2013. március 28. Húsvét Pécs és Környéke Evangélikus Egyházközség lapja III. évfolyam 1. szám miért sírsz? (Jn 20,15) Hajnali merengés A keleti atyák azt tanították a keresztyénség hajnalán, hogy az igazi, a maradandó öröm, könnyek között születik. Olvasgatom a húsvéti történetet elmesélı evangéliumi szövegeket. Milyen kínkeservesen, lassan, nehezen születik meg az asszonyok, a tanítványok szívében az öröm. Különös ez a hajnali határ, sírás és nevetés, szomorúság és öröm, sötétség és világosság, halál és élet között. Ahol az egész teremtettség, maga a létezés csikorogva a sarkán megfordul. De hát hogyan is lehetne másképp? Abból ami, és ahogy történt, hogyan is lehetne egyik pillanatról a másikra felhıtlen boldogság? Ahhoz túlságosan nagy volt a csalódás, az elkeseredés, a kudarc. Ahhoz túlságosan szörnyő látvány volt a megfeszített kínszenvedése. Ahhoz túlságosan mély a tanítványok szívében a szégyen és a bőntudat. A szemekben még ott csillognak nagypéntek könnyei és alattuk a napfelkelte lassúságával áradhat csak szét az öröm. Csak egészen lassan oldódhat a szíveket markoló félelem. A kezeknek még tartaniuk kell a tégelyt, mert az utolsó parancs az agyból még az volt, hogy a holttestet kenni kell. Semmi másért, de ezért az egyetlen egyért irigylem az asszonyokat és a tanítványokat. Ezekért az órákért, percekért. Hogy a szívük lehetett az a pont a mindenségben, ahol a sarkán megfordult a világ. A szemeket irigylem, amelyek még nagypéntek könnyeitıl csillogva néztek a Feltámadottra. Annyi mindent mondtunk már arról, hogy miért kellett a Názáretinek így és egyáltalán meghalnia. Lehet, hogy csak ezért az egyetlen egyért. Hogy legyenek, akik átélik, hogy a szívükben a félelem lassan oldódni kezd. Akik a halottnak szánt balzsammal a kezükben állnak az élı elıtt. Akik könnyekkel a szemükben mosolyognak. Akiknek a szívében megfordul a világ. Istenem, én semmi mást nem kérek tıled, csak ezt az egyet, ezt a könnyek között az arcomon, a napfelkelte lassúságával szétáradó örömöt kérlek, add meg nekem! Németh Zoltán
Beszélgetés Nurcahava Silabannal Engem személy szerint már régóta kíváncsivá tett törékeny alkata, négy gyönyörő gyermeke. Sajnáltam, hogy a világimanapon nem volt jelen minden evangélikus testvérünk, nem halhatták Nurt, ezért következı rövid bemutatkozás kárpótlásként szolgáljon. Várom a találkozást, sok kérdés kavarog bennem. - Honnan érkeztél? - Indonéziából, Sumátrai szigetérıl. - Hogyan élték túl a szüleid, hogy ilyen messze kerültél? - Édesanyám már nem él, édesapám, meg többször járt már nálunk, és ha tehetjük mi is megyünk. - Mesélnél a családodról? - Nyolcgyerekes család legkisebbjeként születtem Medan városában. Evangélikus hívı családban nıttem fel, minden vasárnap mentünk templomba. Nagy kávéültetvénye volt a szüleimnek, nekünk is sokat kellett segíteni. A hasznot okosan, a gyerekek tanítatásába fektették, mindannyian diplomát kaptunk örökségként. Én agrármérnök vagyok - sajnos most itt nem lehet elhelyezkedni evvel a végzettséggel, pedig vágyódom bármilyen munka után - 1992-ben jöttem el hazulról mesterkurzusra Németországba. - Beszélted a nyelvet? Három hónapig tanultam elıtte. Az anyanyelven batakul, indonézül és angolul csak az iskolában tanulunk, a mi országunkban 250 nyelv van Azért eleinte nehéz volt Németországban az Istentiszteleten semmit nem értettem, csak az ének dallamok csengtek ismerısként. - Magyarországra hogyan kerültél? - Giessenben az egyetemen ismerkedtem meg a férjemmel ı magyar, fizikus, lézerkutatással foglalkozik. - Mindjárt összeházasodtatok az egyetem után? - Igen, 1999-ben a bólyi református templomban esküdtünk. Józsi, a férjem református, a nagyapja lelkész volt. - Az esküvı után már itt éltetek? - Igen Szegeden, de csak tíz hónapig, amíg tanulmányait végezte a férjem. Ekkor született elsı gyermekünk, Sára.
- A gyerekeid hihetetlenül jók, fegyelmezettek, egy hang nélkül végigülték a több mint két órát a világima napi alkalmon. Házigazdáink felajánlották nekik a játszószoba lehetıséget, de nem éltek vele, csodálkoztam. Szigorú szülık vagytok? - Egyáltalán nem Sokat játszanak, együtt énekelünk, zenélünk, kirándulunk Ahogy nınek egyre önállóbak, ezért is keresek hasznos elfoglaltságot, feladatot. Hálás vagyok az Úrnak családomért! - Mikor költöztetek Pécsre? - Elıbb még Münchenben éltünk, Sámuel és Nóra ott születtek. 2007 augusztusában költöztünk Pécsre. Kinéztem a telefonkönyvbıl az Evangélikus Gyülekezet címét és elkezdtem járni a templomba, majd a kórusba is, nagyon szeretek énekelni. Rövid idı alatt otthon éreztem magam, a kórustársak nyitottak voltak, mindjárt befogadtak. - A többnyelvő család otthon melyiket használja? - A férjem magyarul beszél a gyerekekkel, én indonézül, az óvodában németül tanulnak, az iskolásoknak meg hozzá jön az angol. - Nagyszerő útravaló, és a kicsi is? - Igen, Magdaléna már Pécsett született, nem akar lemaradni a testvéreitıl. - Szeretetet árasztó, gyönyörő otthonokban a falakat igényesen szép grafikák díszítik. Zsuzsi (İ is hittársunk) barátnıd hívta fel a figyelmemet, úgy nézzem, hogy ezek a férjed munkái, megint ámultam! - A pályaválasztásnál döntenie kellett mővészet és tudomány között, férjem az utóbbit választotta, de szabad idejében szívesen rajzol a gyerekekkel együtt is. - Mindig vidám vagy, örömöt sugárzol, és a nyelvünket is nagyon szépen beszéled. Külföldiként idegen kultúrában, nem lehet mindig könnyő? - Azt tapasztaltam, hogy idegen helyen nagyon nagy segítség hittestvérekkel találkozni, nem érzi magát egyedül az ember és ez a hitét is erısíti. Isten szeretete mellett az egymás közötti különbségek elveszítik jelentıségüket. - Köszönöm szépen, hogy megoszthatom beszélgetésünket gyülekezetünk tagjaival. Bemutatkozik új irodavezetınk Márfiné Angyal Edit Fejér Gáborné, Margó vagyok. Január elseje óta gyülekezetünk irodájában dolgozom. Több mint negyven éve a gyülekezet aktív és a kórus alapító tagja vagyok. 1971-ben itt kötöttünk házasságot, melybıl három fiúnk született. Férjem több mint húsz évig a presbitériumban tevékenykedett. Mérlegképes könyvelı képesítéssel rendelkezem a Radnóti Miklós kollégiumban, majd a DOZSO Mővelıdési Házban dolgoztam gazdasági igazgatóként. A Mecsek Kórusban 25 éven át énekeltem. Egy elektromos zárlat miatt teljesen kiégett a lakásunk, de az Úrnak hála mi heten életben maradtunk. A férjemet egy tragikus közlekedési balesetben, 38-évi házasság után elveszítettem, de nem maradtam egyedül, ismét megtapasztaltam, mint életem során oly sokszor, hogy velem vándorol utamon Jézus. Mikor felmerült a kérdés, hogy elvállalnám-e az irodai munkát, azonnal tudtam, Isten ezt a feladatot szánja nekem. Hiszem, hogy életem iskoláit nem véletlenül rendezte így az Úr. Igen Uram ezt felelem és átadom az életem.
Eseménynaptár Április: 04. Csütörtök 18.00 Ajtónyitás - Tillai Gábor történész - Pécs a barokk korban (1686-1830); A szabad királyi város; A Tüke polgár 07. Vasárnap 16.00 Családi istentisztelet 14. Vasárnap 18.00 Zenés áhítat, Közremőködik: Komáromi Alíz (ének), Dr. Kopjár Gábor (orgona), a Villányi Vonósnégyes és a Pécsi Kamarakórus. Vezényel: Tillai Aurél 19-20. Péntek-szombat Konfirmandus hétvége Május: 05. Vasárnap 16.00 Családi istentisztelet 11. Szombat Egyházkerületi családi missziói nap, Kiskırös 19. Vasárnap 9.00 Pünkösd, konfirmáció 23. Csütörtök 17.00 Gyülekezeti fórum közgyőlés Június: Máj 31-jún 2. Pént-szo-vas Gyülekezeti hétvége Balatonszárszón 09. Vasárnap 16.00 Családi istentisztelet - Tanévzáró 24-28. Hétfı-péntek Gyerekhét Július: Kerékpáros tábor 14. Vasárnap 10.00(!) Rádiós istentisztelet közvetítés templomunkból Rendszeres alkalmaink napi bontásban: Hétfı: 15.00 Missziói kör: hónap 2. hétfı önálló csoport 16.00 Felnıtt hittan (Németh Zoltán) 17.00 Asszonyóra (Németh Zoltán) 19.00 ÖFI kéthetente (Németh Zoltán) Kedd: 10.00 Baba-mama kör kéthetente (munkatársak) 17.00 Ovis hittan (Váncsa Zsuzsanna) 17.00 Gyülekezeti hittan (Ócsai Zoltán) 19.00 Egyetemi ifi (Ócsai Zoltán) Szerda: 10.00 Bibliaóra (Ócsai Zoltán) 17.00 Pécsvárad hónap utolsó szerda (Németh Zoltán) 19.30 Kórus áhitat (Lelkészek felváltva) Csütörtök: 14.30 Komlón bibliaóra (Ócsai Zoltán) 17.00 Gyülekezeti bibliaóra (Németh Zoltán) Péntek: 15.00 Konfirmáció (Németh Zoltán) 16.00 Férfióra (Németh Zoltán) 17.00 Kisifi (Németh Zoltán)
Szombat: Vasárnap: Programok alkalmanként Istentiszteletek (január 6-tól új istentiszteleti rend!) Pécs: 9.00 és 18.00 8.45-tıl orgonazenés elcsendesedés. A 9 órás istentisztelettel párhuzamosan gyermek bibliaóra munkatársak vezetésével a tanteremben. Hónap 1. vasárnapján 16.00 órakor - Családi istentisztelet Hónap 3. vasárnapján 18.00 órakor - Ifjúsági istentisztelet. Komló: 11.00 Pogány gyülekezet: 9.00 Pogány, Baldauf: 10.00 Vasas: hó 2. és 4. vas. 11.00 Kozármisleny: hó 1. vas. 11.00 Szigetvár: hó 3. vas. 11.30 Lelkészeink szolgálatának megkönnyítése érdekében kérjük Testvéreinket, hogy amennyiben otthon vagy kórházban fekvı betegrıl tudnak, jelezzék a hivatalban, illetve a lelkészek felé. Kitüntetett gyülekezeti tagjaink A közelmúltban több gyülekezeti tagunk állami és szakmai kitüntetésben részesült. Gratulálunk a díjazottaknak, és életükre Isten további áldását kérjük! Dr. Ottóffy Gábor gyermekonkológus, a Pécsi Gyermekklinika Onkohematológiai Osztályának vezetı szakorvosa - az Év Onkológusa díj 2012. Astellas-díjat vehetett át Dr. Garainé Dr. Pámer Zsuzsanna szemész szakorvos, a PTE Klinikai Központ Szemészeti Klinika docense (2013. február) Dr. Font Márta történész, az MTA doktora, a PTE BTK Középkori és Koraújkori Tanszék tszv. egyetemi tanára 2013. március 14-én a Magyar Érdemrend Tisztikereszt (polgári tagozat) állami kitüntetést kapta. Tillai Aurél Liszt Ferenc díjas zeneszerzı, karnagy 2013. március 14-én Érdemes Mővész szakmai díjat kapott. Dr. Andrásfalvy Bertalan etnográfus életmővének elismeréseként 2013. március 14-én Széchenyi-díjat vehetett át. Egy régebbi díjazottunk: Dr. Szolcsányi János prof emeritus, farmakológus orvos, egyetemi tanár, a MTA rendes tagja. Széchenyi-díj (2003), Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje (2008)
Tisztelt Gyülekezet! Luther Rózsa Alapítvány levele Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik a Luther Rózsa Alapítvány céljait 2012. évben adományával támogatták. Az Alapítvány Kuratóriuma a befolyt adományokat teljes egészében a Pécsi Evangélikus Gyülekezet életének támogatására fordította. Húsvétkor és karácsonykor a gyülekezet rászorult családjainak ünnepét tettük könnyebbé. A gyerekkarácsonyt, gyerektábort, gyülekezet kórusát anyagi támogatással segítettük. Hálás szívvel mondunk köszönetet az eddigiekért és számítunk segítségükre a továbbiakban is. Kérjük, ajánlja fel 2012. évi adója 1 %- át a Luther Rózsa Alapítvány javára. Luther Rózsa Alapítvány adószáma: 19033307-1-02 Alapítványi célokra várjuk befizetéseit a gyülekezeti irodában vagy a következı bankszámláinkon: K&H Bank Zrt. 10200012240743930000000 K&H Bank Zrt. 104024270000723600000008 orgona alap Pécs, 2013. március 21. Köszönettel: Heinemann Rausch Márta (Alapítvány elnök) A civil szervezeteknek adott 1% mellett, adónk másik 1%-át is felajánlhatjuk az egyházak társadalmi szolgálatának támogatására. Magyarországi Evangélikus Egyház technikai szám: 0035
Krisztus teste A tömeg a kezébe vette a kereszt felemelte a halál megtörte a hajnal osztani kezdte a kenyeret Áldott Húsvéti Ünnepet kívánunk minden kedves olvasónknak és családjaiknak!
A Gyülekezeti Kórus szolgálatairól Jöjjetek mind, Krisztus mondja... Úgy terveztük, hogy hazajıve Békéscsabáról, beszámolunk az élményeinkrıl, s arról, hogy hogyan sikerült megszolgálnunk a Gyülekezet belénk vetett bizalmát, melyet nagylelkő adományaival is kifejezésre juttatott. Ezúton is köszönjük! Úgy látszik, Istennek más tervei voltak velünk erre a hétvégére. A hirtelen jött havazás miatt el kellett halasztanunk az utazást. (Köszönjük azoknak, akik aggódva, imádsággal gondoltak ránk!) Talán mindez azért is történt, hogy majd azok a kórustársaink is részesei lehessenek a közös élménynek, és szolgálatnak, akik most betegség, vagy más probléma miatt nem tudtak volna velünk tartani...? Ezen a böjti vasárnapon így a saját templomunkban vallottuk meg bőneinket, s kértünk feloldozást Carissimi mővével, majd tettünk hitet Megváltó Jézusunk mellett: A világ nem vidíthat meg,... Lelkem csak benned bízik! /M. Vulpius/ A 2013. év szolgálatainak sora mint ahogy lenni szokott - az Ökumenikus Imahéten kezdıdött, de egy kicsit a szokásostól eltérıen. Ez volt az elsı alkalom, hogy az imahét megnyitására templomunkban került sor, s melyen egyedüli résztvevı kórusként több mővet is megszólaltattunk. Legközelebbi szereplésünk is újdonság lesz: Március 28-ra, Nagycsütörtök éjszakájára meghívást kaptunk a Baptistákhoz (Bokor u.), hogy velük és a Pécsi Vonósokkal együtt közremőködjünk a Nagypéntekre virrasztó zenés elmélkedés -en, melyen több gyönyörő mő mellett Mozart Ave verum corpus c. mőve is elhangzik. Szeretettel hívjuk erre az alkalomra mindazokat, akik részesei szeretnének lenni ennek a különleges áhítatnak. (Kezdés 23 órakor) D. Buvári Nóra Merd jobbá tenni a világot! Címmel 2013. február 23-án az Evangélikus Külmissziói Egyesület közgyőléssel egybekötött csendesnapot rendezett, Budapesten a Deák téren. Az igei mottó: Bizony mondom néktek, amikor megtettétek ezeket akárcsak eggyel is a legkisebb atyámfiai közül, velem tettétek meg. (Máté 25:40) Gyülekezetünk Külmissziói kör tagjai közül is voltak, akik részt vettek ezen az áldott alkalmon. Világimanap 2013. március 1. Az ökumenikus alkalom szervezıje idén Franciaország, mottója Jövevény voltam, és befogadtatok (Mt. 25,35) A szőkebb pécsi imaalkalom a Pünkösdi gyülekezet Derős u-i templomában volt. A gazdag programhoz minden résztvevı felekezet hozzáadott, így vált színessé, érdekessé az együttlét, melyen jó páran mi is részt vettünk. Úgymond a jövevény, aki hála Istennek nálunk befogadásra talált, a mi Nurcahaya Silabanunk volt, nagyon szép bizonyságtételt hallottunk tıle, természetesen magyarul, amit a szokástól eltérıen tapsvihar fogadott.
2013. március 19., kedd, József napja Reggel nagyon korán indultam el zuhogó esıben, hogy kilencre odaérjek Kecskemétre. 9 óra 3 perckor toppantam a terembe, éppen elkezdıdött a továbbképzés. Este már sötétedett, amikor kiléptem a Gyökössy Intézet kapuján és elindultam a szállásom felé. Az esı már elállt. Különös, surrogó hangra kaptam fel a fejem és velem szemben a járdán egy elektromos tolókocsi közeledésére lettem figyelmes. Akkor vettem észre, amikor elhaladt mellettem, hogy a kocsinak két utasa van. Egy felnıtt volt a pilóta, aki az elektromos kocsi kényszerő tulajdonosa lehetett, az ölében pedig egy kislány ült, iskolatáskát szorítva magához. Az egész csak egy pillanatig tartott, ahogy elsuhantunk egymás mellett - nem is volt alkalmam minden részletében megfigyelni a jelenetet - mégis úgy égett a kép a lelkembe, ahogy fénykép rögzül a fénykép papíron. A jármő vezetıje utasa válla felett nézett elıre, a kis potyautas kényelmesen hátradılt. A két arc összeért, egymásba olvadt a kecskeméti szürkületben, ahogy a keleti Istenszülı ikonok egyik nagy csoportjánál, az úgynevezett eleusza ikonokon látható: az Istenszülı (Mária) és az ölében tartott gyermek arca összeér, egymásba olvad és az ikont szemlélı felé valami szavakkal nem megfogalmazható békesség, szeretet árad. (Az eleusza szó irgalmat, könyörületet jelent.) Aznap, március 19 én kedden, József napján csak késın este, villanyoltás elıtt az ágyban vettem kezembe a bibliaolvasó Útmutatót. 5 Mózes 1,31. A pusztában is láttad, úgy vitt téged Istened az Úr, ahogyan fiát viszi az ember. Különös. Van, mikor elıbb kapja az ember a prédikációt. És csak késıbb érti meg, hogy mirıl is szólt. Németh Zoltán Egyházfenntartói járulék A presbitérium 17/2011 (12.08.) sz. határozata értelmében a választói névjegyzékre való felkerüléshez az egyházfenntartói járulék minimális összege - keresettel rendelkezıknek évi 15.000 Ft, - nyugdíjasoknak, egyetemistáknak, keresettel nem rendelkezıknek évi 8.000 Ft. Mivel ez a minimum összeg nem fedezi a gyülekezet mőködési költségeit, ezért - keresettel rendelkezıket havi 2.000 Ft, - nyugdíjasokat, egyetemistákat, keresettel nem rendelkezıket havi 1.000Ft ajánlott hozzájárulás befizetésére kérjük.
Március 28. Nagycsütörtök Ünnepi istentiszteleti rend 17.00 Úrvacsorai elıkészítı Ócsai Zoltán 18.00 Úrvacsorás istentisztelet Ócsai Zoltán Pécs Pécs Március 29. Nagypéntek 9.00 Németh Zoltán Pécs 9.00 Ócsai Zoltán Komló 11.00 Ócsai Zoltán Vasas 11.00 Németh Zoltán Baldauf 16.00 Németh Zoltán Pogány 18.00 Passiói istentisztelet Balikó Tamás színmővésszel Pécs Március 31. Húsvét vasárnap (Tavaszi óraállítás!) 6.00 Húsvét hajnali istentisztelet (Utána közös reggeli) Németh Zoltán, Ócsai Zoltán Pécs 9.00 Németh Zoltán Pécs 9.00 Ócsai Zoltán Pogány 10.00 Ócsai Zoltán Baldauf 11.00 Németh Zoltán Vasas 11.00 Ócsai Zoltán Komló 18.00 Ócsai Zoltán Pécs Április 1. Húsvét hétfı 9.00 Ócsai Zoltán Pécs 14.00 Németh Zoltán Áta Elérhetıségek Pécsi Evangélikus Egyházközség 7621 Pécs, Dischka Gyızı u. 4-6. 72/516-331, 20/824-52-74 pecs@lutheran.hu Honlapunk: http://pecs.lutheran.hu Lelkészek elérhetısége: Németh Zoltán 20/824-41-41 nemethzolti@gmail.com Ócsai Zoltán 20/824-62-50 zoltan.ocsai@lutheran.hu Irodavezetı: Fejérné Margó 20/824-52-74 Hivatali órák: minden hétköznap 14.00-17.00 Gyülekezetünk számlaszáma: Szigetvári Takarékszövetkezet 50800111-11188568-00000000