J e g y z ı k ö n y v Készült: Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testületének 2011. november 30-án megtartott ülésérıl Jelen vannak: Ládi Balázs polgármester, dr. Gulyás Mihály alpolgármester, Vona Tamás alpolgármester, Okváth Dezsıné, Orliczki Frigyesné, Vanyó István települési képviselık, dr. Boros István jegyzı Az ülésen meghívottként jelen van: Hajdu Ferencné vezetı fıtanácsos Az ülésrıl igazoltan hiányzik: Dr. Wirtz Ferenc települési képviselı Az ülésen hozott határozatok száma, tárgya: 71/2011.(XI.30.)sz. Tárgy: 2011. III. negyedéves gazdálkodásról szóló tájékoztató elfogadása 72/2011.(XI.30.)sz. Tárgy: Az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójának elfogadása 73/2011.(XI.30.)sz. Tárgy: Javaslat az Önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési tervére 74/2011.(XI.30.)sz. Tárgy: A 6 évesnél fiatalabb sajószögedi gyermekek és a nagycsaládosok, valamint a községben élı eltérı tantervő középiskolában tanuló gyermekek és egy fogyatékos gyermek támogatása 75/2011.(XI.30.)sz. Tárgy: Idısek, rokkantak év végi támogatása 76/2011.(XI.30.)sz. Tárgy: Vételi ajánlat elfogadása a sajószögedi 020/1. hrsz. ingatlanból igénybe vett területre 77/2011.(XI.30.) sz. Tárgy: Rendezési Terv módosításával kapcsolatos igényfelmérés 78/2011.(XI.30.) sz. Tárgy: Sajószögedi Sportegyesület támogatása 79/2011.(XI.30.) sz. Tárgy: Szöged Tv mősora Ládi Balázs polgármester köszöntötte a megjelenteket, megállapította, hogy az ülés határozatképes, a megválasztott települési képviselık közül 6 fı jelen van, az ülést megnyitotta. A polgármester javaslatot tett az ülés napirendjére, melyet Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete egyhangúlag, 6 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadott el: Napirend: 1./ Tájékoztató az önkormányzat 2011. évi költségvetésének háromnegyedéves végrehajtásáról Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester 2./ Javaslat az önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójára Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester 3./ Javaslat az Önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési tervére Elıterjesztı: dr. Boros István jegyzı 4./ Javaslat a 6 évesnél fiatalabb sajószögedi gyermekek, a nagycsaládosok, valamint az eltérı tantervő iskolában tanuló és fogyatékos gyermekek év végi támogatására Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester 5./ Javaslat idısek, rokkantak év végi támogatására Elıterjesztı: Ládi Balázs polgármester
- 2 6./ Javaslat a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjra beadott pályázatok elbírálására (zárt ülés) Elıterjesztı: dr. Boros István jegyzı 7./ Indítványok, javaslatok, képviselıi elıterjesztések 1./ Napirend: Tájékoztató az önkormányzat 2011. évi költségvetésének háromnegyedéves végrehajtásáról Ládi Balázs polgármester: a 2011. évi III. negyedéves gazdálkodásunk kiegyensúlyozott volt, a bevételeket és a kiadásokat idıarányosan teljesítettük. Az intézmények mőködése nem volt veszélyeztetve, a közüzemi számlákat és a béreket gondok nélkül ki tudtuk fizetni. A tervezett bevételek teljesülnek, a kötelezettségvállalásainkat tudjuk teljesíteni. A fejlesztések esetében vannak csúszások, de a források rendelkezésre álltak és állnak. Folyamatosan oda kell figyelni a gazdálkodásra, figyelemmel kell kísérni a támogatásokat. Növeli a biztonság érzését a folyószámla-hitelkeret szerzıdés tervezett megkötése, de a hitelt csak akkor vesszük igénybe, ha a kötelezettség vállalás teljesítéséhez a forrás egyéb módon nem áll rendelkezésre. Orliczki Frigyesné: a Pénzügyi Bizottság a tájékoztatót megtárgyalta. Megállapította, hogy a gazdálkodás felelısségteljesen, megfelelı odafigyeléssel és költséghatékonysággal történt, a Bizottság a tájékoztatót elfogadásra javasolja. Dr. Wirzt Ferenc képviselı megérkezett az ülésre. Kérdés, hozzászólás nem volt. 71/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: 2011. III. negyedéves gazdálkodásról szóló tájékoztató elfogadása Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete az Önkormányzat 2011. III. negyedéves gazdálkodásáról szóló tájékoztatót elfogadja. /A tájékoztató a jegyzıkönyvhöz csatolva./
- 3-2./ Napirend: Javaslat az önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójára Ládi Balázs polgármester: ezt az évet megfelelı pénzügyi kondícióval tudjuk zárni, jövıre is szeretnénk ezt megtartani. A 2012. évi költségvetési koncepció lényeges eleme a mőködés biztonságos, megfelelı színvonalú biztosítása egy átgondolt, hatékony gazdálkodás mellett. A fejlesztések tervezésénél fontos, hogy azok reálisak legyenek, így fontos a sorrendiség felállítása is. A tervezett fejlesztéseket a saját bevételeinkbıl és pályázati pénzekbıl lehet majd finanszírozni. Az önkormányzati gazdálkodásban változást fog hozni a járási Kormányhivatalok megalakulása, de ez a 2012. évi koncepciót még nem érinti. A források esetében az állami normatívák csökkenni fognak, az SZJA bevételünk biztos, hogy 6,5 M Ft-tal kevesebb lesz. Javasolja a 2012. évi koncepciót az elhangzott irányelvekkel elfogadni. Orliczki Frigyesné: A Pénzügyi Bizottság a koncepciót megtárgyalta és megállapította, hogy a mőködési kiadások a 2011. évi szinten tervezhetıek, a kiadásokra a bevétel biztosítva lesz. A Bizottság a 2012. évi koncepciót a szóbeli kiegészítéssel együtt elfogadásra javasolja. Ládi Balázs polgármester: a Pénzügyi Bizottság ülésén részletesen szó volt a fejlesztésekrıl, amelyek közül biztosan meg tudjuk valósítani a Mővelıdés ház, a Közösségi ház és a Polgármesteri Hivatal szigetelését, külsı felújítását és a Mővelıdési Ház elıtti terület parkosítását, a közbeszerzési eljárás már folyamatban van. A Lucernás dőlınél a villanyhálózat tervének elfogadása szintén folyamatban van. Pályázatot nyújtottunk be belsı úthálózat felújítására a Vasút út Tisza út Bem út vonatkozásában, a jövı évi Falunap megrendezésére, valamint a sportpálya locsolóberendezésére. Továbbra is figyeljük a pályázati lehetıségeket, és ha kedvezı intenzitásúak, benyújtjuk a pályázatot. A Lehel úton a szennyvízbőz megszüntetésére keressük a jó megoldást, december 13-án ismét szakemberek fognak jönni ebben az ügyben. Ha van megoldás, megvizsgáljuk a költségvonzatát és akkor dönthetünk a megvalósításról. Kérdés, hozzászólás nem volt. 72/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójának elfogadása Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete az Önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepcióját egyhangúlag elfogadja. /A koncepció a jegyzıkönyvhöz csatolva./
- 4-3./ Napirend: Javaslat az Önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési tervére dr. Boros István jegyzı: a Tiszaújváros Többcélú Kistérségi Társulás 2012. évi belsı ellenırzési tervének megfelelıen 2012. május hónapban az önkormányzat intézményeinél a 2011. évi gazdálkodásra vonatkozóan átfogó ellenırzésre kerül sor. Az ellenırzést a Tiszaújvárosi Polgármester Hivatal belsı ellenırei látják el a Kistérségi Társulás megállapodása alapján. Orliczki Frigyesné: a Pénzügyi Bizottság a 2012. évi belsı ellenırzési tervet az elıterjesztésnek megfelelıen elfogadásra javasolja. Kérdés, hozzászólás nem volt. 73/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Javaslat az Önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési tervére Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete az Önkormányzat 2012. évi belsı ellenırzési tervét az elıterjesztésnek megfelelıen egyhangúlag elfogadta. 4./ Napirend: Javaslat a 6 évesnél fiatalabb sajószögedi gyermekek, a nagycsaládosok, valamint az eltérı tantervő iskolában tanuló és fogyatékos gyermekek év végi támogatására Ládi Balázs polgármester: az elızı években nyújtott év végi pénzbeli szociális juttatásokat most is tudjuk biztosítani. Ismertette a határozati javaslatot. Dr. Wirtz Ferenc: a Szociális és Egészségügyi Bizottság a javaslatot megtárgyalta és elfogadásra javasolja. A támogatás nem csak gesztus, hanem egyre nagyobb szükségük van rá a családoknak. Kérdések, hozzászólások: Orliczki Frigyesné: hány fıt érint a támogatás? Ládi Balázs polgármester: a 0-6 éves gyermekek száma a településen kb. 100 fı, az összes támogatás értéke eléri az 500 e Ft-ot.
- 5-74/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: A 6 évesnél fiatalabb sajószögedi gyermekek és a nagycsaládosok, valamint a községben élı eltérı tantervő középiskolában tanuló gyermekek és egy fogyatékos gyermek támogatása 1./ Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzat költségvetésének szociális elıirányzata terhére a sajószögedi 6 évesnél fiatalabb gyermekek részére a család jövedelmétıl függetlenül egységesen 3000.-Ft/fı támogatást nyújt. 2./ A Képviselı-testület a négy vagy több gyermeket nevelı családok esetében 3000.-Ft/fı, azaz háromezer forint /fı értékő élelmiszercsomagot ad a 6-18 év közötti gyermekek részére. 3./ A Képviselı-testület a községben élı négy fı eltérı tantervő középiskolába járó gyermek részére egyszeri 3000.-Ft/fı támogatást biztosít. 5./ Napirend: Javaslat idısek, rokkantak év végi támogatására Ládi Balázs polgármester: éveken keresztül megrendeztük az Idısek Napját. A vacsorára nem tudott mindenki eljönni, de így is mindig zsúfolásig megtelt a Mővelıdési Ház. A jogszabályi változások, a tőzvédelmi elıírás, valamint a Mővelıdési Ház befogadóképessége, nem teszi lehetıvé, hogy az idén is megrendezzük az ünnepséget. Jelenleg 120 fıt lehet befogadni, az igény azonban 170-180 fıs. Javasoljuk azonban, hogy a vacsora és a mősor költségét egyenlı arányban, pénzben adjuk oda az idısek és rokkantak részére, megemelve a támogatás összegét 500,-Ft-tal. A terveink között továbbra is szerepel az Idısek Hetének megtartása. Dr. Wirtz Ferenc: a Szociális és Egészségügyi Bizottság az elıterjesztést elfogadásra javasolja. Sokan csak a vacsorán találkoztak, itt látták fellépni az unokájukat, de ezt most nem tudjuk megrendezni, azonban az összegbıl így mindenki egyenlıen részesedik. Kérdések, hozzászólások: Vona Tamás: úgy kerül megszüntetésre egy program, hogy tudunk helyette mást biztosítani, így ha beszélgetésre, vagy programokra vágynak az idısek, azt az Idısek Hetén megtalálhatják. Támogatom a javaslatot.
- 6-75/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Idısek, rokkantak év végi támogatása a.) Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete az önkormányzat költségvetésének szociális elıirányzata terhére a sajószögedi állandó lakóhellyel rendelkezı és életvitelszerően a községben tartózkodó, 2011. évben 60. életévüket betöltött nık és 62. életévüket betöltött férfiak részére jövedelemtıl függetlenül egységesen 4.500,-Ft/fı, azaz Négyezer-ötszáz forint/fı egyszeri pénzbeni támogatást nyújt. b ) A fenti korhatárt be nem töltött sajószögedi rokkant nyugdíjasok, rokkantsági járadékosok részére szintén 4.500,-Ft/fı egyszeri támogatást biztosít a Képviselı-testület. 6./ Napirend: Javaslat a Bursa Hungarica Felsıoktatási Önkormányzati Ösztöndíjra beadott pályázatok elbírálására (zárt ülés) A Képviselı-testület a napirendet zárt ülésen tárgyalta. A zárt ülésrıl külön jegyzıkönyv készült. 7./ Napirend: Indítványok, javaslatok, képviselıi elıterjesztések a.) dr. Boros István jegyzı: a Gyurkó & Kállai Ügyvédi Iroda megkereste az önkormányzatot, hogy a 35-ös fıút burkolat-megerısítési munkálatai során 430 m 2 -t igénybe vettek, melyet a Magyar Állam köteles megtéríteni. A szakértı 450,-Ft/m 2 árat állapított meg. Javaslom, hogy az ajánlatot a testület fogadja el. 76/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Vételi ajánlat elfogadása a sajószögedi 1401 hrsz. ingatlanból igénybe vett területre Sajószöged Község Önkormányzata a Magyar Állam képviseletében eljáró Gyurkó & Kállai Ügyvédi Iroda által a sajószögedi 1401 hrsz-ú ingatlanból igénybe vett 430 m 2 terület vételárára vonatkozó 450,-Ft/m 2 vételi ajánlatot elfogadja, az ingatlant 193.500,-Ft, azaz Százkilencvenháromezer-ötszáz forintért értékesíti.
- 7 - b.) dr. Boros István tájékoztatta a testületet, hogy a sajószögedi 1054 hrsz-ú ingatlan megosztását kezdeményezték, amely azonban csak akkor engedélyezhetı, ha a testület módosítja a Rendezési Tervét, ugyanis falusias lakóövezet esetében a legkisebb telekméret 700 m 2. Javaslom megkérdezni az utcában a többi lakost is, hogy van-e ilyen szándékuk, mert 1 ingatlan miatt nem éri meg ekkora költséget vállalni. Kérdések, hozzászólások: Orliczki Frigyesné: milyen költséggel jár a Rendezési Terv módosítása? Ha módosítjuk, akkor abban az utcában ez minden telket érint? Ládi Balázs polgármester: kb. 5-700 e Ft-ban kerülne a módosítás és kb. 30 szakhatóság hozzájárulása kell hozzá. dr. Boros István jegyzı: a módosítás minden falusias lakóövezetbe tartozó ingatlanra vonatkozna. A Rendezési Terv módosítása kb. 8 hónap, a módosítást lakossági fórumon is ismertetni kell. Gulyás Mihály: igaza van az ingatlan-tulajdonosnak is, ezért esetleg a költségeket megoszthatnánk, vagy ha nem akkor saját költségén megoldhatná. dr. Boros István jegyzı: ehhez a képviselı-testület hozzájárulása szükséges. Hasonló volt a helyzet a Bábai úti zártkertek belterületbe csatolása esetében is, a tulajdonosnak 800 e Ft-ba került, a testületnek csak a hozzájárulást kellett megadnia. Vona Tamás: javaslom, hogy keressük meg a többi ingatlantulajdonost is, és ha más is csatlakozna, megoszlana a költség. Tájékoztassuk azonban a tulajdonost a költségekrıl, és arról, hogy az eljárás sokáig elhúzódik, mert lehet, hogy ebben az esetben nem is kérik. Orliczki Frigyesné: javaslom, vizsgáljuk meg, hogy a sajószögedi lakosok közül kinél merül még fel ez igényként, mert ez több utcát is érinthet. Akik igénylik, viseljék a költségeket, majd eldöntik, hogy megéri-e nekik. Történjen meg az információk begyőjtése és ennek függvényében döntsünk. 77/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Rendezési Terv módosításával kapcsolatos igényfelmérés 1./ Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete felkéri a jegyzıt, hogy mérje fel az érintett ingatlantulajdonosok körében, van-e igény a Rendezési Terv arra vonatkozó módosítására, hogy falusias lakóövezetben a jelenlegi 700 m2-nél kisebb legyen a legkisebb beépíthetı telekméret, igénylik-e, hogy telkük megosztható legyen.
- 8-2./ A képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy tájékoztassa kérelmezıt a Rendezési Terv módosításával kapcsolatos eljárás idıtartamáról és költségeirıl. 3./ A módosítás költségeit az önkormányzat nem vállalja fel, mivel az kifejezetten egyéni érdeket szolgál. A képviselı-testület felkéri a jegyzıt a szükséges intézkedések megtételére. Felelıs: dr. Boros István jegyzı, ill. folyamatos c.) Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a testületet az elızı ülésen felvetett közérdekő bejelentésekkel kapcsolatban tett intézkedésekrıl: - a szemétszállítási díj éves szinten kb. 1000,-Ft-tal többe kerülne, ha havonta kellene fizetni, ezért célszerő a negyedéves befizetést választani, erre a közbeszerzési eljárás után még visszatérünk, - a buszmegállók törött üvegeinek cseréje megkezdıdött, - a játszótér környéki térfigyelı kamerák költségeit fel kell mérni, ha nem túl drága, akkor beépíthetı a jövı évi költségvetésbe, - a tiszaújvárosi Hulladékudvarba a sajószögedi lakosok is szállíthatják a hulladékot, erre vonatkozó megállapodás még ebben a hónapban megkötésre kerül. d.) Ládi Balázs polgármester tájékoztatta a testületet, hogy a Sportegyesület részére a 2011. évi költségvetésben jóváhagyott 3 M Ft-ból 800 e Ft nem került felhasználásra, javaslom, hogy ez az összeg az Egyesülettıl kerüljön elvonásra, a támogatás felhasználásáról külön elszámolás készüljön. Kérdés, hozzászólás nem volt. 78/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Sajószögedi Sportegyesület támogatása A Képviselı-testület a sajószögedi Sportegyesület részére megállapított éves és fel nem használt támogatásból 2.200 e Ft-ot biztosít az Egyesület részére, 800 e Ft-tal kevesebbet a költségvetésben tervezettnél. A Képviselı-testület felkéri az egyesületet, hogy a fenti összeg 2011. évi felhasználásáról külön elszámolást készítsen. A képviselı-testület felkéri a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére.
- 9 - e.) Dr. Wirtz Ferenc: a lakosok jelezték, hogy a temetıben lévı szemetes-konténer tele van, mellé is mindig lerakják a szemetet és nem csak temetıi hulladékot, emiatt patkányok is vannak. Gyakoribb szállításra lenne szükség. Ládi Balázs polgármester: intézkedem az ügyben, illetve már több mint 1 hete a vállalkozó ígéretet tett az azonnali elszállításra. f.) Vanyó István: a Táncsics és a Vasút út keresztezıdésénél közvilágítási hibák vannak. dr. Boros István jegyzı: kérjük a lakosokat, hogy a közvilágítással kapcsolatos hibákat a Polgármesteri Hivatalba azonnal jelentsék be, azt mi továbbítjuk az ÉMÁSZ felé, és kb. 3-5 napon belül a hibát elhárítják, amirıl visszajelzést is küldenek. Ládi Balázs polgármester elmondta, hogy 2011. december 12-én 17 órakor Közmeghallgatás, december 19-én pedig képviselı-testületi ülés lesz. g.) Vanyó István: a képviselı-testületi ülésekrıl részletesebb összefoglaló kellene a Szöged Tévében. A közérdekő, a lakosokat közvetlenül érintı témákat pl. polgárırség, hulladékgyőjtés bele kellene tenni. Arnóczky Zoltán: csütörtökön 13 órakor indul a képviselı-testület ülésérıl készített anyag vágatlanul, minden benne van. Ez általában kétszer egymás után lemegy. Utána már csak híradó formában összefoglalót adunk le az ülésrıl, aminek a szövegét a hivataltól kapjuk és szó szerint úgy hangzik el az adásban. Ilyenkor már inkább az óvodai, iskolai programokról adunk bıvebb anyagot, mert a nézıket ez érdekli jobban. Vanyó István: szerencsésebb lenne, ha késıbbi idıpontban kezdıdne az adás, mert így senki sem fogja nézni. A sajószögedi újságba be kell tenni egy hirdetést, hogy mikor látható az adás. Ládi Balázs polgármester: az ülésekrıl készített vágatlan adás nem szerencsés idıpontban van, és a közérdekő információk jelenjenek meg a híradóban is. Arnóczky Zoltán: megoldható, hogy a testületi ülések vágatlan anyaga felkerüljön a honlapra. Orliczki Frigyesné: támogatom az internetes elérhetıséget, mert aki nem Fibernetes elıfizetı, az nem tudja nézni a kábeltévét.
- 10-79/2011.(XI.30.) sz. Képviselı-testületi határozat Tárgy: Szöged TV mősora a./ Sajószöged Önkormányzat Képviselı-testülete a képviselı-testületi ülésekrıl készített vágatlan adásokat az önkormányzat honlapján közzéteszi. b./ A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy a Szöged Tv adásrendjét a következı alkalommal megjelenı helyi kiadványban jelentesse meg. dr. Boros István jegyzı Vona Tamás kérdésére válaszolva tájékoztatta a testületet, hogy a jogszabálytervezet szerint 2013.01.01-tıl a 2000 fı alatti településeken nem mőködhet önálló hivatal, és ha kisebb lélekszámú település csatlakozni akar egy nagyobb szomszédos - vagy legfeljebb egy település lehet közöttük településhez, akkor azt nem lehet megtagadni. Feltétel azonban, hogy az egyesített hivatalokat járási határokon belül kell létrehozni. d.) Ládi Balázs polgármester: a Széchenyi úti lakosok beadványban jelezték, hogy a gáthoz vezetı feljáró melletti önkormányzati területen kisebb játszóteret szeretnének, amihez saját munkával is hozzájárulnának. Vona Tamás javasolja megvizsgálni, hogy miután a nevesített terület közel van a napközi otthonhoz, esetleg annak az udvarán is kialakítható lenne, az elkerített terület. Egyéb elıterjesztés nem lévén a polgármester az ülést berekesztette. k.m.f. Ládi Balázs polgármester dr. Boros István jegyzı