A világ legszebb, és egyben a legmegrázóbb történetét a Bibliában találod megírva. Talán most arra gondolsz: vajon a Biblia melyik története nyerte el ezt az igazán megtisztelő címet? Meglepő lesz talán a válaszom, de a Biblia bár sok eseményt ír le, mégis egyetlen történetről szól: a Te személyes megmentési tervedről, melyet Isten talált ki, szervezett meg, és vitt véghez JÉZUS KRISZTUSban. Isten szeretetteljes szándékáról szól az egész Szentírás, ahogyan Téged meg akar nyerni az Ő örök országa számára. Ez a fő cél vonul végig mind az Ó-, mind az Újszövetségen: a Te kimenekítésed az Isten nélküli, örök elveszettséged helyzetéből, és végleges beviteled az Istennel való közösségbe JÉZUS KRISZTUS által. A tét: élet vagy halál! A Biblia Isten csodálatos, és szeretetteljes vallomása feléd, ezért a világ legszebb története. Egy szívdobbanás, mely azt mondja Neked: szeretlek, és arra vágyom, hogy velem élj örökké! És ezt Isten mondja az embernek felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt -, Neked is! Mivel pedig itt a Te örök életedről van szó, annak végső következményeivel együtt, ezért a Biblia az igazság kérdésében nem szépíti a dolgokat, és az üdvösségnek minden JÉZUS KRISZTUSon kívüli, emberi elképzelésen alapuló útját, és minden másféle kinyilatkoztatási szándékát tévútnak bélyegez, amelynek végén a kárhozat áll. Isten volt, aki megtervezte a Te kimenekítésedet mert Te képtelen vagy a szent Istenhez méltó cselekedeteket véghezvinni. Ezért maga Isten volt, aki nemcsak megtervezte, de a kivitelezést is magára vállalta JÉZUS KRISZTUSban. A Biblia középpontja, szíve tehát egy személy: JÉZUS KRISZTUS! Ő a testté lett Ige, a Biblia főszereplője. Mert minden általa és reá nézve teremtetett (Kolossé 1,16), és mert Isten Őt rendelte engesztelő áldozatul azoknak, akik az Ő vérében hisznek (Róma 3,25). Minél több időt fordítasz Isten igéjének a megismerésére, és minél jobban meghatározza életedet annak ismerete, annál hatalmasabb, dicsőségesebb és csodálatosabb lesz számodra az, Aki azt adta, Akiről az beszél, és Aki az egészet önmagában egyesíti: JÉZUS KRISZTUS! Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy aki hisz őbenne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen. János evangéliuma 3,16 Hajagos-Tóth Katalin
2 Amikor Izráel fiai segítségért kiáltottak az ÚRhoz Midján miatt, az ÚR egy prófétát küldött, aki ezt mondta: Bírák 6,7-8 Azután eljött az Úr angyala és leült Gedeon, éppen búzát csépelt a présházban, hogy megmentse Midján elől. Bírák 6,11
3 ezután botjával megérintette, és tűz csapott ki a sziklából és megemésztett mindent, majd az angyal eltűnt Gedeon szemei elől Bírák 6,12-21 TE MIT GONDOLSZ? Érezted már kicsinek és gyengének magad, egy feladat elvégzéséhez? De amire Isten rendelt, azt Ő véghez is viszi, csak higgy Neki és tedd azt, amit mond! Akaratát a Bibliából tudhatod meg, ha imádsággal kéred Őt. Abban egészen biztos lehetsz, hogy veled is terve van! Még ha nem is ilyen nagy csatára hív el, mint Gedeont, csak arra, hogy helyt állj a hétköznapokban becsülettel: a tanulásban, a családod és társaid szeretetében. A Mennyei Atya Jézus Krisztusért megszabadít a bűntől, a hitetlenségtől, ami által az ördög gátol, hogy vele élj örök boldogságban, hogy csak neki: Istenednek, Teremtődnek, Megmentődnek higgy, aki szeret, és csak neki engedelmeskedj! Ez a legfontosabb elhívás! Isten szeretne hazavezetni a mennybe! Sőt, az is szíve vágya, hogy ha már megismerted, te is mutasd másoknak az utat Őhozzá! Isten felé a legnagyobb elhívásunk és feladatunk: az ENGEDELMESSÉG! TANULD MEG - ARANYMONDÁS! De Isten azt mondta: bizony, én veled leszek (2 Mózes 3,12) Folytatjuk! Írta és rajzolta: B.G. G
4 ISMERD MEG ISTENT és az Ő szavát, a Bibliát Az pedig az örök élet, hogy ismernek téged, az egyedül igaz Istent, és akit elküldtél, a Jézus Krisztust. (János evangéliuma 17,3) A Biblia 66 könyvből áll (39 ószövetségi és 27 újszövetségi), kb. 50 író tollából származik, mégis teljes egészében Isten Szentlelke által ihletett. A biblia szó jelentése: könyvek. Ha polcokra helyezhetnénk, talán így nézne ki. Írd be a bibliai könyvek nevét! Segít a Bibliád! ÓSZÖVETSÉG (39 könyv) Az Ószövetség név a 2 Korintus 3,14-ből való: De az ő gondolkozásuk eltompult, mert az Ószövetség felolvasásakor ugyanaz a lepel mind a mai napig felfedetlenül megmaradt, mivel az csak Krisztusban tűnik el. ÚJSZÖVETSÉG (27 könyv) Az Újszövetség eredetét Jeremiás 31,31-ben találjuk: Eljön az az idő - így szól az Úr -, amikor új szövetséget kötök Izráel és Júda házával. RAJZPÁLYÁZAT: Mivel csak két korosztályból érkeztek rajzok, ezért úgy döntöttünk, hogy az a 4 rajz kerül be a naptárba, amelyre a legtöbb szavazat érkezik. A nyertesek a könyveket a vasárnapi gyermek bibliaórán vehetik át. A nyerteseknek gratulálunk, és Isten áldását kérjük minden vállalkozó kedvű rajzolóra!
5 Készítette: Oláh Fanni Loretta, Móricz Zsigmond Ált. Iskola 4.d oszt. tanuló
6 Készítette: Szarka Eszter, Ev. Ált. Iskola 6.b oszt.tanuló (Tanára: Tóthné Szabó Ágnes)
7 Készítette: Soltész Benedek, Ev. Ált. Iskola 3.a oszt.tanuló (Tanára: Vargáné Szerencsi Edit)
8 Készítette: Henzsel Judit, Színi Károly Általános Iskola (Nyírpazony) 4. oszt. tanuló
9 TUDOD-E? Az Úr Jézusnak még nem álltak rendelkezésére a fejezet- és versszámok, amikor Ézsaiás próféta könyvéből olvasott fel (Lukács evangéliuma 4,17-19)! A Biblia könyveit a 16. században, az első nyomtatott bibliakiadások idején osztották fejezetekre és úgynevezett versekre, amelyeket szintén számok jelölnek. A fejezetek általában a bibliai könyvek tartalmilag elkülönülő nagyobb egységeit választják szét, míg a versek általában mindenféle tartalmi szempont nélkül megállapított néhány mondatos szakaszok, amelyek a mondatok könnyebb visszakereshetőségét és a különböző bibliai részek közötti kereszthivatkozások készítését szolgálják. Fejezet száma A bibliai könyv neve A vers száma Jegyzetek, hivatkozások A János evangéliumának 1. fejezet 5. verse így hangzik: A világosság a sötétségben fénylik, de a sötétség nem fogadta be. A hozzátartozó jegyzet (bekarikázva találod): a sötétség nem fogadta be más értelmezés szerint: a sötétség nem kerítette hatalmába Ebben az esetben egy másik féle fordítási lehetőséget említ a jegyzet, amely az adott szövegrész megértését segíti. A hozzátartozó hivatkozás: Jn 12,35 Keresd ki és olvasd el a Bibliában a János evangéliumának 12. fejezet 35. versét! KERESD A PÁRJÁT Az Úr Jézus korában még nem találták fel a könyvnyomtatást. Isten szavát tekercsekre írták, melyeket általában állatbőrből vagy növényi rostokból készítettek, gondosan őriztek, és másoltak időről időre. Azokat a tekercseket, melyek már olvashatatlanok voltak megsemmisítették. Az itt található tekercsek összekeveredtek, keresd meg az egyformákat! 1. 2. 3. 4. 5. A B C D E
10 OVI-SAROK Jézus és a gyerekek - Nem látok - szólt egy vak asszony -, segíts rajtam Jézus! - Nem tudok járni - szólt egy béna -, gyógyíts meg kérlek! - Nem hall - szóltak a süket ember barátai -, érintsd meg őt, hogy hallja a szavadat! Mindenhol betegek várták. Mindenhová követték Jézust. És ő segített nekik. Megérintette őket, és meggyógyultak. - Nem látok! - szipogott egy kislány az édesanyjának. - Túl sok ember van előttem, nem látom Jézust! Meg se tudok moccanni - mérgelődött a kisöccse -, túl nagy itt a tolongás! - Bocsánat - szólt a gyerekek anyja Jézus egyik tanítványához -, azt szeretnénk, ha Jézus imádkozna a gyermekeinkért. Betegek?- kérdezte tőle a tanítvány. - Nem, dehogy! Csak azt szeretnénk, ha Jézus kérné Istent, hogy vigyázzon rájuk. - Értem - bólintott a tanítvány -, de Jézus nagyon elfoglalt ember. Fontos dolga van. Betegeket gyógyít és nagyon sok még a beteg. Jézus nem vesződhet gyerekekkel, időfecsérlés lenne! Az apa, anya, és a gyerekek egymásra néztek, és megfordultak, hogy elmenjenek. De ekkor egy hang szólt keresztül a tömegen: - Várjatok! a hang Jézusé volt. - Hozzátok ide a gyermekeiteket! Felemelte a kisfiút és a kislányt, a térdére ültette őket, és így szólt a sokasághoz: - Ide figyeljetek! Sohase tartsátok távol tőlem a gyerekeket, mert ők a legfőbb barátaim. Isten azt akarja, hogy mindannyian olyanok legyünk, mint ezek a gyerekek, és úgy szeressük őt, mint apánkat. Bízzunk benne egészen, és arra vágyjunk, hogy vele lehessünk! Jézus azután imádkozott a gyerekekért, még egyszer megölelte őket, majd visszaküldte őket a szüleikhez. Forrás: Bob Hartman: Mesélő Biblia (Harmat kiadó 2008) (A történet alapja: János evangéliuma 18,15-18) Az oldalt összeállította : Kovácsné Mráz Ágnes óvónő
11 ŐSZI CSALÁDI CSENDESNAP - TOKAJBAN: Mindaz, amit Isten tesz, örökké megmarad; nincs ahhoz hozzátenni való, és nincs belőle elvenni való. (Prédikátor 3,14a) 2010.10.02-án borongós időjárással köszöntött ránk a szombat reggel. De a kis csapat vidáman indult Tokajba, vonattal. Hálásak vagyunk Istennek, mert ismét egy jó hangulatú, tartalmas napot tölthettünk együtt az Ő igéje körül. Megismerhettük az elveszett bárány történetét, és kellemes kirándulást tehettünk a közeli kilátóba. Ahol a kereszt tövében készült rólunk a kép is. Hála legyen az Úrnak mindenért. FORDÍTSD LE A világon számontartott 6.900 nyelv közül eddig 2.454 nyelvre fordították le a Bibliának legalább egy könyvét. A Biblia messze a legtöbb nyelvre lefordított könyv. A teljes Bibliát eddig 438 nyelvre fordították le, az Újszövetséget további 1.168 nyelvre. A protestáns Bibliatársaságok jelenleg 564 új bibliafordításon dolgoznak szerte a világon. (Bibelwerks-Newsletter 2008. ápr. 9.) A magyar ábécé betűit a görög ábécé betűivel helyettesítettük. Az itt található táblázat segítségével fejtsd meg a lenti szövegeket. Az elveszett ékezeteket is pótold, ahol szükséges!
12 MEGHÍVÓ: Karácsonyi Készülődésre 2010.december 18 (szombat) 10 00-13 00 az Evangélikus Egyház gyülekezeti termébe (Luther tér 14.) Lesz bibliai történet, aranymondás, sok éneklés, és díszeket készíthetsz a kézműves foglalkozáson! ÁLLANDÓ PROGRAMOK: Gyermek bibliakör (3-14 évesek részére): minden vasárnap 10 00 órától a Lelkészi Hivatalban (Nyíregyháza, Luther tér 14.) Mandabokori gyerekóra (3-14 évesek részére): minden hónap 3. vasárnapján 8 30 órától MEGFEJTÉSEK: Az előző számunkban megjelent rejtvények megfejtései a következők: ISMERD MEG ISTENT: 1.hét: Teremtő, 2.hét: Szent, 3.hét: Igazságos, 4.hét: Kegyelmes, 5.hét: Mindenható, 6.hét: Erős, 7.hét: Hűséges 8.hét: Szeretet 9.hét: Ítélő 10.hét: Bölcs 11.hét: Örökkévaló 12.hét: Hatalmas ÚTVESZTŐ: Az Aranyablak legközelebbi számának tervezett megjelenése: 2011. május Gyülekezetünk honlapja: http://nyiregyhaza.lutheran.hu, ahol az Aranyablak is olvasható. Szerkesztette: A Gyermek-, Ifjúsági és Kateketikai Bizottság Kiadja: a Nyíregyházi Evangélikus Egyházközség, belső használatra, ingyenes terjesztésben Megjelenik: évente két alkalommal. Készült: Jedlik Kiadó nyomdájában 750 példányban