ADÁSVÉ TELI SZE RZŐDÉS MI NTA amely létrejött egyrészről a székhely: cégbejegyzés szám: bankszámlaszám: adószám: képviseli: a továbbiakban mint: ELADÓ Cg. másrészről a TIG TARTALÉKGAZDÁLKODÁSI NONPROFIT KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (TIG NONPROFIT KFT.) székhely: 1053 Budapest, Vámház krt. 2. cégjegyzékszám: Cg. 01-09-921613 adószám: 18067958-2-41 bankszámlaszám: 10700024-04463502-51100005 képviseli: a továbbiakban: VEVŐ között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel: 1. SZERZŐDÉS TÁRGYA 1.1. Jelen adásvételi szerződéssel az Eladó eladja, a Vevő pedig megvásárolja az Eladó kizárólagos tulajdonát képező. TONNA (+/- 5% Vevő választásában) mennyiségű malmi búzát. 1.2. Az Eladó kijelenti, hogy a gabona ömlesztett, melynek minősége megfelel a szerződés 1. számú mellékletét képező, vonatkozó minőségi követelményeknek, továbbá növény- és állategészségügyi szempontból a vonatkozó magyar hatósági előírásoknak eleget tesz. Az áru nem származhat génmodifikált fajtából, és nem tartalmazhat ilyen fajtából származó szemeket sem. A természetes érést befolyásoló (pl. érésgyorsító, stb) kemikáliák alkalmazása az egész tenyészidő alatt tilos. A gabona minősége a beszállítást követően, a teljesítés helyén vett mintavételezés utáni minősítéskor, certifikáttal megerősítve is meg kell, hogy feleljen a vonatkozó minőségi előírásoknak. 2. VÉTELÁR 2.1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy az 1. pontban meghatározott malmi búza vételára,- FT/TO, mely a 3. pontban megjelölt telephelyre betárolva, certifikáttal ellátva értendő. A beszállítással és minőségvizsgálattal kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget az Eladó viseli. 2.2. A szerződés értéke tonna tekintetében:...,- Ft, azaz... forint. 3. TELJESÍTÉS HELYE A szerződés tárgyát képező teljes árumennyiség tárolási helye, mely egyben a teljesítés helye: TIG NONPROFIT KFT. TELEPHELYE (telepvezető:..., elérhetőség:...) 4. TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE 4.1. Jelen szerződés teljesítési határideje: 2013... 1/7
4.2. A szállítás ütemezése a felek vagy azok képviselőinek egyeztetése alapján történik a megjelölt teljesítési határidőn belül. Esős időben a telepnek árut fogadni nem áll módjában. A gépjárművek rendszámának egyeztetésére is sor kerül a szállítás megkezdése előtt a felek között. A gépkocsik rendszámának megadása nélkül vagy nem az előre megadott, időben és mennyiségben, fajta típusban kiállított gépjárművekről a rakodást az érintett telephely nem kezdi meg. A szállítás a telep ügyfélforgalmi rendjének idejében történik ((H-CS 7.00 15.55 óra, P 7.00 13.00 óra), az ettől eltérő időpontot az Eladónak a Vevővel előzetesen egyeztetni kell. Ha a szállítás nem az ügyfélforgalmi renden belüli időszakban történik, akkor az azzal kapcsolatban felmerülő plusz költséget az Eladó viseli (4.200,- Ft/óra/fő + áfa). 5. MENNYISÉGI-, ÉS MINŐSÉGI ÁTVÉTEL 5.1. Minőségi átvétel: a Vevő telephelyén végleges. 5.1.1. A Vevő saját telephelyére történő betárolás során a befogadó/tároló telep gépkocsinként előírásszerűen vett minták alapján az árut fizikai paraméterei vonatkozásában bevizsgálja, és azt jegyzőkönyvben rögzíti. Nagyobb mennyiség esetén 500 tonnánként reprezentatív mintát készít, akkreditált laboratóriumi bevizsgálás céljából. Amennyiben az Eladó által beszállított áru az akkreditált laboratóriumi bevizsgálást követően résztételek átlagában / gépkocsinként nem igazolja vissza a jelen szerződésben rögzített minőségi követelményeket, úgy az áru átvételét a Vevő megtagadhatja, vagy annak átvételét követően a felek utólagosan árbonifikációban állapodnak meg. 5.1.2. Az áru átvételének megtagadása esetén az Eladó haladéktalanul köteles a minőségnek megfelelő árut szolgáltatni, ellenkező esetben a Vevő a jelen adásvételi szerződéstől, a még nem teljesített mennyiség vonatkozásában, elállhat, és az Eladó a jelen szerződés 7.pontjában meghatározott kötbérfizetésre köteles. 5.1.3. Amennyiben a Vevő az áru átvételét jelen szerződés keretén belül megtagadja, de az Eladó az áru betárolását kéri, úgy a Vevő a betárolt árut az érintett telephelyen bértárolt áruként tárolja tovább Eladó részére, a felek között megkötésre kerülő tárolási szerződés alapján. Bértárolás esetén a betárolás napjától a kitárolás napjáig az áruval kapcsolatban felmerülő valamennyi költség (betárolási-, kitárolási-, minőségvizsgálat, esetleges gázosítási költség ) az Eladót terheli, melynek részleteit a vonatkozó tárolási szerződés tartalmazza. 5.1.4. A jobb minőségi adatokkal betárolt áru esetében a Vevőnek premizálást nem áll módjában végrehajtani. 5.1.5. Az áru növény-, és állategészségügyi szempontból meg kell, hogy feleljen a vonatkozó magyar hatósági előírásoknak. 5.2. Mennyiségi átvétel: a Vevő saját telephelyén végleges. 5.2.1. A telephelyre a betárolás folyamatosan, az érintett felek képviselőinek jelenlétében OMH által hitelesített közúti hídmérlegen, gépjárművenként tele-üres mérlegeléssel történik. Az így mért nettó súly kerül a számlára és a Vevő által erre a célra rendszeresített betárolási jegy(ek)re. A mérlegjegyen a gépkocsivezető aláírásán kívül a vezetői engedély vagy személyi igazolvány számát, valamint a menetlevél számát is fel kell tüntetni. 5.2.2. A számlán feltüntetett teljesítés időpontja megegyezik a részteljesített mennyiség betárolásának utolsó napjával. 5.3. A jelen szerződésben rögzített mennyiség és minőség biztosítását Eladó szavatolja. 6. FIZETÉS MÓDJA 6.1. Fizetés számla ellenében, az alábbi bizonylatok és dokumentumok Vevő általi kézhezvételét követő 8 munkanapon belül történik. Az Eladó a számlát kizárólag a minőségi bizonyítvány megléte után állíthatja ki és nyújthatja be Vevő részére. A Vevő az áru ellenértékét csak szabályszerűen kitöltött számla alapján utalja át. 6.2. Felek megállapodnak abban, hogy nagyobb mennyiség esetén részteljesítést és arányos részszámlázást kölcsönösen elfogadnak egymástól. 2/7
6.3. A számla mellékletét kell, hogy képezze a teljesítés helyén tételre kiállított, akkreditált laboratóriumi vizsgálatról szóló certifikát eredeti példánya (500 tonna felett, Eladó által történő benyújtás) házi laboratóriumi vizsgálati eredmény (telephely által történő benyújtás) termelői / beszállítói nyilatkozat (Eladó által történő benyújtás) 2. számú melléklet betárolási bizonylat (telephely által történő benyújtás) 6.4. Az Eladó részéről történő hiányosan felszerelt számlára az okmányok maradéktalan megérkezéséig a Vevő átutalást nem teljesít. Az Eladó egyúttal tudomásul veszi, hogy az általa benyújtandó okmányok esetleges hiányosságából adódó késedelmes fizetésért a Vevő mindennemű felelősségét kizárja. 7. MEGHIÚSULÁS 7.1. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy ha az Eladó a jelen szerződésben meghatározott mennyiséget, a meghatározott minőségben, a meghatározott határidőre nem, vagy csak részben teljesíti, a nem teljesített mennyiség tekintetében a felek a szerződést meghiúsultnak tekintik. 7.2. A szerződés meghiúsulása esetén az Eladó az érintett mennyiség összértékére vetített 20% kötbért tartozik a Vevő részére megfizetni, melyet vevő a vételárba jogosult beszámítani. 7.3. Eladó kijelenti, hogy a szerződés meghiúsulása esetén a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatosan felmerült költségeit és esetleges kárát maga viseli. 7.4. A határidőn belüli kötelezettség teljesítése alól kivételt képez, ha vis-maior (pl. tartós csapadék, bogarasodás, technikai eszközök meghibásodása stb.) helyzet miatt nem kerülhetett sor a teljesítés helyén a határidőn belüli betárolásra. Ebben az esetben a felek írásban új szállítási határidőben állapodhatnak meg. 8. TÁJÉKOZTATÁS 8.1. A szerződő feleket a szerződés teljesítése során együttműködési kötelezettség terheli. A felek a szerződés teljesítését érintő minden lényeges körülményről, fentiekben történt változásról kötelesek egymást tájékoztatni. Amennyiben a szerződés teljesítése alatt bankszámla változás esete áll fenn, úgy az új bankszámla megnyitását a feleknek hitelt érdemlően bizonyítani kell. 8.2. Felek kijelentik, hogy érvényes adószámmal rendelkeznek, ellenük végelszámolás, felszámolási eljárás, csődeljárás, illetve végrehajtási eljárás folyamatban nincs, és nincs tudomásuk arról, hogy ilyen eljárásokat kívánna bárki is indítani ellenük. Felek kijelentik továbbá, hogy amennyiben tudomást szereznek az ellenük megindított eljárásokról, erről a másik felet írásban haladéktalanul tájékoztatják. 8.3. Eladó kijelenti, hogy a jelen szerződésben meghatározott tevékenységi kör gyakorlása az adóhatósághoz bejelentésre került, a tevékenységet a szükséges engedélyek birtokában végzi. 8.4. Felek képviseletében eljáró törvényes képviselő(k) kijelenti(k), hogy képviseleti joguk jelen szerződés megkötésére és aláírására kiterjed. 8.5. Felek megállapodnak, hogy a szerződést, illetve az azzal kapcsolatos mindennemű közléseiket telefaxon és e-mailban is elfogadják. Az ilyen közléseket minden esetben a szerződő felektől származónak kell tekinteni, és azokat a felek hitelesnek fogadják el. 9. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 9.1. Eladó a szállító járművek tulajdonosa/üzemben tartója által kiállított írásbeli nyilatkozatot csatol, mely szerint a szállító minőségbiztosítási rendszert (HACCP) alkalmaz a gabonaszállító járművekkel kapcsolatban, és rendelkezik az Állategészségügyi és Élelmiszerellenőrző Hivatal engedélyével arra, hogy a járművével élelmiszer alapanyagot szállíthat 3. számú melléklet. 3/7
9.2. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy mindenkor jóhiszeműen és a tisztességes piaci magatartás keretében, a kölcsönös gazdasági és jogi érdekek, valamint egymás jó hírnevének figyelembevételével és megóvásával működnek együtt, a mindenkori, a tevékenységükkel érintett terület jogi, magatartási és etikai szabályainak betartása mellett. 9.3. Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak továbbá arra, hogy minden olyan üzleti titkot, vagy bizalmas információt, amely a birtokukba jutott, időbeli korlátozás nélkül, különös gondossággal kezelnek, és azokkal semmilyen formában nem élnek vissza. Az üzleti titok védelme különösen érvényes az üzleti dokumentumok tekintetében, melyet Felek kizárólag e szerződés teljesítéséhez szükséges és megengedett mértékben használhat fel. 9.4. Szerződő felek érintett munkavállalóikat a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeikről kötelesek tájékoztatni és felelősséget vállalnak saját munkavállalóik tekintetében a fenti kötelezettségek teljesítéséért. 9.5. Felek jelen szerződésből származó vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező bármely jogvitát megpróbálják békés úton, peren kívül rendezni. Amennyiben a jogvita peren kívüli elintézése nem vezet eredményre, úgy a pertárgy értékétől függően szerződő felek a Vevő székhelye szerint illetékes bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 9.6. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. 9.7. A jelen szerződés módosítására érvényesen csak írásban kerülhet sor. 9.8. Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezik az 1., 2., és 3. számú mellékletek. Jelen szerződés hatálybalépésének feltétele, hogy azt a felek mellékletekkel együtt cégszerű aláírásukkal ellátva aláírják. A jelen szerződést a felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá 4 példányban, melyből 1 példány az Eladót, 3 példány a Vevőt illet. Budapest, 2013...2013.. Eladó részéről: Vevő részéről:... Mellékletek: 1. számú Minőségi követelmények 2. számú Termelői / szállítói nyilatkozat 3. számú Haccp nyilatkozat 4/7
1. számú melléklet MINŐSÉGI KÖVETELMÉNYEK Hektolitertömeg: min.: 77,00 kg/hl Nedvességtartalom: max.: 13,50 % Magszennyező anyagok: max.: 2,00 % Magszennyező anyagon felül még megengedett - törött szem max.: 5,00 % - csírázott szem max.: 2,00 % - poloskaszúrt szem max.: 1 % Sütőipari érték: min.: B - 55 Nedves sikér: min.: 28,00 % Esésszám: min.: 250 sec max.: 400 sec Nyersfehérje tartalom: min.: 12,50 % Szedimentációs érték Zeleny szerint: min.: 30 ml P/L max.: 1,5 W min.: 180 (10-4 J) DON max.: 1.250 μg/kg, A fentiekben nem szabályozott minőségi követelményekre az Msz 6383:2012 szabvány vonatkozó előírásai a mérvadóak. 5/7
SZÁMÚ MELLÉKLET.. N Y I L A T K O Z A T A TIG NONPROFIT KFT. (1053 Budapest, Vámház Krt. 2., mint Vevő) és a.( mint Eladó) között létrejött adásvételi szerződés alapján a telepre betárolt... tonna 2013. évi termésű malmi búza 2013.. napján az Eladó által került beszállításra. Betárolási bizonylat száma: Alulírott, az Eladó képviseletében büntetőjogi felelősségem tudatában kijelentem, hogy a fent megjelölt telephelyre betárolt áruban a vegyszermaradványok, nehézfémek, toxinok, dioxin, radioaktivitás, gyommagvak és növényi gombabetegségek a mindenkori magyar és az EU hatósági előírások által megengedett értéken belül vannak, egyebekben megfelel a mindenkori magyar és EU növény és állategészségügyi követelményeknek. Eladó nyilatkozik, hogy az áru nem származik génmodifikált fajtából (és más fajból sem), tehát transzgén mentes, és nem tartalmaz ilyen fajtából származó szemeket sem. Kelt.:... Eladó részéről: Vevő részéről:. 6/7
3. SZÁMÚ MELLÉKLET HACCP NYILATKOZAT A 2008. évi XLVI. Törvény hatálya alá tartozó terményszállító. forgalmi rendszámú gépjármű. tulajdonosa / üzemben tartója / bérlője / megbízott gépkocsivezetőjeként alulírott.(név, cím) nyilatkozom arról, hogy *: a.) rendelkezem engedéllyel a területi Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Hivataltól arra, hogy a gépjárművel terményszállítást (élelmiszer- és takarmány-alapanyag) végezhetek; az engedély másolatát mellékelem; b.) megfelelő minőségbiztosítási rendszert (pl. HACCP, ISO) működtetek, ami garantálja a gépjármű megfelelő élelmiszer- és takarmányhigiéniai állapotát; c.) a termény szállítását az érvényben levő élelmiszer- és takarmányhigiéniai előírásoknak mindenben megfelelő szállító járművel végzem, a szükséges tisztítási-, takarítási munkákat a gépjárművön a szállítás megkezdése előtt elvégeztem. Kelt:.., 2013. hó.. nap aláírás * a megfelelő pont bekarikázandó, vagy aláhúzandó 7/7