyházi Hattyúház és a szegedi Tisza Szálló rekonstrukcióján is. A csongrádi fürdő tervezésénél is nagy hangsúlyt kapott a modern európai gondolkodás, amit a római fürdők kritériumaival ötvözött, ennek köszönhető, hogy a fürdőben a mai napig nincs páralecsapódás. Szerette ezt a fürdőt, járt is itt, miután elkészült. A munkák során igyekezett az anyagi lehetőségekhez képest a legjobb minőséget megvalósítani. Példa erre a Fába faragott érték tört burkolat használata az előtérben, ami a felső világítással kellemes érzetet kelt. mondta el lapunknak lánya. Tervezzük, hogy február környékén rendezünk emlékére egy kiállítást itt, Csongrádon tervrajzaiból, fényképeiből és szabadkézi rajzaiból. Nagyon szerette a szakmáját, szolgálatnak tekintette az építészetet. A belsőépítész azt is elárulta, szívesen közreműködne a fürdő rekonstrukciójában is. Szeretnénk a fürdő eredeti arculatát újra megjelenítni. hangsúlyozta Márton Mária, a Csongrádi Fürdő vezetője. Ha nyer a pályázatunk, akkor természetesen egyeztetünk Zsuzsával is a lehetséges együttműködésről. Talán nem is lehetne méltóbb helyszíne Licsicsányi István fafaragó művész kiállításának, mint Csongrád, a fák városa. A megnyitó ünnepségen a Gr. Széchenyi István Általános Iskola diákjainak zenés-táncos és prózai műsorát követően Szűcs Judit, a csongrádi Tari László Múzeum nyugalmazott igazgatója megnyitó beszédet mondott, amiből megtudhattuk, hogy a művész már gyermekkorában kapcsolatba került a fafaragással, ugyanis nagyapjától tanulta az első fortélyokat. Soha nem szabad feladni! A szeretet tartja össze a családot! Az Alföld egy nagy család, aki mindig melletted áll! A felnőttek mindig gyönyörű produkciót mutatnak be! Mindig büszke voltam rátok! Egy 12 éves Alföldes gondolatait idéztem. Talán pont ezek a mondatok, amik erőt adtak és hitet, hogy ebben a pénztelen világban is a CSA- LÁD szeretetével erőfeletti teljesítményekre lehetünk képesek! 8 Csongrádi Hírek 2012/II. 41. szám A faragás iránti érdeklődése iskolás korában is megmaradt, majd a katonaévek alatt is elkísérte. Pista bácsi számára a fafaragás igazi pihenés ; keze munkáját dicséri számos tárgy, mint például érmek, ékszertartók, borosüvegtartók, de még bölcsők is. A műszaki terület sem ismeretlen számára, ugyanis szintén katonai szolgálata alatt gépkezelői végzettséget szerzett, s eme tudását is hasznosítja munkája során, hiszen a kiállításon is megtekinthető egy malommakett, melynek az elkészítése igen magas műszaki, tervezési és konstrukciós képességeket igényel. A kiállítás rávilágít arra is, hogy az alkotás öröme egy életre szól. Az Alföld család sikerei Örömmel tudatjuk minden csongrádi és kistérségi lakossal, hogy az Alföld Néptáncegyüttes gyermek- és ifjúsági táncosai az Etyem, petyem, pontyom Országos Néptáncfesztiválról a fesztivál legjobb táncosainak járó fesztivál díjjal tértek haza. Műsorukat Paulik Erika álmodta színpadra, de álmaiban sem gondolta volna, hogy a gyerekek tolmácsolásának köszönhetően ő kapja meg a legjobb koreográfusnak járó díjat. No fotó: Badar Boglárka Az érdeklődők december 18-ig láthatják a Széchenyi iskola emeleti galériáján az alkotásokat. Sarusi István és a felsorolásnak még nincs vége, mert a fergeteges táncolásuk eredményeképpen, felterjesztették őket a Gyermek Néptánc Antológián való közreműködésre. Gondolhatná a Kedves Olvasó, hogy milyen szép eredmények, csak így tovább! Igen, van tovább! Az Alföld Néptáncegyüttes nagy családja december 2-án az Országos Minősítő Fesztivál sorozat utolsó állomásán, Budapesten a Hagyományok Házában ismét megszerezte a KIVÁLÓAN MINŐSÜLT oklevelet. Ez az oklevél feljogosítja az alföldeseket, hogy a néptánc szakma legjobb 15-20 együttesébe sorolhatják magukat. Mindig büszke voltam Rátok! olvashatják az elején! Én is büszke vagyok RÁTOK és bízom benne, hogy városunk lakói és vezetői is így éreznek. Köszönöm: Forgó Edit

Közvélemény Mit gondol, kap-e virgácsot a Mikulástól? Papp Levente Nem kapok, mert jó fiú voltam. Sokat segítek otthon anyukámnak a házimunkában, az iskolában is helyt állok, és emellett jó tanuló vagyok. Remélem sok csokoládé lesz a csomagomban. Pozsár János Szerintem nem kapok, mert véleményem szerint jó szülő vagyok. Igyekszem a családommal sok időt eltölteni. A gyermekeim és a feleségem is meg vannak velem elégedve. Horváth-Varga Beáta Igyekeztem jól viselkedni ebben az évben. Lehet, hogy vannak olyan pillanatok, amikor rászolgálnék, de remélem, most a Mikulás bácsi inkább gyümölcsöt tesz a zsákomba, mint virgácsot. Csipai Zoltán Én már nem hiszek a Mikulásban, de remélem idén rászolgáltam, hogy ne kerüljön a zsákomba virgács. Igyekeztem példamutatóan viselkedni mind a magánéletben, mind a munkában. CSONGRÁD MA A Csongrád TV megújult magazinműsora minden hétfőn, szerdán és pénteken 19 órától. Várjuk régi és új hirdetőinket! Hirdetésfelvétel: Tourinform Iroda (Szentháromság tér 8.) tv@csongrad.hu Ég az első adventi gyertya Csúnya, őszies idő fogadta a csongrádiakat a Városháza előtt advent első vasárnapján. Az eső szerencsére elállt, és az ünnepi hangulat is megérkezett. A rossz idő ellenére sokan kilátogattak a Kossuth térre, hogy együtt köszöntsük advent első vasárnapját. Kőrösi Tibor polgármester köszöntője után a Piroskavárosi Általános Iskola diákjai varázsoltak igazán ünnepi hangulatot a Városháza elé. Az első adventi gyertyát Laczkó István plébános gyújtotta meg így lesz hétről-hétre egyre több a fény, ahogy közeledik Karácsony. Vasárnap, december 9-én 17 órakor az Ének-Zenei Általános Iskola diákjai kedveskednek majd műsorral a Kossuth térre kilátogatóknak. Adventi gyertyagyújtások a Városháza előtti téren december 9., 17 óra Ünnepi műsor: Ének-Zenei Általános Iskola gyertyagyújtás: Dr. Pap Gabriella alpolgármester december 16., 17 óra Ünnepi műsor: Gr. Széchenyi István Általános Iskola gyertyagyújtás: Gyovai Gáspár alpolgármester december 23., 17 óra Ünnepi műsor: Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola gyertyagyújtás: Dr. Nagy Rusztem jegyző Ajándékozzon szeretteinek egészséget! HIVATALOS BEMER mágnesterápia Csongrád, Erzsébet u. 20. A BEMER terápia egyik fő hatásaként fokozza az emberi szervezet teljes érhálózatában a vérkeringést, mely során néhány percen belül aktivizálódnak a test saját folyamatai. A BEMER kezelés során néhány percen belül aktivizálódnak a test saját folyamatai. A kezeléseket Dr. Duray Péter belgyógyász, reumatológus, mozgásszervi rehabilitációs szakorvos felügyelete mellett, képzett Bemer terapeuta végzi. A teljesség igénye nélkül az alábbi betegségek esetén tud mellékhatás mentesen segíteni a BEMER terápia: keringési és vérellátási zavarok, szív- és érrendszeri betegségek, trombózis megelőzés, infarktus és agyvérzés megelőzés, vérnyomás problémák diabetes és szövődményei, zsíranyagcsere szabályozás, anyagcsere javítása mozgásszervi betegségek, reuma, arthrosis, arthritis, degeneratív panaszok csont és sebgyógyítás, csontritkulás, csontváz elváltozások, porckorongsérv fájdalomcsillapítás, gyógyszerszedés csökkentése fülzúgás, szédülés általános energetizálás, betegségek megelőzése asztma, allergiás megbetegedések, immunrendszer erősítés, általános regeneráció potencia zavarok, prosztata megbetegedések, nőgyógyászati betegségek alvási zavarok, stressz, depresszió, migrén, pszichoszomatikus betegségek égési sérülések kezelése A BEMER mágnesterápia decemberben INGYENESEN kipróbálható! Javítson egészségi állapotán nyugodt, kellemes körülmények között! Érdeklődjön kedvezményes bérletvásárlási lehetőségeinkről. Bejelentkezés, időpont egyeztetés telefonon: 06 (70) 535-1819 Családi események Újszülött: Kovács Xavér Tamás sz.: Somogyi Mónika és Kovács Tamás Elhunyt: Percze Józsefné Meló Anna Csongrád, Vasút u. 77. Gulyás Sándor Csongrád, Dankó Pista u. 27. Benkő Sándor Csongrád, Tanya 19/A. Bandula György Tibor Pálmonostora, Aranyhegydűlő 34. Fekete Lászlóné Takács Erzsébet Csongrád, Szent Imre u. 19. László Sándorné Balla Anna Csongrád, Dembinszky u. 3. Forgó István Csongrád, Szent Imre u. 19. Sinkó Ferenc Csongrád, Széchenyi u. 50. Faragó István Gábor Csongrád, Tanya 19/A. Török Sándor Csongrád, Gyík u. 1. Máté Sándor Csongrád, Móricz Zs. u. 13. 2012/II. 41. szám Csongrádi Hírek 9

Gyereksarok Ki kicsoda? Párosítsd össze a történelmi személyiségeket ragaványneveikkel! 1. Berzsenyi Dániel A. a második honalapító 2. IV. Béla B. a törökverő 3. Deák Ferenc C. az anyák megmentője 4. Hunyadi János D. a niklai remete 5. Széchenyi István E. a legnagyobb magyar 6. Semmelweis Ignác F. a haza bölcse Mi az összefüggés Mi a kapcsolat a felsorolt számok között? Tisztelt Hirdetőink! Apróhirdetési szolgáltatásunk az alábbi díjszabással működik tovább: 10 szóig 400 Ft minden további szó 25 Ft. A hirdetési szelvényt kitöltve adja le a Tourinform Irodában (Szentháromság tér 8.). Lapzárta: 2012. december 13. Az ezután beérkezett hirdetések a következő számban jelennek meg. Kérjük a táblázatot nyomtatott betűkkel, olvashatóan töltse ki, egy négyzetbe egy betűt írjon, betartva a helyesírás szabályait! A hirdetés szövege: Érd.: 06 / - Megrendelő aláírása: 10 76, 95, 38, 19, 57 Csongrádi Hírek 2012/II. 41. szám Megfejtés: 1:D 2:A 3:F 4:B 5:E 6:C Megfejtés: Ha helyes sorrendbe rendezzük őket, akkor a két egymás után következő szám között mindig 19 lesz a különbség. Apró képek Küldje be gyermeke, unokája fotóját a varoskep@ csongrad.hu e-mail címre. A családi albumok kedvenc fotóit szívesen bemutatjuk lapunkban. A fotók mellé, kérjük, írják oda a gyermek keresztnevét, életkorát és azt, hogy épp melyik pillanatot ábrázolja a kép. Főzzük ki! Mit eszünk ma? Mi a titkos családi recept? Fotózza le az elkészült finomságokat és a recepttel együt küldje be a varoskep@csongrad.hu e-mail címre. Minden számban közlünk egy receptet és egy fotót. Kérjük írják meg a elkészítője keresztnevét és azt, hogy mely település lakója. Örömmel tudatjuk, hogy Tisza Sándor jóvoltából létrejött egy alapítvány a hátrányos helyzetű és fogyatékkal élő gyermekek megsegítésére, az életfeltételeik javítására és a tanulás eredményességének ösztönzésére. A tanulmányi átlagán legtöbbet javító gyerekek jutalma egy hetes ingyenes fafaragó tábor. Aki fiú létére vállalja, hogy aktívan részt vesz az Alföld Néptáncegyüttes próbáin, szintén esélyt nyer a táborozásra. Részt veszünk a város karácsonyi vásárán, ahol az eladott áruk értékét a rászoruló gyermekekre fordítjuk. Ugyanide várjuk a természetbeni felajánlásaikat is. (Pl. tartós élelmiszer, játék, tisztítószer, stb.) Tisztelettel megkérünk minden jószándékú embert, hogy ha teheti, járuljon hozzá a nehéz sorban élő gyerekek boldogulásához. Az alapítvány elérhetőségei: Cím: 6640 Csongrád, Dankó Pista u. 30. Tel.: 30/393-8040 E-mail: tiszakezmuveshaz@ csongrad.hu Számlaszám: 57200048-10051715 Kérjük, kísérjék figyelemmel munkánkat és adományaikkal támogassák tevékenységünket. Előre is köszönjük: Kuratóriumi tagok Köszönjük! Ezúton szeretnék köszönetet mondani a Csongrádi Óvodák és Bölcsődék dolgozói és gyermekei nevében azoknak, akik segítették és támogatták a II. Jótékonysági Bálunk megvalósítását! A támogatók névsorát az óvodákban közétesszük! A bál sikeres volt, az intézmények az ünnepi készülődésre szabadon felhasználhatják a jegyárak 25%-át, a költségek kifizetése után a fennmaradó támogatási összegből az alapítványunk tőkéjét szeretnénk bővíteni és közös rendezvényeinket támogatni. Berkes Péterné igazgató Csongrádon a szegedi úti körforgalomnál tanya földterülettel + földterület eladó! Érd.: 70/625-1900 400-as szalagfűrész, fűkaszák, oszloposfúró, kalocsaszekrény, vizes-ipari műkőcsiszolók eladók! Érd.: 70/627-5084 1 db 2200 wattos AL-KO ágaprító-komposztáló gép eladó. Vízlépcső útján 500 négyszögöl akácos kúttal, villannyal, szerszámossal eladó. Érd.: 70/347-1475 Fagyasztószekrény, színes TV és kertes ház eladó Csongrádon. Érd.: 70/779-4278 Csongrádon belső telken ház eladó. Ár: 6.000.000. Érd.: 30/380-2139 Karácsonyfáját már most előre kiválaszthatja (luc, ezüst, normand) több ezer fenyő közül, igényének megfelelően Csongrádon a Vasvirág u. 44. sz. alatt (Bökényi városrész, Aranysziget Otthon után az első utca jobbra). Amikor el szeretné vinni, frissen kivágjuk, vagy tövestül kiássuk nagyon olcsó áron (700 Ft-tól) kis- és nagytételben is közvetlenül a termelőtől. Konténeres és földlabdás fenyők kiültetésre jelenleg is kaphatók 300 Ft-tól. Ugyanitt dióbél rendelést is felveszünk: 2200 Ft/kg. Érd.: 20/519-8075 Hirdetésfelvétel a Tourinform Irodában (Csongrád, Szentháromság tér 8.)! Impresszum Alapító: Csongrád Város Önkormányzata Kiadó: Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. 6640 Csongrád, Szentháromság tér 8. E-mail: sajto@csongrad.hu Tel.: 63/483-414, Mobil: 20/418-8045 ISSN 2062-6827 Nyomda: SILBER-Nyomda Kft. +36 30/248-7188, www.silbernyomda.hu

A Dr. Papp László Birkózó Egyesület színeiben Csongrádon két helyszínen az Ének-Zenei és a Széchenyi Iskolában ismerkedhetnek meg a gyerekek a birkózás alapjaival. Az 5-12 éves gyerekek a szentesi tagozattal kiegészülve Mikulás Kupán mérhették össze erejüket. A verseny célja az volt, hogy a több mint negyven ifjú birkózó szokja a versenyhelyzetet és élesben is alkalmazza az edzéseken tanultakat. Eredmények: 2006-2007-ben születettek: 22 kg: 1. Nacsa Richárd 2. Barta Bence 3. Kátai Benjamin, Magyar Marcell Mikulás Kupán küzdöttek a jövő birkózói 2005-ben születettek: 21 kg.: 1. Csáki Milán 2. Baksa Richárd 3. Sánta Gergő, Megyeri Róbert 26 kg.: 1. Oláh Endre 2. Rónyai Csanád 28 kg.: 1. Kovács Zsolt 2. Vígh Tamás 30 kg.: 1. Bódi Ádám 2. Góg Levente 3. Hegedűs Erik 33 kg.: 1. Brenner Tamás 2. Sprok Máté 2004-ben születettek: 26 kg.: 1. Kuczora Attila 2. Verdóczki Zoltán 30 kg.: 1. Csáki Zénó 2. Kuczora Márk 3. Tomcsányi Máté 2002-ben születettek: 33 kg.: 1. Zsirmik Martin 2. Nagy Bálint 37 kg.: 1. Varga Csaba 2. Andrikó Ádám 2001-ben születettek: 38 kg.: 1. Vajda Szebasztián 2. Zsirmik Tamás 55 kg.: 1. Pupp István 2. Nagy Ábel 3. Zircsák Richárd, Gémes Zoltán Kenut nyertek a Csongrádi Sárkányok 2000-2001-ben születettek: 50 kg.: 1. Balogh Sz. Anna 2. Rácz Ramóna 85kg.: 1. Balogh Sz. Árpád 2. Kállai Marcell 80 kg. felett: 1. Pulya Krisztián 2. Balogh Sz. Árpád A börzsönyi Nagy Hideg-hegyen rendezett futóversenyen vettek részt a csongrádi sportolók, akikre a szerencse is rámosolygott. Bár az egyesület leginkább a sárkányhajózás csongrádi úttörőjeként lett ismert, emellett kajakés kenuoktatással is foglalkoznak. Nagy gondot okoz azonban az egyesületnek, hogy nem rendelkeznek elég hajóval, így a sportolóknak felválta kell edzeniük. A nehézségek ellenére is sikerült részt venniük a Magyar Bajnokságon, ahol Dányi Péter az ötödik, Faragó Zoltán pedig a kilencedik helyet szerezte meg. Az egyesület vezetősége most azon dolgozik, hogy megoldják a hajóhiányt, és ehhez most Fortuna is segítő kezet nyújtott. Az egyesület evezősei a Börzsönyben rendezett futóversenyen tették próbára magukat, ahol minden évben hajókat sorsolnak ki a résztvevő egyesületek között. Idén a szerencse a Kis-Tisza Vízi-Sport Közhasznú Egyesületre mosolygott, a Sárkányok nyerték meg a felajánlott C-1-es versenykenut. Nagy Sándor újabb KO győzelme Ismét kiütéssel győzött a Szentesen megrendezett profi bokszgálán a Csongrádon rendőrként dolgozó Nagy Sándor. A 91 kilogrammos bokszoló hetedik profi mérkőzésén a budapesti Nagy Norbertet győzte le. Mivel ellenfele már négyszer volt padlón, így a mérkőzésvezető az első menetben technikai KO-val leléptette. A cirkálósúlyú öklöző eddig minden mérkőzését kiütéssel nyerte, hétből öt meccsen pedig már az első menetben kiütötte ellenfelét. A Felix Promotion versenyzője ezzel a győzelmével első helyre lépett a magyar ranglistán. Dobj egy like-ot Csongrádra! www.facebook.com/csongrad.hu 2012/II. 41. szám Csongrádi Hírek 11

12 Csongrádi Hírek 2012/II. 41. szám