PROFESSZIONÁLIS PARKFENNTARTÁS

PROFESSZIONÁLIS PARKFENNTARTÁS

A teljesítmény garantálja a gyorsaságot és a profitot Olyan professzionális parkfenntartókkal együttműködve fejlesztjük gépeinket, akiknek minden nap a természettel kell megküzdeniük, hogy elvégezhessék munkájukat. Még akkor is, ha éppen a környezet megnehezíti a dolgukat és a határidő is szoros. Gépek, alkatrészek és védőruhák széles választékát kínáljuk, mely Önt is önbizalommal és kellő erővel ruházza fel. Eszközeink segítségével tudja tartani a ritmust és hatékony tud maradni. Lapozza át katalógusunkat és fedezze fel azokat a termékeket, amelyek az Ön igényire szabva segítenek legyőzni az akadályokat! További részletek a husqvarna.hu oldalon A Husqvarna folyamatosan fejleszti a termékeit és fenntartja a jogot, hogy minden előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a termékeket, azok konstrukcióját és műszaki jellemzőit. Ha helytelenül használják, minden mozgó alkatrésszel rendelkező gép veszélyes lehet. Ezért mindig alaposan olvassa el a kezelési útmutatókat. A forgalmazott gépek és a teljesítmények országonként eltérőek lehetnek. Kérdezze meg a szakkereskedőt az országban elérhető termékekről és azok teljesítményéről. Minden műszaki adat a kiadás idején fennálló állapotot tükrözi. Az ilyen adatok azonban változhatnak a termékfejlesztés során. A nyomdai hibákért nem vállalunk felelősséget.

Újdonságok 4 Üzleti megoldások 6 Akkumulátoros termékek 12 Bozótvágók és fűkaszák 20 Sövényvágók 46 Lombfúvók 54 Láncfűrészek 62 Vágógépek 78 Riderek 86 Fűnyírók 102

MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ TERMÉKKÍNÁLAT 24 24 24 25 HUSQVARNA 555RXT 53,3 cm, 2,8 kw, 9,2 kg. HUSQVARNA 545RXT 45,7 cm, 2,1 kw, 8,5 kg. HUSQVARNA 545RX 45,7 cm, 2,1 kw, 8,7 kg. HUSQVARNA 535RXT 34,6 cm, 1,6 kw, 6,2 kg. 25 25 25 27 HUSQVARNA 535RX 34,6 cm, 1,6 kw, 6,1 kg. HUSQVARNA 525RXT 25,4 cm, 1 kw, 5,4 kg. HUSQVARNA 525RX 25,4 cm, 1 kw, 5,1 kg. HUSQVARNA 524RX 25 cm, 0,8 kw, 5,5 kg. 27 29 32 34 HUSQVARNA 553RBX 50,6 cm, 2,3 kw, 12,1 kg. HUSQVARNA 525LK 25,4 cm, 1 kw, 4,7 kg. HUSQVARNA 525RK 24,4 cm, 1 kw, 5,6 kg. HUSQVARNA 336RK 34,6 cm, 1,4 kw, 7,4 kg. 34 48 48 48 HUSQVARNA 543RBK 40,1 cm, 1,5 kw, 10,6 kg. HUSQVARNA 226HS99S 23,6 cm, 0,85 kw, 108 cm, 6,1 kg. HUSQVARNA 226HS75S 23,6 cm, 0,85 kw, 75 cm, 5,8 kg. HUSQVARNA 226HD75S 23,6 cm, 0,85 kw, 75 cm, 6 kg. 48 51 51 51 HUSQVARNA 226HD60S 23,6 cm, 0,85 kw, 60 cm, 5,8 kg. HUSQVARNA 327HDA65X 24,5 cm, 0,9 kw, 65 cm, 6,2 kg. HUSQVARNA 327HE3X 24,5 cm, 0,9 kw, 55 cm, 6,5 kg. HUSQVARNA 327HE4X 24,5 cm, 0,9 kw, 55 cm, 6,6 kg. 58 58 HUSQVARNA 580BTS 75,6 cm, 25,7 m³ / perc, 92,2 m/s, 11,8 kg. HUSQVARNA 570BTS 65,6 cm, 21,8 m³ / perc, 105,6 m/s, 11,2 kg. 59 HUSQVARNA 356BTX 51,7 cm, 13,4 m³ / perc, 79,13 m/s, 10,4 kg. 67 67 68 68 HUSQVARNA T540 XP 37,7 cm, 1,8 kw, 30 40 cm, 3,9 kg. HUSQVARNA T435 35,2 cm, 1,5 kw, 30 35 cm, 3,4 kg. HUSQVARNA 543 XP 43,1 cm, 2,2 kw, 33 45 cm, 4,5 kg. HUSQVARNA 550 XP 50,1 cm, 2,8 kw, 33 50 cm, 4,9 kg. 68 68 68 69 HUSQVARNA 550 XP TRIOBRAKE 50,1 cm, 2,8 kw, 33 50 cm, 5 kg. HUSQVARNA 545 50,1 cm, 2,5 kw, 33 50 cm, 4,9 kg. HUSQVARNA 545 TRIOBRAKE 50,1 cm, 2,5 kw, 33 50 cm, 5 kg. HUSQVARNA 560 XP 59,8 cm, 3,5 kw, 33 60 cm, 5,7 kg.

69 69 69 69 HUSQVARNA 562 XP 59,8 cm, 3,5 kw, 38 70 cm, 5,9 kg. HUSQVARNA 555 59,8 cm, 3,1 kw, 33 60 cm, 5,6 kg. HUSQVARNA 576 XP 73,5 cm, 4,2 kw, 38 70 cm, 6,6 kg. HUSQVARNA 570 68 cm, 3,6 kw, 38 70 cm, 6,7 kg. 72 72 72 HUSQVARNA 327P5X 24,5 cm, 0,9 kw, 350 cm, 6,4 kg. HUSQVARNA 327P4 24,5 cm, 0,9 kw, 240 cm, 6,1 kg. HUSQVARNA 327PT5S 24,5 cm, 0,9 kw, 397 cm, 7,3 kg. 80 80 80 81 81 HUSQVARNA K 760 74 cm, 3,7 kw, 9,6 / 9,8 kg. HUSQVARNA K 970 94 cm, 4,8 kw, 10,9 / 11,9 kg. HUSQVARNA K 1260 119 cm, 5,8 kw, 13,7 / 14,4 kg. HUSQVARNA K 3000 VAC 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,9 kg. HUSQVARNA K 3000 WET 230 / 120 / 110 V, 2700 / 1800 / 2200 W, 8,5 kg. 101 101 101 106 HUSQVARNA LB 553S Honda, 160 cm, 2,8 kw @ 2900 perc. 106 HUSQVARNA LB 553S E Honda, 160 cm, 2,8 kw @ 2900 perc. HUSQVARNA P 525D Kubota, 18,7 kw @ 3000 perc HUSQVARNA P 520D Kubota, 14,5 kw @ 3000 perc HUSQVARNA P 524 Kawasaki, 13,9 kw @ 3000 perc AKKUMULÁTOROS TERMÉKEK 17 14 14 15 15 HUSQVARNA BLi520X / BLi940X 14,4 Ah, 5,9 kg / 26,1 Ah, 6,7 kg. HUSQVARNA 536LiL BLDC, 36 V, 4,3 kg. * HUSQVARNA 536LiR BLDC, 36 V, 5,1 kg. * HUSQVARNA 536LiHD60X 36 V, 60 cm, 5,1 kg. * HUSQVARNA 536LiHD70X 36 V, 70 cm, 5,2 kg. * 17 17 17 HUSQVARNA 436LiB 650 m³ / min, 46 m / s, 3,7 kg. * HUSQVARNA 536LiB 700 m³ / min, 46 m / s, 3,7 kg. * HUSQVARNA 536LiBX 2015 őszétől kapható 18 18 HUSQVARNA 436Li BLDC, 36 V, 25 35 cm, 4 kg. * HUSQVARNA 536Li XP BLDC, 36 V, 25 35 cm, 3,9 kg. * 19 HUSQVARNA T536Li XP BLDC, 36 V, 25 35 cm, 3,7 kg. * * súly a gyári akkumulátorral.

Újdonságok BOZÓTVÁGÓK Husqvarna 525RX/RXT, 525LK, 525RK Hatékony, egyszerűen használható bozótvágók és erőteljes, rugalmas kombi gépek, amelyekkel minden feladat elvégezhető. További részletek a 25., 28 33. oldalon. Lendületet viszünk a munkába A professzionális parkfentartóknak szánt gépeink amúgy is széles termékkínálatát folyamatosan bővítjük. Ismerkedjen meg legújabb gépeinkkel és tartozékaikkal. Nagy teljesítményű és megbízható termékek, melyek növelik a hatékonyságot és ezáltal a profitot is. 4

KOMBI ADAPTEREK A kombi gépek, sokoldalú használatához a hatékony, és robusztus adapterek egyre szélesebb választékát kínáljuk. További részletek a 28 33. oldalon. AKKUMULÁTOROS LOMBFÚVÓK Husqvarna 436LiB, 536LiB, 536LiBX Rendkívül hatékony, könnyű és csendes, akkumulátoros lombfúvók lenyűgöző teljesítménnyel. További részletek a 16., 56 57. oldalon. 5

Üzleti megoldások A sikerhez több kell, mint első osztályú gépek A professzionális gyep- és kertgondozás megköveteli, hogy megfelelő gépekkel rendelkezzen, amelyek a lehető leghosszabb ideig képesek optimálisan működni. A piacon kapható egyik legszélesebb termékkínálat mellett támogatást és szolgáltatásokat is nyújtunk. Tájékozódjon bővebben arról, hogyan tudja biztosítani a magas fokú termelékenységet és jövedelmezőséget.

FINANSZÍROZÁS SZAKIRODALOM VÁLOGATOTT SZAKKERESKEDŐK SZAKSZERVIZ ALKATRÉSZELLÁTÁS husqvarna.hu

Üzleti megoldások 1Hogyan finanszírozza a munkagépflottáját? Szeretnénk, ha egyedi igényeinek megfelelő gépeket tudna használni. Ahhoz, hogy ez valóra válhasson, terveink között szerepel termék- és szolgáltatási portfoliónk kibővítése a Husqvarna Flottafinanszírozással is. Finanszírozási megoldásaink területenként némileg eltérhetnek, ezért egyeztessen a helyi szakkereskedővel, milyen pénzügyi konstrukciókat vehet igénybe a következő gép vásárlásánál.

2Képzéssel a szakszerűbb munkáért Fontosnak tartjuk, hogy minősített szakkereskedőinknek és munkatársaiknak lehetőséget kínáljunk, hogy alapos ismereteket szerezzenek számos területen a még nagyobb hatékonyság elérése érdekében. Tanfolyamokra járhat a Husqvarna Egyetem képzési akadémiáján. Vannak online és oktatók által tartott kurzusok. E kurzusok mellett a professzionális felhasználókkal megosztjuk ötleteinket is, amelyhez saját szakirodalmat is biztosítunk. Kezelési útmutatóink és könyveink hasznos tájékoztatást adnak a láncfűrész hatékonyabb használatáról, valamint a pázsit- és faápolásról.

Üzleti megoldások 3Szakkereskedőink segítenek elérni céljait Gondosan választjuk ki kereskedőinket, hogy megfeleljenek a kihívásoknak. Valamennyi forgalmazónk (a tulajdonos, a vezetők, az eladók és a szerviztechnikusok) folyamatos és aktuális képzést kapnak tőlünk, hogy a vásárlók minden igényét ki tudják elégíteni. A területi szakkereskedő segítséget tud adni a gépekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatban, így vállalkozását egyedi igényeihez szabott szaktanácsokkal támogathatja. Örömmel keresik fel Önt egy termékbemutató erejéig. Egy rövid ideig ki is próbálhatja bármelyik gépet, amely érdekli Önt. 4Szervizszolgáltatás jól képzett technikusokkal Az összes javítást és karbantartást szakképzett technikusok végzik a kereskedőknél. Valamennyien rendszeresen oktatáson vesznek részt, és így naprakész ismeretekkel rendelkeznek az Ön által is használt gépekről. A legtöbb szakszervizben valamennyi szolgáltatás ára rögzített. Minden gépnek meghatározott szerviz intervalluma van. A folyamatos karbantartással és a javasolt időben elvégzett szervizeléssel biztosítható a gépek optimális működése. Ezzel a minimumra csökkentheti a váratlan és költséges üzemszüneteket. Legalább ennyire fontos, hogy így megnő a gépek élettartama és megőrzik értéküket, amely jól jöhet, ha egy új gép vásárlásakor kell beszámítani.

5Pótalkatrészek gyors kiszállítása Valamennyi szervizelésnél kizárólag eredeti Husqvarna alkatrészeket használnak. Ezek a pótalkatrészek azonosak a gépben lévő alkatrészekkel. A számítógépes nyilvántartó rendszerünk segítségével a kereskedő gyorsan meg tudja mondani, mikor kapja meg a szükséges alkatrészt. Folyamatosan raktáron tartjuk az összes gép legfontosabb alkatrészeit. Ezeket megrendelés után rövid időn belül ki tudjuk szállítani. A pótalkatrészek gyors kiszállításának köszönhetően, a szervizeléssel kieső idő minimális.

A benzinmotorok teljesítménye az új akkumulátoros gépekben Vajon az akkumulátoros gépek tényleg helyettesíthetik a benzines fűkaszát, sövényvágót, lombfúvót és láncfűrészt? A tövid válasz: igen. A bizonyíték az innovatív akkumulátoros technológiával üzemelő hatékony, professzionális kézi gépeink egyre bővülő termékválasztéka. Az akkumulátoros sövényvágóval például teljes mértékben helyettesíthető a benzinmotoros változat. És ha az akkumulátoros fűkaszát háton hordozható akkumulátorra köti, akkor egy töltéssel nagyobb füves területet tud lenyírni, mint több tanknyi benzinnel. A teljesítményre vonatkozó követelményeken kívül az akkumulátoros gépek számos más előnnyel is rendelkeznek, mint például az alacsonyabb zaj- és rezgésszint, valamint nincs közvetlen károsanyag-kibocsátás. Csak hogy néhány előnyt említsünk. Nem csoda, hogy egyre több felhasználó egészíti ki a gépparkját akkumulátoros gépekkel. Költség Számolja ki fedezeti pontját! Az akkumulátoros kézi gépeink erőteljesek, hatékonyak és kényelmesen használhatóak. Valamennyi gépünk egyben jó befektetés is, amely viszonylag rövid időn belül megtérül. Meg fog lepődni, hogy az akkumulátoros fűkasza, láncfűrész vagy sövényvágó milyen gyorsan kezd el profitot termelni az Ön számára. Benzines sövényvágó benzinnel Akkumulátoros sövényvágó akkumulátorral Fedezeti pont: 70 töltés 250 500 750 Töltési ciklusok 12

Egésznapos munka, megszakítás nélkül Az univerzálisan használható 36 V-os lítium-ion akkumulátort hosszan tartó, professzionális használatra terveztük. Valamennyi kézi géphez használható, és egy feltöltéssel körülbelül addig tart, mint egy tank benzin. Ha szeretne hosszabb ideig megszakítás nélkül dolgozni, az erőteljes, háti akkumulátor a tökéletes választás. Teljesítménye körülbelül tízszerese a 36 V-os akkumulátorhoz képest, így akár egész nap tud dolgozni. A háti akkumulátor ergonomikus kialakítású. A heveder a testmagasságnak megfelelően állítható, könnyű viselet a hátnak és a vállnak. A vállpántok követik a vállak mozgását, így biztos lehet benne, hogy mindig hatékonyan és kényelmesen dolgozhat, még hosszú műszakok alatt is. HATÉKONY, SZÉNKEFE NÉLKÜLI MOTOR A saját fejlesztésű fejlett, szénkefe nélküli motor 25 %-kal hatékonyabb, mint a normál szénkefés motor. Ez azt jelenti, hogy a motor még magas, sűrű vagy nedves fű vágása közben is magas és állandó nyomatékot ad le. Valójában állandó teljesítménye és fordulatszáma a forgalomban lévő számos benzines gépet is felülmúlja. LENYŰGÖZŐEN CSENDES MŰKÖDÉS Az akkumulátoros gépek zajszintje akár 13 db(a)-val is alacsonyabb, mint a benzines gépeké, ami hatalmas különbség. 3 db(a) csökkenés azt az érzetet kelti, hogy a zajszint a felére csökken. Ez sokkal kellemesebbé teszi a munkát, és nyilvános helyeken sem okoz feltűnést. KIS SÚLY ÉS ALACSONY REZGÉSSZINT Akkumulátoros gépeink kompakt, keskeny kialakításúak. Az elülső fogantyú közel van a súlypontjához, és az akkumulátor a fogantyúk között helyezkedik el. Ezen tulajdonságtól lesz könnyű, jó súlyelosztású, a felhasználója számára könnyen és kényelmesen kezelhető minden helyzetben. Az innovatív akkumulátor-technológia drasztikusan csökkenti a rezgésszintet is, ami azt jelenti, hogy hosszabb ideig tud dolgozni a vállak és a karok megterhelése nélkül. Néhány benzines géppel összehasonlítva akár kétszer annyi ideig is tud dolgozni az akkumulátoros géppel. 13

HUSQVARNA 536LiL HUSQVARNA 536LiR Hatékony és kényelmes akkumulátoros fűkasza A Husqvarna saját fejlesztése a szénkefe nélküli motor, mely még nagy igénybevétel esetén is kiváló teljesítményt biztosít. Az erőeljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé az akkumulátor cseréje nélkül. A kézre álló kezelőgombok megkönnyítik a gép beindítását és leállítását. A damilfej kétirányú forgása miatt kevesebb fű kerül a járdára. Félautomata, duplaszálas damilfej Tap n Go funkcióval a damil gyors és könnyű adagolása érdekében. Erőteljes, kis súlyú, akkumulátoros gép nehéz munkákhoz A Husqvarna saját fejlesztése a szénkefe nélküli motor, mely még nagy igénybevétel esetén is kiváló teljesítményt biztosít. Az erőeljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé az akkumulátor cseréje nélkül. A kézre álló kezelőgombok megkönnyítik a gép beindítását és leállítását. A damilfej kétirányú forgása miatt kevesebb fű kerül a járdára. Félautomata, duplaszálas damilfej Tap n Go funkcióval a damil gyors és könnyű adagolása érdekében. A magasan elhelyezkedő, szögben álló szarvkormány nagy mozgásszabadságot és lábteret biztosít, különösen lejtőn. Kényelmes, párnázott hevederrel. MŰSZAKI ADATOK 536LiL Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 1,7 / 0,5 Súly akkumulátorral (kg) 4,3 MŰSZAKI ADATOK 536LiR Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 2,6 / 2,1 Súly akkumulátorral (kg) 5,1 A damilfej irányt tud váltani, ami lehetővé teszi, hogy ne kerüljön fű a járdára. A save energiatakarékos üzemmód maximális üzemidőt biztosít anélkül, hogy cserélni kellene az akkumulátort. A Husqvarna által kifejlesztett erőteljes motor kiváló vágási teljesítményt biztosít, nagy igénybevétel esetén is. 14

HUSQVARNA 536LiHD60X HUSQVARNA 536LiHD70X Erőteljes, kis súlyú és hosszú üzemelésű akkumulátoros gép A nagy teljesítményű és hosszú élettartamú motor megbízható. Az új, erőteljesebb akkumulátor hosszabb működési időt biztosít. A save energiatakarékos üzemmód maximális működési időt tesz lehetővé. 60 cm hosszú, nagy sebességű vágókés nagy igénybevételre, professzionális használathoz. Az állítható hátsó fogantyú megkönnyíti a vízszintes és a függőleges vágást. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Erőteljes akkumulátoros gép, amellyel messzire elér A nagy teljesítményű és hosszú élettartamú motor megbízható. Az új, erőteljesebb akkumulátor hosszabb működési időt biztosít. A save energiatakarékos üzemmód maximális működési időt tesz lehetővé. 70 cm hosszú, nagy sebességű vágókés nagy igénybevételre, professzionális használathoz. Az állítható hátsó fogantyú megkönnyíti a vízszintes és a függőleges vágást. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. MŰSZAKI ADATOK 536LiHD60X Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 1,3 / 1,1 Súly akkumulátorral (kg) 5,1 MŰSZAKI ADATOK 536LiHD70X Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 2,4 / 2,1 Súly akkumulátorral (kg) 5,2 A Husqvarna által kifejlesztett motor nagy és hosszan tartó teljesítményt biztosít. Az ergonomikus hátsó fogantyú elforgatható a legkényelmesebb és legkevésbé megerőltető munkapozíció érdekében. Az alacsony zaj és vibráció kevésbé zavaró, így a munka még hosszú műszakok alatt is kevésbé fárasztó. 15

HUSQVARNA 436LiB HUSQVARNA 536LiB Új! Új! Kis súlyú, könnyen használható és hatékony akkumulátoros lombfúvó Az erőteljes lítium-ion akkumulátor kimagasló teljesítményt nyújt. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magasan elhelyezett súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Új, nagy teljesítményű és hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motor gondoskodik a megbízhatóságról. A kézre álló kezelőgombok, az automatikus sebességtartás és a motor fordulatszámának fokozása könnyűvé és hatékonnyá teszik a munkát. A 36 V-os és a háti akkumulátor is használható, a felhasználó igényeitől függően. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Mind jobb-, mind balkezesek használhatják. A nagy légsebesség zökkenőmentes és hatékony tisztítást tesz lehetővé. Könnyű, kényelmes és erőteljes akkumulátoros gép Az erőteljes lítium-ion akkumulátor kimagasló teljesítményt nyújt. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magasan elhelyezett súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Új, nagy teljesítményű és hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motor gondoskodik a megbízhatóságról. A kezelőgombok, az automatikus sebességtartás és a motor fordulatszámának fokozása könnyűvé és hatékonnyá teszik a munkát. A 36 V-os és a háti akkumulátor is használható, a felhasználó igényeitől függően. A szíjon lévő horog tároláshoz és használat közben hevederként használható. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Mind jobb-, mind balkezesek használhatják. A nagy légsebesség zökkenőmentes és hatékony tisztítást tesz lehetővé. MŰSZAKI ADATOK 436LiB Akkumulátorfeszültség, V 36 Motor BLDC (szénkefe nélküli) Súly akkumulátorral (kg) 3,7 MŰSZAKI ADATOK 536LiB Akkumulátorfeszültség, V 36 Motor BLDC (szénkefe nélküli) Súly akkumulátorral (kg) 3,7 A benzinmotoros gépekhez képest kisebb összsúlyú, mivel kevesebb alkatrészből áll és könnyű villanymotor hajtja. Alacsony zajszint jellemzi a villanymotornak és a formatervezett géptestnek köszönhetően. Kevésbé zavar másokat, ezért hosszabb ideig dolgozhat vele olyan helyeken, ahol a zaj gondot jelenthet. A legjobb teljesítményt nyújtja a professzionális akkumulátoros kategóriában a fejlett villanymotoros ventilátor konstrukciónak köszönhetően. 16

HUSQVARNA 536LiBX HUSQVARNA BLi940X / BLi520X Új! 2015 őszétől kapható Valóban erőteljes és nagyon csendes, háti akkumulátoros lombfúvó Az erőteljes lítium-ion akkumulátor kimagasló teljesítményt nyújt. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magasan elhelyezett súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Új, nagy teljesítményű és hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motor gondoskodik a megbízhatóságról. A kezelőgombok, az automatikus sebességtartás és a motor fordulatszámának fokozása könnyűvé és hatékonnyá teszik a munkát. Kifejezetten a háti akkumulátorhoz tervezve, optimalizált teljesítménnyel és kis súllyal. A szíjon lévő horog tároláshoz és használat közben hevederként használható. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Mind jobb-, mind balkezesek használhatják. A nagy légsebesség zökkenőmentes és hatékony tisztítást tesz lehetővé. Valamennyi Husqvarna akkumulátoros kézi géppel használható Teljesítménye akár egy teljes napi munkára elegendő. A heveder a testmagasságnak megfelelően állítható, könnyű viselet a hátnak és a vállnak. A vállpántok követik a vállak mozgását, ami kényelmessé és hatékonnyá teszi a munkát. A LED-es kijelző %-os fokozatokban egyértelműen jelzi a töltöttségi szintet. Nagy teljesítményű cellák és cellafigyelés, a valódi professzionális használatra tervezve. A fejlett biztonsági rendszer bármely kritikus helyzetben védi az akkumulátort és a felhasználót. MŰSZAKI ADATOK 536LiBX Akkumulátorfeszültség, V 36 Motor BLDC (szénkefe nélküli) Súly akkumulátorral (kg) MŰSZAKI ADATOK BLi940X BLi520X Energia (Wh) 940 520 Kapacitás (Ah) 26,1 14,4 Súly (kg) 6,7 5,9 A kivételes súlyelosztásnak, a kényelmes fogantyúnak és a kezelőgomboknak köszönhetően kiváló ergonómiai tulajdonságokkal rendelkezik. A puha, ergonomikus heveder minden méretre tökéletes illeszkedést és kiváló súlyelosztást biztosít. A LED-es kijelző %-os fokozatokban egyértelműen jelzi a töltöttségi szintet. 17

HUSQVARNA 436Li HUSQVARNA 536Li XP Könnyű, erőteljes és sokoldalú akkumulátoros láncfűrész Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magas súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé egyetlen akkumulátorral, anélkül hogy cserélni vagy tölteni kellene. A kézre álló kapcsológomb megkönnyíti a gép beindítását és leállítását. A hatékony, inerciavezérlésű láncfék biztonságosabbá teszi a munkát. Könnyen nyitható, felpattintható olajtartály sapka. A szerszám nélküli láncfeszítés megkönnyíti és felgyorsítja a lánc cseréjét. Erőteljes és hatékony, akkumulátoros láncfűrész Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magas súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé egyetlen akkumulátorral, anélkül hogy cserélni vagy tölteni kellene. A kézre álló kapcsológomb megkönnyíti a gép beindítását és leállítását. A 20 m/s láncsebesség sima és hatékony vágást eredményez. A hatékony, inerciavezérlésű láncfék biztonságosabbá teszi a munkát. Könnyen nyitható, felpattintható olajtartály sapka. A vezetőlemez anyái a kuplungházba vannak integrálva, nehogy elvesszenek a vezetőlemez cseréjekor. MŰSZAKI ADATOK 436Li Akkumulátorfeszültség, V 36 Láncsebesség (m/s) 15,0 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 35 / 10 14 Súly akkumulátorral (kg) 4,0 MŰSZAKI ADATOK 536Li XP Akkumulátorfeszültség, V 36 Láncsebesség (m/s) 20,0 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 35 / 10 14 Súly akkumulátorral (kg) 3,9 A save energiatakarékos üzemmód maximális üzemidőt biztosít anélkül, hogy cserélni kellene az akkumulátort. A láncfűrész praktikus kezelőgombok segítségével működtethető, amellyel rendkívül könnyű beindítani és leállítani. Csak egy gombnyomás. A Husqvarna által kifejlesztett hatékony motor nagy láncsebességet és a lehető legnagyobb vágási teljesítményt nyújtja. 18

HUSQVARNA T536Li XP Akkumulátoros láncfűrészek tartozékai Kompakt, gyors, akkumulátoros láncfűrész HÁTI LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A robusztus és erőteljes, valamint ergonomikus és állítható, háti akkumulátor lehetővé teszi, hogy egész nap folyamatosan dolgozzon. Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magas súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Hatékony rezgéscsillapító rendszer (Low Vib) a kényelmes munka érdekében. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé egyetlen akkumulátorral, anélkül hogy cserélni vagy tölteni kellene. A kézre álló kapcsológomb megkönnyíti a gép beindítását és leállítását. A 20 m/s láncsebesség sima és hatékony vágást eredményez. A hatékony, inerciavezérlésű láncfék biztonságosabbá teszi a munkát. A 2 horizontális övhuroknak köszönhetően a fűrész könnyen és gyorsan rögzíthető a mászóhevederhez. Könnyen nyitható, felpattintható olajtartály sapka. A vezetőlemez anyái a kuplungházba vannak integrálva, nehogy elvesszenek a vezetőlemez cseréjekor. TÖLTŐ Az akkumulátor töltése körülbelül 35 percet vesz igénybe. Ha két akkumulátora van, folyamatosan tud dolgozni, mivel a töltési idő rövidebb, mint az üzemidő. LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A lítium-ion akkumulátorok kiemelkedően tartós teljesítményt biztosítanak. Az akkumulátorok teljesítménye: BLi80 (2,1 Ah) és BLi150 (4,2 Ah). MŰSZAKI ADATOK T536Li XP Akkumulátorfeszültség, V 36 Láncsebesség (m/s) 20,0 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 35 / 10 14 Súly akkumulátorral (kg) 3,7 BLi AKKUMULÁTOR TÁSKA Télen a lehető leghosszabb üzemidő alatt is melegen tartja az akkumulátort. Hatékonyan elnyeli az ütéseket, és véd a por, a szennyeződés és a pára ellen. Szíjra rögzíthető. A BLi60, BLi80, BLi110 és BLi150 akkumulátorokhoz alkalmas. A két rögzítőszem megkönnyíti a fűrész kötélhez és mászóhevederhez való csatlakoztatását. TECHLITE VEZETŐLEMEZ LEMEZ 20 %-kal könnyebb és 25 %-kal merevebb, mint a hagyományos rétegelt vezetőlemez, ami kiegyensúlyozottabbá teszi a láncfűrészt. Kapható 3/8" mini láncosztással, 12" és 14" hosszúságban. 19

Bozótvágók és fűkaszák

Bozótvágónk semmit sem kímél csak a használóját Az erőteljes motorok és a robusztus konstrukció megbízható munkatárssá teszi bozótvágóinkat. Ellenállnak a többévi megerőltető igénybevételnek és gond nélkül megbirkóznak a magas, sűrű fűvel és aljnövényzettel. Csak az Ön hátát, a vállát és a karját kímélik. A kis súlynak és a jól kiegyensúlyozott konstrukciónak köszönhetően rezgésszintjük rendkívül alacsony. Néhány modell a 2,5 m /s² ajánlott A8-érték alatt is van, ami azt jelenti, hogy egész nap megállás nélkül dolgozhat anélkül, hogy elfáradna vagy megsérülne. Vibrációs szint (m/s²) fordulat / perc Üzemi fordulatszám tartomány Mindig végzünk számítógépes szimulációt, hogy lássuk, hogyan tudjuk alacsony szinten tartani és lerövidíteni az elkerülhetetlen vibrációs csúcsokat a gép beindításakor. Ezzel azt szeretnénk biztosítani, hogy a gép a lehető leggyorsabban elérje a könnyen tartható üzemi fordulatszámát. Bozótvágóink és fűkaszáink legfontosabb tulajdonságai és előnyei: A NAGYOBB VÁGÁSI ÁTMÉRŐ HATÉKONYABB MUNKÁT JELENT A JÓL BEÁLLÍTOTT CSŐTENGELYHOSSZ HATÉKONYABB TISZTÍTÁSI MUNKÁT TESZ LEHETŐVÉ AZ ERGONOMIKUS HEVEDER KÉNYELMESEBBÉ TESZI A HASZNÁLATOT A NAGYMÉRETŰ ÜZEMANYAGTARTÁLY MIATT RITKÁBBAN KELL UTÁNTÖLTENI A RENDKÍVÜL ALACSONY VIBRÁCIÓ HOSSZABB HASZNÁLATOT BIZTOSÍT A MAGASAN ELHELYEZETT ELTOLT FOGANTYÚ NAGYOBB MOZGÁSI SZABADSÁGOT BIZTOSÍT A LEJTŐN VÉGZETT MUNKA ESETÉN A CSÚCSTECHNOLÓGIÁJÚ MOTOROKNAK KÖSZÖNHETŐEN ALACSONY AZ ÜZEMANYAG- FOGYASZTÁS ÉS A KÁROSANYAG- KIBOCSÁTÁS A KIS SÚLY JÓ MANŐVEREZ- HETŐSÉGET ÉS KEVÉSBÉ MEG- ERŐLTETŐ MUNKÁT EREDMÉNYEZ

Mozdulatlan kezek nagy intenzitású fűkaszálás mellett is Úgy tervezzük meg bozótvágóinkat, hogy Ön a lehető legkisebb mértékű vibrációnak legyen kitéve. Néhány gépünk vibrációs szintje kategóriájában a legalacsonyabb. Ezt többnyire úgy érjük el, hogy két irányból is szigeteljük a rezgést. A nagyobb gépeinken az üzemanyagtartály nincs egybeépítve a motorral (ezt a megoldást mi vezettük be először), hanem a motor és a tartály között két gumibak szolgál rezgéscsillapító elemként. Valamennyi gépen két acélrugót helyeztünk el a felfüggesztés és az eltolt fogantyú közé, amely elnyeli a vágóberendezés által keltett rezgéseket. Ezek a megoldások minimumra csökkentik a csípőjét, a combját és a kezeit érő vibrációt. Ennek köszönhetően éber tud maradni, hatékonyan tud dolgozni, és el tudja kerülni a sérülést. RENDKÍVÜL HATÉKONY TISZTÍTÁS Valamennyi új gép részletes, alapos tesztelésen megy keresztül, mielőtt bekerül a termékcsaládba. A tesztüzem sok száz óráig tart, hogy a károsanyag-kibocsátás biztosan az elfogadható határértéken belül maradjon, és a gépek megbízhatóak legyenek motorteljesítmény és hajtásrendszer szempontjából. Ellenőrizzük a rezgéscsillapító elemek erősségét is, és hogy a vibráció ne lépje túl az ajánlott szintet. Emellett valamennyi vágóberendezést szélsőséges körülmények közötti tesztelésnek vetünk alá, hogy Ön könnyen megtisztíthassa a terepet a makacs fűtől, aljnövényzettől és kisméretű fáktól. 22

Növelje a vágási felületet anélkül, hogy mozogna Bozótvágóinkkal, sokkal nagyobb területet tud levágni, mint más gépekkel. Ennek oka az optimalizált erőátvitel és a lenyűgöző 1:1,46-os áttételi aránnyal rendelkező erőteljes motor. Így 9000 / perc maximális fordulatszám mellett a damilfejhez vezető kimenő tengely fordulatszáma 6164 / perc. Ez azt jelenti, hogy a gépnek van ereje sokkal hosszabb fűkasza damilt is megforgatni, ami fordulatonként 31 százalékkal nagyobb vágási átmérőt eredményez. TÖBB ERŐ, KISEBB ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS ÉS KEVESEBB KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS A bozótvágóink üzemanyag-takarékos, erőteljes gépek. Ennek oka az általunk szabadalmaztatott X-Torq motortechnológia, amely szélesebb fordulatszámtartományban biztosít plusz nyomatékot, aminek az eredménye nagyobb teljesítmény és gyorsabb felpörgés. Ezen túlmenően, azáltal, hogy nem levegőüzemanyag keveréket, hanem tiszta levegőt használ a kipufogógázok eltávolítására, az X-Torq motor akár 20 %-kal kevesebb üzemanyagot fogyaszt, a károsanyag-kibocsátás pedig 75 %-kal kevesebb is lehet. Emellett az X-Torq motor könnyű és minimális karbantartást igényel. MEGFELELŐ SZÖG A HATÉKONY TISZTÍTÁSI MUNKÁHOZ A kúpkerék hajtómű szögállása megkönnyíti a fűnyírási munkát. A pontos számításokból és a tapasztalati kutatásokból az derül ki, hogy az átlagos magasságú ember számára a 35 fok az optimális. Ez a szög biztosítja, hogy a támasztócsésze és a vágókés ne ütközzön neki a talajnak, hanem a fű fölött forogva a lehető legjobb vágási teljesítményt nyújtsa. KIVÉTELESEN KÉNYELMES MUNKA Szeretnénk megkönnyíteni a munkáját és segíteni, hogy hatékonyabban dolgozzon. Emiatt hét fokos szögben meghajlítottuk a fogantyút, aminek köszönhetően minimális erőfeszítéssel közvetlenül Ön elé kerül a vágóberendezés. Ez a megoldás azt is jelenti, hogy mindkét irányban egyformán nagy seprő mozdulatokat tud végezni. Ezen kívül az eltolt fogantyú magasabban van elhelyezve. Sok gépen a fogantyú egy 15 cm-es távtartón van. Ennek eredményeként egyenesen állva, kényelmesen tud dolgozni, és nagyobb mozgási szabadságot biztosít. Ezt különösen lejtőn végzett munkánál fogja értékelni. 23

HUSQVARNA 555RXT HUSQVARNA 545RXT / 545RX A legerősebb gépünk a legnehezebb tisztítási munkákhoz Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A hatékony rezgécsillapítás (Low Vib) és a komfort fogantyú kényelmesebb munkavégzést biztosít. Alaptartozék az ergonomikus Balance XT heveder. A Smart Start funkció elősegíti a motor gyors beindítását, akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. A vágószár optimális hossza és a 35 fokos szöghajtás megkönnyíti a működtetést, és lehetővé teszi, hogy a vágófej párhuzamos legyen a talajjal. A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kényelmes fogást és munkapozíciót biztosít. A magas távtartórúd növeli a mozgási szabadságot a lejtőn végzett munka közben. Jó súlyelosztású a motor előtt elhelyezett üzemanyagtartálynak közöhetőn. Erőteljes bozótvágók, hosszú műszakokhoz Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A hatékony rezgéscsillapítás (Low Vib) és a komfort fogantyú kényelmesebb munkakörülményeket biztosít. A Balance XT és a Balance X ergonomikus heveder alaptartozék (az 545RXT, illetve az 545RX esetében). A Smart Start egy olyan funkció, amely elősegíti a motor gyors beindítását, akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. A vágószár optimális hossza és a 35 fokos szöghajtás megkönnyíti a működtetést, és lehetővé teszi, hogy a vágófej párhuzamos legyen a talajjal. A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kiváló fogást és kényelmes testhelyzetet biztosít. A magas távtartó rúd növeli a mozgási szabadságot a lejtőn végzett munka közben. Jó súlyelosztású, a motor előtt elhelyezett üzemanyagtartálynak köszönhetően. MŰSZAKI ADATOK 555RXT Hengerűrtartalom (cm³) 53,3 Leadott teljesítmény (kw) * 2,8 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) 1,5 / 1,6 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 9,2 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 545RXT 545RX Hengerűrtartalom (cm³) 45,7 45,7 Leadott teljesítmény (kw) * 2,1 2,1 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m/ s²) 3,9 / 2,9 3,2 / 2,9 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 8,5 8,7 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. ERGONOMIKUS HEVEDEREK Az X-Torq technológia akár 20 %-al növeli az üzemanyag-takarékosságot és 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást. A Low Vib hatékony rezgéscsillapító rendszer, amely elnyeli a vibrációt és ezáltal védi a felhasználó karját és kezét. A bozótvágók ergonomikus hevederei párnázott vállpántokkal és széles derékszíjjal csökkentik a felsőtestre nehezedő terhet. 24

HUSQVARNA 535RXT / 535RX HUSQVARNA 525RXT / 525RX Új! Termelékeny, megbízható és kényelmes bozótvágók Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A hatékony rezgéscsillapítás (Low Vib) és a komfort fogantyú kényelmesebb munkakörülményeket biztosít. Ergonomikus hevederrel. A 35 fokos szöghajtás azt eredményezi, hogy a vágóberendezés a talajjal párhuzamosan működik. A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kényelmes fogást és munkapozíciót biztosít. A magas távtartó rúd növeli a mozgási szabadságot a lejtőn végzett munka közben. Az üzemanyag-szivattyú könnyen indíthatóvá teszi a gépet. Kis súlyú, könnyen használható és hatékony bozótvágók Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A hatékony rezgéscsillapítás (Low Vib) és a komfort fogantyú kényelmesebb munkakörülményeket biztosít (az 525RXT esetében). A géphez ergonomikus Balance 55 heveder tartozik (az 525RXT esetében). A Smart Start egy olyan funkció, amely elősegíti a motor gyors beindítását, akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. A 35 fokos szöghajtás azt eredményezi, hogy a vágóberendezés a talajjal párhuzamosan működik. A szögben álló fogantyú és a komfort markolat kényelmes fogást és munkapozíciót biztosít. A magas távtartó rúd növeli a mozgási szabadságot a lejtőn végzett munka közben. Az üzemanyag-szivattyú könnyen indíthatóvá teszi a gépet. MŰSZAKI ADATOK 535RXT 535RX Hengerűrtartalom (cm³) 34,6 34,6 Leadott teljesítmény (kw) * 1,6 1,6 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m/ s²) 2,4 / 3,1 3,4 / 4,1 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 6,2 6,1 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 525RXT 525RX Hengerűrtartalom (cm³) 25,4 25,4 Leadott teljesítmény (kw) * 1,0 1,0 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m/ s²) 1,8 / 1,9 2,1 / 2,3 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 5,4 5,1 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. A magasan elhelyezett, eltolt fogantyú hatékonyabbá teszi a munkát a lejtőkön, nagyobb mozgási szabadságot biztosít. A kombi védőlemez vágókéssel és damilfejjel is használható. A Smart Start biztosítja, hogy a gép gyorsan és minimális erőfeszítéssel beinduljon. Ezáltal akár 40 %-al is csökken az indítószerkezet ellenállása. 25

26

HUSQVARNA 524RX HUSQVARNA 553RBX Aprólékos fűkaszálásra és hosszú fű lenyírására egyaránt használható gép Négyütemű benzinmotorral felszerelve. Alaptartozék a kombi védőlemez, amely damilfejjel és vágókéssel egyaránt használható. A Smart Start funkció akár 40 %-kal csökkenti az indítózsinór ellenállását, ezzel elősegíti a motor gyors beindítását. Alaptartozék a Balance 35 heveder. A 35 fokos szöghajtás azt eredményezi, hogy a vágófej a talajjal párhuzamosan működik. Az üzemanyag-szivattyú könnyen indíthatóvá teszi a gépet. Háton hordható gép, amely megkönnyíti a lejtőn végzett munkát Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20%-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. Bevált konstrukciójú erőátvitel és szöghajtás, valamint a masszív vágófej problémamentes munkát eredményez. A kényelmes, körfogantyú könnyen elforgatható, hogy más szögben is lehessen dolgozni. A heveder és a motor közötti rugalmas kapcsolat növeli a csípő mozgásszabadságát és jobb munkapozíciót tesz lehetővé lejtőn és egyenetlen terepen. A kombi védőlemez vágókéssel és damilfejjel is használható. Tartalmaz egy ergonomikus hevedert, a hát ívéhez illeszkedő háttámasszal és párnázott vállpántokkal. Az üzemanyag-szivattyú könnyen indíthatóvá teszi a gépet. MŰSZAKI ADATOK 524RX Hengerűrtartalom (cm³) 25 Leadott teljesítmény (kw) * 0,8 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) 2,9 / 3,1 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 5,5 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 553RBX Hengerűrtartalom (cm³) 50,6 Leadott teljesítmény (kw) * 2,3 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) 2,7 / 3,8 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 12,1 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. A kombi védőlemez vágókéssel és damilfejjel is használható. Bevált konstrukciójú erőátvitel és szöghajtás masszív vágófejjel a problémamentes munkához. A speciális fejlesztésű heveder párnázott vállpántokkal készül és a hát ívéhez illeszkedik a jobb tartás érdekében. 27

Hatékony gépek különböző igényekre A kombi fűkaszáink sok szempontból okos befektetésnek számítanak. Először is munkába induláskor nem kell több különféle gépet a pótkocsira pakolni. Csupán egyetlen gépet kell feltölteni üzemanyaggal és beindítani. Gyorsan és könnyen cserélheti a különböző tartozékokat, hogy minden útjába kerülő feladatot el tudjon végezni. És a karbantartással és szervizeléssel is kevesebb idő telik el. Csak hogy a kombi fűkasza néhány fő előnyét említsük. AZ ADAPTEREK GYORS CSERÉJE Az intelligens, gyorscsatlakozós konstrukció megkönnyíti a különböző tartozékok közötti cserét, hogy ne vesszen kárba értékes munkaidő a munkaterületen. NINCS MEGALKUVÁS A kombi fűkaszák és adapterei ugyanolyan hatékonyak, mint a hagyományos fűkaszák, ágvágók, sövényvágók, stb. Ezekben olyan megbízható munkatársakra talál, amelyek mindig elvégzik a rájuk bízott munkát.

HUSQVARNA 525LK Új! Hatékony kombi fűkasza valamennyi elképzelhető munkára Az X-Torq motortechnológia nagy nyomatékot, valamint akár 25 %-kal kisebb üzemanyag-fogyasztást és akár 75 %-kal kisebb károsanyag-kibocsátást nyújt. A Smart Start biztosítja, hogy a fűkasza gyorsan és minimális erőfeszítéssel beinduljon. Ezáltal akár 40%-kal csökken az indítózsinór ellenállása. Adapterek fűnyíráshoz, szegélynyíráshoz, fametszéshez, sepréshez, kultiváláshoz és szélezéshez. A szétszedhető szár megkönnyíti a szállítást és a tárolást. Az üzemanyag-szivattyú megkönnyíti a gép beindítását. A kényelmes körfogantyú könnyen elforgatható, hogy többféle szögben lehessen használni. MŰSZAKI ADATOK 525LK Hengerűrtartalom (cm³) 25,4 Leadott teljesítmény (kw) * 1,0 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) 3,0 / 3,3 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 4,7 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. A kényelmes körfogantyú könnyen elforgatható, hogy többféle szögben lehessen használni. A Smart Start azt biztosítja, hogy a fűkasza gyorsan és minimális erőfeszítéssel beinduljon. Ezáltal akár 40 %-kal csökken az indítózsinór ellenállása. A szétszedhető szárnak köszönhetően a fűkasza könnyen tárolható és szállítható. 29

LK KOMBI ADAPTEREK HA 850 / HA 110 SÖVÉNYVÁGÓ Mostantól könnyen le tudja a sövényét egyenesre nyírni. Kétféle hosszúságban kapható. CA 150 KULTIVÁTOR Ideális a kényes virágágyásokhoz és a fák törzse körül. EA 850 SZÉLEZŐ Az egyenes és rendezett szélezés hatására jól fog kinézni a pázsit, az ösvények és a virágágyások. Új! PA 1100 ÁGVÁGÓ FŰRÉSZ Szükség esetén még magasabbra ér el vele. Akár 15 cm vastag ágakat is átvág. BCA 850-24 BOZÓTVÁGÓ A magasra nőtt fű és gyomok lenyírására. A készlet egy szárat, egy védőlemezt és egy távtartóval ellátott Multi 255-4 fűnyírókést tartalmaz. TA-850 FŰKASZA Normál fűkaszáláshoz. A készlet egy szárat, egy védőlemezt és egy T35 damilfejet tartalmaz. 30

Új! DT 600 MOHAGEREBLYE Az új mohagereblye eltávolítja a mohát a pázsitról. A védőlemez tartozék. Új! SR 600-2 SEPRŐGÉP Nagy teljesítményű gumi seprőfej, amely letakarítja a homokot és a kavicsot a gyalogutakról, a kocsibeállókról és a pázsitról. A védőlemez tartozék. A BA 600-at váltja fel. Új! EX 780 HOSSZABBÍTÓ Tengelyhosszabbító, amely majdnem 80 cm plusz hosszat biztosít. Új! BA 101 LOMBFÚVÓ Nagy teljesítményű lombfúvó, amely megtisztítja a gyalogutakat és a kocsibeállókat a falevelektől, szeméttől és levágott fűtől. A BAC lombfúvót váltja fel. Új! BR 600 SÖRTÉS KEFE Robusztus kefe, amely eltávolítja a szennyeződést a gyalogutakról, a kocsibeállókról, sőt, a mély hornyokból is. A védőlemez tartozék. 31

HUSQVARNA 525RK Új! Erőteljes, könnyen és nagyon kényelmesen használható kombi gép Az X-Torq motortechnológia nagy nyomatékot, valamint akár 25 %-kal kisebb üzemanyag-fogyasztást és akár 75 %-kal kisebb károsanyag-kibocsátást nyújt. Kiegészítő adapterek kaphatók damilfejjel, fűvágó késsel és fűrésztárcsával. A hatékony rezgéscsillapítás (Low Vib) és a komfort fogantyú kényelmesebb munkakörülményeket biztosít. A géphez ergonomikus heveder tartozik. A Smart Start egy olyan funkció, amely hozzájárul a gyors beindításhoz azzal, hogy akár 40 %-kal csökkenti az indítózsinór ellenállását. A szétszedhető szár megkönnyíti a szállítást és a tárolást. A 35 fokos szöghajtás azt jelenti, hogy a vágóberendezés a talajjal párhuzamosan dolgozik. A szögben álló fogantyú és a komfort markolat tökéletes munkapozíciót és kényelmes fogást biztosít. A magas, szögben álló szár nagyvonalú mozgási szabadságot és lábteret biztosít, különösen lejtőn. Az üzemanyag-szivattyú megkönnyíti a gép beindítását. MŰSZAKI ADATOK 525RK Hengerűrtartalom (cm³) 25,4 Leadott teljesítmény (kw) * 1,0 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) 2,1 / 1,9 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 5,6 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. A magas távtartó rúd megemelt pozíciót és nagyobb lábteret eredményez lejtőn végzett munkánál. A Smart Start azt jelenti, hogy 40 %-kal kisebb erő kell az indítózsinór behúzásához, ami könnyen indíthatóvá teszi a bozótvágót. A bevált konstrukciójú erőátvitel és szögben álló hajtómű, valamint a robusztus vágóberendezés problémamentes munkát biztosít. 32

RK KOMBI ADAPTEREK TA-850 FŰKASZA Normál fűkaszáláshoz. A készlet egy szárat, egy védőlemezt és egy T35 damilfejet tartalmaz. BCA 850-24 BOZÓTVÁGÓ A magasra nőtt fű és gyomok lenyírására. A készlet egy szárat, egy védőlemezt és egy távtartóval ellátott Multi 255-4 fűnyírókést tartalmaz. CSA 850-24 TISZTÍTÓFŰRÉSZ Bozótok és kisebb fás területek tisztítására. A készlet tartalmaz egy szárat, egy védőlemezt és egy Scarlett 200 22 fűrésztárcsát. CA 150 KULTIVÁTOR Ideális a kényes virágágyásokhoz és fák törzse körül. Új! BA 101 LOMBFÚVÓ Nagy teljesítményű lombfúvó, amely megtisztítja a gyalogutakat és a kocsibeállókat a falevelektől, szeméttől és levágott fűtől. A BAC lombfúvót váltja fel. BR 600 SÖRTÉS KEFE Robusztus kefe, amely eltávolítja a szennyeződést a gyalogutakról, a kocsibeállókról, sőt, a mély hornyokból is. A védőlemez tartozék. Új! Új! SR 600-2 SEPRŐGÉP Nagy teljesítményű gumi seprőfej, amely letakarítja a homokot és a kavicsot a gyalogutakról, a kocsibeállókról és a pázsitról. A védőlemez tartozék. A BA 600-at váltja fel. 33

HUSQVARNA 336RK HUSQVARNA 543RBK Robusztus, megbízható és sokoldalú bozótvágó Kiegészítő adapterek kaphatók damilfejjel, fűvágó késsel és fűrésztárcsával. Az X-Torq motortechnológia nagy nyomatékot, valamint akár 25 %-kal kisebb üzemanyag-fogyasztást és akár 75 %-kal kisebb károsanyag-kibocsátást nyújt. A 35 fokos szöghajtás azt jelenti, hogy a vágóberendezés a talajjal párhuzamosan dolgozik a legjobb eredmény érdekében. A kombi védőlemez vágókéssel és damilfejjel is használható. A szögben álló fogantyú és a komfort markolat tökéletes munkapozíciót és kényelmes fogást biztosít. Az üzemanyag-szivattyú megkönnyíti a gép beindítását. A szétszedhető szár megkönnyíti a szállítást és a tárolást. Alaptartozék a Balance 35 heveder. Háton hordható, erőteljes és hatékony gép különféle tisztítási munkákhoz Kiegészítő adapterek kaphatók damilfejjel, fűvágó késsel és fűrésztárcsával. Az X-Torq motortechnológia nagy nyomatékot, valamint akár 25 %-kal kisebb üzemanyag-fogyasztást és akár 75 %-kal kisebb károsanyag-kibocsátást nyújt. A bevált konstrukciójú erőátvitel és szöghajtás, valamint a robusztus vágóberendezés problémamentes munkát eredményez. A kényelmes körfogantyú könnyen elforgatható, hogy más szögben is lehessen dolgozni. A heveder és a motor közötti rugalmas kapcsolat növeli a csípő mozgási szabadságát, és jobb munkapozíciót tesz lehetővé lejtőn és egyenetlen terepen. A kombi védőlemez vágókéssel és damilfejjel is használható. A gép tartozéka egy ergonomikus heveder, ferde háttámasszal és párnázott vállpántokkal. Az üzemanyag-szivattyú megkönnyíti a gép beindítását. MŰSZAKI ADATOK 336RK Hengerűrtartalom (cm³) 34,6 Teljesítmény (kw) * 1,4 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) 3,5 / 5,0 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 7,4 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 543RBK Hengerűrtartalom (cm³) 40,1 Teljesítmény (kw) * 1,5 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) n.a. Súly vágóberendezés nélkül (kg) 10,6 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 44. oldalon. A kombi védő mind vágókéssel, mind damilfejjel használható. Az X-Torq motortechnológia nagy nyomatékot, valamint akár 25 %-kal kisebb üzemanyagfogyasztást és akár 75 %-kal kisebb károsanyagkibocsátást biztosít. A speciális fejlesztésű heveder párnázott vállpántokkal rendelkezik, és a hát ívéhez illeszkedik a jobb tartás érdekében. 34

Kombi adapterek RK/RBK gépekhez GTA 850-28 Normál fűkaszáláshoz. A készlet egy szárat, egy védőlemezt és egy T35 damilfejet tartalmaz. BCA 850-28 A magasra nőtt fű lenyírására. A készlet egy szárat, egy védőlemezt és egy távtartóval ellátott Multi 300-3 fűvágó kést tartalmaz. CSA 850-28 Bozótok és kisebb fás területek tisztítására. A készlet tartalmaz egy szárat, egy védőlemezt és egy Scarlett 200 22 fűrésztárcsát (az 543RBK esetében nem kapható). 35

HUSQVARNA 536LiL HUSQVARNA 536LiR Hatékony és kényelmes akkumulátoros fűkasza A Husqvarna saját fejlesztése a szénkefe nélküli motor, mely még nagy igénybevétel esetén is kiváló teljesítményt biztosít. Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt biztosítja. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé az akkumulátor cseréje nélkül. A kézre álló kezelőgombok megkönnyítik a gép beindítását és leállítását. A damilfej kétirányú forgása miatt kevesebb fű kerül a járdára. Félautomata, duplaszálas damilfej Tap n Go funkcióval a vágószál gyors és könnyű adagolása érdekében. Erőteljes, kis súlyú, akkumulátoros gép nehéz munkákhoz A Husqvarna saját fejlesztése a szénkefe nélküli motor, mely még nagy igénybevétel esetén is kiváló teljesítményt biztosít. Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt biztosítja. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé az akkumulátor cseréje nélkül. A kézre álló kezelőgombok megkönnyítik gép beindítását és leállítását. A damilfej kétirányú forgása miatt kevesebb fű kerül a járdára. Félautomata, duplaszálas damilfej Tap n Go funkcióval a vágószál gyors és könnyű adagolása érdekében. A magasan elhelyezkedő, szögben álló szarvkormány nagy mozgásszabadságot és lábteret biztosít, különösen lejtőn. A berendezéshez kényelmes, párnázott heveder tartozik. MŰSZAKI ADATOK 536LiL Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 1,7 / 0,5 Súly akkumulátorral (kg) 4,3 MŰSZAKI ADATOK 536LiR Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 2,6 / 2,1 Súly akkumulátorral (kg) 5,1 A damilfej irányt tud váltani, ami lehetővé teszi, hogy ne kerüljön fű a járdára. A save energiatakarékos üzemmód maximális üzemidőt biztosít anélkül, hogy cserélni kellene az akkumulátort. A Husqvarna által kifejlesztett erőteljes motor nagy vágási teljesítményt biztosít, nagy igénybevétel esetén is. 36

Tartozékok akkumulátoros fűkaszákhoz HÁTON HORDOZHATÓ LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A robusztus és erőteljes, valamint ergonomikus és állítható, háti akkumulátor lehetővé teszi, hogy egész nap folyamatosan dolgozzon. LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A lítium-ion akkumulátorok kiemelkedően tartós teljesítményt biztosítanak. Az akkumulátorok teljesítménye: BLi80 (2,1 Ah) és BLi150 (4,2 Ah). TÖLTŐ Az akkumulátor töltése körülbelül 35 percet vesz igénybe. Ha két akkumulátora van, folyamatosan tud dolgozni, mivel a töltési idő rövidebb, mint az üzemidő. BLi AKKUMULÁTOR TÁSKA Télen a lehető leghosszabb üzemidő alatt is melegen tartja az akkumulátort. Hatékonyan elnyeli az ütéseket, és véd a por, a szennyeződés és a pára ellen. A szíjra rögzíthető. A BLi60, BLi80, BLi110 és BLi150 akkumulátorokhoz alkalmas. KÉNYELMES HEVEDER Párnázott heveder a kényelmes munka érdekében (az 536LiR szériatartozéka). 37

Az ergonomikus hevedereink elosztják a terhet és segítenek Önnek megfelelő módon mozogni A heveder segíti a munka közbeni mozgást, lehetővé teszi a biztonságosabb munkavégzést, és leveszi a terhet a testről. Azért fordítunk időt a hevederekkel kapcsolatos kutatásra és fejlesztésre, hogy segítsünk a legtöbbet kihozni a birtokában lévő gépből. A gép megfelelő módon történő használata hatással lesz a gép működésére és az elért eredményekre. Az ergonómiailag tervezett hevederek hatékonyan osztják el a gép súlyát a maximális egyensúly érdekében, emiatt a gép könnyebbnek érződik, jobban manőverezhető és kevésbé megerőltető dolgozni vele. Bővebb tájékoztatásért látogasson el a honlapunkra. Itt összehasonlító táblázatok és videók találhatók, valamint a hevedereink teljes választéka. Széles, szellőző hátlap. A mellkas alatt és fölött is állítható, hogy mind férfiak, mind nők számára kényelmes legyen. Súlyelosztás a váll és a csípő között. 38

Balance XT A legfejlettebb hevederünk számos egyedi jellemzővel, például beállításokkal férfiak és nők számára, valamint elforduló vállrésszel. Kiemelkedő súlyelosztást biztosít a vállak, a mellkas és a hát között. Csökkenti a súlyt a vállakon, elosztja a súlyt a váll és a csípő között. Balance X A vállak, a mellkas és a hát közötti kiemelkedő súlyelosztásnak, valamint a vállakról a csípőre történő súlyáthelyezésnek köszönhetően nagymértékben tehermentesíti a felsőtestet és a kart. Balance 55 / Balance 35 / 35 B Ergonomikus heveder, amely optimálisan osztja el a terhelést a vállak, a mellkas és a hát között. BALANCE XT BALANCE X BALANCE 55 BALANCE 35 / 35 B Széles, szellőző hátlap Gyorsan állítható beállítási pontok Párnázott, ergonomikus hevederek Ütéscsillapító csípőbetét Rugalmas csípőbetét felfüggesztés Széles, párnázott csípőöv Gyorskioldó a csípőbetéten Fűnyírási és erdészeti mód Állítható magasságú hátlap Rugalmas vállpánt Egyedi beállítás nők számára = Igen = Nem Rugalmas vállpánt és egyedi magasságállítás. Ütéscsillapító, mozgó csípőbetét. Könnyen hozzáférhető gyorskioldó vészhelyzet esetére. 39

ÚTMUTATÓ A VÁGÓBERENDEZÉSEKHEZ MODELL FŰ 536LiLX / 536LiRX 122C 128C 128L 122LK 129LK 524LK 525LK 525LS 535LS 128RJ 525RJX 233RJ 535RJ 128R 524RX 525RX / 525RXT / 533RS 525RK 535RX / 535RXT / 336FR / 135R 336RK 345FR / 545RX / 545RXT 555RXT 545FX / 545FXT 555FX / 555FXT 153R / 543RS / 553RS 243RJ / 253RJ / 543RBX / 553RBX FŰKASZA VÉDŐLEMEZ KOMBINÁLT VÉDŐLEMEZ FŰVÁGÓ KÉS VÉDŐLEMEZ FŰRÉSZTÁRCSA VÉDŐLEMEZ 545 03 11-01 503 93 42-02 537 28 85-01 537 29 95-01 200 mm (adapterrel) CSEMETEVÉDŐ TÁVTARTÓ TÁVTARTÓ 502 12 26-01 255 mm 503 89 01-01 537 04 85-01 incl. B1 F1 22 503 97 71-01 531 00 77-01 537 29 74-01 537 31 09-02 200 mm (adapterrel) 502 14 55-01 200 mm 503 90 18-02 (20 mm / 1") 537 04 85-02 incl. B1 F1 22 (USA) 503 95 43-01 537 33 16-01 544 02 65-02 537 21 71-01 200 mm 502 15 70-02 M12 (20 mm / 1") Golyóscsapágy 952 71 56-16 incl. F1 22 537 29 73-01 545 03 09-01 544 16 03-01 502 03 94-06 225 mm 503 89 01-02 M12 952 71 56-15 incl. F1 22 (USA) 537 34 94-03 544 46 43-01 502 46 49-01 501 32 04-02 200 mm (adapterrel) 544 24 96-01 incl. B3 F4 22 544 10 74-02 502 43 55-01 225 mm (adapterrel) 544 24 96-02 incl. B3 F4 22 (USA) 502 46 50-01 574 47 95-01 577 01 83-01 40

LÁGY ÉS FÁSSZÁRÚ GYOMOK BOKOR ÉS FA KEMÉNY FELSZÍN VÁGÓBERENDEZÉSEK SZERSZÁMOK 578 44 82-01 Alloy (Rögzített) 578 44 66-01 T35X M12 (Félautomata) 578 44 40-01 Grass 255-8 (1") 537 18 33-23 PA 1100 967 02 69-01 CSA 850-28 578 44 60-01 T25 (R) (Félautomata) 578 44 68-01 T45X M12 (Félautomata) 578 44 37-01 Grass 255-4 (1") 967 29 44-01 SR 600-2 967 28 64-01 BA 101 578 44 61-01 T25 (Félautomata) 578 44 70-01 T55X M12 (Félautomata) 578 44 49-01 Multi 255-3 (1") 537 19 69-01 EA 850 967 18 59-01 BCA 850-24 578 44 59-01 T25C (R) (Félautomata) 578 44 78-01 SII M12 (Kézi) 578 44 47-01 Multi 275-4 (1") 537 19 66-05 (Csuklós) HA 110 967 18 60-01 CSA 850-24 578 44 66-01 S35 M10 (Kézi) 578 44 91-01 TriCut M10 578 44 44-01 Multi 350-3 (1") 537 19 66-06 (Csuklós) HA 850 967 29 67-01 BR 600 578 44 63-01 T35 M10 (Félautomata) 578 44 93-01 TriCut M12 578 44 45-01 Multi 300-3 (1") 967 29 71-01 EX 780 967 29 69-01 DT 600 578 44 65-01 T35X M10 (Félautomata) 579 29 40-01 T25B (Félautomata) 578 44 51-01 Multi 330-2 (1") 537 35 35-01 TA 850 578 44 71-01 Superauto II M10 (1") 578 44 25-01 Scarlett 200-22 (1") 537 42 54-01 CA 150 578 44 76-01 S35 M12 (Kézi) 578 44 27-01 Scarlett 225-24 (1") 967 11 31-01 GTA 850-28 578 44 64-01 T35 M12 (Félautomata) 967 02 67-01 BCA 850-28 41

TARTOZÉKOK BOZÓTVÁGÓK ÉS FŰKASZÁK SZÁMÁRA TECHNICAL KABÁT BOZÓTVÁGÁSHOZ ÉS SZEGÉLYNYÍRÁSHOZ Hosszú órákig tartó kényelmes munkára tervezve. Az előre hajlított ujjak és a meghosszabbított hátrész kimagasló kényelmet nyújt. A kabát zsebekkel rendelkezik a vállnál, amelyekbe extra párnázás helyezhető be a megterhelés és a nyomás csökkentése érdekében. A négy mellzseb és az egy alsó elülső zseb még heveder viselése mellett is könnyen elérhető. Az extra terhelésnek kitett helyek megerősítése nagyfokú tartósságot biztosít. A cipzáras szellőző hónalj és a háton lévő szellőző kényelmes hőmérsékletet biztosít. A fényvisszaverő logók és a fényvisszaverő csík jó láthatóságot biztosít. 580 68 82-xx TECHNICAL NADRÁG BOZÓTVÁGÁSHOZ ÉS SZEGÉLYNYÍRÁSHOZ Speciálisan kezelt szövetből készült. A nadrágszár víztaszító, a térd előre hajlított, valamint elöl extra párnázás és hátul szellőző cipzárak találhatók a védelem és a kényelem érdekében. Az extra párnázás számára kialakított csípőzseb csökkenti a megterhelést és a nyomást. A fényvisszaverő logók és a fényvisszaverő csík jó láthatóságot biztosít. 580 68 81-xx TECHNICAL KABÁT, FÉNYVISSZAVERŐ Fényvisszaverő, testhezálló kabát két irányba nyúló anyagból, amelyben minden időben kényelmesen dolgozhat. A cipzáras szellőző hónalj és hátsó szellőző még megerőltető munka közben és meleg napokon is kellemes. A kabátnak két mellényzsebe van. A gumírozott húzózsinórral könnyen beigazítható a kabát dereka és alja. A fényvisszaverő kabát tesztelése és jóváhagyása az EN 471:2004, és az A1 2007 (3. kategória) alapján történt. 585 12 78-xx CLASSIC KESZTYŰ, KÖNNYŰ Karcsú, kényelmes kesztyű kecskebőr tenyérrel (a nedvesség ellen) és erős dzsörzé szövettel a hátán. Az ujjak megerősítést kaptak az extra tartósság érdekében. 579 38 00-xx Több, mint üzemanyagkanna Az új kombi kanna segítségével gyorsan újratölthet anélkül, hogy az üzemanyag kifröccsenne vagy kárba veszne. Emellett módosítottuk a két tartály méretét az optimális üzemanyag-láncolaj arány (5,0/2,5 liter) érdekében. Az új Combi kanna rekeszekkel rendelkezik a szerszámok és a gyakran használt alkatrészek számára, ami segít tovább dolgozni. A kifolyócsövet optimalizált, állandó áramlásra tervezték, amely felgyorsítja a feltöltést. Egy mechanikus retesz megakadályozza a szivárgást, és egy automatikus elzáró pedig az üzemanyag kifolyását és a tartály túltöltését. A két rekeszben szerszámok helyezhetők el, mint például reszelők és pótalkatrészek, például láncok. 42

HUSQVARNA XP SYNTHETIC KÉTÜTEMŰ OLAJ Teljesen szintetikus, biológiailag lebomló olaj, amelynek a füstölési szintje alacsony, és a legkiválóbb minőségű adalékokat tartalmazza. Nagy terhelés és magas fordulatszám melletti professzionális használatra tervezve. Kiválóan használható valamennyi gépünkhöz, különösen az 55 cm³ fölötti hengerűrtartalmúakhoz. Teljesíti a JASO FB/ISO EGB és a Rotax 253 motoros szán teszt követelményeit. 1 liter: 578 03 70-03. 4 liter: 578 03 71-03. 0,1 liter: 578 18 03-03. HUSQVARNA LS+ KÉTÜTEMŰ OLAJ Ásványi és szintetikus olajok keverékéből készül az alacsony füstölési szint érdekében. Az 55 cm³ alatti hengerűrtartalmú láncfűrészekhez és tisztítófűrészekhez használható a legjobban. Teljesíti a JASO FD/ISO EGD és a Rotax 253 motoros szán teszt követelményeit. 1 liter: 578 03 70-02, 4 liter: 578 03 71-02, 0,1 liter: 578 18 03-02. KÉTÜTEMŰ OLAJOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA A Husqvarna 346 XP -vel nagy terhelés mellett végzett laboratóriumi tesztek egyértelműen bizonyították a referenciaolaj és a Husqvarna kétütemű olajok közötti különbséget. A henger és a dugattyú működését azonos körülmények között, de eltérő olajjal hasonlították össze. A hengereket ugyanarra a motorblokkra szerelték. Az eredmény az lett, hogy az általunk gyártott olajok jobb védelmet nyújtanak mind a szegény keverék, mind a szénlerakódás miatti beragadás ellen. TECHNICAL VÉDŐBAKANCS Jó minőségű bőrből és nejlonhálóból készült. A kompozit orr könnyűvé teszi a csizmát. 100 %-ig vízálló, mégis lélegző a Sympatex membránnak köszönhetően. A bakancs elülső része plusz gumivédelemmel van ellátva. Mind kerti munkához, mind szabadidőre tökéletes. 575 35 47-xx FUNCTIONAL 28 VÉDŐCSIZMA Kézi gyártású csizma vágásvédelemmel, különösen megerősített felsőrésszel, acélbetétes orral és megerősítéssel a szegecsek számára előkészített talp körül. Vászonbéléssel, hátul mélyre lenyúló fűzővel, a szárán és a sarkán megfogási pontokkal, amelyeknek köszönhetően könnyen fel- és levehető. 573 95 59-xx A Husqvarna olajok bizonyítottan kevesebb lerakódást eredményeznek a dugattyúkban. Magas hőmérsékleten csökkentik a károsodást. A normál 2 ütemű olajok lerakódásokat eredményeznek a dugattyúkon, ami magas hőmérsékleten kárt okoz. Jó teljesítményt biztosító olajok HALLÁSVÉDŐK Kényelmes konstrukció. A nyomás 20 %-kal állítható. Az arcvédő és a fejpánt közötti tető védi a fejet a fűtől és az esőtől. Napellenzővel is felszerelhető. 505 66 53-48 perspex arcvédővel. 505 66 53-58 hálós arcvédővel. HALLÁSVÉDŐ FM RÁDIÓVAL A fejpánt kevésbé nyomja a fejet és a füleket. A párnát úgy tervezték, hogy tökéletes illeszkedést biztosítson minden felhasználó számára. Továbbfejlesztett zajcsillapítással és hangminőséggel rendelkezik. Alaptartozék az FM-rádió és a 3,5 mm-es (AUX) aljzat vagy rádió-adóvevő. Fejpánttal: 578 27 49-01. Sisakkal: 578 27 49-02. A kupakon látható Husqvarna logó tanúsítja, hogy a termék eredeti, és hogy a Husqvarna által ígért védelmet és kenést biztosítja. VÉDŐSZEMŰVEG Arcvédő alatt és önmagában is viselhető. A sárgára színezett lencsék (544 96 37-02) jobb látást biztosítanak sötétben. A szürkére színezett lencsék (544 96 37-03) UV-védelmet és jobb látást biztosítanak napfényben. A szemüvegesek számára kifejlesztett védőszemüvegek (544 96 39-01) párásodás és ütés elleni védelemmel vannak ellátva. Átlátszó: 544 96 37-01. Az olajokat úgy fejlesztik, hogy fenntartsák a megfelelő hőmérsékletet és biztosítsák, hogy a motor megkapja a szükséges kenést. Ezt folyamatosan ellenőrzik is. 43

A BOZÓTVÁGÓK ÉS FŰKASZÁK MŰSZAKI JELLEMZŐI 555RXT 545RXT 545RX 535RXT Hengerűrtartalom (cm³) 53,3 45,7 45,7 34,6 Teljesítmény (kw) 2,8 2,1 2,1 1,6 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 101 100 101 96 Garantált zajteljesítményszint (L WA db(a))* * 121 117 117 113 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) * ** 1,5 / 1,6 3,9 / 2,9 3,2 / 2,9 2,4 / 3,1 Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 9000 9000 9000 8400 Üzemanyagtartály (liter) 1,1 0,9 0,9 0,6 Üzemanyag-fogyasztás (g/kwh) 480 450 450 475 Alapjárati fordulatszám (1/perc) 2800 2700 2700 2900 Kipufogási emisszió (CO átlag, g/kwh) 350 182 182 196 Kipufogási emisszió (HC átlag, g/kwh) 61 38 38 32 Kipufogási emisszió (NOx átlag, g/kwh) 2,4 4 4 2 Áttételi arány 1:1,47 1:1,4 1:1,4 1:1,4 A hajtómű szöge 35 35 35 35 OEM damilfej T55X M12 T45X M12 T45X M12 T35X M12 OEM vágókés Multi 350-3 Multi 300-3 Multi 300-3 Multi 300-3 OEM heveder Balance XT Balance XT Balance X Balance X Súly vágóberendezés nélkül (kg) 9,2 8,5 8,7 6,2 A cső átmérője (mm) 35 32 32 28 = Nincs * Az EN ISO 11806 és az ISO 22868 szerint a a kezelő fülénél mért egyenértékű zajnyomásszint (db(a)). A gép egyenértékű zajnyomásszintje esetében jelentett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 db(a). **A zajteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A gép jelentett zajteljesítményszintjét a legnagyobb szintet eredményező eredeti vágóberendezéssel mérték. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. ***Az egyenértékű vibrációs szintek (ahv,eq) fogantyúknál mért értéke az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szabvány szerint (m/s²). Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². AZ AKKUMULÁTOROS FŰKASZÁK MŰSZAKI JELLEMZŐI Akkumulátorfeszültség, V 36 36 Súly akkumulátorral (kg) 4,3 5,1 Súly akkumulátor nélkül (kg) 3 3,8 Motor típusa BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli)) Az akkumulátor jellemző töltési ideje 80 / 100 %-ra (perc) 35 / 50 35 / 50 Akkumulátor üzemideje (szabad működés) bekapcsolt save mellett (perc) 80 80 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 81 76 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) * * 1,7 / 0,5 2,6 / 2,1 *Az EN ISO 11806 és az ISO 22868 szerint a kezelő fülénél mért egyenértékű zajnyomásszint (db(a)). A gép egyenértékű zajnyomásszintje esetében jelentett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 db(a). **Az egyenértékű vibrációs szintek (ahv,eq) fogantyúknál mért értéke az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szabvány szerint (m/s²). Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². 536LiL 536LiR NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kw) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól. 44

535RX 525RXT 525RX 524RX 525LK 525RK 336RK 34,6 25,4 25,4 25 25,4 25,4 34,6 1,6 1,0 1,0 0,8 1,0 1,0 1,4 95 94 93 93 94 94 98 113 106 106 106 106 106 113 3,4 / 4,1 1,8 / 1,9 2,1 / 2,3 2,9 / 3,1 3,0 / 3,3 2,1 / 1,9 3,5 / 5,0 8400 8500 8500 7000 8500 8500 8400 0,6 0,51 0,51 0,5 0,51 0,51 0,6 475 600 600 510 600 600 435 2800 3000 3000 3100 3000 3000 2900 196 87,57 87,57 399 87,57 87,57 301 32 N /A N /A 15 N /A N /A 33 2 0,56 0,56 3,3 0,56 0,56 1,4 1:1,4 13:19 13:19 1:1,46 13:19 13:19 1:1,4 35 60 60 30 60 60 35 T35 M12 T35 M10 T35 M10 T35 M10 T35 M10 T35 M10 T35X M12 Multi 300-3 Grass 255-4 Grass 255-4 Grass 255-4 Multi 300-3 Balance 35 Balance 55 Balance 35 Balance 35 Balance 35 Balance 35 6,1 5,4 5,1 5,5 4,7 5,6 7,4 28 24 24 24 24 24 28 A HÁTON HORDHATÓ BOZÓTVÁGÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI 553RBX Hengerűrtartalom (cm³) 50,6 40,1 Hengerfurat (mm) 45 40,5 Lökethossz (mm) 31 31 Teljesítmény (kw) 2,3 1,5 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 97 95 Garantált zajteljesítményszint (L WA db(a))* * 118 118 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m / s²) * ** 2,7 / 3,8 n.a. Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 9500 8500 Ajánlott maximális motorfordulatszám (1/perc) 13000 12000 Karburátor Walbro Walbro Üzemanyagtartály (liter) 0,8 0,75 Üzemanyag-fogyasztás (g/kwh) 449 449 Gyújtási rendszer Walbro Walbro Alapjárati fordulatszám (1/perc) 2800 3000 Kipufogási emisszió (CO átlag, g/kwh) 363 290 Kipufogási emisszió (HC átlag, g/kwh) 54 41 Kipufogási emisszió (NOx átlag, g/kwh) 1,2 0,7 Áttételi arány 1:1,4 1:1,4 A hajtómű szöge 30 35 543RBK OEM damilfej T45X M12 T45X M12 OEM vágókés Multi 275-4 Multi 275-4 OEM heveder Integrált Integrált Súly vágóberendezés nélkül (kg) 12,1 10,6 Cső hossza (mm) 1483 1483 A cső átmérője (mm) 28,05 28,05 * Az EN ISO 11806 és az ISO 22868 szerint a a kezelő fülénél mért egyenértékű zajnyomásszint (db(a)). A gép egyenértékű zajnyomásszintje esetében jelentett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 db(a). **A zajteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A gép jelentett zajteljesítményszintjét a legnagyobb szintet eredményező eredeti vágóberendezéssel mérték. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. ***Az egyenértékű vibrációs szintek (ahv,eq) fogantyúknál mért értéke az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szabvány szerint, m/s². Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². 45

Sövényvágók Könnyebb sövényvágás kiváló eredménnyel Mindent azért teszünk, hogy megkönnyítsük a munkáját. Ez különösen magától értetődő a sövényvágók fejlesztése során. Ezek robusztus és erőteljes, de ugyanakkor könnyű és jól kiegyensúlyozott gépek. Olyan ergonomikus megoldásokat és intelligens funkciókat tartalmaz (például elforduló fogantyúk és a vágófej szögének távolról történő beállítása), amelyek lehetővé teszik, hogy még a legnehezebb helyzetekben is gyorsan és hatékonyan dolgozzon. A Low Vib rezgéscsillapító rendszernek köszönhetően még a hosszan tartó munkákat is hatékonyan fáradtság nélkül tudja elvégezni. A motorház és a fogantyú rögzítése közé gondosan bevizsgált elemek lettek beépítve, amelyek (modelltől függően) acélrugókból vagy gumibakokból állnak, és hatékonyan nyelik el a motor, az erőátvitel és a vágóberendezés által keltett rezgést. Ez minimumra csökkenti a fogantyúk vibrációját, ami kíméli a karokat és kezeket.

Ellenálló konstrukciójú fogaskerekek a hosszabb élettartam érdekében Az általunk gyártott gépek sokéves hibamentes működésre készültek. A fogaskerékházak és burkolatok kiváló minőségű, könnyű alumíniumból és magnéziumból készültek. A precíziósan megmunkált fogaskerekek megbízható működést biztosítanak. A főtengely stabilan be van építve a fogaskerék házba a hosszú élettartam érdekében. A tűgörgős csapággyal ellátott hajtókarok és a tömített, állandó kenésű csapágyak könnyű karbantartást és hosszabb szervizintervallumot eredményeznek. A különleges fejlesztésű tömítések pedig hatékonyan akadályozzák meg a por és a szennyeződés bejutását a fogaskerekek közé. RENDKÍVÜL ÉLES ÉS NAGY SEBESSÉGŰ VÁGÓKÉSEK A vágóélek és vágókések konstrukciójának köszönhetően minden helyzetben hatékonyan tud dolgozni. A két vágókés nagyon éles, és egy tömör acél rúd tartja, amely kiváló merevséget és tartósságot biztosít. A tervezés során sikerült optimális vágószögeket is létrehozni. Emellett sok gépünk lenyűgöző késsebességgel dolgozik. A nagy fognyílásoknak köszönhetően vastag ágakat is át lehet vele vágni. TÖBB ERŐ, KISEBB FOGYASZTÁS ÉS KEVESEBB KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS Több sövényvágónk az általunk szabadalmazott X-Torq motorral készül. Ez azt jelenti, hogy a motor még nagyobb nyomatékot ad le szélesebb fordulatszámtartományban, ami jobb teljesítményt nyújt és gyorsabb felpörgést eredményez a hatékonyabb sövénynyírás érdekében. Az X-Torq motorok tiszta levegőt használnak a levegő-üzemanyag keverék helyett a kipufogógázok átöblítésére. Ez akár 20 %-os üzemanyag-megtakarítást és 75 %-kal kevesebb károsanyagkibocsátást eredményez.

HUSQVARNA 226HS99S / 226HS75S HUSQVARNA 226HD75S / 226HD60S Robusztus, jól kiegyensúlyozott és hatékony sövényvágók Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. Robusztus fogaskerékház, kopásálló fogaskerék-alkatrészek és professzionális minőségű vágókések, hogy a sövényvágó nehéz körülmények között is hosszú élettartamú legyen. Megkönnyítik a függőleges és vízszintes vágást Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. Robusztus fogaskerékház, kopásálló fogaskerék-alkatrészek és professzionális minőségű vágókések, hogy a sövényvágó nehéz körülmények között is hosszú élettartamú legyen. A hátsó fogantyú szöge állítható a könnyebb függőleges és vízszintes vágás érdekében. MŰSZAKI ADATOK 226HS99S 226HS75S Hengerűrtartalom (cm³) 23,6 23,6 Teljesítmény (kw) * 0,85 0,85 Vágókés hossza (mm) 108 75 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 Súly (kg) 6,1 5,8 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 52. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 226HD75S 226HD60S Hengerűrtartalom (cm³) 23,6 23,6 Teljesítmény (kw )* 0,85 0,85 Vágókés hossza (mm) 75 60 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 Súly (kg) 6,0 5,8 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 52. oldalon. Az X-Torq technológiájú motor nagyobb teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyagkibocsátást. A fogantyúk hatékony rezgéscsillapítása (Low Vib) csökkenti a karokat és a kezeket érő terhelést, ezáltal sokkal kényelmesebb a munkavégzés. A sövényvágók edzett acél vágókésekkel rendelkeznek, amelyek tartósabbak és hosszú ideig élesek maradnak. 48

HUSQVARNA 536LiHD60X HUSQVARNA 536LiHD70X Erőteljes, kis súlyú és hosszú üzemelésű akkumulátoros gép Nagy teljesítményű és hosszú élettartamú motor, megbízható működés. Az új, erőteljesebb akkumulátor hosszabb működési időt biztosít. A save gazdaságos üzemmód maximális üzemidőt tesz lehetővé. 60 cm hosszú, nagy sebességű vágókés nagy igénybevételre, professzionális használathoz. Az állítható hátsó fogantyú megkönnyíti a vízszintes és a függőleges vágást. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Erőteljes akkumulátoros gép, amellyel messzire elér Nagy teljesítményű és hosszú élettartamú motor, megbízható működés. Az új, erőteljesebb akkumulátor hosszabb működési időt biztosít. A save gazdaságos üzemmód maximális üzemidőt tesz lehetővé. 70 cm hosszú, nagy sebességű vágókés nagy igénybevételre, professzionális használathoz. Az állítható hátsó fogantyú megkönnyíti a vízszintes és a függőleges vágást. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. MŰSZAKI ADATOK 536LiHD60X Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 1,3 / 1,1 Súly akkumulátorral (kg) 5,1 MŰSZAKI ADATOK 536LiHD70X Akkumulátorfeszültség, V 36 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 2,4 / 2,1 Súly akkumulátorral (kg) 5,2 A Husqvarna által kifejlesztett motor nagy és hosszan tartó teljesítményt biztosít. Az ergonomikus hátsó fogantyú elforgatható a legkényelmesebb és legkevésbé megerőltető munkapozíció érdekében. Az alacsony zaj és vibráció kevésbé zavaró, így a munka még hosszú műszakok alatt is kevésbé fárasztó. 49

A vágófej behajtható a könnyebb szállítás és tárolás érdekében (a 327HE4X modellen). A Smart Start megkönnyíti a beindítást azzal, hogy akár 40 %-kal csökkenti az indítózsinór ellenállását. A 327HE4X hátsó ütésvédője védi a motort a kopástól és a sérüléstől. 50

HUSQVARNA 327HDA65X HUSQVARNA 327HE4X / 327HE3X Sokoldalú sövénynyíró, amivel könnyedén nyírja a sövény tetejét A szögben állítható vágófejnek köszönhetőn könnyebb és hatékonyabb a munkavégzés. A könnyű és jól kiegyensúlyozott konstrukció kiváló irányíthatóságot biztosít. A motor elhelyezésének köszönhetően a kipufogógázok nem a kezelő felé távoznak. A Smart Start akár 40%-kal is csökkenti az indítózsinór ellenállását, ami könnyen indíthatóvá teszi a gépet. A puha fogantyúk jó fogást biztosítanak és kényelmessé teszik a használatot. Magassági sövényvágók, amelyekkel gyorsabban dolgozhat akár magasan, akár alacsonyan Távolról állítható vágófej a hatékony használat érdekében. A hosszú kinyúlás kíméli a kezelő hátát és vállait. A motor a vágószár ellensúlyaként működik a jobb egyensúly és manőverező képesség érdekében. Az ergonomikus BalanceFlex heveder külön rendelhető (csak 327HE4X). A Smart Start akár 40%-kal is csökkenti az indítózsinór ellenállását, ami könnyen indíthatóvá teszi a gépet. MŰSZAKI ADATOK 327HDA65X Hengerűrtartalom (cm³) 24,5 Teljesítmény (kw )* 0,9 Kés hossza (mm) 65 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) eq 4,2 / 4,2 Súly (kg) 6,2 Hosszúság, cm 157 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 52. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 327HE4X 327HE3X Hengerűrtartalom (cm³) 24,5 24,5 Teljesítmény (kw )* 0,9 0,9 Kés hossza (mm) 55 55 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) 4 / 5 4 / 4 Súly (kg) 6,6 6,5 Hosszúság, cm 234 174 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 52. oldalon. Szögben állítható vágófej a könnyebb és hatékonyabb használat érdekében. A jól kiegyensúlyozott konstrukció könnyű irányíthatóságot biztosít. A távolról irányítható vágófej megkönnyíti a vágószár gyors és könnyű beállítását használat közben (327HE4X és 327HE3X). 51

A SÖVÉNYVÁGÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI 226HS99S Hengerűrtartalom (cm³) 23,6 23,6 Teljesítmény, kw 0,85 0,85 Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 8000 8000 Zajnyomásszint a felhasználó fülénél, min./max. (db(a)) * 92 93 Garantált zajteljesítményszint (L WA db(a)) ** 104 104 226HS75S Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m /s²) *** 5,6 / 3,3 7,7 / 3,2 Üzemanyagtartály (liter) 0,5 0,5 Üzemanyag-fogyasztás (g/kwh) 412 412 Kipufogási emisszió (CO átlag, g/kwh) 118 118 Kipufogási emisszió (HC átlag, g/kwh) 47,2 47,2 Kipufogási emisszió (NOx átlag, g/kwh) 1,7 1,7 Áttételi arány 5,11:1 5,11:1 Vágókés hossza (cm) 108 75 Fogköz (mm) 28 28 Az ág ajánlott legnagyobb átmérője (mm) 22 22 Vágási sebesség (vágás/perc) 4100 4110 Súly (kg) 6,1 5,8 Hosszúság, cm = Nincs * Az EN ISO 11806 és az ISO 22868 szerint a a kezelő fülénél mért egyenértékű zajnyomásszint (db(a)). A gép egyenértékű zajnyomásszintje esetében jelentett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 db(a). **A zajteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A gép jelentett zajteljesítményszintjét a legnagyobb szintet eredményező eredeti vágóberendezéssel mérték. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. ***Egyenértékű vibrációs szintek (ahv, eq) a fogantyúknál, az EN ISO 22867 szerint mérve (m/s²). Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 m/s². AZ AKKUMULÁTOROS SÖVÉNYVÁGÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI 536LiHD60X 536LiHD70X Akkumulátor típusa Lítium-ion Lítium-ion Akkumulátorfeszültség, V 36 36 Súly akkumulátorral (kg) 5,1 5,2 Súly akkumulátor nélkül (kg) 3,7 3,8 Motor típusa PMDC PMDC Vágókés hossza (mm) 600 700 Vágókés fordulatszám (1/perc) 4000 4000 Fogköz (mm) 30 30 Garantált zajteljesítményszint szint (L WA db(a) * 94 94 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) * * 1,3 / 1,1 2,4 / 2,1 *A hangteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. **Egyenértékű vibrációs szintek (ahv, eq) a fogantyúknál, az EN ISO 22867 szerint mérve (m/s²). Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 m/s². NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kw) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól. 52

226HD75S 226HD60S 327HDA65X 327HE3X 327HE4X 23,6 23,6 24,5 24,5 24,5 0,85 0,85 0,9 0,9 0,9 8000 8000 8400 8400 8400 91 91 94 94 92 104 100 106 106 106 2,5 / 2,1 1,8 / 1,5 4,2 / 4,2 4 / 4 4 / 5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 412 412 600 600 600 329 329 304 127 127 54,7 54,7 121 44 44 0,6 0,6 1,2 2 2 5,11:1 5,11:1 4,78:1 4,78:1 4,78:1 75 60 65 55 55 28 28 29 29 29 22 22 20 20 20 4100 4100 4184 4184 4184 6,0 5,8 6,2 6,5 6,6 157 174 234 53

Lombfúvók Tartsa kézben könnyedén az erőt A lombfúvóink egyedülálló ventilátorral rendelkeznek, amely nagy légsebességet és erőteljes légáramlást hoz létre. Ez egyaránt igaz a nagyszerű benzines lombfúvóinkra és az újonnan fejlesztett, nagy hatékonyságú kézi akkumulátoros lombfúvókra is. Bármelyik lombfúvót választja, még a nedves, nehéz levélkupacokat is odébb tudja fújni. Valamennyi lombfúvó ergonomikus kialakítású és alacsony vibrációs szinttel rendelkezik, amely könnyen és kényelmesen használhatóvá teszi őket. Az erős légáramlat csak a törmeléket fújja el, a vállait és a karjait kíméli. MAXIMÁLIS LEVEGŐSEBESSÉG A lombfúvók ventilátorainak geometriáját a turbófeltöltők ihlették. Nagy átmérőjük alacsony fordulatszám mellett is nagy nyomást és perifériás sebességet tesz lehetővé. Emellett olyan ventilátorokat és ventilátorházakat terveztünk, amelyek csökkentik a turbulenciát és minimális levegőveszteséget biztosítanak. Emellett optimalizáltuk a csöveket és a gégecsöveket a simább légáramlás érdekében. Mindez hozzájárul a nagy sebességhez és az erőteljes irányított levegőhöz, amely rendkívül hatékony munkát tesz lehetővé.

Rendkívül csendes működés A 356BTX egyedi konstrukciója a világ legcsendesebb benzinüzemű lombfúvójává teszi. Ennek három oka van. Az első, hogy a motor és a ventilátor teljesen egybe van építve a burkolatok alatt ahhoz hasonló hangszigetelő műanyagból, mint amit az autók ajtóin és a motorházat az utastértől elválasztó falán használnak. A második ok a motor hűtésére és a ventilátor levegőellátására a lombfúvó alatt, valamint a lombfúvó és a használó háta között lévő levegőbeszívó nyílásokon keresztül beszívott levegő. A levegő az Air Injection légszűrőrendszeren keresztül lép be a motorba, ami a zajszintet is csökkenti. A harmadik, hogy a 356BTX alacsony fordulatszámon működő, zajcsillapított Blair motorral működik. A kipufogógáz egy zárt csövön keresztül éri el a hangtompítót. Mindez azt eredményezi, hogy a zajszint 15 m távolságból kellemes 64 db. NAGYOBB KÉNYELEM ÉS HATÉKONYSÁG Valamennyi lombfúvónkat ergonómiailag úgy tervezték, hogy a maximális manőverezhetőség mellett Önt minél kisebb terhelés érje. A 356BTX különösen kompakt kivitelű, a súlypontja a hátához közel van, ennek következtében könnyebben hordozható, mint a hagyományos lombfúvók. Valamennyi heveder széles, párnázott vállpánttal rendelkezik, amely csökkenti a felső test és a váll terhelését. A kényelmes deréköv hatékonyan osztja el a súlyt a vállai és a csípője között. A hevederek szellőzése a hát és a heveder közötti légréseken keresztül történik. És Önnek lehetősége van egyedi beállításokra is a kényelmes és hatékony munka érdekében. ZAVARTALAN MUNKAVÉGZÉS Az (580BTS és 356BTX modellekben megtalálható) Air Injection egy kifinomult, hatékony rendszer, amely centrifugális erő segítségével tisztítja meg a levegőt. A levegő a fúvókán keresztül érkezik be, majd egy speciális fejlesztésű, habanyagból és hajtogatott papírból álló szűrőn halad át. Ez a légtisztítási folyamat még poros környezetben is problémamentes működést, csökkent kopást és hosszabb intervallumot biztosít a szűrőcserék között.

HUSQVARNA 436LiB HUSQVARNA 536LiB Új! Új! Kis súlyú, könnyen használható és hatékony akkumulátoros lombfúvó Az erőteljes lítium-ion akkumulátor kimagasló teljesítményt nyújt. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magasan elhelyezett súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Új, nagy teljesítményű és hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motor gondoskodik a megbízhatóságról. A kézre álló kezelőgombok, az automatikus sebességtartás és a motor fordulatszámának fokozása könnyűvé és hatékonnyá teszik a munkát. A 36 V-os és a háti akkumulátor is használható, a felhasználó igényeitől függően. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Mind jobb-, mind balkezesek használhatják. A nagy légsebesség zökkenőmentes és hatékony tisztítást tesz lehetővé. Könnyű, kényelmes és erőteljes akkumulátoros gép Az erőteljes lítium-ion akkumulátor kimagasló teljesítményt nyújt. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magasan elhelyezett súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Új, nagy teljesítményű és hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motor gondoskodik a megbízhatóságról. A kezelőgombok, az automatikus sebességtartás és a motor fordulatszámának fokozása könnyűvé és hatékonnyá teszik a munkát. A 36 V-os és a háti akkumulátor is használható, a felhasználó igényeitől függően. A szíjon lévő horog tároláshoz és használat közben hevederként használható. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Mind jobb-, mind balkezesek használhatják. A nagy légsebesség zökkenőmentes és hatékony tisztítást tesz lehetővé. MŰSZAKI ADATOK 436LiB Akkumulátorfeszültség, V 36 Motor BLDC (szénkefe nélküli) Súly akkumulátorral (kg) 3,5 MŰSZAKI ADATOK 536LiB Akkumulátorfeszültség, V 36 Motor BLDC (szénkefe nélküli) Súly akkumulátorral (kg) 3,5 A benzinmotoros gépekhez képest kisebb összsúlyú, mivel kevesebb alkatrészből áll és könnyű villanymotor hajtja. Alacsony zajszint jellemzi a villanymotornak és a formatervezett géptestnek köszönhetően. Kevésbé zavar másokat, ezért hosszabb ideig dolgozhat vele olyan helyeken, ahol a zaj gondot jelenthet. A legjobb teljesítményt nyújtja a professzionális akkumulátoros kategóriában a fejlett villanymotoros ventilátor konstrukciónak köszönhetően. 56

HUSQVARNA 536LiBX Akkumulátoros lombfúvók tartozékai Új! 2015 őszétől kapható Valóban erőteljes és nagyon csendes, háti akkumulátoros lombfúvó Az erőteljes lítium-ion akkumulátor kimagasló teljesítményt nyújt. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magasan elhelyezett súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Új, nagy teljesítményű és hosszú élettartamú, szénkefe nélküli motor gondoskodik a megbízhatóságról. A kezelőgombok, az automatikus sebességtartás és a motor fordulatszámának fokozása könnyűvé és hatékonnyá teszik a munkát. Kifejezetten a háti akkumulátorhoz tervezve, optimalizált teljesítménnyel és kis súllyal. A szíjon lévő horog tároláshoz és használat közben hevederként használható. A könnyű, jó súlyelosztású szerkezet még hosszú műszakok során is megkönnyíti a hatékony munkát. A közvetlen károsanyag-kibocsátás hiánya, az alacsony zaj és vibráció a lehető legjobb munkakörülményeket teremti. Mind jobb-, mind balkezesek használhatják. A nagy légsebesség zökkenőmentes és hatékony tisztítást tesz lehetővé. HÁTON HORDOZHATÓ LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A robusztus és erőteljes, valamint ergonomikus és állítható, háti akkumulátor lehetővé teszi, hogy egész nap folyamatosan dolgozzon. TÖLTŐ Az akkumulátor töltése körülbelül 35 percet vesz igénybe. Ha két akkumulátora van, folyamatosan tud dolgozni, mivel a töltési idő rövidebb, mint az üzemidő. MŰSZAKI ADATOK 536LiBX Akkumulátorfeszültség, V 36 Motor BLDC (szénkefe nélküli) Súly akkumulátorral (kg) LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A lítium-ion akkumulátorok kimagaslóan tartós teljesítményt biztosítanak. Az akkumulátorok teljesítménye: BLi80 (2,1 Ah) és BLi150 (4,2 Ah). BLi AKKUMULÁTOR TÁSKA Télen a lehető leghosszabb üzemidő alatt is melegen tartja az akkumulátort. Hatékonyan elnyeli az ütéseket, és véd a por, a szennyeződés és a pára ellen. A szíjra rögzíthető. A BLi60, BLi80, BLi110 és BLi150 akkumulátorokhoz alkalmas. 57

HUSQVARNA 580BTS / 570BTS Erőteljes, robusztus lombfúvók Az X-Torq technológia nagyobb teljesítményt és kisebb üzemanyag-fogyasztást és károsanyag-kibocsátást eredményez. Az egyedülálló konstrukciójú ventilátor nagy fúvóerőt biztosít. A hosszú élettartamú alkatrészek és a speciális fejlesztésű légszűrők problémamentes alkalmazást és hosszabb üzemidőt tesznek lehetővé. Ergonomikus hevederek párnázott vállpántokkal és tehermentesítő derékszíjakkal. Kényelmes fogantyú, amely szükség esetén könnyedén állítható. A könnyen felszerelhető balkezes fogantyú megkönnyíti a hosszabb ideig tartó munkát (nem szériatartozék). A széles, szögben álló fúvóka hozzájárul a nedves és nehéz törmelék hatékonyabb fúvásához (nem szériatartozék). MŰSZAKI ADATOK 580BTS 570BTS Hengerűrtartalom (cm³) 75,6 65,6 Teljesítmény (kw )* 3,1 2,9 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A)) 100 99 Zajszint 15 m ANSI B 175.2 77 76 Legnagyobb levegősebesség (m / s) 92,2 105,6 Max. légáramlás a házban (m³ / min) 29 27,5 Max. légáramlás a csőben (m³ / min) 25,7 21,8 Súly (kg) 11,8 11,2 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 61. oldalon. Az X-Torq akár 20 %-os üzemanyag-megtakarítást és 75 %-kal kevesebb károsanyag-kibocsátást eredményez. A 2 fokozatú beszívási légszűrő rendszer még poros körülmények között is hosszú üzemidőt biztosít. A gumibetétes fogantyúk szögben állíthatók a stabil, kényelmes fogás érdekében. 58

HUSQVARNA 356BTX Kategóriájában a legcsendesebb benzines lombfúvó A zárt mechanizmus miatt a lombfúvó csendes és hosszú élettartamú. Az egyedülálló konstrukciójú ventilátor nagy fúvóerőt biztosít. Az Air Injection hozzájárul a hatékony légszűréshez és a problémamentes működéshez. Aktív rezgéscsillapítás (Low Vib) és kényelmes, állítható szögű fogantyú. A rugós retesszel ellátott motorház megkönnyíti a hozzáférést karbantartáskor. Ergonomikus heveder a legjobb tehermentesítés és kényelem érdekében. MŰSZAKI ADATOK 356BTX Hengerűrtartalom (cm³) 51,7 Teljesítmény (kw)* 2,4 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A)) 91 Zajszint 15 m ANSI B 175.2 64 Legnagyobb levegősebesség (m / s) 79,13 Max. légáramlás a házban (m³ / min) 21,7 Max. lég-áramlás a csőben (m³ / min) 13,4 Súly (kg) 10,4 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 61. oldalon. Hatékony zajcsillapítás, lágy hang. A motor, a ventilátorház és a szigetelés nagymértékben csökkenti a zajt. A károsanyag-kibocsátás mind a jelenlegi, mind a jövőben tervezett határértékek alatt van. Kényelmes, jól szellőző és tehermentesítő heveder derékszíjjal és széles vállpántokkal. 59

A LOMBFÚVÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI 580BTS 570BTS 356BTX Hengerűrtartalom (cm³) 75,6 65,6 51,7 Teljesítmény, kw 3,1 2,9 2,4 Legnagyobb fordulatszám (1/perc) 7200 8000 6000 Alapjárati fordulatszám (1/perc) 2000 2000 2300 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 100 99 91 Zajszint 15 m ANSI B 175.2 77 76 64 Garantált zajteljesítményszint szint (L WA db(a))* * 112 110 100 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) bal/jobb fogantyú (m/s²) * ** 1,6 1,8 3,9 Üzemanyagtartály (liter) 2,6 2,2 1,5 Üzemanyag-fogyasztás (g/kwh) 440 431 400 Légáramlás a ventilátorházban (m³/perc) 29 27,5 21,7 Légáramlás a csőben (m³/perc) 25,7 21,8 13,4 Levegő sebessége (m/s) 92,2 105,6 79,13 Kipufogási emisszió (CO átlag, g/kwh) 536 536 144 Kipufogási emisszió (HC+NOx, átlag, g/kwh) 49 49 49 OEM fúvóka típusa Kerek Kerek Kerek+Lapos Súly (kg) 11,8 11,2 10,4 * Egyenértékű zajnyomásszint a gépkezelő fülénél, az EN 15503 szabvány szerint mérve (db(a)). Az egyenértékű zajnyomásszint kiszámítása 1/7 időtartamú alapjárati és 6/7 időtartamú menet közbeni munkaciklussal történt. A gép jelentett egyenértékű zajnyomásszintjének szintjének jellemző mérési eltérése (szórása) 1 db(a). **A zajteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. ***Egyenértékű vibrációs szintek (ahv,eq) a fogantyúknál, az EN15503 szabvány szerint mérve (m/s²). Az egyenértékű zajnyomásszint kiszámítása 1/7 időtartamú alapjárati és 6/7 időtartamú menet közbeni munkaciklussal történt. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². AZ AKKUMULÁTOROS LOMBFÚVÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI 2015 őszétől kapható 436LiB 536LiB 536LiBX Akkumulátorfeszültség, V 36 36 36 Súly akkumulátorral (kg) 3,7 3,7 TBD Súly akkumulátor nélkül (kg) 2,4 2,4 TBD Motor típusa BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli) Az akkumulátor jellemző töltési ideje 80 / 100 %-ra (perc) 35 / 50 35 / 50 TBD Akkumulátor üzemideje (perc) 16 13 TBD Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 81 82 TBD Egyenértékű vibrációs szint (a hv, ) elülső/hátsó fogantyú (m / s²) ** eq 0,7 0,5 TBD *Az EN ISO 11806 és az ISO 22868 szerint a kezelő fülénél mért egyenértékű zajnyomásszint (db(a)). A gép egyenértékű zajnyomásszintje esetében jelentett adatok jellemző mérési eltérése (szórása) 1 db(a). **Az egyenértékű vibrációs szintek (ahv,eq) fogantyúknál mért értéke az EN ISO 11806 és az ISO 22867 szabvány szerint (m/s²). Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kw) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól. 61

Láncfűrészek

Nem kell hivatásos fakitermelőnek lennie, hogy úgy dolgozzon, mint egy profi Szeretnénk, ha kényelmesen tudna láncfűrészeinkkel dolgozni, ha munkája zökkenőmentes, biztonságos és hatékony lenne. Használhatja láncfűrészét rendszeresen és alkalomszerűen is. Ezért gépeink kifejlesztésekor nem csak a megfelelő motorteljesítményre és a gyors felpörgésre figyelünk. Legalább annyira összpontosítunk azokra a funkciókra, amelyek a sokoldalú használatot könnyű kezelhetőség mellett biztosítják. Célunk, hogy Ön olyan eszköz birtokába jusson, amely nem akadályozza a munkáját, hanem minden elképzelhető helyzetben segít megbirkózni a feladattal. A láncfűrészek legfontosabb jellemzői és előnyei: AZ AUTOMATIKUSAN HANGOLT MOTOROK SEGÍTENEK A MUNKÁRA KONCENTRÁLNI A KIS SÚLY ÉS A KESKENY FŰRÉSZTEST MINDEN HELYZETBEN MEGKÖNNYÍTI A MUNKÁT A NAGY TELJESÍTMÉNYŰ MOTOROK MAXIMÁLIS ERŐT, ÉS GYORS FELPÖRGÉST BIZTOSÍTANAK AZ ERGONOMIKUS KONSTRUKCIÓ ÉS ALACSONY VIBRÁCIÓS SZINT KÉNYELMES MUNKÁT TESZ LEHETŐVÉ A SZÁMOS ÖTLETES MEGOLDÁS MINDENKI SZÁMÁRA KÖNNYEN HASZNÁLHATÓVÁ TESZI A LÁNCFŰRÉSZEKET AZ INNOVATÍV MOTORTECHNOLÓGIA ALACSONY ÜZEMANYAG- FOGYASZTÁST ÉS KÁROSANYAG- KIBOCSÁTÁST JELENT AZ EGYEDÜLÁLLÓ TRIOBRAKE LÁNCFÉK- RENDSZER BIZTONSÁGOSABB ÉS HATÉKONYABB MUNKÁT EREDMÉNYEZ AZ ELÜLSŐ FOGANTYÚHOZ KÖZELI SÚLYPONT KÖNNYEN IRÁNYÍTHATÓVÁ TESZI LÁNCFŰRÉSZEINKET

Az optimális motorbeállítások segítik a folyamatos munkát A motor egyedülálló AutoTune funkciója biztosítja, hogy a motor mindig optimálisan működjön. Meghatározott fordulatszámon automatikusan beállítja az üzemanyag megfelelő mennyiségét, hogy ellensúlyozza az olyan tényezőket, mint a pára, a tengerszint feletti magasság, a hőmérséklet, valamint az üzemanyag- és légszűrő eltömődöttség. Az AutoTune öt részegységből áll, amelyek kölcsönhatásban vannak egymással. A központja a motort figyelő és szabályozó Auto Tune modul, amibe egy mágnesszelep van beépítve. Ez szabályozza a karburátorba jutó üzemanyag mennyiségét, és tartalmaz egy hőérzékelőt is, amely megfelelő hőmérsékleti adatokkal látja el az AutoTune modult. Ezt egészíti ki egy fojtás szelepérzékelő, amely figyeli a gázadagoló gomb pozícióját, és tájékoztatja erről az AutoTune központot. A modul áramellátását a gyújtás-egység biztosítja. Ez küldi a pillanatnyi fordulatszám jelet is. Az eredmény egy megbízhatóbb és egyenletesebben működő láncfűrész. Nem kell időt töltenie a karburátor manuális beállításával. Az AutoTune megkönnyíti a javítást végző Husqvarna szerviz számára a motor állapotának ellenőrzését. A láncfűrész számítógéppel történő összekapcsolásával a technikus és Ön gyorsan és egyértelműen ellenőrizni tudja, hogy mi működik jól, és mi az, amire esetleg oda kell figyelni. EXTRÉM KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT TESZTELVE Valamennyi láncfűrész intenzív tesztelésen esik át mind a laboratóriumban, mind a terepen. A gépeket vízfékes próbapadon teszteljük több száz órán keresztül, ahol a láncfűrészeket különböző sebességeken terheljük meg, szimulálva a fadöntési munkát. Ezt azért tesszük, hogy észleljük az esetleges hőmérsékleti problémákat. A tesztelési idő majdnem 10-szerese a valóságos üzemidőnek. Az esetleges vibrációs problémák felderítése érdekében a láncfűrészeket hosszú ideig teljes gázadással járatjuk laboratóriumi körülmények között. Emellett megerőltető ütésvizsgálatnak, valamint szélsőséges hidegnek és tikkasztó melegnek is kitesszük őket, hogy biztosak legyünk benne: Ön minden körülmények között a legmegbízhatóbb gépet használja. 64

Erős motor, kis fogyasztás, kevesebb károsanyagkibocsátás Sok láncfűrészünket és erdészeti gépünket a szabadalmaztatott XTorq technológiával készült motorral szereltük fel. Ez a levegőüzemanyag keverék helyett tiszta levegőt használ a kipufogógázok átöblítésére, amely akár 20 %-kal is csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %-kal a károsanyagkibocsátást. Ezzel egyidejűleg a motor szélesebb fordulatszám-tartományban növeli a nyomatékot, ami fokozza a vágási erőt és gyors felpörgést biztosít. A QR-kód leolvasása után egy videoklipet láthat az X-Torq működéséről. AZ ALACSONY VIBRÁCIÓS SZINT KÍMÉLI KARJÁT ÉS KEZÉT A hatékony rezgéscsillapításnak (Low Vib) köszönhetően Ön még a hosszú műszakok alatt is kényelmesen és hatékonyan dolgozhat. Azáltal, hogy gondosan hangolt rezgéscsillapító elemekkel szétválasztottuk a tartályt és a fogantyút a motortól és a fűrészlapoktól, sikerült rendkívül alacsony szinten tartani a fogantyúk vibrációs szintjét. Mindezt az Ön karjának és kezének kímélése érdekében, hogy éber és termelékeny maradhasson. A HATÉKONY LÉGSZŰRŐ EGYENLETES MŰKÖDÉST BIZTOSÍT Legtöbb modellünk Air Injection rendszerrel van felszerelve, mely a centrifugális erőt használja fel a levegő előzetes megtisztítására az olyan részecskéktől, mint pl. a fűrészpor, mielőtt az elérné a speciális habból és / vagy hajtogatott papírszűrőkből álló szűrőrendszert. Ez a hatékony légtisztítási eljárás még poros körülmények között is problémamentes működést biztosít. Ezáltal a motor egyenletesebben működik, lassabban kopik és a láncfűrész hosszú ideig üzemeltethető a légszűrő tisztítása nélkül. KIMAGASLÓ MANŐVEREZŐ KÉPESSÉG A nagy teljesítmény nem feltétlenül jelent egyet a nehéz, ormótlan gépekkel. Amikor láncfűrészt tervezünk, mindig arra törekszünk, hogy megkönnyítsük a munkáját. A legújabb modellek nagyon könynyű és karcsú gépek. Az elülső fogantyút is lejjebb helyeztük, ezáltal lecsökkentettük a fogantyú és a fűrész súlypontja közötti távolságot. Ezek és sok más egyéb kisebb-nagyobb konstrukciós megoldás révén még a legerősebb láncfűrészek is könnyen manőverezhetők. 65

Az AutoTune biztosítja a motor optimális működését, függetlenül a hőmérséklettől, a páratartalomtól, az üzemanyag típusától stb. (a T540 XP modellen). A rögzítőszem meggyorsítja és megkönnyíti a láncfűrész csatlakoztatását a mászóhevederhez (T540 XP ). Az Air Injection egy centrifugális légtisztító rendszer, amely egyenletesebb működést biztosít, növeli a motor éllettartamát és csökkenti a szűrőtisztítási igényt. (T540 XP ). 66

HUSQVARNA T540 XP HUSQVARNA T435 Ha szeretné működés közben látni a T540 XP -t, látogasson el a www.youtube.com/ Husqvarnaworldwide oldalra, vagy használja a QR-kódot. A szakemberek minden igényének megfelelő egykezes fűrész A jól kiegyensúlyozott, kompakt kivitel, a kis súly és a magas tömegközéppont kiváló manőverezhetőséget biztosít. Az XTorq technológiájú motor nagy teljesítményt nyújt, akár 20 %kal csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %kal a károsanyagkibocsátást. A motor mindig optimálisan működik, függetlenül a hőmérséklettől, a páratartalomtól és az üzemanyag típusától (AutoTune ). Az Air Injection által a motor egyenletesebben működik, nő az élettartama és csökken a szűrőtisztítási igény. A hatékony rezgéscsillapító rendszer (Low Vib) még kényelmesebbé teszi a használatot, csökkenti a felhasználó karját és kezét érő terhelést. Alaptartozék három különböző méretű fogantyú, hogy kiválaszthassa az Önnek legmegfelelőbbet. Rögzítőszem használatával a láncfűrész rákapcsolható a mászóhevederhez, így megkönnyíti a mászást és a kezelést. Sokoldalú, gyors és hatékony gallyazó, egykezes fűrész Az X-Torq motortechnológia nagy teljesítményt biztosít, és akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A kis súly könnyen emelhetővé és manőverezhetővé teszi a fűrészt. Az oldalra szerelt láncfeszítő meggyorsítja és megkönnyíti a lánc beállítását. A kézvédő lemez perforált, hogy jobban lássa a vezetőlemez végét munka közben. A Smart Startnak köszönhetően a gép gyorsan és minimális erőfeszítéssel beindítható. Ezáltal akár 40 %kal is csökken az indítózsinór ellenállása. A légszűrő szerszám nélkül levehető tisztításkor vagy karbantartáskor. MŰSZAKI ADATOK T540 XP Hengerűrtartalom (cm³) 37,7 Teljesítmény (kw)* 1,8 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 30 40 / 12 16 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 3,9 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. MŰSZAKI ADATOK T435 Hengerűrtartalom (cm³) 35,2 Teljesítmény (kw) * 1,5 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 30 35 / 12 14 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 3,4 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. Háromféle méretű felső fogantyú közül választhat, hogy biztosítsa a kényelmes és tökéletes fogást munka közben (T540 XP ). Az X-Torq technológiájú motor nagy teljesítményt biztosít, akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyagfogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. Az olyan tartozékok, mint a Techlite vezetőlemez, amely 20 %-kal könnyebb és 25 %-kal merevebb, mint egy hagyományos rétegelt vezetőlemez, kiegyensúlyozottabbá teszi a láncfűrészt. 67

HUSQVARNA 543 XP HUSQVARNA 550 XP / 550 XP TRIOBRAKE 545 / 545 TRIOBRAKE Gyors, könnyű és kényelmes, sokoldalú láncfűrész Sokoldalú, gyors fűrészek számos feladatra Az XTorq nagy teljesítményt biztosít, akár 20%-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. Hatékony rezgéscsillapító (Low Vib) rendszer a kényelmes munka érdekében. Az Air Injection által a motor egyenletesebben működik, nő az élettartama és csökken a szűrőtisztítási igény. A robusztus felépítésű, magnézium forgattyúház és a három darabból kovácsolt forgattyús tengely hosszú élettartamot biztosít. A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. Az 543 XP fűtött fogantyúkkal 543 XP G kivitelben is kapható, így hideg és nedves időben is kényelmesen tudja használni a fűrészt. Az XTorq nagy teljesítményt biztosít, akár 20%-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A motor automatikusan beáll optimális működésre, függetlenül az olyan tényezőktől, mint a hőmérséklet, a páratartalom és az üzemanyag típusa (AutoTune ). A RevBoost rendkívül gyors felpörgést és nagyobb láncsebességet eredményez, hatékonyabbá téve a gallyazást (az 550 XP modellen). Hatékony rezgéscsillapító rendszer (Low Vib) a kényelmes munka érdekében. Az Air Injection által a motor egyenletesebben működik, nő az élettartama és csökken a szűrőtisztítási igény. A robusztus felépítésű, magnézium forgattyúház és a három darabból kovácsolt forgattyús tengely hosszú élettartamot biztosít. A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. Az 550 XP fűtött fogantyúkkal 550 XP G kivitelben is kapható, így hideg és nedves időben is kényelmesen tudja használni a fűrészt. Mindkét modell kapható az egyedülálló, három, különféle módon aktiválható TrioBrake láncfékkel a hatékonyabb, biztonságosabb és kényelmesebb munka érdekében. MŰSZAKI ADATOK 543 XP Hengerűrtartalom (cm³) 43,1 Teljesítmény (kw) * 2,2 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 33 45 / 13 18 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 4,5 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 550 XP / TrioBrake 545 / TrioBrake Hengerűrtartalom (cm³) 50,1 50,1 Teljesítmény (kw) * 2,8 2,5 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 4,9 / 5,0 4,9 / 5,0 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. A három módon működtethető TrioBrake láncfék biztonságosabbá, kényelmesebbé és hatékonyabbá teszi a munkát (550 XP és 545). Az Air Injection centrifugális légtisztító rendszer lassítja a kopást és megnöveli a szűrőtisztítások közötti üzemidőt. Az oldalra szerelt láncfeszítő meggyorsítja és megkönnyíti a lánc beállítását. 68

HUSQVARNA 562 XP / 560 XP / 555 HUSQVARNA 576 XP / 570 Erőteljes, hatékony fűrészek nagy igénybevételhez Robusztus, nagy teljesítményű láncfűrészek Az XTorq nagy teljesítményt biztosít, akár 20%-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A motor automatikusan beáll optimális működésre, függetlenül az olyan tényezőktől, mint a hőmérséklet, a páratartalom és az üzemanyag típusa (AutoTune ). A RevBoost rendkívül gyors felpörgést és nagyobb láncsebességet eredményez, hatékonyabbá téve a gallyazást (az 550 XP modellen). Hatékony rezgéscsillapító rendszer (Low Vib) a kényelmes munka érdekében. Az Air Injection által a motor egyenletesebben működik, nő az élettartama és csökken a szűrőtisztítási igény. A robusztus felépítésű, magnézium forgattyúház és a három darabból kovácsolt forgattyús tengely hosszú élettartamot biztosít. A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. Az 560 XP és az 562 XP fűtött fogantyúkkal 560 XP G és 562 XP G kivitelben is kapható, így hideg és nedves időben is kényelmesen tudja használni a fűrészt. Az 562 XP különösen nagy méretű légszűrővel rendelkezik a problémamentes használat érdekében. Az 562 XP akár 28 -os vezetőlemezzel is felszerelhető. Az XTorq nagy teljesítményt biztosít, akár 20%-kal is csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. Az Air Injection által a motor egyenletesebben működik, nő az élettartama és csökken a szűrőtisztítási igény. A motor automatikusan beáll optimális működésre, függetlenül az olyan tényezőktől, mint a hőmérséklet, a páratartalom és az üzemanyag típusa (AutoTune ). Az 576 XP 576 fűtött fogantyúkkal XP G modellként is rendelhető, amelynek révén hidegben és nedves körülmények között is kényelmesen tudja használni a fűrészt. MŰSZAKI ADATOK 562 XP 560 XP 555 Hengerűrtartalom (cm³) 59,8 59,8 59,8 Teljesítmény (kw) * 3,5 3,5 3,1 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 38 70 / 15 28 33 60 / 13 24 33 60 / 13 24 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 5,9 5,7 5,6 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 576 XP 570 Hengerűrtartalom (cm³) 73,5 67,9 Teljesítmény (kw) * 4,2 3,6 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 38 70 / 15 28 38 70 / 15 28 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 6,6 6,7 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. A hagyományos kétütemű motorokhoz képest az X-Torq nagy teljesítményt biztosít és akár 20 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és 75 %-kal a károsanyag-kibocsátást. A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %-kal is csökken az indítózsinór ellenállása. A RevBoost rendkívül gyors felpörgést biztosít a hatékonyabb gallyazás érdekében. 69

HUSQVARNA 436Li HUSQVARNA 536Li XP Könnyű, erőteljes és sokoldalú akkumulátoros láncfűrész Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magas súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé egyetlen akkumulátorral, anélkül hogy cserélni vagy tölteni kellene. A kézre álló kapcsológomb megkönnyíti a gép beindítását és leállítását. A hatékony, inerciavezérlésű láncfék biztonságosabbá teszi a munkát. Könnyen nyitható, felpattintható olajtartály sapka. A szerszám nélküli láncfeszítés megkönnyíti és felgyorsítja a lánc cseréjét. Erőteljes és hatékony, akkumulátoros láncfűrész Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magas súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé egyetlen akkumulátorral, anélkül hogy cserélni vagy tölteni kellene. A kézre álló kapcsológomb megkönnyíti a gép beindítását és leállítását. A 20 m/s láncsebesség sima és hatékony vágást eredményez. A hatékony, inerciavezérlésű láncfék biztonságosabbá teszi a munkát. Könnyen nyitható, felpattintható olajtartály sapka. A vezetőlemez anyái a kuplungházba vannak integrálva, nehogy elvesszenek a vezetőlemez cseréjekor. MŰSZAKI ADATOK 436Li Akkumulátorfeszültség, V 36 Láncsebesség (m/s) 15,0 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 35 / 10 14 Súly akkumulátorral (kg) 4,0 MŰSZAKI ADATOK 536Li XP Akkumulátorfeszültség, V 36 Láncsebesség (m/s) 20,0 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 35 / 10 14 Súly akkumulátorral (kg) 3,9 A save energiatakarékos üzemmód maximális üzemidőt biztosít anélkül, hogy cserélni kellene az akkumulátort. A láncfűrész praktikus kezelőgombok segítségével működtethető, amellyel rendkívül könnyű beindítani és leállítani. Csak egy gombnyomás. A Husqvarna által kifejlesztett hatékony motor nagy láncsebességet és a lehető legnagyobb vágási teljesítményt nyújtja. 70

HUSQVARNA T536Li XP Akkumulátoros láncfűrészek tartozékai Kompakt, gyors, akkumulátoros láncfűrész Az erőteljes lítium-ion akkumulátor a lehető legkiválóbb teljesítményt nyújtja. A jó súlyelosztásnak, a kis súlynak és a magas súlypontnak köszönhetően kiválóan manőverezhető. Hatékony rezgéscsillapító rendszer (Low Vib) a kényelmes munka érdekében. A save energiatakarékos üzemmód hosszabb munkaidőt tesz lehetővé egyetlen akkumulátorral, anélkül hogy cserélni vagy tölteni kellene. A kézre álló kapcsológomb megkönnyíti a gép beindítását és leállítását. A 20 m/s láncsebesség sima és hatékony vágást eredményez. A hatékony, inerciavezérlésű láncfék biztonságosabbá teszi a munkát. A 2 horizontális övhuroknak köszönhetően a fűrész könnyen és gyorsan rögzíthető a mászóhevederhez. Könnyen nyitható, felpattintható olajtartály sapka. A vezetőlemez anyái a kuplungházba vannak integrálva, nehogy elvesszenek a vezetőlemez cseréjekor. TÖLTŐ Az akkumulátor töltése körülbelül 35 percet vesz igénybe. Ha két akkumulátora van, folyamatosan tud dolgozni, mivel a töltési idő rövidebb, mint az üzemidő. HÁTON HORDOZHATÓ LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A robusztus és erőteljes, valamint ergonomikus és állítható, háti akkumulátor lehetővé teszi, hogy egész nap folyamatosan dolgozzon. LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR A lítium-ion akkumulátorok kiemelkedően tartós teljesítményt biztosítanak. Az akkumulátorok teljesítménye: BLi80 (2,1 Ah) és BLi150 (4,2 Ah). MŰSZAKI ADATOK T536Li XP Akkumulátorfeszültség, V 36 Láncsebesség (m/s) 20,0 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 35 / 10 14 Súly akkumulátorral (kg) 3,7 BLi AKKUMULÁTOR TÁSKA Télen a lehető leghosszabb üzemidő alatt is melegen tartja az akkumulátort. Hatékonyan elnyeli az ütéseket, és véd a por, a szennyeződés és a pára ellen. A szíjra rögzíthető. A BLi60, BLi80, BLi110 és BLi150 akkumulátorokhoz alkalmas. A két rögzítőszem megkönnyíti a fűrész kötélhez és mászóhevederhez való csatlakoztatását. TECHLITE VEZETŐLEMEZ 20 %-kal könnyebb és 25 %-kal merevebb, mint a hagyományos rétegelt vezetőlemez, ami kiegyensúlyozottabbá teszi a láncfűrészt. Kapható 3/8" mini láncosztással, 12" és 14" hosszúságban. 71

HUSQVARNA 327P5X / 327P4 HUSQVARNA 327PT5S Robusztus, sokoldalú és hatékony magassági ágvágó fűrészek Könnyű, jól kiegyensúlyozott magassági ágvágó fűrész, teleszkópos vágószárral A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 % kal is csökken az indítózsinór ellenállása. Az ergonomikus fogantyú kényelmes használatot biztosít. Az oldalra szerelt láncfeszítő meggyorsítja és megkönnyíti a lánc beállítását. A hátsó ütésvédő védi a tartályt és az indítószerkezetet (a 327P5X modellen). Az egyedülálló, ergonomikus Balance Flex heveder segíti a kényelmes munkavégzést (327P5X). A szétszedhető szár megkönnyíti a szállítást és a tárolást (327P5X). Állítható munkamagasság a teleszkópos szárnak köszönhetően. A fűrésszel messzire elér, ami hatékonyabbá teszi a munkát. Az egyedülálló, ergonomikus Balance Flex heveder segíti a kényelmes munkavégzést. A minőségi alkatrészek a nehéz körülmények között is hosszú élettartamúak. MŰSZAKI ADATOK 327P5X 327P4 Hengerűrtartalom (cm³) 24,5 24,5 Teljesítmény (kw) * 0,9 0,9 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 30 / 10 12 25 30 / 10 12 Kinyújtott hossz, vágóberendezéssel (cm/hüvelyk) 350 / 138 240 / 95 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 6,4 6,1 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. MŰSZAKI ADATOK 327PT5S Hengerűrtartalom (cm³) 24,5 Teljesítmény (kw) * 0,9 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 30 / 10 12 Kinyújtott hossz, vágóberendezéssel (cm/hüvelyk) 397 / 156,3 Súly (vágóberendezés nélkül, kg) 7,3 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 76. oldalon. Az egyedülálló, ergonomikus Balance Flex heveder segítségével a munka kényelmesebben elvégezhető (a 327P5X és a 327PT5S modellen). Állítható munkamagasság a teleszkópos szárnak köszönhetően (a 327PT5S modellen). A Smart Start gyorsan indíthatóvá teszi a gépet. Segítségével akár 40 %kal is csökken az indítózsinór ellenállása (a 327P5X és a 327P4 modellen). 72

ÚTMUTATÓ A VÁGÓBERENDEZÉSEKHEZ LÁNCOK ÉS VEZETŐLEMEZEK A kisméretű vezetőlemez felszerelési pontja A nagyméretű vezetőlemez felszerelési pontja 327P4 / 327P5X 327PT5S 436Li / 536Li XP T536Li XP 317 Electric / 321 Electric T425 439 / T435 T540 XP 135 / 135e 535RBX 435 / 435e / 440 / 440e 445 / 445e / 450 / 450e / 543 XP 545 / 550 XP 455 Rancher / 455e Rancher 460 Rancher 555 / 560 XP 556 / 562 XP 365 / 372 XP 570 / 576 XP 390 XP * / 395 XP 3120 XP Vezetőlemez hossza (hüvelyk / cm) Láncosztás, hüvelyk Láncvastagság (hüvelyk / cm) Cikkszám: Szemek száma Típus Cikkszám: RÉTEGELT VEZETŐLEMEZ ORRKERÉKKEL 10 / 25 3 / 8 mini.043 / 1,1 501 95 95-40 40 H38 Low Vib 581 80 79-40 12 / 30 3 / 8 mini.043 / 1,1 501 95 95-45 45 H38 Low Vib 581 80 79-45 14 / 35 3 / 8 mini.043 / 1,1 501 95 95-52 52 H38 Low Vib 581 80 79-52 10 / 25 3 / 8 mini.050 / 1,3 505 89 16-40 40 H37 Low Vib 576 93 65-40 12 / 30 3 / 8 mini.050 / 1,3 501 95 92-45 45 H37 Low Vib 576 93 65-45 14 / 35 3 / 8 mini.050 / 1,3 501 95 92-52 52 H37 Low Vib 576 93 65-52 16 / 40 3 / 8 mini.050 / 1,3 501 95 92-56 56 H37 Low Vib 576 93 65-56 13 / 33.325.050 / 1,3 508 92 61-56 56 H30 Low Vib 501 84 06-56 15 / 38.325.050 / 1,3 508 92 61-64 64 H30 Low Vib 501 84 06-64 16 / 40.325.050 / 1,3 508 92 61-66 66 H30 Low Vib 501 84 06-66 18 / 45.325.050 / 1,3 508 92 61-72 72 H30 Low Vib 501 84 06-72 20 / 50.325.050 / 1,3 508 92 61-80 80 H30 Low Vib 501 84 06-80 13 / 33.325.058 / 1,5 508 91 21-56 56 H25 Low Vib 501 84 04-56 15 / 38.325.058 / 1,5 508 91 21-64 64 H25 Low Vib 501 84 04-64 16 / 40.325.058 / 1,5 508 91 21-66 66 H25 Low Vib 501 84 04-66 18 / 45.325.058 / 1,5 508 91 21-72 72 H25 Low Vib 501 84 04-72 20 / 50.325.058 / 1,5 508 91 21-80 80 H25 Low Vib 501 84 04-80 15 / 38 3 / 8.058 / 1,5 508 91 41-56 56 H42 Low Vib 501 84 14-56 16 / 40 3 / 8.058 / 1,5 508 91 41-60 60 H42 Low Vib 501 84 14-60 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 508 91 41-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 510 15 35-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 15 / 38 3 / 8.058 / 1,5 508 91 31-56 56 H42 Low Vib 501 84 14-56 16 / 40 3 / 8.058 / 1,5 508 91 31-60 60 H42 Low Vib 501 84 14-60 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 508 91 31-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 544 28 55-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 TECHLITE RÉTEGELT VEZETŐLEMEZ ORRKERÉKKEL 12 / 30 3 / 8 mini.043 / 1,1 578 10 68-45 45 H38 Low Vib 581 80 79-45 14 / 35 3 / 8 mini.043 / 1,1 578 10 68-52 52 H38 Low Vib 581 80 79-52 12 / 30 3 / 8 mini.050 / 1,3 576 83 07-45 45 H37 Low Vib 576 93 65-45 14 / 35 3 / 8 mini.050 / 1,3 576 83 07-52 52 H37 Low Vib 576 93 65-52 16 / 40 3 / 8 mini.050 / 1,3 576 83 07-56 56 H37 Low Vib 576 93 65-56 TÖMÖR VEZETŐLEMEZ CSERÉLHETŐ CSÚCCSAL 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 501 95 77-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 501 95 77-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 24 / 60 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-84 84 H42 Low Vib 501 84 14-84 28 / 70 3 / 8.058 / 1,5 501 95 69-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92 TÖMÖR (ORRPÁNCÉLOS) VEZETŐLEMEZ 10 / 25 1 / 4.050 / 1,3 505 89 15-60 60 H00 501 84 40-60 10 / 25 1 / 4.050 / 1,3 575 84 22-58 58 H00 501 84 40-58 12 / 30 1 / 4.050 / 1,3 575 84 22-64 64 H00 501 84 40-64 18 / 45 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-68 68 H42 Low Vib 501 84 14-68 20 / 50 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-72 72 H42 Low Vib 501 84 14-72 24 / 60 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-84 84 H42 Low Vib 501 84 14-84 28 / 70 3 / 8.058 / 1,5 501 95 80-92 92 H42 Low Vib 501 84 14-92 24 / 60.404.063 / 1,6 507 47 60-46 76 H64 501 84 31-76 28 / 70.404.063 / 1,6 501 58 96-01 84 H64 501 84 31-84 30 / 75.404.063 / 1,6 501 95 81-92 92 H64 501 84 31-92 36 / 90.404.063 / 1,6 501 95 81-04 104 H64 501 84 31-04 42 / 105.404.063 / 1,6 501 92 18-24 124 H64 501 84 31-24 *A 390XP esetében a 0,404 szemtávolsággal rendelkező tömör vezetőlemez opcionális egyes országokban. 73

TARTOZÉKOK LÁNCFŰRÉSZEKHEZ ERDÉSZSISAK, TECHNICAL Teljesen újjátervezett, robusztus, mégis könnyű sisak olyan intelligens megoldásokkal, amelyek csökkentik a súlyt, jobb illeszkedést tesznek lehetővé és még hosszú munkamenetek alatt is jobb hőháztartást biztosítanak a fej számára. Jobb látóteret biztosít, és réssel rendelkezik a fejlámpa számára. 585 05 84-01 TECHNICAL KABÁT Testhezálló kabát. A 4 irányban nyúló stretch anyagból szabadabb mozgást, az extra megerősítés fokozott tartósságot, és a légáteresztő cipzárak kényelmet biztosítanak. A mellkason lévő fényvisszaverő logó és a karokon lévő fényvisszaverő csík kiváló láthatóságot biztosít. 585 06 13-xx TECHNICAL EXTREME KABÁT Testhezálló szabású. Modern stretch anyagból készült a jobb mozgási szabadság érdekében. Extra megerősítéssel a kritikus területeken, előre behajlított ujjakkal és légáteresztő cipzárakkal az ujjak alatt. A vállakon lévő fényvisszaverő anyag és a felső részen lévő fluoreszkáló narancsszín jó láthatóságot biztosít. 585 06 15-xx TECHNICAL NADRÁG A kabáthoz hasonlóan testhezálló szabású nadrág, stretch anyagból, megerősítésekkel, szellőzéssel és fényvisszaverő anyaggal. Emellett előre behajlított térdekkel a nagyobb mozgási szabadság érdekében, valamint öt hasznos zsebbel. 578 16 61-xx TECHNICAL EXTREME NADRÁG A kabáthoz hasonlóan testhezálló szabású nadrág, stretch anyagból és megerősítésekkel. Előre behajlított térdekkel fényvisszaverő anyagból, légáteresztő cipzárakkal hátul, állítható derékkal és levehető nadrágtartóval rendelkezik. Emellett van négy cipzáras zsebe, az egyik vonalzónak. A nadrágtartó tartozék. 578 16 65-xx TECHNICAL KESZTYŰ Kézre álló, kényelmes kesztyű kecskebőr tenyérrel a nedvesség elleni megfelelő védelemért, valamint a felső részén rétegelt spandex szövettel a fokozott tartósság érdekében. 579 38 04-xx, 579 38 10-xx (vágásvédelemmel). TECHNICAL 24 BŐRBAKANCS VÁGÁSVÉDELEMMEL Továbbfejlesztett modell új sarokkonstrukcióval, stabilabb felsővel és puhább belsővel, valamint új talppal a jobb tapadás érdekében. 100 %-ban vízálló és jól szellőző Sympatex anyagból készült. Az extra betét, az acél ujjvédő és a gumi megerősítések kiváló védelmet és kényelmet biztosítanak. 578 78 56-xx NAGYFOKÚ TARTÓSSÁG ÉS KÉNYELEM Dolgozzon kényelmesen, növelje a biztonságot Új szabványt teremtünk a védőruha terén. Egyesítjük a biztonságot, a kényelmet, a modern stílust és a technológiát olyan ruhák létrehozása érdekében, amelyek segítenek Önnek kényelmesen és hatékonyan dolgozni. Valamennyi ruhát alapos tesztelésnek vetettünk alá, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak. Emellett a kabátok és a nadrágok könnyűek és rugalmasak, ami lehetővé teszi a könnyű és akadálymentes munkát. Szellőző cipzárak a hónaljban. Vágásvédelemmel ellátott anyag, amely kevesebb rétegből áll, hogy könnyebb legyen, de mégis ugyanazt a védelmet nyújtsa. Megerősítés fényvisszaverő anyaggal a karokon és a vállakon. Előre behajlított ujjak a szabad mozgás és a kényelem érdekében. 74

RÖGZÍTŐSZEM Egyedülálló kialakítású rögzítőszem normál láncfűrészt használó erdészek számára. Segítségével a láncfűrész biztonságosan rögzíthető a láncfűrész hevederre. Túlterhelés esetén kiold. 578 07 71-01 TECHLITE VEZETŐLEMEZ FAKITERMELÉSHEZ Akár 20 %-kal könnyebb és 25 %-kal merevebb, mint a normál rétegelt vezetőlemez. Kevésbé hajlik el és kis súlyú, ami kiegyensúlyozottabbá teszi a láncfűrészt. 576 83 07-xx LÁNCFŰRÉSZ KARABINER Robusztus kivitel. Bármely olyan hevederhez használható, amely levehető szíjjal rendelkezik. Segítségével könnyen összekapcsolható a láncfűrész és a szíj. Acél: 577 43 79-01. Fekete: 580 80 03-01. LÁNCFŰRÉSZ HEVEDER A láncfűrész karabinerrel együtt használható a fűrész derékszíjhoz rögzítésére. Elasztikus kivitel. Alaphelyzetben 0,5 m, kinyújtva 1,25 m hosszú. 577 43 80-01 TECHNICAL ARBORISTA SISAK Könnyű és jól szellőző sisak professzionális fakorona ápolók számára, magasban végzett munkákhoz. Egyedülálló kéttárcsás szíjállítással, amelynek segítségével a sisak középen ül a fejen a legjobb egyensúly és stabilitás érdekében. 578 09 23-01 VÉDŐSZEMÜVEG A sárgára színezett lencsék (544 96 37-02) jobb látást biztosítanak sötétben. A szürkére színezett lencsék (544 96 37-03) UV-védelmet és jobb látást biztosítanak napfényben. A szemüvegesek számára kifejlesztett védőszemüvegek (544 96 39-01) párásodás és ütés elleni védelemmel vannak ellátva. Átlátszó: 544 96 37-01. TÁSKA Tágas (105 literes) táska, amelyben elfér az összes védőfelszerelés.. 576 85 95-01. Kerékkel: 576 85 90-01. Professzionális erdészeti kiegészítők, amelyek folyamatosan védik Önt ÁGVÁGÓ FŰRÉSZEK A rendkívül éles és ergonomikus fűrészek új generációja. Összecsukható fűrész 200 mm-es fűrészlappal, különböző alkalmazásokra (967 23 64-01). Egyenes fűrész 300 mm-es fűrészlappal friss és száraz fa fűrészelésére (967 23 65-01). Praktikus tokkal. Összecsukható fűrész 300 mm-es fűrészlappal, többféle munkához (967 23 66-01). Praktikus tokkal. Nagyszerű szellőzés és vékony ABS héj, valamint a styrofoam belső kényelmet és könnyű súlyt biztosít. HUSQVARNA XP SYNTHETIC KÉTÜTEMŰ OLAJ 1 liter: 578 03 70-03. 4 liter: 578 03 71-03. 0,1 liter: 578 18 03-03. HUSQVARNA LS+ KÉTÜTEMŰ OLAJ 1 liter: 578 03 70-02, 4 liter: 578 03 71-02, 0,1 liter: 578 18 03-02. Egyedülálló kialakítású rögzítőszem. Segítségével a láncfűrész biztonságosan rögzíthető a hevederre. KOMBI KANNA bővebben a 42. oldalon. 75

A LÁNCFŰRÉSZEK MŰSZAKI JELLEMZŐI T435 T540 XP 543 XP 545 545 TrioBrake Hengerűrtartalom (cm³) 35,2 37,7 43,1 50,1 50,1 Teljesítmény (kw) 1,5 1,8 2,2 2,5 2,5 Üzemanyagtartály (liter) 0,26 0,34 0,42 0,52 0,49 Olajtartály (liter) 0,17 0,2 0,27 0,27 0,27 Láncosztás (hüvelyk) 3 / 8 3 / 8 0,325 0,325 0,325 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 30 35 / 12 14 30 40 / 12 16 33 45 / 13 18 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 103 104 101 106 106 Garantált zajteljesítményszint (L WA db(a))* * 114 116 113 116 116 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s² )* ** 4,1 / 3,9 3,1 / 3,2 2,8 / 3,5 2,8 / 3,7 3,0 / 3,7 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 3,4 3,9 4,5 4,9 5,0 *Az ISO 22868 szerinti egyenértékű zajnyomásszint a különböző üzemi körülmények melletti zajnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű zajnyomás statisztikai szórása 1 db(a). **A zajteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. ***Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi körülmények melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². MAGASSÁGI ÁGVÁGÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI 327P4 327P5X 327PT5S Hengerűrtartalom (cm³) 24,5 24,5 24,5 Teljesítmény (kw) 0,9 0,9 0,9 Üzemanyagtartály (liter) 0,5 0,5 0,5 Olajtartály (liter) 0,22 0,22 0,14 Láncosztás (hüvelyk) 3 / 8 3 / 8 1 / 4 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 30 / 10 12 25 30 / 10 12 25 30 / 10 12 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 95 86 92 Garantált zajteljesítményszint (L WA db(a))* * 105 105 105 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s² )* ** 2,9 / 2,8 3,4 / 1,9 3,0 / 3,0 Kinyújtott hossz, vágóberendezéssel (cm/hüvelyk) 240 / 95 350 / 138 397 / 156,3 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 6,1 6,4 7,3 *Az ISO 22868 szerinti egyenértékű zajnyomásszint a különböző üzemi körülmények melletti zajnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű zajnyomás statisztikai szórása 1 db(a). **A zajteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. ***Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi körülmények melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kw) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól. 76

550 XP 550 XP TrioBrake 555 560 XP 562 XP 570 576 XP 50,1 50,1 59,8 59,8 59,8 68 73,5 2,8 2,8 3,1 3,5 3,5 3,6 4,2 0,52 0,49 0,65 0,65 0,65 0,7 0,7 0,27 0,27 0,33 0,33 0,35 0,4 0,4 0,325 0,325 0,325 / 3 / 8 0,325 / 3 / 8 3 / 8 3 / 8 3 / 8 33 50 / 13 20 33 50 / 13 20 33 60 / 13 24 33 60 / 13 24 38 70 / 15 28 38 70 / 15 28 38 70 / 15 28 106 106 106 106 106 105 105 116 116 118 118 118 115 116 2,8 / 3,7 3,0 / 3,7 3,0 / 3,2 3,0 / 3,2 2,4 / 3,1 3,2 / 3,4 2,9 / 3,6 4,9 5,0 5,6 5,7 5,9 6.6 w. /o. AutoTune 6.8 w. AutoTune 6,6 AZ AKKUMULÁTOROS LÁNCFŰRÉSZEK MŰSZAKI JELLEMZŐI 436Li 536Li XP T536Li XP Motor típusa BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli) BLDC (szénkefe nélküli) Olajszivattyú típusa Automata Automata Automata Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 93 93 93 Garantált zajteljesítményszint szint (L WA db(a))* * 106 106 106 A vezetőlemez ajánlott hossza, min-max. (cm/hüvelyk) 25 35 / 10 14 25 35 / 10 14 25 35 / 10 14 Egyenértékű vibrációs szint (a hv, eq ) elülső/hátsó fogantyú (m / s² )* ** 2,2 / 2,4 2,5 / 2,8 2,0 / 2,4 Láncsebesség a legnagyobb teljesítménynél (m/s) 15 20 20 Súly akkumulátorral (kg) 4,0 3,9 3,7 Súly akkumulátor nélkül (kg) 2,7 2,6 2,4 Akkumulátorfeszültség, V 36 36 36 Akkumulátor típusa Lítium-ion Lítium-ion Lítium-ion Akkumulátor súlya (kg) 1,3 1,3 1,3 Akkumulátor modellje BLi150 BLi150 BLi150 Akkumulátor jellemző töltési ideje 80/100 % között 25 / 35 25 / 35 25 / 35 Akkumulátor üzemideje (szabad működés) aktivált save mellett 56 (BLi150) 50 (BLi150) 50 (BLi150) *Az ISO 22868 szerinti egyenértékű zajnyomásszint a különböző üzemi körülmények melletti zajnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű zajnyomás statisztikai szórása 1 db(a). **A zajteljesítményként mért környezeti zajemisszió (LWA) összhangban van a 2000/14/EK irányelvvel. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 3 db(a) eltérést mutathat. ***Az ISO 22867 szerinti egyenértékű rezgésszint a különböző üzemi körülmények melletti rezgésszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű rezgésszint esetében feltüntetett adatok jellemző statisztikai eltérése (szórása) 1 m/s². 77

Vágógépek Dolgozzon ma a holnap vágási technológiájával Az állandó változás, a kíváncsiság és a szenvedély hajt minket, hogy folyamatosan fejlesszük vágógépeinket és az ágazatot új, gyakran házon belül kifejlesztett technológiák révén. Kisebb-nagyobb újítások, melyek segítenek hatékonyabban, precízebben és könnyebben dolgozni. Alapfilozófiánk, hogy nagyteljesítményű vágógépeket kínáljunk Önnek, amelyek sokoldalúan és kényelmesen használhatók minden területen.

Rendkívül hatékony vágás por és iszap nélkül Nyilvános vagy porérzékeny helyeken akár kül-, akár beltéren a gépi vágás problémás lehet. Néha nem lehet vizet használni, máskor pedig korlátozások vannak a porterhelésre vonatkozóan. A megoldás a DEX, az innovatív porkezelő rendszerünk a tiszta és hatékony nedves és száraz vágáshoz. A nedves vágás esetében sok gépünk rendelkezik egy beépített szabályozót tartalmazó intelligens berendezéssel, amely a por megkötéséhez éppen elegendő folyamatos folyadékáramlást biztosít felesleges vízmennyiség vagy iszap nélkül. A száraz vágáshoz a K 3000 Vac egyedi porgyűjtő egységgel rendelkezik, amelyet könnyű a gépre felszerelni. Az eredmény? Minden más gépnél hatásosabb porgyűjtés. TÖBB ERŐ, KEVESEBB ÜZEMANYAG- FOGYASZTÁS ÉS KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS Az X-Torq motorok nagy teljesítmény leadása mellett is képesek alacsonyan tartani az üzemanyag-fogyasztást és a károsanyag-kibocsátást. A technológia a hagyományos kétütemű motorokban alkalmazott üzemanyag-levegő keverék helyett levegőt használ a kibocsátott károsanyag átöblítésére, és ezáltal akát 75 %-kal csökkenti a károsanyag-kibocsátást és akár 20 %-kal az üzemanyagfogyasztást. Az új K760 optimalizált motorral rendelkezik, amely tovább csökkenti a károsanyag-kibocsátást és fokozza a teljesítményt. Könnyen indítható, és rendkívül alacsony vibrációval rendelkezik. MAXIMÁLIS ÜZEMIDŐ Az Active Air Filtration új generációjával hosszú ideig tudja működtetni a motoros vágóberendezéseket. Gyakorlatilag addig, amíg észre nem veszi, hogy a gép kezdi elveszíteni az erejét. Hogyan? Először centrifugális erő segítségével 93 %-kal nagyobb mértékben megtisztítja a levegőt a porszemektől és a szennyeződéstől. Másodszor a levegő áthalad egy papírszűrőn, amely a legkisebb porszemeket is kiszűri. Mindezek miatt a motor kevésbé kopik, és megnőnek a szervizelési intervallumok még nehéz körülmények közötti használat esetén is.

HUSQVARNA K 760 HUSQVARNA K 970 Új! Erőteljes, hatékony vágógép élenjáró technológiával A nagy teljesítmény-súly arány, az alacsony (2,5 m/s² alatti) rezgésszint és a fokozatmentesen állítható magnézium késvédő csúcskategóriájú ergonómiát biztosít. Az új, hatékony hengerkonstrukció, a digitális gyújtási rendszer és az X-Torq motortechnológia optimalizálja a motor teljesítményét és további 5 %-kal csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. A digitális gyújtási rendszer, a szívatókarba épített gyors alapjárati retesz és az indítószerkezet jobb fogása miatt könnyen indítható. A DEX rendszer kimagasló porfogást biztosít, valamint kevesebb vizet és iszapot eredményez, valamint az újonnan tervezett vízszeleppel fokozatmentesen állítható a víz folyása. Az Active Air Filtration és a DuraStarter megbízható működést és minimális szervizelési igényt eredményez. A SmartCarb, beépített automatikus szűrőkiegyenlítő fenntartja a nagy teljesítményt és csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. A több vágótárcsa felszerelését lehetővé tevő perselynek köszönhetően 20 mm-es és 25,4 mm-es (2"-es) furattal rendelkező vágótárcsa is felszerelhető. A DuraStarter, a porvédelemmel ellátott indítószerkezet és az ellenálló indítózsinór csökkenti az állásidő kockázatát és növeli a megbízhatóságot és a termék élettartamát. Megbízható, kiváló teljesítmény-súly aránnyal rendelkező vágógép A nagy teljesítmény-súly arány és a fokozatmentesen állítható magnézium késvédő csúcskategóriájú ergonómiát biztosít. Az újonnan tervezett henger és karburátor és az X-Torq motortechnológia együttese optimális motorteljesítményt biztosít. A henger, az új hangtompító és az integrált hőterelők miatt a gép kevésbé érzékeny az időjárás és az üzemanyag változásaira, ami hozzájárul az optimális üzemi hőmérséklethez. Az Active Air Filtration a forgalomban lévő egyik leghatékonyabb légtisztítási rendszer. A DuraStarter, a porvédelemmel ellátott indítószerkezet és az ellenálló indítózsinór csökkenti az állásidő kockázatát és növeli a megbízhatóságot és a termék élettartamát. A SmartCarb, beépített automatikus szűrőkiegyenlítő fenntartja a nagy teljesítményt és csökkenti az üzemanyag-fogyasztást. Könnyen indítható az Air Purge-nek és a nyomáscsökkentő szelepnek köszönhetően. A bordás ékszíj jobb erőátvitelt biztosít, ritkább utánfeszítést igényel és nagymértékben növeli a termék élettartamát. A kényelmesebb használat érdekében a hatékony rezgéscsillapítás 5 m/s² alá csökkenti a vibrációt (a 350 és 400 mm-es tárcsákra vonatkozóan). DEX víztakarékos nedves vágóegység a hatékony porfogás érdekében. MŰSZAKI ADATOK K 760 Motor Léghűtéses, 2 hengeres motor Hengerűrtartalom (cm³) 74 Teljesítmény (kw)* 3,7 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 85. oldalon. MŰSZAKI ADATOK K 970 Motor Léghűtéses, 2 hengeres motor Hengerűrtartalom (cm³) 94 Teljesítmény (kw)* 4,8 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 85. oldalon. Az új konstrukciójú henger és az integrált hőterelők optimális motorteljesítményt biztosítanak az időjárás és az üzemanyag változásaitól függetlenül (a K760 és a K970 esetében). A DEX pormentesítő rendszer tisztább vágást biztosít, és kevesebb vízfogyasztást eredményez. A beépített automatikus szűrőkiegyenlítő (SmartCarb ) hozzájárul a nagy teljesítmény folyamatos fenntartásához és az alacsony üzemanyag-fogyasztáshoz. 80

HUSQVARNA K 1260 HUSQVARNA K 3000 VAC / K 3000 WET Ha szeretné működés közben látni a K3000 Vac-ot, látogasson el a www.youtube.com/husqvarnacp oldalra, vagy olvassa be a következő QR-kódot: A legerőteljesebb vágógép a piacon? Az Active Air Filtration a forgalomban lévő egyik leghatékonyabb légtisztítási rendszer. A beépített automatikus szűrőkiegyenlítő (SmartCarb ) hozzájárul a nagy teljesítmény folyamatos fenntartásához és az alacsony üzemanyag-fogyasztáshoz. A bordás ékszíj jobb erőátvitelt biztosít, ritkább utánfeszítést igényel és nagymértékben növeli a termék élettartamát. A hatékony rezgéscsillapítás 5 m/s² alá csökkenti a vibrációt a kényelmesebb használat érdekében. A DEX (pormentesítő rendszer) tisztább vágást, kevesebb vízhasználatot és iszapot eredményez a víztakarékos nedves vágóegységnek köszönhetően. Egyedülálló elektromos gépek a hatékony nedves és száraz vágáshoz A motor előrefelé forog a hatékonyabb vágás és a gépkezelő tehermentesítése érdekében. Az integrált szabályozó állandó és elegendő vízáramlást biztosít, amely fölösleges víz termelése nélkül köti meg a port (K 3000 Wet). Az egyedülálló és könnyen felszerelhető elszívó verhetetlen portalanítást tesz lehetővé (K3000 Vac, K3000 Wet, Vac tartozékkal). A vágótárcsa még akkor is jól látható, ha a felszerelt elszívóval együtt dolgozik. (K 3000 Vac, K 3000 Wet elszívóval). Az optimális távolságban elhelyezett ergonomikus fogantyúk javítják az irányíthatóságot és tehermentesítik a gépkezelőt. Az Elgard fejlett elektronikus rendszer a fordulatszám változtatásával figyelmezteti a gépkezelőt a közelgő túlterhelésre. Az elektronikus SoftStart lehetővé teszi a normál, lassan működő biztosítékokkal történő gyújtást. A nagyméretű kúpfogaskerék nagyfokú tartósságot, minimális teljesítményvesztést és alacsony zajszintet biztosít. MŰSZAKI ADATOK K 1260 Motor Léghűtéses, 2 hengeres motor Hengerűrtartalom (cm³) 119 Teljesítmény (kw )* 5,8 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 85. oldalon. MŰSZAKI JELLEMZŐK K 3000 Vac K 3000 Wet Villanymotor (V) 230 / 120 / 110 Electric 230 / 120 / 110 Teljesítmény (W) * 2700 / 1800 / 2200 2700 / 1800 / 2200 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 85. oldalon. Az Active Air Filtration a piacon kapható egyik leghatékonyabb légszűrő rendszer, és kivételesen hosszú szervizelési intervallumot tesz lehetővé. Az egyedülálló és könnyen felszerelhető elszívó tartozék verhetetlen porgyűjtést tesz lehetővé (K3000 Vac, K3000 Wet, Vac tartozékkal). Kimagasló pormentesítés, kevesebb víz és iszap. Az újonnan tervezett vízszeleppel fokozatmentesen állítható a vízátfolyás. 81

HUSQVARNA MT 85 / MT 65 / MT 15 + HUSQVARNA S 1435 / S 1445 / S 1465 / S 1485 Tökéletes a kemény anyagok precíziós vágásához Költséghatékony vágást biztosít. Alkalmi használatra ajánljuk. Kifejezetten az elektromos, pneumatikus és benzinüzemű kézi vágógépek számára kifejlesztve. Professzionális gyémánt vágótárcsák minden anyag vágásához Könnyű használat, még sűrűn vasalt beton esetében is. Nagyobb vágási sebesség. Stabil, vibráció nélküli vágás. Könnyű felszerelést biztosító persely ( Easy-Fit ) a furatlyuk 20 és 25,4 mm közötti tágítása érdekében. Innovatív szegmenses konstrukció a hatékony vágás, hűtés és sártalanítás érdekében, ami növeli mind a fordulatszámot, mind az élettartamot. A választást megkönnyítő új Husqvarna csomagolás. Az új csomagolás úgy van kialakítva, hogy meg lehessen találni a különböző anyagokhoz való, megfelelő vágótárcsát. ANYAG MT SOROZAT S 1400 DIAGRIP2 SOROZAT MT 85 MT 65 MT 15 + S 1435 S 1445 S 1465 S 1485 GRÁNIT l l l MÁRVÁNY l l l UTÓKEZELT BETON l l l l l l l l l l l l l l VASBETON l l l l l l l l l l l l l l TÉGLA l l l l l l l l l l l l l TETŐCSERÉP l l l l l l l l l l l l CSISZOLÓANYAG l l l l l l l l ASZFALT l l l l l l l LÁGYVAS l l l l= Optimális l l= Jó l = Elfogadható = Nem ajánlott 82

A kézi vágógépek tartozékai VÁGÓKOCSIK Kifejezetten a kézi benzines vágógépek számára tervezve. A vágókocsik megkönnyítik az egyenes, íves, illetve a falakhoz és szegélykövekhez közeli vágást. Kompakt méretűek és összecsukhatók, ami megkönnyíti a szállítást. SZÁLLÍTÓDOBOZOK Tökéletesen használhatók a különböző berendezések védelmére és nyilvántartására a munkahelyek közötti költözéskor. Anyaguk rétegelt lemez, a széleken és a sarkokon fém megerősítéssel. MOTORBLOKK Egy teljes forgattyúházat és hengert tartalmaz komplett forgattyús tengellyel és dugattyúval. Sürgős javítás esetén hasznos. KÉTÜTEMŰ OLAJ PRAKTIKUS ADAGLÓPALACKBAN Megfelel a legmagasabb szintű JASO/ISO- Global EGD szabványoknak. 2 cl-es adagokban, ami egy liter benzinhez elegendő. Gyorsabban és könnyebben éri el a megfelelő olajkeveréket. ÜZEMANYAGKANNA KIÖMLÉSGÁTLÓ TÖLTŐCSONKKAL Kényelmessé teszi az újratöltést. Ellenálló műanyagból készült, űrtartalma 6 liter. Az EU előírásai szerint jóváhagyva. HUSQVARNA WT 15 Kompakt és könnyen használható víztartály elektromos szivattyúval. Űrtartalma 15 liter, és 45 perces folyamatos vágást tesz lehetővé. Akkumulátoros: 18,5 V-os Gardena lítium-ion akkumulátorral. VÍZTÖMLŐ 9 méter hosszú, gyorscsatlakozóval rendelkezik, és több szakasz egymáshoz csatlakoztatható. TÚLNYOMÁSOS VÍZTARTÁLY Űrtartalma 15 liter és tartozik hozzá egy 3 méteres tömlő, amely a gépen lévő vizes vágóberendezéshez csatlakoztatható. 83

AZ MT ÉS AZ S 1400 DIAGRIP2 SOROZAT MŰSZAKI JELLEMZŐI MT 85 MT 65 MT 15 + S 1435 S 1445 S 1465 S 1485 Átmérő (mm) 300, 350 300, 350 300, 350 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 300, 350, 400 A kés geometriája Szegmentált Összeillesztett szegmensek Szegmentált Szegmentált Szegmentált Szegmentált Szegmentált A szegmens alakja Sík Sík Turbo Többhornyos Többhornyos Többhornyos Sík A szegmens magassága (mm) 7 12 10 10 + 4 10 + 3 10 + 3 10 + 2 Szegmensek száma 20, 24, 27 20, 24, 27 20, 24, 27 18, 21, 24 Furat (mm) 20 25,4 20 25,4 20 25,4 20 25,4 Easy-fit 20 25,4 Easy-fit 20 25,4 Easy-fit 20 25,4 Easy-fit 84

A VÁGÓGÉPEK MŰSZAKI JELLEMZŐI K 760 K 970 K 1260 K 3000 Vac K 3000 Wet Villanymotor (V) 230 / 120 / 110 230 / 120 / 110 Teljesítmény, kw 3,7 4,8 5,8 2700 / 1800 / 2200 W 2700 / 1800 / 2200 W Névleges áramerősség (A) 12 / 15 / 20 12 / 15 / 20 Léghűtéses, 2 hengeres motor Hengerűrtartalom (cm³) 74 94 119 Teljesítmény-súly arány 0,39 / 0,38 0,47 / 0,43 0,42 / 0,40 Súly üzemanyag és vágóberendezés nélkül (kg) 9,6 / 9,8 10,9 / 11,9 13,7 / 14,4 Súly vágóberendezés nélkül (kg) 8,9 (Vac tartozékkal) 8,5 Vágótárcsa (mm) 300 / 350 350 / 400 350 / 400 350 350 Vágási mélység (mm) 100 / 125 125 / 145 125 / 145 119 (Vac tartozékkal) 125 Elgard, túlterhelés-védelem Kihúzási forgás Egyszerű tárcsacsere Active Air Filtration X-Torq SmartCarb Air Purge DuraStarter EasyStart nyomáscsökkentő szelep Bordás ékszíj Tömített erőátvitel Megfordítható vágókar Szintjelző az üzemanyagtartályban Könnyen állítható tárcsavédő Nedves vágóegység DEX Cserélhető főtengelycsapágy Zajteljesítményszint (L WA db(a)) 115 115 117 105 105 Zajnyomásszint (db(a)) 101 104 103 95 95 Elülső fogantyúval egyenértékű vibráció (m/s²) < 2,5 / < 2,5 3,9 / 3,4 3,3 / 3,6 3,5 3,5 Hátsó fogantyúval egyenértékű vibráció (m/s²) < 2,5 / < 2,5 4,2 / 4,8 3,5 / 4,1 3,5 3,5 = Igen = Nem NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kw) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól. 85

Riderek

Ne pazarolja idejét és pénzét a szükségtelen utólagos fűnyírásra Egy közelmúltban végzett felmérésből az derült ki, hogy a nagyméretű, professzionális fűnyíró gépek általában csak 65 %-át tudják kezelni annak a területnek, amelyet le kellene nyírniuk. A fennmaradó 35 %-kal utólag kell foglalkozni. Kézzel, kisebb fűnyíróval vagy fűkaszával. Ez jelentősen csökkenti a termelékenységet, emeli a munkaerő költséget és így kisebb bevételt eredményez. Ennek az az oka, hogy a legtöbb gépet nem olyan összetett füves területre tervezték, amellyel a professzionális parkfenntartóknak napi szinten foglalkozniuk kell. Kivételt jelentenek az új 500-as sorozatú kompakt, elülső vágóasztalos fűnyíróink. Ez a termékcsalád sok olyan intelligens megoldással rendelkezik, amelyek 20 %-ra csökkentik az utólagos fűnyírási területeket. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsabban fejezze be a munkát, és továbbmehessen a következő munkaterületre. Husqvarna P 500-as sorozatú Riderek Fűkaszák/ hagyományos fűnyírók Professzionális fűnyírók Fűkaszák Hagyományos fűnyírók Hogyan tesszük az Ön munkáját termelékenyebbé: TÖKÉLETES FŰNYÍRÁS NAGYON FINOMRA APRÍTOTT NYESEDÉKKEL NAGY PONTOSSÁGÚ SZEGÉLYNYÍRÁS KÉPES BENYÚLNI A BOKROK ÉS A PADOK ALÁ FŰNYÍRÁS FORDULÁS KÖZBEN KISMÉRETŰ FORDULÓKÖRREL SOKOLDALÚ HASZNÁLAT AZ EGÉSZ ÉVI HATÉKONY MUNKÁHOZ KIVÁLÓ TAPADÁS ÉS STABILITÁS A LEJTŐN FŰNYÍRÁS KESKENY ÉS BONYOLULT HELYEKEN SZÉLES VÁGÓASZTALOK MINDEN TÍPUSÚ FŰHÖZ

Olyan fordulók, amelyekről nem is hitte, hogy lehetségesek Az elülső vágóasztalos fűnyíróink forduló köre a legkisebb a forgalomban lévő gépek között. Ez azt jelenti, hogy sokkal kevesebb időt kell töltenie azzal, hogy kijöjjön a bonyolult területekről, vagy előre-hátra menve lenyírja a szűk sarkokat. A titok nyitja egy egyedülálló törzscsuklós megoldás, amely összeköti a fűnyíró elejét a hátsó tengellyel. Fordulás közben a hátsó kerekek befordulnak a gép alá. Ez bonyolultabb manővereket tesz lehetővé a sarkok, fák és bokrok körül. A törzscsuklós megoldás automatikusan növeli a hatékonyságot és a biztonságot bármely terepen. Ez különösen lejtőn válik nyilvánvalóvá, mert a törzscsuklós konstrukció fokozza a stabilitást a gép súlypontjának lesülylyesztésével. Az Ön számára ez az elülső belső kerék fokozott tapadásában és azonnali reakcióképességben jelentkezik pont akkor, amikor arra a leginkább szüksége van. Önmagáért beszél az, hogy a próbapadot normál esetben teherautók, buszok és építőipari gépek tesztelésére használják. Ezek nagy igénybevételre tervezett termékek, nagy igénybevételű használatra tesztelik őket - mondja. Peter Mejegård, laboratóriumi mérnök. KAMIONOKHOZ HASONLÓAN TESZTELVE A gépek mechanikai konstrukciójának teszteléséhez újra és újra rendkívül nagy igénybevételnek tesszük ki őket egy kíméletlen próbapadon. Ezt követően minden rendszert és alkatrészt kiértékelünk, hogy biztosan megfeleljenek a tartóssággal kapcsolatos magas elvárásainknak. Így bármilyen igénybevételnek is teszi ki a Husqvarna Ridereit, az valószínűleg a fele sem lesz annak, mint amennyit az el tud viselni. 88

Segítünk Önnek megbirkózni minden kihívással Amikor ilyen méretű gépet vásárol, a sokoldalúság fontos tényező. A kiváló fűnyírás természetesen mindig elsődleges, de további funkciók hozzáadásának lehetősége minden bizonnyal fokozza a használhatóságot és a befektetés értékét. Ezért szereltük fel Ridereinket az intelligens tartozékok széles skálájával, amelyekkel ezek a gépek valóban egész évben használhatók. Semmilyen szerszámot sem kell használnia a lomb, a törmelék, a hó eltakarítására, valamint a túl magasra nőtt fű levágására és az alacsony bokrok kivágására használt adapterek cseréjéhez, hogy csak néhány példát említsünk. A dízelüzemű modellnél, van egy opcionális kettős hidraulikus készlet, amely lehetővé teszi, hogy a vezetőülésből állítsa be az adaptereket. Emellett a gép fűthető, tágas kabinnal és közúti készlettel is felszerelhető. Ha látni szeretné a P 500-as sorozatot működés közben, olvassa be a QR-kódot vagy látogasson el a www.youtube.com/husqvarnaworldwide oldalra. TERVEZHETŐ FŰNYÍRÁS Függetlenül attól, hogy milyen modellt választ, olyan Ridert kap, amelyet arra terveztek, hogy a minimumra csökkentse az utólagos fűnyírás szükségességét. Ennek oka, hogy a szabadalmazott vágóasztal belső szerkezete még jobban meg van emelve a gép belseje felé, ami csúcsszínvonalú manőverező képességet tesz lehetővé. A vágóasztal alacsony profilja és a szabadalmazott, 3 fokozatú magasságállítás lehetővé teszi a benyúlást a bokrok és a padok alá. Ezen kívül az asztal enyhén eltolt elhelyezése révén a falakhoz és a kerítésekhez rendkívül közel is le tudja nyírni a füvet. PÁRATLAN KÉNYELEM A P 500-as sorozat tele van ergonomikus megoldásokkal, amelyek legalább annyira összpontosítanak a vezetőre, mint a teljesítményre. A gépek rendkívül stabilak és kiegyensúlyozottak az alacsony súlypontnak köszönhetően. Kompakt méretük és a törzscsuklós kormányzás mindig teljes kontrollt biztosít Önnek. Hogy ne zavarja a vezetést, a kezelőpanel közvetlenül a kezénél van, és azt ergonomikus pedálok egészítik ki, amelyek azonnali és precíz sebességszabályozást tesznek lehetővé. A különlegesen kiképzett, rendkívül kényelmes vezetőülésben a kormánykerék mögötti hosszú napok sokkal rövidebbnek tűnnek. EGYEDÜLÁLLÓ FŰNYÍRÁS Az egyedülálló szó néha közhelyként hangozhat. De amikor Ridereink vágóasztalának konstrukciójáról van szó, valóban ez a helyzet. A robusztus Combi vágóasztal belsejét egyetlen, 4,5 mm vastag fémlemezből sajtolták a légáramlás optimalizálása érdekében, ami a hatékonyságának fő tényezője. Az eltömődést okozó hegesztési varratok nélküli lekerekített ívek arra kényszerítik az összes fűszálat, hogy ismételten áthaladjanak a késeken. Az eredmény professzionális mulcsozás, amelynek nyomán kizárólag finomra vágott fűréteget hagy maga után. 89

HUSQVARNA P 525D / P 520D Rendkívül hatékony dízelüzemű gépek a nagy füves területek karbantartására Erőteljes 3 hengeres Kubota dízelmotorok. Az egyedülálló törzscsuklós kormánymű olyan dinamikus átterhelést hoz létre az első kerekeken, amely minden körülmények között maximalizálja a kifejthető hajtóerőt. A kormánymű konstrukciója, az összkerékhajtás és az alacsony súlypont kiváló kezelhetőséget biztosít lejtőn. Professzionális minőségű alkatrészek rendkívüli tartósságot és maximális üzemidőt jelentenek. Ergonomikus kezelőfelület, ahol az összes kezelőszerv könnyen elérhető. Nagy igénybevételre tervezett csőlétra váz (4 10 mm) nyitott konstrukcióval a könnyű szervizelés érdekében. Leágazó hajtómű a maximális hatékonyság és sokoldalúság érdekében. KÖNNYŰ HOZZÁFÉRÉS A Combi vágóasztal könnyen átállítható a mulcsozás és a hátsó kidobás között. Nincs szükség szerszámra a vágási magasság háromfokozatú állításához. A vágóasztal szerszám nélkül felhajtható a könnyű tisztítás és karbantartás érdekében. Extra nagy gumiabroncsok és nagy menetsebesség (18,5 km/h) (P 525D). Az opcionális kabin és a tartozékok nagy választéka sokoldalú, egész évben használható gépekké teszi a P 525D-t / P 520D-t. MŰSZAKI ADATOK P 525D P 520D A motor gyártója Kubota Kubota Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kw)* 18,7 @ 3000 14,5 @ 3000 Erőátvitel típusa Hidrosztatikus összkerékhajtás Hidrosztatikus összkerékhajtás Opcionális vágóasztalok Combi 132, Combi 155 Combi 132, Combi 155 Fordulókör (cm/hüvelyk) 58 / 22,8 55 / 21,7 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 101. oldalon. A vágóasztal könnyen szervizpozícióba állítható tisztításhoz és a kések cseréjéhez. Az egyedülálló törzscsuklós kormányzás kiváló manőverezhetőséget és vágási hatékonyságot biztosít, ami nagy termelékenységet eredményez. A gép kompakt konstrukciója megkönnyíti a fűnyírást a szűk helyeken. Ennek következtében, kisebb területen kell a fűnyíróval vagy fűkaszával utólagos munkát végezni. 90

Az összkerékhajtás növeli a tapadást és a lejtőkön való stabilitást minden körülmények között. Az alacsony profilú, előre szerelt vágóasztal kitűnő hozzáférést biztosít a bokrok és padok alatt is. A P 525D/P 520D gépre kabin szerelhető, hogy nedves időben és hidegben is kényelmesen tudja használni. 91

TARTOZÉKOK A P525D-HEZ / P520D-HEZ FORGÓKEFE A mellékhajtómű szögáttétellel és lánchajtással működteti a forgókeféket. A kefe átmérője 40 cm. Két hátsó tömör támasztókerék követi a talajon. Max. / min. munkaszélesség: 130 / 120 cm. Használatához hidraulikus készlet és ellensúly szükséges. LENGŐKÉSES VÁGÓASZTAL Ezt a lengőkéses vágóasztalt a mellékhajtómű szöghajtással hajtja. Opcionális elülső elforduló görgők. Munkaszélessége 120 cm. Használata csak a P525D-n ajánlott. Ellensúlyt igényel. P 525D lengőkéses vágóasztallal. MARKOLÓLAPÁT Hidraulikusan állítható szöghelyzet és ürítés. Munkaszélessége 120 cm. Terhelhetőség: 65 kg. Hidraulikus készletet és ellensúlyt igényel. HÓTOLÓ Megfordítható gumi kopólemezzel. Rugós lengéscsillapítás és két csúszótalp. Max. /min. munkaszélesség: 130/120 cm. Hidraulikus készletet és ellensúlyt igényel. HÓEKE A lapok külön-külön hidraulikusan állíthatók. Megfordítható Hardox acél kopólemez. Két állítható tolólemez. Max./min. munkaszélesség: 140/119 cm. Hidraulikus készletet és ellensúlyt igényel. P 525D kabinnal és összehajtható hóekével. 92

HÓMARÓ Rendkívül hatékony és nagy igénybevételre tervezett, kétfokozatú hómaró. Használatához hidraulikus készlet és ellensúly szükséges. P 525D kabinnal és hómaróval. HIDRAULIKUS KÉSZLET Két hidraulikus kiegészítő kapcsoló egység az előre szerelt szerszámok vezérléséhez. Tartalma: szelep, kapcsoló, tömlők csatlakozókkal és vezetékek. ELLENSÚLY Hátsó ellensúly a fokozott tapadás és stabilitás érdekében. Az előre szerelhető tartozékok és kabin használata esetén kell használni. Teljes súlya: 62 kg. Tartalmaz 1055 kg egymásra rakható, külön súlyt, amelyek egy rögzítőkeretre helyezhetők (12 kg). KÖZÚTI KÉSZLET A közúti közlekedéshez szükséges tartozékok. Kérjük, ellenőrizze a helyi jogszabályokat, hogy megtudja a helyi közlekedésre vonatkozó követelményeket. GRAMMER ÜLÉS Deluxe ülés sok opcióval a személyes beállítások számára az optimális ergonómia érdekében. Fűtött üléspárnával vagy anélkül kapható. A kartámasz extra tartozékként rendelhető. KABIN KEZDŐKÉSZLET Tartalmaz egy kabinszerkezetet, elülső és hátsó ablakokat, oldalsó ablakokat (hátul), ablaktörlőt és elülső munkafényeket, elektromos kábelköteget és elektromos kezelőszerveket. Ellensúlyt igényel. KABIN EGÉSZ ÉVES KÉSZLET Tartalmaz egy ajtót, oldalablakokat, egy fűtő/páramentesítő berendezést, visszapillantó tükröket és tömlőket a fűtő/ páramentesítő csatlakoztatására. A képen látható kabin közúti készletcsomaggal van felszerelve. 93

A fűtő/páramentesítő hatékonyan fűti fel a kabint a hideg munkanapokon. A tágas kialakítású kabin nagyon kényelmessé teszi a használatot. Szükség esetén az oldalablakok levehetők. 94

HUSQVARNA P 525D / P 520D KABINNAL Rendkívül hasznos gépek minden évszakban A kezdőkészlet tartalmaz egy tágas kabinszerkezetet, elülső és hátsó ablakokat, oldalablakokat (hátul), ablaktörlőt és elülső munkafényeket. A kiegészítő készlet egész éven át kényelmesebb használatot biztosít, mely tartalmaz egy ajtót, oldalsó ablakokat, egy fűtő / páramentesítő berendezést és visszapillantó tükröket. Az elülső és hátsó ablakok üvegből, az oldalablakok és az ajtó pedig hőre lágyuló makrolon műanyagból készültek. A mennyezeten hangelnyelő anyag van a zajszint alacsonyan tartására. Szükség esetén le lehet venni az oldalablakot. IGAZÁN SOKOLDALÚ HASZNÁLAT A mennyezeten hangelnyelő anyag van a zajszint alacsonyan tartására. Kabinnal felszerelve a P 525D és a P 520D igazán sokoldalú gépek. A tartozékok széles választéka gyakorlatilag egész évben biztosítja a hatékony munkát és növeli a termelékenységet, még az általában szezonon kívüli időszakokban is. A tartozékokat a 92 93. oldalon találja. 95

HUSQVARNA P 524 Kompakt benzines gép, mely kitűnő fűnyírást végez bonyolult területeken Erőteljes 2 hengeres Kawasaki motor. Az egyedülálló törzscsuklós kormánymű dinamikusan adja át a súlyt az elülső kerekekre, ezáltal minden körülmények között maximális tapadást biztosít. Kategóriájában a legjobban kezelhető lejtőn, köszönhetően a kormányműnek, az összkerékhajtásnak és az alacsony súlypontnak. Professzionális minőségű alkatrészek a rendkívüli tartósság és a maximális üzemidő érdekében. Ergonomikus kezelőfelület, ahol az összes kezelőszerv könnyen elérhető. Nagy igénybevételre tervezett csőlétra váz (4 10 mm) nyitott konstrukcióval, ami megkönnyíti a szervizelést. A Combi vágóasztal lehetővé teszi az egyszerű átváltást a mulcsozás és a hátsó fűkidobás között. Könnyen elérhető kar a központi magasságállításhoz. A vágóasztal szerszám nélkül felhajtható a könnyű tisztítás és karbantartás érdekében. A tartozékok széles választéka biztosítja, hogy a P 524 egész évben sokoldalúan használható gép legyen. MŰSZAKI JELLEMZŐK P 524 Motor gyártója Kawasaki Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon, kw * 13,9 @ 3000 Erőátvitel típusa Hydrostatic AWD Opcionális vágóasztalok Combi 112, Combi 122 Fordulókör cm/hüvelyk 50 / 19,7 * A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 101. oldalon. A fű kis darabokra aprítódik, ami gyorsan lebomlik, és természetes tápanyagutánpótlást jelent a fű számára. A kompakt méret és az egyedülálló csuklós kormánymű megkönnyíti a gép manőverezését szűk és zegzugos helyeken. A felhajtható motorháztető és a könnyen hozzáférhető szervizelési pontok megkönnyítik a karbantartást és a szervizelést. 96

A P524 TARTOZÉKAI HÓMARÓ Rendkívül hatékony, nagy teherbírású, egyfokozatú hómaró 100 cm munkaszélességgel. FORGÓKEFE Forgókefe a lomb, hó stb. söpréséhez. Bármelyik oldalra állítható. P 524 forgókefével GRAMMER ÜLÉS Deluxe ülés sok opcióval a személyes beállítások számára az optimális ergonómia érdekében. Elektromos fűtéssel vagy anélkül. A kartámasz extra tartozékként rendelhető. HÓTOLÓ LAP Robusztus acéllap acél éllel. LENGŐKÉSES VÁGÓASZTAL Robusztus, megbízható lengőkéses vágóasztal a túl nagy fűvel és alacsony bokrokkal benőtt nehéz terephez. Kopásálló szöghajtással felszerelve a maximális élettartam érdekében. P 524 lengőkéses vágóasztal HÓEKE Kompakt és rugalmas szögbe állítható eke rozsdamentes acélból. A mechanikusan állítható lap használható V-ekeként, szúróekeként vagy rézsútos ekeként. Gumi kaparóéllel felszerelve. 97

RIDEREK TARTOZÉKAI SOFT SHELL KABÁT Szél- és víztaszító, kényelmes és nyújtható membránnal és puha polár béléssel. Ruha fölött vagy önállóan is viselhető. Cordura erősítés a vállak fölött, az ujjak hátoldalán és az oldalakon. Az ujjak előre be vannak hajlítva a könnyebb mozgás érdekében. Az ujjak alsó része tépőzárral állítható. Négy cipzáras zseb elöl és két belső zseb. 577 25 30-xx TERMO MELLÉNY 100% víztaszító poliészterből készült polár béléssel. Kabát vagy pulóver fölött viselhető, hogy melegen tartson anélkül, hogy korlátozna a mozgásban. Négy cipzáras elülső zsebbel. Meghosszabbított hátrész, a hát alja állítható és gumírozott. A gallér magas, és szorosan záródik. 577 25 29-xx Az üzemanyagfeltöltés új módja Az új, 15 literes üzemanyagkanna innovatív, ergonomikus kialakítású fogantyúval rendelkezik. A speciális tervezésű kifolyócső optimális és állandó áramlást biztosít, és auto-stop funkcióval rendelkezik. Mindezek miatt gépét gyorsan feltöltheti üzemanyaggal kifröccsenés és veszteség nélkül. MINIMÁLIS SZIVÁRGÁSI KOCKÁZAT Egy mechanikus retesz megakadályozza, hogy a kifolyócső szállítás közben kinyíljon és szivárogjon. A három, egyedülálló módon elhelyezett fogantyú kényelmesebbé és hatékonyabbá teszi az újratöltést. Film az üzemanyagkannáról. 98

CLASSIC KÖNNYŰ KESZTYŰ Karcsú, kényelmes kesztyű kecskebőr tenyérrel (a nedvesség ellen) és erős dzsörzé szövettel a hátán. Az ujjak megerősítést kaptak az extra tartósság érdekében. 579 38 00-xx Jó teljesítményt biztosító olajok TECHNICAL VÉDŐBAKANCS Jó minőségű bőrből és nejlonhálóból készült. A kompozit orrbetét miatt a bakancs könnyű súlyú. 100 %-ig vízálló, mégis lélegző a Sympatex membránnak köszönhetően. A bakancs elülső része plusz gumivédelemmel van ellátva. Mind munkára, mind szabadidőre tökéletes. 575 35 47-xx VÉDŐSZEMÜVEG Arcvédő alatt vagy önmagában is hordható. A sárgára színezett lencsék (544 96 37-02) jobb látást biztosítanak sötétben. A szürkére színezett lencsék (544 96 37-03) UV-védelmet és jobb látást biztosítanak napfényben. A szemüvegesek számára kifejlesztett védőszemüvegek (544 96 39-01) párásodás és ütés elleni védelemmel vannak ellátva. Átlátszó: 544 96 37-01. AZ AKKUMULÁTOR ÁLLAPOTÁT JELZŐ FÉNY Az akkumulátorra csatlakoztatva gyorsan megmutatja, hogy tölteni kell-e az akkumulátort. Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a BC 0,8 töltőt az állapotjelzőhöz. BC 0,8 AKKUMULÁTORTÖLTŐ Feltölti az összes 12 V-os, 1,2 3,2 Ah közötti savas akkumulátort, és alkalmas karbantartási célú töltésre akár 100 Ah-ig. Teljesen automatikus az akkumulátor élettartamának növelése érdekében. Az akkumulátor állapotjelzőjével együtt használandó. WP 4T 10W/40 MOTOROLAJ 4 ütemű gépekhez kifejlesztve. Alacsony hőmérsékleten is könnyű indítást, és minden körülmények között tökéletes kenést biztosít. Alacsony fogyasztást eredményez és meggátolja a motor eltömődését. Teljesíti az API SL (CF) és az ACEA A3 (B3) előírásait. 0,08 liter: 531 00 92-71. 1,4 liter: 577 41 97-02. MOTOROLAJ, SAE 10W-50 Teljesen szintetikus, kifejezetten az összkerékhajtású járművekhez tervezve. Rendkívül nagy hőstabilitása miatt mind hideg, mind meleg környezetben használható. Teljesíti az API SM, az ACEA A3/B4 és az API GL-1&4 előírásait. 4 liter: 578 03 71-04. HALLÁSVÉDŐ FM RÁDIÓVAL Fejpánttal, amely kisebb nyomást gyakorol a fejre és a fülekre. A fülvédő párnát kifejezetten úgy tervezték, hogy kövesse a fej vonalát, és tökéletes illeszkedést biztosítson. 3,5 mm-es audio (AUX) aljzattal az mp3 és a rádió adóvevő számára. 578 27 49-01 RAKODÓRÁMPÁK Tengervízálló alumíniumból készült és csúszásgátló felülettel rendelkezik. 505 69 90-40 200 1500 35 mm, 450 kg/pár max. terhelés. 505 69 90-42 200 2000 50 mm, 450 kg/pár max. terhelés. 505 69 90-44 260 1500 60 mm, 1000 kg/pár max. terhelés. 505 69 90-45 260 2000 60 mm, 1000 kg/pár max. terhelés. TAKARÓK Teljes méretű takaró a vezethető fűnyírók számára. Vízálló nejlonból készült. Szellőző lyukakkal és az alsó végén állítható húzózsinórral. 505 63 08-70 AKTÍV TISZTÍTÓ Foszfátmentes és biológiailag lebomló, környezetvédelmileg megfelelő mosószer védőruhák, láncfűrészek, légszűrők, kerti gépek, stb. tisztításához. 505 69 85-70 99

ÚTMUTATÓ A P 525D/P 520D TARTOZÉKAIHOZ MODELL TARTOZÉK CIKKSZ. ÁR P 520D P 525D ÖSSZESÍTÉS KABIN KEZDŐKÉSZLET 966 75 46-01 KABIN EGÉSZ ÉVES KÉSZLET 966 75 47-01 KABIN KÖZÚTI KÉSZLET 966 75 48-01 HÁTSÓ ÜZEMI FÉNYEK 966 79 16-01 VILLOGÓ (KABIN) 966 79 17-01 GRAMMER PRIMO M ÜLÉS. 967 00 84-01 GRAMMER PRIMO M ÜLÉS, FŰTÖTT 967 00 84-02 GRAMMER KARFA KÉSZLET, JOBB 965 89 68-01 GRAMMER KARFA KÉSZLET, BAL 965 89 70-01 HÓTOLÓ LAP 966 75 43-01 HÓMARÓ 966 73 44-01 MARKOLÓLAPÁT 965 99 74-01 LENGŐKÉSES VÁGÓASZTAL 967 02 43-01 HÓEKE 965 99 72-01 FORGÓKEFE 966 75 44-01 FORGÓ VILLOGÓ (ROPS) 966 79 15-01 ELÜLSŐ FÉNYSZÓRÓK 966 79 12-01 HÁTSÓ HELYZETJELZŐK ÉS IRÁNYJELZŐK (KEZDŐKÉSZLET) KIS SEBESSÉGŰ JÁRMŰRE FIGYELMEZETŐ HÁROMSZÖG 966 79 09-01 966 79 11-01 ELÜLSŐ HELYZETJELZŐK ÉS IRÁNYJELZŐK 966 79 10-01 RENDSZÁMTÁBLA KÉSZLET 966 79 13-01 LEGNAGYOBB SEBESSÉGET JELZŐ MATRICA 966 79 14-01 TOVÁBBI SZÜKSÉGES ALKATRÉSZEK ELLENSÚLY 966 75 49-01 VEZÉRLŐDOBOZ 966 79 08-01 KABINFŰTÉS ADAPTER, P 525D 967 14 48-01 KABINFŰTÉS ADAPTER, P 520D 966 80 24-02 HIDRAULIKUS KÉSZLET 966 75 45-01 =További tartozékokat és / vagy alkatrészeket igényel. A részletes műszaki jellemzők a nemzetközi támogatási oldalon találhatók. ÖSSZESEN: 100

A RIDEREK MŰSZAKI JELLEMZŐI P 525D P 520D P 524 Motor gyártója Kubota Kubota Kawasaki Motor neve D1105 D 902 FX Series V-Twin Motor típusa Vízszintes tengelyű dízel Vízszintes tengelyű dízel FX691V Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kw) 18,7 @ 3000 mellett 14,5 @ 3000 mellett 13,9 @ 3000 mellett Hengerűrtartalom (cm³) 1123 898 726 Hengerek száma 3 3 2 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 92 88 88 Garantált zajteljesítményszint (L WA db(a))* * 105 103 104 Vibráció, kormánykerék *** 1,7 1,7 1,7 Vibráció, ülés *** 0,7 0,7 0,7 Motor hűtése Folyadék Folyadék Levegő Generátor (A) 40 40 20 Akkumulátor (V/Ah) 12 / 62 12 / 62 12 / 24 Légszűrő típusa Nagy igénybevételre tervezett, szűrőbetétes Nagy igénybevételre tervezett, szűrőbetétes Nagy igénybevételre tervezett, szűrőbetétes Üzemanyagtartály (liter) 25 25 22 Olajtartály tárfogata (olajszűrővel, liter) 3,3 3,3 2,1 Az erőátvitel típusa Hidrosztatikus összkerékhajtás Hidrosztatikus összkerékhajtás Hidrosztatikus összkerékhajtás A sebességváltó gyártója Kanzaki Kanzaki Kanzaki Erőátvitel modellje KTM 23 KTM 23 KTM 23 Előremeneti sebesség (min./max., km/h) 0 18 0 15 0 13 Hátrameneti sebesség, min/max. (km/h) 0 11 0 12 0 9 Fordulókör (cm/hüvelyk) 58 / 22,8 55 / 21,7 50 / 19,7 Opcionális vágóasztalok Combi 132 / Combi 155 Combi 132 / Combi 155 Combi 112 / Combi 122 Vágási módok Mulcsolás/ Hátsó kidobás Mulcsolás/ Hátsó kidobás Mulcsolás/ Hátsó kidobás Asztal vastagsága (mm) 4,5 4,5 4 Vágási magasság (min max, mm) 25 127 25 127 25 75 Vágási magasság, fokozatok 7 7 7 Vágóél kapcsolása Elektromos kuplung Elektromos kuplung Elektromos kuplung ROPS Szervokormánymű Összkerékhajtás (AWD) Olajhűtő Hidraulikus szerszám emelő Szerviz üzemmód Üzemóra számláló Digitális Digitális Digitális 12 voltos kimenet Pohártartó Alváz konstrukciója Létrakeret Létrakeret Létrakeret Ülés típusa Teljes felfüggesztés, karfák Teljes felfüggesztés, karfák Prémium Zsanéros karfák Kerékméret, elülső (hüvelyk) 20 10 10 18 8,5 8 18 8,5 8 Kerékméret, hátsó (hüvelyk) 20 10 10 18 8,5 8 18 8,5 8 Tengelytáv (cm/hüvelyk) 106 / 41,7 106 / 41,7 100 / 39,4 Hasmagasság (mm/hüvelyk) 140 / 5,5 105 / 4,1 105 / 4,1 Alapgép hossza (cm/hüvelyk) 211 / 83,1 207,5 / 81,7 205 / 80,7 Alapgép szélessége (cm/hüvelyk) 114 / 44,9 111 / 43,7 98 / 38,6 Alapgép magassága (cm/hüvelyk) 133 / 52,4 (ROPS leszerelve) 129 / 50,8 (ROPS leszerelve) 115 / 45,3 Súly (vágóasztal nélkül, kg) 675 600 385 = Igen = Nem *A hangnyomás mértéke megfelel az ISO 5395 és az MSZ EN 836 szabványnak. A zajnyomás feltüntetett adatainak jellemző statisztikai szórása (normál eltérése) 1,2 db(a). **A környezeti zajkibocsátás mérése és számítása a 2000/14/EK irányelv szerinti garantált zajteljesítmények alapján történt. A garantált zajteljesítményszint termékenként és a tesztelési kódból eredően 1 2 db(a) eltérést mutathat. A használatban lévő vágófej befolyásolhatja a zajkibocsátást és a zajnyomást. A feltüntetett számadatok a konkrét fűnyírón leggyakrabban használt vágóberendezésre vonatkoznak. Bővebb tájékoztatás a felhasználói kézikönyvben. ***A vibráció mértéke megfelel az ISO 5395 és az MSZ EN 836 szabványnak. A feltüntetett vibrációs adatok jellemző statisztikai szórása 0,2 m/s² (kormánykerék) és 0,8 m/s² (ülés). NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kw) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól. 101

Fűnyírók Fűnyírók, amelyekkel élvonalban marad A fűnyíróink sok egyedülálló, intelligens funkcióval rendelkeznek, amelyek segítenek Önnek rendkívül hatékonyan dolgozni. Erőteljesek és kompaktak, így tökéletesek a kisebb és zegzugos helyek számára. A robusztus konstrukció miatt sok éven keresztül megbízható munkatársak maradnak. Ergonómiai jellemzőik lehetővé teszik, hogy tartsa az iramot, és még hosszabb munkamenetek alatt is hatékony maradjon. Gépeinket erőteljes és megbízható Honda motorok hajtják. Ezek olyan műszaki megoldásokkal rendelkeznek, amelyek jelentősen csökkentik a zajt és a károsanyag-kibocsátást. Az ötletes funkciók és a nagy teherbírás kombinációja könnyű karbantartást és sokévi megbízható használatot biztosít.

Kiváló fűnyírás minden területen A fűnyíróink kimagasló termelékenységet biztosítanak napról napra. Ennek elsődleges oka a vágóasztalok tágas kialakítása, ami nagy mennyiségű fű levágását teszi lehetővé. Ez jelentősen hozzájárul a modellek jól ismert és nagyra értékelt teljesítményéhez. A vágóasztal kialakítása még nedves felületen is nagyszerű vágási eredményeket biztosít. Sok figyelmet fordítottunk arra, hogy a megfelelő anyagokat válasszuk ki a fűnyírók számára. Nem kevésbé igaz ez a vágóasztalokra is. Valamennyi egy darabból álló alumíniumöntvény, ami optimális csavarómerevséget biztosít és megnöveli az élettartamot. Az alumínium egy könnyű anyag, amely nem rozsdásodik és elég szilárd ahhoz, hogy hosszú ideig használható legyen megerőltető körülmények között. TAPASZTALJA MEG A HATÉKONY FŰNYÍRÁST ÉS A ZÖLDEBB PÁZSITOT A fűnyíróink mulcsozó gépek is egyben, ami azt jelenti, hogy a fű kétszer aprítódik fel, és finomra vágódik. A nyesedék ezt követően szétszóródik a pázsit felületén, ahol gyorsan lebomlik és táplálja a talajt. A fűapríték természetes trágyázószerként történő használata létfontosságú tápanyagokat juttat a talajba. A mulcsozás hozzájárul a pázsit rendszeres trágyázásához, amitől a fű erőteljesebben nő, és egészségesebb lesz. A pázsit bujább, sűrűbb és fényesebb lesz. Ez kevesebb gyomot, mohát és gyermekláncfüvet jelent. A sűrűbb fedés a talajt is árnyékolja és javítja a nedvességtartását. Összefoglalva, az eredmény finoman nyírt, zöldebb pázsit és idő- és munkamegtakarítás, mert nem kell törődni a nyesedékkel.

HUSQVARNA LB 553S Hatékony mulcsozó fűnyíró kis és közepes méretű területekhez A nagy teljesítményű Honda motorok erőteljesek, megbízhatók és könnyen indíthatók. A vágóasztal egy tömbből álló alumíniumöntvény az optimális stabilitás és a hosszabb élettartam érdekében. A hatékony elsőkerék-hajtás kiváló manőverezhetőséget biztosít. Speciálisan kifejlesztett tágas vágóasztal a hatékony mulcsozáshoz. A rugórásegítéses, központilag állítható vágási magasságállítás megkönnyíti a munkáját. Rezgéscsillapított és behajtható fogantyú, kényelmesen elérhető kezelőszervekkel. A dupla golyóscsapágyakkal és gumikerekekkel rendelkező alumínium keréktárcsák fokozzák az üzembiztonságot. MŰSZAKI ADATOK LB 553S Motor Honda Hengerűrtartalom (cm³) 160 Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kw)* 2,8 @ 2900 Vágási szélesség (cm/hüvelyk) 53 / 21 Súly (kg) 35 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 106. oldalon. A hatékony elsőkerék-hajtás könnyen manőverezhetővé teszi a fűnyírót. Speciálisan kifejlesztett, tágas vágóasztal a hatékony mulcsozáshoz. Az erős, könnyen indítható és megbízható Honda motorok nagy teljesítményt nyújtanak. 104

HUSQVARNA LB 553S e Megbízható mulcsozó fűnyíró professzionális használathoz A nagy teljesítményű Honda motorok erőteljesek, megbízhatók és könnyen indíthatók. A hatékony elsőkerék-hajtás kiváló manőverezhetőséget biztosít. A vágóasztal egy tömbből álló alumíniumöntvény az optimális stabilitás és a hosszabb élettartam érdekében. A rugórásegítéses, központilag állítható vágási magasságállítás megkönnyíti a munkáját. Rezgéscsillapított és összecsukható fogantyú, kényelmesen elérhető kezelőszervekkel. A fogantyú oldalra állítható, ami megkönnyíti a fűnyírást a falak és szegélyek közelében. A dupla golyóscsapágyakkal és gumikerekekkel rendelkező alumínium keréktárcsák fokozzák az üzembiztonságot. MŰSZAKI ADATOK LB 553S e Motor Honda Hengerűrtartalom (cm³) 160 Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kw)* 2,8 @ 2900 Vágási szélesség (cm/hüvelyk) 53 / 21 Súly (kg) 36,7 *A motor teljesítmény-besorolásáról bővebb tájékoztatás olvasható a 106. oldalon. A nagy igénybevételre tervezett, öntött alumínium alváz fokozott erőt és sok évi hibamentes használatot biztosít. A rugórásegítéses, központilag állítható vágási magasságállítás megkönnyíti a munkáját. A fogantyú oldalra állítható, ami megkönnyíti a fűnyírást a falak és sövények közelében. 105

A FŰNYÍRÓK MŰSZAKI JELLEMZŐI LB 553S LB 553S e Motor gyártója Honda Honda Motor típusa OHC OHC Motor neve GCV160 GCV160 Hengerűrtartalom (cm³) 160 160 Nettó teljesítmény előre beállított fordulatszámon (kw) 2,8 @ 2900 2,8 @ 2900 Motor kenése Splash Splash Üzemanyagtartály (liter) 0,9 0,9 Meghajtó rendszer Önjáró, egysebességes Önjáró, egysebességes Hajtott kerekek Elülső Elülső Sebesség (km/h) 4,8 4,8 A vágóasztal anyaga Alumínium Alumínium Vágási módok BioClip BioClip Vágási szélesség (cm/hüvelyk) 53 / 21 53 / 21 Vágási magasság (min max, mm) 27 65 27 65 Vágási magasság, lépések 5 5 Vágási magasságállítás Központi, rugórásegítéses Központi, rugórásegítéses Kerékméret, elülső/hátsó, mm/hüvelyk 203,2 / 203,2 / 8 / 8 203,2 / 203,2 / 8 / 8 A keréktárcsa anyaga Alumínium Alumínium Golyóscsapágyas kerekek Fogantyú típusa Rezgéscsillapított Rezgéscsillapított Gázadagoló Zajszint (db(a)) 97 97 Zajnyomásszint a kezelő fülénél (db (A))* 82 82 Puha fogantyú Fogantyú magasságállítás Összecsukható fogantyú Oldalról állítható fogantyú Súly (kg) 35 36,7 = Igen = Nem *Az ISO 22868 szerinti egyenértékű zajnyomásszint a különböző üzemi állapotok melletti zajnyomásszintek összesített energiája idő alapján súlyozva. Az egyenértékű zajnyomás jellemző eltérése az 1 db(a) szórása. NÉVLEGES TELJESÍTMÉNY 2010. január 1-jén új irányelv lépett életbe a gépekkel kapcsolatban (2006 /42 / EK), ami előírja a gyártók számára, hogy kilowattban (kw) adják meg a motorok névleges teljesítményét. A motorok teljesítménybesorolása a modell tipikus sorozatgyártású motorja által (meghatározott fordulatszámon lásd. a használati utasításban), normál üzemi körülmények között és a zajártalomra vonatkozó megfelelő előírások betartásával leadott átlagos nettó teljesítmény a SAE J1349 / ISO 1585 szabványok szerint mérve. A tömeggyártású motorok eltérhetnek ettől az értéktől. A végtermékben elhelyezett motor által leadott tényleges teljesítmény függ a használati fordulatszámtól, a környezeti viszonyoktól és más változóktól. 106

107

1044 Budapest. Tel.: +36 1 251 4161 husqvarna.hu Copyright 2015 Husqvarna AB (kiadó). Minden jog fenntartva. A Husqvarna márkanév, egyéb termék és tulajdonság nevek a Husqvarna Group védjegyei, melyek a www.international.husqvarna.com honlapon tekinthetők meg. Stendahls. 587 55 68-58 HU.