Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat Alpolgarmestere 4 fl..[: szamu eloterjesztes Eloterj esztes a Gazdasagi Bizottsag reszere a,budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es felelossegbiztositasa" targyu kozbeszerzesi eljaras meginditasarol, a reszveteli felhivas, a kiegeszito iratok, az ajanlatteteli felhivas es az ajanlatteteli dokumentacio elfogadasarol I. Tartalmi osszefoglalo A Budapest F6varos X. keriiiet Kobanyai Onkormanyzat es intezmenyei egyseges vagyon- es feiei6ssegbiztositasara vonatkoz6an az Allianz Hungaria Biztosit6 Zrt.-vei 2011. december 15-en kotott biztositasi szerz6des 2014. december 31-en Iejar, ezert uj kozbeszerzesi eijaras kiirasa szlikseges. A Budapest Fovaros X. keruiet K6banyai Onkormanyzat altai az altaianos kozbeszerzesi tanacsadassai megbizott Dr. Magyar Adrienn hivataios kozbeszerzesi tanacsad6 - vezet6i egyeztetest kovet6en - a Poigarmesteri Hivatai tobb szervezeti egysegenek (Poigarmesteri Hivataii Gazdasagi Csoport, Gazdasagi es Penzligyi Iroda), a Kobanyai Vagyonkezei6 Zrt. es a KOKERT K6banyai Non-profit Kozhasznu Kft., vaiamint K6szegi Zsoit biztositasi aikusz kozremiikodesevei eikeszitette a,budapest F6varos X. keriiiet Kobanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es feiei6ssegbiztositasa" targyu kozbeszerzesi eijarashoz a reszveteii feihivast, a kiegeszit6 iratokat, az ajaniatteteii feihivast es az ajaniatteteii dokumentaci6t. Koszegi Zsolt biztositasi aikusz az irodavezetok adatszoigaltatasa aiapjan eikeszitette a miiszaki Ieirast. A becslilt kaikuiaci6 aiapja a 20 14-ben kifizetett biztositasi dijak osszessege. A 2015. evi intezmeny- es vagyonbiztositas biztositasi dija 20%-os dijnovekmeny ei6kaikuiaci6vai kerlilt megaiiapitasra. Ennek oka a biztositasi osszeg emeikedese, tovabba bovliinek a kockazati korok, emeikednek a Iimitek. A kozbeszerzesi eijaras becslilt ertekere figyeiemmei a kozbeszerzesi eijaras iratanyaga a kozbeszerzesekr6i sz6i6 2011. evi CVIII. torveny (a tovabbiakban: Kbt.) III. resz szerinti nemzeti eijarasrendben Iefoiytatott hirdetmeny kozzeteteievei indui6 targyaiasos eijarasra iranyad6 eijarasi szabalyok szerint keriilt osszeallitasra. A targyaias Iefoiytatasanak menetet az ajaniatteteii feihivas 9. pontja tartaimazza. A targyaiasos eijaras Iefoiytatasat indokoija, hogy az ajaniatker6 klilon-klilon targyaihat az egyes ajaniattev6kkei a biztositasi szerzodes felteteleir6i, es annak aiapjan kedvezobb feiteteiek mellett tud vegs6 ajaniatot kemi es kapni. A targyaiasos eijaras Iefoiytatasat indokoija tovabba, hogy a potencialis ajaniattevoi kor (biztosit6k) egyedi szerz6deses felteteieket aikaimaznak, egy vaiamennyi ajaniattev6 altai eifogadhat6, altaianos szerzodestervezet nem keszithet6, a szerz6destervezetet az ajaniattevokkei kozosen kell kiaiakitani a kozbeszerzesi eljanis eredmenyessegehez, figyeiembe veve az ajaniattevok altaianos szerzodesi feiteteieit is. A szerzodeses felteteiekr6i sz6i6 targyaias biztositasanak hianyaban - a korabbi evek azonos targyu kozbeszerzesi tapasztaiataira tekintettei - 1
val6sziniisithet6, hogy nem lenne ajanlattev6, ezaltal a kozbeszerzesi eljaras eredmenytelen lenne. Kerem a Tisztelt Bizottsagot, hogy a reszveteli felhivast es a kiegeszito iratokat, valamint az ajanlatteteli felhfvast es az ajanlatteteli dokumentaci6t sziveskedjek elfogadni. II. Dontesi javaslat Budapest Fovaros X. kertilet Kobanyai Onkormanyzat Kepviselo-testi.iletenek Gazdasagi Bizottsaga meghozza az eloterjesztes 1. mellekleteben foglalt hatarozatot. Budapest, 2014. szeptember,,_~o :' Torvenyessegi szempontb61 ellenjegyzem: I. melleklet az eloterjeszteshez Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat Kepviselo-testiiletenek Gazdasagi Bizottsaga... /2014. (X. 2.) hatarozata a,budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es felelossegbiztositasa" targyu kozbeszerzesi eljaras meginditasarol, a reszveteli felhivas, a kiegeszito iratok, az ajanlatteteli felhivas es az ajanlatteteli dokumentacio elfogadasarol 1. A Gazdasagi Bizottsag a,budapest Fovaros X. kertilet Kobanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es felelossegbiztositasa" targyu kozbeszerzesi eljaras reszveteli felhivasat, kiegeszit6 iratait, ajanlatteteli felhivasat es ajanlatteteli dokumentaci6jat az 1. melleklet szerinti tartalommal j6vahagyja. 2. A Bizottsag a,budapest Fovaros X. kertilet Kobanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es felelossegbiztositasa" targyu, a kozbeszerzesekrol sz616 2011. evi CVIII. t6rveny III. resz szerinti nemzeti eljarasrendben lefolytatott hirdetmeny kozzetetelevel indul6 targyalasos kozbeszerzesi eljaras meginditasat j6vahagyja. Hatarido: F eladatkoreben erintett: azonnal a gazdasagi es fejlesztesi szaktertiletert felelos alpolgarmester az aljegyzo a Gazdasagi es Penziigyi Iroda vezetoje 2
AJANLATTETELI FELHiVAS 1. Ajanlatkero adatai: Budapest F6varos X. kertilet K6banyai Onkormanyzat 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. Kapcsolattarto: dr. Aziz-Malak Nora Tel: +36 14338250 Fax: +36 1 4338-230 2. Hivatkozas a kozzetett reszveteli felhivasra, kozzetetelenek nap.ja: Ajanlatker6 a Kbt. III. resze (nemzeti eljarasrend) szerinti hirdetmeny kozzetetelevel indulo targyalasos eljaras meginditasara 2014. okt6ber.... en reszveteli ( elj:irast megindito) felhivast tett kozze a Kozbeszerzesi Ertesit6ben..../2014 szamon. 3. A dokumentaci6 rendelkezesre bocsatasanak modja, hatarideje, annak beszerzesi helye es penziigyi feltetelei: Ajanlatker6 a dokumentaci6t teritesmentesen bocsatja az ajanlattev6k rendelkezesere. Ajanlatker6 a dokumentaciot az ajanlatteteli felhivas megkiildesevel egyidejiileg elektronikus uton tovabbitja aj:inlattev6k reszere. 4. A reszveteli felhivasban eloirtakkal osszhangban - ha sziikseges - az ajanlathoz csatoland6 azon igazohisok, nyilatkozatok, dokumentumok meghatarozasa, amelyek igazoljak, hogy az ajanlattevo, illetve alvallalkozo.ia es az alkalmassag igazolasaban reszt vevo szervezet az ajanlatteteli szakaszban sem tartozik a kizar6 okok hatalya ala: Az ajanlattev6nek cegszeriien (vagy meghatalmazassal meghatalmazott :iltal) alairt kifejezett nyilatkozatot kell csatolnia a benyujtand6 ajanlataban annak igazolasara, hogy a reszveteli szakasz ota az ajanlat benyujtasaig nem kovetkezett be olyan valtozas, mely alapjan a Kbt-ben meghatarozott kizar6 ok hatalya ala kerult az aj:inlattev6, illetve alvallalkozoja es az alkalmassag igazolasaban reszt vev6 szervezet. Az ajanlathoz nem kell csatolni azokat az igazolasokat, nyilatkozatokat, amelyeket ajanlattev6 a reszveteli jelentkezeshez mar csatolt, kiveve, ha a korabban benyujtott igazolas vagy nyilatkozat mar nem alkalmas az el6irtak bizonyitasara. 5. A szerzodes meghatarozasa, amelynek megkotese erdekeben a kozbeszerzesi eljarast lefolytatjak: Vagyon- es felel6ssegbiztositasi szerz6des Budapest F6varos X. kertilet K6b:inyai Onkormanyzat es intezmenyei szamara. 6. A hianypotlas Iehetosege Ajanlatker6 a hianypotlast a Kbt. 67. alapjan biztositja.
7. Az ajanlatteteli hatarido: 2014. november.....17:00 6ra 8. Az ajanlat benyujtasanak cime: Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. 1. em. 131. 9. A targyalas menete, az elso targyalas idopontja: Ajanlatkero az eljaras masodik szakaszaban el6relathat6an egy alkalommal fog az ajanlattevokkel targyalni, de fenntartja a jogot, hogy amennyiben sziikseges ujabb targyalasi fordul6t tartson. Amennyiben tobb targyalas sziikseges, az adott targyalas lezarasakor jegyzokonyvben keriil sor a kovetkezo targyalas idopontjanak egyeztetesere. Ajanlatkero az ajanlattevokkel kiilon-kiilon kivan targyalni. Az eljarasban az ajanlatkero es az ajanlattevok kozotti targyalas arra iranyul, hogy az ajanlatkero a kozbeszerzes targya szerinti feladatok ellatasat illetoen a legkedvezobb feltetelekkel kothessen szerzodest. A targyalason a felek a miiszaki tartalom, a szerzodeses feltetelek, es az ajanlati ar tekinteteben egyeztetnek. A benyujtott ajanlat alapjan mind az ajanlattevok, mind pedig az ajanlatkero javaslatot tehet a fentiek m6dositasara. Az ajanlattevok reszerol nyilatkozattetelre es kotelezettsegvallalasra jogosult szemely vehet reszt a targyalason. Ez lehet a cegkivonatban szereplo szemely, vagy meghatalmazott. Ez ut6bbi esetben a cegkivonatban szereplo cegjegyzesre jogosult szemely altai kiallitott, 2 tanu altai alairt, maganokiratba foglalt meghatalmazast vagy kozjegyzo altai hitelesitett meghatalmazast keriink bemutatni. Az ajanlatkero minden egyes targyalasr61 jegyzokonyvet keszit, amelyet a targyalas kovetkezo fordul6janak megkezdeseig ( egyetlen vagy utols6 fordul6 eseten a targyalas befejezeset koveto ket munkanapon beliil) minden, az adott targyalason reszt vett ajanlattevonek ala kell irnia, es reszukre egy peldanyt at kell adni, vagy ket munkanapon beliil kell megkiildeni. Ha az ajanlatkero az eljaras eredmenyet kihirdette (az osszegezest megkiildte), a szerzodest a felhivasnak es az ajanlatnak a targyalas befejezeskori tartalma szerint koti meg. A targyalas soran a kozbeszerzes targya es feltetelei nem valtozhatnak olyan m6don, hogy a) az eljanis alapjan megkotott szerzodes targya vagy feltetelei olyan jellemzojeben, illetve koriilmenyeben ter el az ajanlatteteli felhivas megkiildesekor beszerezni kivant szolgaltatast61 vagy megadott szerzodeses feltetelektol, amely nem tette volna lehetove targyalasos eljaras alkalmazasat, b) az ajanlatteteli felhivasban kozolt feltetelek olyan mertekben m6dosulnak vagy egesziilnek ki, hogy annak kovetkezteben valamelyik ajanlattevo nem kepes a targyalasok befejezesevel vegleges ajanlatot tenni, vagy
c) az ertekeles szempontjai vagy m6dszere valtozna. Az ajanlatker6 felhivja az ajanlattev6k figyelmet, hogy az ajanlatker6 az ajanlatteteli felhivasban meghatarozott feltetelekhez, az ajanlattev6 pedig az ajanlatahoz a targyalas befejezesenek id6pontjat61 van kotve [Kbt. 96. (4)]. A targyalasok lezarasakent az ajanlatker6 - amennyiben a valtozasok nagysagrendje indokolja, uj dokumentaci6 rendelkezesre bocsatasaval - az ajanlattev6ket egy vegleges ajanlat irasban es zartan t6rten6 beadasara hivja fel. Amennyiben az eljarasban csak egy ajanlattev6 tett ajanlatot, a vegleges ajanlat a targyalason is megtehet6, felteve hogy azt az ajanlatker6 az ajanlatteteli felhivasban vagy a dokumentaci6ban lehet6ve tette. A Kbt. 62. (4) bekezdese alapjan Ajanlatker6 a vegleges ajanlatok bontasanak megkezdesekor, az ajanlatok felbontasa el6tt kozvetleniil ismerteti a kozbeszerzes becsiilt erteket es a szerz6des teljesitesehez rendelkezesre all6 anyagi fedezet osszeget. Az elso targyahis tervezett idopontja: 2014. november.... helyszine: 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. 1. em. 133. 10. Az a.ianlattetel nyelve, illetve annak feltiintetese, hogy a magyar nyelven kiviil mas nyelven is benytijthat6-e az ajanlat: Magyar. Mas nyelven nem nyujthat6 be az ajanlat. 11. Az ajanlat( ok) felbontasanak helye, ideje es az ajanlatok felbontasan jelenletre jogosultak: Budapest F6varos X. keriilet K6banyai Onkormanyzat 11 02 Budapest, Szent Laszlo ter 29. 1. em. 13 3. 2014. november... 17:00 6ra Kbt. 62. (2) bekezdeseben meghatarozott szemelyek jogosultak jelen lenni. 12. Az ajanlati kotottseg minimalis idotartama: 30 nap, a targyalasok befejezeset61 szamitva. 13. Biralati szempont: legalacsonyabb osszegii ellenszolgaltatas (teljes biztositas eves dija nett6 Ft-ban) 14. Egyeb informaci6k: 1. Az ajanlatnak tartalmaznia kell az ajanlattev6 nyilatkozatat a Kbt. 60. (3) bekezdesre. 2. Az ajan1atker6 el6irja, hogy az ajanlattev6 tajekoz6djon az ad6zasra, a komyezetvedelemre, az egeszsegvedelemre es a fogyatekossaggal el6k eselyegyenl6segere, valamint a munkavallal6k vedelmere es a munkafeltetelekre vonatkoz6 olyan kotelezettsegekr61, amelyeknek a teljesites helyen es a szerz6des teljesitese soran meg kell felelni (Kbt. 54. ). Ezen tajekoz6dasi kotelezettseg teljesiteser61 ajanlattev6knek nyilatkozatot kell becsatolniuk.
3. Formai el6inisok: az ajanlatot ajanlattev6knek nem elektronikus uton kell a jelen felhivasban es a dokumentaci6ban meghatarozott tartalmi es formai kovetelmenyeknek megfelel6en elkeszitenie es benyujtania: az aj anlat eredeti peldanyat zsin6rral, lapozhat6an ossze kell fuzni, a csom6t matricaval az ajanlat els6 vagy hats6 lapjahoz rogziteni, a matricat le kell belyegezni, vagy az ajanlattev6 reszer61 erre jogosultnak ala kell imi, ugy hogy a belyegz6, illet6leg az alairas legalabb egy resze a matrican legyen; az ajanlatnak felolvas6lapot kell tartalmaznia, amely feltiinteti az ajanlattev6 nevet, cimet (szekhelyet, lak6helyet) es a biralati szempontra tett megajanlasait. az ajanlat oldalszamozasa eggyel kezd6djon es oldalankent novekedjen. Elegend6 a szoveget vagy szamokat vagy kepet tartalmaz6 oldalakat szamozni, az iires oldalakat nem kell, de lehet. A cimlapot es hatlapot (ha vannak) nem kell, de lehet szamozni. Az ajanlatker6 az ett61 kismertekben elter6 szamozast (pl. egyes oldalaknal a /A, /B oldalszam) is elfogad, ha a tartalomjegyzekben az egyes iratok helye egyertelmuen azonosithat6 es az iratok helyere egyertelmuen lehet hivatkozni. Az ajanlatker6 a kismertekben hianyos szamozast jogosult kiegesziteni, ha ez az ajanlatban val6 tajekoz6dasa, illetve az ajanlatra val6 hivatkozasa erdekeben sziikseges; az ajanlatnak az elejen tartalomjegyzeket kell tartalmaznia, mely alapjan az ajanlatban szerepl6 dokumentumok oldalszam alapjan megtalalhat6ak; ajanlatot zart csomagolasban, egy eredeti papir alapu peldanyban, tovabba 1 db a papir alapu peldannyal mindenben megegyez6 elektronikus masolati peldanyt kell elektronikus adathordoz6n (pendrive, DVD vagy CD legfeljebb 7 MB meretu fajl( ok)ban) benyujtani. Az eredeti ajanlaton meg kell jelolni, hogy az az eredeti; az ajanlatban lev6, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a vegen ala kell imia az adott gazdalkod6 szervezetnel erre jogosult(ak)nak vagy olyan szemelynek, vagy szemelyeknek aki(k) erre a jogosult szemely( ek)t61 irasos meghatalmazast kaptak; az ajanlat minden olyan oldalat, amelyen - az ajanlat beadasa el6tt - m6dositast hajtottak vegre, az adott dokumentumot alair6 szemelynek vagy szemelyeknek a m6dositasnal is kezjeggyel kell ellatni; ajanlatokat zart, seriilesmentes csomagolasba helyezve kell benyujtani. A csomagolasnak biztositani kell, hogy az ajanlat egyes peldanyai egyiitt maradjanak, egyertelmuen lathat6 legyen, hogy a csomag lezarasat kovet6en abb61 semmit ki nem vettek, es/vagy abba semmit be nem tettek, es a csomagolas kiils6 feliileten megjel0lhet6ek legyenek a kovetkez6 pontban felsorolt adatok; a zart csomagon,ajanlat- Kobanya-biztositas" valamint:,csak kozbeszerzesi eljaras soran, az ajanlatteteli hatarid6 lejartakor bonthat6 fell" megjelolest kell feltiintetni. 4. Az ajanlatokat irasban es zartan, a felhivas altai megjelolt kapcsolattartasi pontban megadott cimre kozvetleniil vagy postai uton kell benyujtani az ajanlatteteli hatarid6 lejartaig. A postan feladott ajanlatokat az ajanlatker6 csak akkor tekinti hatarid6n beliil benyujtottnak, ha annak kezhezvetelere az ajanlatteteli hatarid6 lejartat megel6z6en sor keriil. Az ajanlat, illetve az azzal kapcsolatos postai kiildemenyek elveszteseb61, kesedelmeb61, seriileseb61 ered6 kockazat az ajanlattev6t terheli. 5. Az ajanlathoz csatolni kell: - a cegjegyzesre jogosult szemely(ek) alairasi cimpeldanya(i)t (alairas mintait), abban az esetben, ha az ajanlatot alair6 szemely elter att61, aki a reszveteli jelentkezest irta ala. Cegjegyzesre nem jogosult kotelezettsegvallal6(k) eseteben az erre vonatkoz6, a meghatalmazott alairasat is tartalmaz6 irasos teljes bizonyit6 ereju maganokiratba foglalt meghatalmazast is csatolni sziikseges,
- az ajanlathoz csatolni kell az ajanlattev6 vonatkozasaban a cegbir6saghoz benyujtott valtozasbejegyzesi kerelmet es az annak erkezeser61 a cegbir6sag altal megkiildott igazolast. 6. Ajanlatker6 a Kbt. 45 (2) bekezdese meghatarozottak szerint a kiegeszit6 tajekoztatast esszerii id6n beliil, de legkes6bb az ajanlatteteli hatarid6 lejarta el6tt 3 nappal adja meg. Az ajanlatker6 konzultaci6t jelen eljarasban nem tart. 7. Forditas: az ajanlatban valamennyi igazolast es dokumentumot magyar nyelven kell benyujtani. Az ajanlatker6 a nem magyar nyelven benyujtott dokumentumok ajanlattev6 altali felel6s forditasat is koteles elfogadni. 8. Iranyad6 Jog: a jelen ajanlatteteli felhivasban nem szabalyozott kerdesek vonatkozasaban a kozbeszerzesr61 sz616 2011. evi CVIII. torveny es vegrehajtasi rendeleteinek el6irasai szerint kell eljarni. 9. Iranyad6 valuta: HUF. A nem a kert valutanemben rendelkezesre all6 adatok vonatkozasaban a Magyar Nemzeti Bank altal, az eljarast megindit6 felhivas feladasanak napjan kozzetett devizaarfolyamok kepezik az atszamitas alapjat. Amennyiben valamely devizat a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizara az ajanlattev6 szerinti orszag kozponti bankja altal az eljarast megindit6 felhivas megkiildesenek napjan ervenyes devizaarfolyamon szamitott eur6 ellenertek kepezi az atszamitas alapjat a fentiek szerint 10. Ajanlatker6 az ajanlattetelt nem koti ajanlati biztositek nyujtasahoz. 11. Iranyad6 id6: A jelen felhivasban megadott id6pontok a Kozep-eur6pai id6z6na szerint ertend6k. 12. A Kbt. 36. (3) bekezdese alapjan a jelen felhivasban, illetve a dokumentaci6ban el6irt dokumentumok egyszerii masolatban is benyujthat6ak, kiveve ahol eredetit ir el6 valamelyik kozbeszerzesi dokumentum. 13. Az ajanlattev6k jelen eljarasban t5bbvaltozatu (alternativ) ajanlatot nem tehetnek, az ilyen ajanlatokat ajanlatker6 ervenytelennek nyilvanitja, tekintettel arra, hogy nem osszehasonlithat6ak a t5bbi ajanlattal. Az ajanlatker6 jelen eljarasban nem biztositja a reszajanlattetellehet6seget. 14. Ajanlatker6 a Kbt. 122. (4) bekezdesere tekintettel alkalmaz hirdetmeny nelkiili targyalasos eljarast. 15. Az ajanlat osszeallitasaval es benyujtasaval kapcsolatban felmeriilt osszes koltseg az ajanlattev6t terheli. 16. Ajanlattevonek ajanlatahoz reszletes biztositasi (szakrnai) ajanlatot, valarnint szerzodestervezetet es altalanos szerzodeses felteteleket kell csatolnia! 17. Ajanlatker6 nem teszi lehet6ve a nyertes ajanlattev6, nyertes kozos ajanlattev6 altal gazdasagi tarsasag, illetve jogi szemely letrehozasat. 18. Ajanlatker6 keri, hogy az ajanlattev6k csatoljak az ajanlati dokumentaci6ban kiadott szerz6deses feltetelekkel es a miiszaki (szakmai) leirassal kapcsolatos esetleges eszreveteleiket, m6dositasi javaslataikat valtozaskovet6vel/korrekturaval jelezve, a targyalas gyorsabb lebonyolitasa erdekeben. 19. Ajanlatker6 el6irja, hogy az ajanlattev6 tajekoz6djon a munkavallal6k vedelmere es a munkafeltetelekre vonatkoz6 olyan kotelezettsegekr61, amelyeknek a teljesites helyen es a szerz6des teljesitese soran meg kell felelni. 20. Az ajanlati arat netto Ft/eves biztositasi dij-ban kell rnegadni, az ajanlat nern tartalrnazhat karrnentessegi kedvezrnenyt! 15. Ajanlatteteli felhivas rnegkiildesenek napja: 2014.....
A DOKUMENTACH) TART ALMA A dokumentaci6 a kovetkez6 reszekb61 all: 1. KOTET: AJANLATTETELI FELHIV As 2. KOTET: UTMUTATO AZ AJANLATTEVOK RESZERE 3. KOTET: SZERZODESES FELTETELEK 4. KOTET: NYILATKOZATMINTAK Jelen dokumentaci6 nem mindenben ismetli meg az ajanlatteteli felhivasban foglaltakat, a dokumentaci6 a reszveteli, illetve az ajanlatteteli felhivassal egyutt kezelend6. Az ajanlattev6 kizar6lagos kockazata, hogy gondosan megvizsgalja a dokumentaci6t es annak minden kiegesziteset, amely esetleg az ajanlati id6szak alatt keriil kibocsatasra, valamint, hogy megbizhat6 informaci6kat szerezzenek be minden olyan koriilmeny es kotelezettseg vonatkozasaban, amely barmilyen m6don is befolyasolhatja az ajanlat termeszetet vagy jellemz6it. Az ajanlattev6nek a dokumentaci6ban kozolt informaci6kat bizalmas anyagkent kell kezelnie, amelyr61 harmadik felnek semmifele reszletet ki nem szolgaltathat, hacsak e harmadik fel nem keszit es nyujt be ajanlatot az ajanlattev6 szamara a munka egy reszere vonatkoz6an (alvallalkoz6), vagy az alkalmassag igazolasaban reszt vesz a gazdasagi szerepl6 vagy ezek valamelyikere kertek fel. Sem a dokumentaci6t, sem annak reszeit, vagy masolatait nem lehet masra felhasznalni, mint ajanlattetelre, es az abban leirt szolgaltatasok celjara. I. KIEGESZITO TAJEKOZTATAS Ajanlattev6 a megfelel6 ajanlattetel erdekeben az eljarast megindit6 felhivasban, valamint a dokumentaci6ban foglaltakkal kapcsolatban irasban kiegeszit6 ( ertelmez6) tajekoztatast kerhet az ajanlatker6t61. Ajanlatker6 a Kbt. 45 (2) bekezdese meghatarozottak szerint a kiegeszit6 tajekoztatast esszerii id6n beliil, de legkes6bb az ajanlatteteli hatarid6 lejarta el6tt harom nappal adja meg. Ajanlattev6 kiegeszit6 tajekoztatast a kovetkez6 kapcsolattartasi pontokon szerezhet: kozbeszerzes@kobanya.hu Ajanlatker6 nem vallal felel6sseget azert, ha egy ajanlattev6 nem adja meg azon elerhet6segeit, melyekre a kiegeszit6 tajekoztatas megadasat varja es ezaltal Ajanlatker6 nem kepes a tajekoztatas celszemelyhez t5rten6 megkiildesere (vagy teves, illetve az ajanlatteteli felhivas megkiildesekor rendelkezesere all6 cimre kiildi meg a taj ekoztatast).
A kiegeszit6 tajekoztatas akkor min6sul kezbesitettnek, ha az ajanlattev6 a kiegeszit6 tajekoztatast akar telefax, email, vagy akar szemelyes kezbesites utjan megkapta, vagy szabalyszerii ertesites mellett nem vette at. A kiegeszit6 tajekoztatasok kezhezvetelet az ajanlattev6nek haladektalanul vissza kell igazolnia email-ben. Az ajanlattev6 kizar6lagos felel6ssege, hogy olyan telefax-elerhet6seget vagy e-mail cimet adjon meg, amely a megkiildend6 dokumentumok fogadasara 24 6raban alkalmas. Ugyancsak az ajanlattev6 felel6ssege, hogy a szervezeti egysegen belul a kiegeszit6 tajekoztatas id6ben az arrajogosulthoz kerliljon. II. HEL YSZINI BEJARAs ES KONZUL TACIO Ajanlatker6 konzultaci6t es helyszini bejarast jelen eljarcisban nem tart. III. AZ AJANLATOK BENYUJT ASA Az ajanlattev6nek a Kbt-ben, az ajanlatteteli felhivasban, illetve jelen dokumentaci6ban meghatarozott tartalmi es formai kovetelmenyek maradektalan figyelembevetelevel es az el6irt kotelez6 okiratok, dokumentumok, nyilatkozatok (a tovabbiakban egylittesen: mellekletek) becsatolasaval kell ajanlatat benyujtania. Az ajanlat nem tartalmazhat betoldasokat, torleseket es atirasokat, az ajanlattev6 altal elkovetett hibak szlikseges korrekci6inak kivetelevel, amely esetben ezen korrekci6kat az ajanlatot alair6 szemelynek, vagy szemelyeknek kezjegylikkel kell ellatni. Az ajcinlatot irasban es zartan, a felhivas altal megjelolt kapcsolattartasi pontban megadott cimre kozvetlenul vagy postai uton kell benyujtani az ajanlatteteli hatarid6 lejartciig. A postan, futarral feladott, vagy szemelyesen kezbesitett ajcinlatot az ajanlatker6 csak akkor tekinti hatarid6n belul benyujtottnak, ha annak kezhezvetelere az ajanlatteteli hatarid6 lejartaig sor kertil. Az ajcinlat, illetve az azzal kapcsolatos postai kuldemenyek elveszteseb61, kesedelmeb61, serlileseb61 ered6 kockazat az ajanlattev6t terheli. Az ajanlat benyujtasanak helye Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. 1. em. 131. Az ajanlatokat ajanlatker6 erkezteti, aki biztositja, hogy az ajanlatok tartalma a felbontas id6pontjaig senki szcimara se vcilhasson hozzciferhet6ve. Ha jelen dokumentaci6 ajanlott igazolas- es nyilatkozatminta alkalmazasat irja el6, ez esetben a 4. kotetben talcilhat6 vonatkoz6 iratmintat kerjlik lehet6seg szerint felhaszncilni es megfelel6en kitoltve az ajanlathoz mellekelni. Az ajanlott igazolas- es nyilatkozatminta helyett a vonatkoz6 jogszabcilyoknak tartalmilag mindenben megfelel6 mas okirat is mellekelhet6 (pl. referencia nyilatkozat eseten). Az ajanlattev6 felel6sseggel tartozik az ajanlatban kozolt adatok es nyilatkozatok, valamint a becsatolt igazolasok, okiratok tartalmcinak val6disagaert.
Az ajanlat el6keszitesevel, osszeallitasaval es benyujtasaval, vagy az ajanlathoz szlikseges informaci6k megszerzesevel kapcsolatos mulasztas kovetkezmenyei ajanlattev6t terhelik. Az ajanlat elkeszitesevel, benyujtasaval es egyebkent a kozbeszerzesi eljarasban val6 reszvetellel kapcsolatban felmerlil6 koltsegeket az ajanlattev6 maga viseli es ezek reszben vagy egeszben t0rten6 megteritesere az ajanlatker6 nem kotelezhet6. Minden olyan adat, informaci6 beszerzese, - amely ajanlata elkeszitesehez es a szerz6deses kotelezettsegek elvallalasahoz szliksegesek - sajat koltseglikre es sajat felel6sseglikre az Ajanlattev6 feladata. Ajanlatker6 az ajanlat benyujtasat kovet6en nem veszi figyelembe ajanlattev6nek- a pontos informaci6k hianyara hivatkoz6 - ajanlat m6dositasara vonatkoz6 kerelmet. Az ajanlathoz szlikseges pontos es egyertelmii informaci6k beszerzeset szolgalja a jelen dokumentaci6ban reszletezett tajekoztatas-keres lehet6sege. Ajanlattev6nek - a jogszabalyi rendelkezesek betartasa mellett - az ajanlatteteli felhivasban, a dokumentaci6ban es az ajanlattev6k kerdeseire adott valaszokban meghatarozottaknak megfelel6en kell az ajanlatot elkeszitenie. Az ajanlatban kozolt informaci6k kizar6lag ezen kozbeszerzesi eljaras eredmenyenek megallapitasa kereteben keriilnek felhasznalasra. IV. RESZAJANLATTETEL, ILLETVE TOBBVALTOZATU AJANLATTETEL LEHETOSEGE Ajanlatker6 a reszajanlattetellehet6seget nem biztositja. Az ajanlattev6k jelen eljarasban tabbvaltozatu (altemativ) ajanlatot nem tehetnek, az ilyen ajanlatokat ajanlatker6 ervenytelennek nyilvanitja, tekintettel arra, hogy nem osszehasonlithat6ak a tobbi ajanlattal. V. AJANLATOK ELBiRALASA A targyalasos eljarasban az ajanlatok biralatat az ajanlatker6 ket szakaszban vegzi. Az ajanlatteteli felhivasban meghatarozott ajanlatteteli hatarid6re benyujtott, ajanlati kotottseget nem eredmenyez6 (els6) ajanlat vonatkozasaban az ajanlatker6 megvizsgalja, hogy az megfelel-e a reszveteli es ajanlatteteli felhivasban, valamint a dokumentaci6ban meghatarozott felteteleknek. Az ajanlatot a targyalasok megkezdeset megel6z6en ervenytelenne kell nyilvanitani, ha az ajanlat olyan okb61 ervenytelen, amellyel kapcsolatban a targyalasok soran vagy hianyp6tlas kereteben nines lehet6seg az ajanlat megfelel6ve tetelere. A targyalasok megkezdeset megel6z6en csak akkor lehet az ajanlat ervenytelenseget a szakmai ajanlat nem megfelel6 volta miatt megallapitani, ha a szakmai ajanlat olyan elemeben ter el az ajanlatteteli felhivasban es a dokumentaci6ban meghatarozottakt61, amelyr61 az ajanlatteteli felhivas szerint nem fognak targyalni. Az ajanlatban foglalt egyeb nyilatkozatokkal, dokumentumokkal kapcsolatos hianyokat a targyalasok befejezeseig kell p6tolni. A targyalasok befejezeset kovet6en az ajanlatker6 megvizsgalja, hogy a vegleges ajanlatok megfelelnek-e a felhivas es a dokumentaci6 targyalas befejezesekori tartalmanak, valamint a jogszabalyokban meghatarozott felteteleknek es szlikseg szerint alkalmazza a 67-70. -t. Azon nyilatkozatokra, dokumentumokra vonatkoz6 hianyok, amelyeket az els6 ajanlattal kapcsolatban a targyalasok befejezeseig kellett volna
p6tolni, ezt kovet6en mar nem p6tolhat6ak. Az ervenyes vegleges ajanlatokat az ajanlatker6 az eljarast megindit6 felhivasban meghatarozott ertekelesi szempont alapjan ertekeli. VI. UZLETI TITOK VEDELME A Kbt. 80. -aval osszhangban az ajanlattev6 az ajanlataban, valamint a 69-70. szerinti indokolasban elkiilonitett m6don elhelyezett, i.izleti titkot tartalmaz6 iratok nyilvanossagra hozatalat megtilthatja. Az i.izleti titkot tartalmaz6 iratokat ugy kell elkesziteni, hogy azok kizar6lag olyan informaci6kat tartalmazzanak, amelyek nyilvanossagra hozatala az i.izleti tevekenyseg vegzese szempontjab61 aranytalan serelmet okozna, tovabba ne tartalmazzak az alabbiakat: - nem korlatozhat6 vagy nem tilthat6 meg i.izleti titokra hivatkozassal olyan adat nyilvanossagra hozatala, amely a kozerdekii adatok nyilvanossagara es a kozerdekb61 nyilvanos adatra vonatkoz6, ki.il6n torvenyben meghatarozott adatszolgaltatasi es tajekoztatasi kotelezettseg ala esik. A kozbeszerzesi eljaras alapjan megkot6tt szerz6des engedmenyezest kizar6 rendelkezese nem min6stil i.izleti titoknak. (Kbt. 80. ) Ajanlatker6 nem vallal felel6sseget az i.izleti titoknak tartott informaci6k, iratok harmadik szemelyek (ki.il6nosen mas ajanlattev6k, gazdasagi szerepl6k) altali megismereseert, amennyiben ajanlattev6 az i.izleti titkot tartalmaz6 iratokat ajanlataban nem elki.il6nitett m6don, vagy ugy helyezi el, hogy azok tartalmaznak a fentiekben megjel6lt informaci6kat is. VII. TAJEKOZTATAST NYUJTO SZERVEZETEK Szolgaltatas megrendelese eseteben az ajanlatker6 el6irhatja, hogy az ajanlattev6 tajekoz6djon az ad6zasra, a komyezetvedelemre, az egeszsegvedelemre es a fogyatekossaggal el6k eselyegyenl6segere, valamint koteles el6imi, hogy tajekoz6djon a munkavallal6k vedelmere es a munkafeltetelekre vonatkoz6 olyan kotelezettsegekr61, amelyeknek a teljesites helyen es a szerz6des teljesitese soran meg kell felelni. A tajekoztatast az illetekes szervek ingyenesen teszik elerhet6ve. Ajanlatker6 az alabbiak szerint adja meg azon szervezeteknek (hat6sagoknak) a nevet es cimet (elerhet6seget), amelyekt61 az ajanlattev6 megfelel6 tajekoztatast kaphat: Munkavallal6k vedelme es a munkafeltetelekre vonatkoz6 kotelezettsegek: Budapest F6varosi Kormanyhivatal Munkavedelmi es Munkai.igyi Szakigazgatasi Szervenek Munkavedelmi F eli.igyel6sege 1132 Budapest, Visegradi u. 49. Postacim: 1438 Budapest Pf. 520. tel: 06-1-323-3600 fax: 06-1-323-3602 E-mail: budapestfv-kh-mmszsz@ommf.gov.hu A Magyar Banyaszati es Foldtani Hivatal tertiletileg illetekes banyakapitanysagai Megnevezes: Budapesti Banvakapitimvsag Cim: 1145 Budapest Columbus u. 17-23. Postacim: 1145 Budapest Columbus u. 17-23. Telefon: (36-1) 373-1800 Fax: (36-1) 373-1810 Email: bbk(a!,mbih.hu
Ajanlattevo koteles az ajanlataval, a felhivassal, dokumentacioval es (kiilonosen jelen) szerzodeses feltetelekkel osszhangban allo szerzodestervezetet csatolni az ajanlatahoz. Az ajanlatban a szerzodeses feltetelek vagy a kiiras egyeb felteteleibe iitkozo vagy azt leronto szerzodeses kikotes nem teheto. Altalanos szerzodeses feltetelek csatolasa is kotelezo. Az ajanlathoz csatolt szerz6destervezet (a szerz6dest kepez6 iratok osszessege) tartalmazza az alabbiakat. Szerz6des targya: A szerz6des terjedjen ki a dokumentaci6ban foglalt valamennyi karesemenyre, tehat a Dokumentaci6ban talalhat6 muszaki lefrasban foglalt zaradekokat tartalmazza Kockazatviseles kezdete: 2015. 01. 01. napja 00.00 6ra, a parkol66rak es 100% onkormanyzati tulajdonu lakoepiiletek (tarsashazak) eseteben 2015. junius 01. napjan 00.00 6ra a kockazatviseles vege pedig: 2017. 12. 31. napja 24.00 6ra. Biztosftott: Budapest F6varos X keriilet. K6banyai Onkormanyzat es intezmenyei Tevekenysege: Onkormanyzat Karterites alapja: uj ertek Biztosftasi evfordul6: minden naptari evben a kockazatviseles kezdetenek a napjanak megfelel6 nap a szerz6des id6beli hatalya alatt Kockazatviseles cime: kozbeszerzesi eljaras iratanyaga szerint A biztosftasi dfjat eves dijban kell megallapitani: 'Y 1. Teljes biztositas (vagyon- es felel6sseg) eves dija (nett6 Ft-ban) A vagyonertekek valtozasakor valtozatlan dijtetel mellett a biztositasi osszeg aranyaban valtozik a biztositasi dij, mely nem minosiil a Kbt. szerinti szerzodesmodositasnak. Fizetesi feltetelek: 'Y A biztositasi dij 12 h6napra el6re keriil kifizetesre ajanlattev6 szamlaja elleneben. 'Y Ajanlatker6 az ellenszolgaltatas osszeget a szamlak kezhezvetelet kovet6en 30 napon beliil atutalassal teljesfti. A szamlak a Kbt. 130. (1), (5)-(6) bekezdeseben el6irtak szerint, a Ptk. 6:130. (1)-(2) bekezdese szerint keri.ilnek kiegyenlitesre. 'Y Az elszamolas es kifizetes penzneme: HUF. 'Y Ajanlatkero az ellenszolgaltatas teljesitese soran ad6zas rendjerol sz616 2003. evi XCII. t5rveny 36/A. szerintjar el. A felelossegbiztositas vonatkozasaban az alabbi specialis felteteleket alkalmazzak: 'Y Az ingatlanberl6i es ingatlanberbead6i felelossegbiztositas kiterjed a nem i.izleti celokra kiadott ingatlanok eseteben bekovetkezo berloi es berbead6i
felelossegi karokra, valamint biztositasi fedezetet nyujt az epuleten bellili fiitesi, vizmelegitesi rendszerek, valamint viz es csatoma vezetek rendszerek Wrese, repedese miatti felelossegi karokra is. "' A felelossegbiztositasi fedezetet kiterjed az osszes, az adatkozloben szereplo sajat es berelt ingatlant hasznal6, iizemelteto, illetve tevekenyseget folytat6 Onkormanyzati intezmenyre. Tartalmazza, hogy a Felek megegyeznek abban, hogy a vitas kerdest megkiserlik peren kivuli bekes uton rendezni, es csak ennek eredmenytelensege eseten fordulnak bir6saghoz. Tartalmazza, hogy amennyiben ajanlattevo a Ptk. szerinti altalanos szerzodeses feltetelnek minosulo szerzodeses felteteleket (pl.: iizletszabalyzat, stb.) alkalmaz, a szerzodes-tervezetnek tartalmaznia kell, hogy az altalanos szerzodeses feltetelek csak a felek kozott letrejott biztositasi szerzodesben nem szabalyozott kerdesekben iranyad6ak. Tartalmazza, hogy Felek megallapodnak abban, hogy amennyiben a szerzodes (jogviszonyt szabalyoz6 barmely dokumentum) barmely pontja k6gens jogszabalyba iitkozne, vagy a kozbeszerzesi eljaras kotelezo ervenyu dokumentumanak tartalmaval ellentetes lenne, akkor a szerzodes fentieket serto rendelkezese helyebe - minden tovabbi jogcselekmeny, igy kiilonosen a szerzodes m6dositasa nelklil - a megsertett kotelezo ervenyu jogszabalyi rendelkezes vagy kozbeszerzesi dokumentumi rendelkezes keriil. Fentieket kell megfeleloen alkalmazni akkor is, ha valamely k6gens jogszabaly akkent rendelkezik, hogy valamely rendelkezese a szerzodes resze (vagy a szerzodesben szovegszeruen szerepelnie kell) es azt szovegszeruen a szerzodes nem tartalmazza (az adott rendelkezes a szerzodes reszet kepezi). Tartalmazza, hogy Ajanlattevo vallalja, hogy iizleti (biztositasi) titok cimen nem tagadja meg a tajekoztatast a szerzodes lenyeges tartalmar61, amennyiben azt jogszabaly kotelezove teszi. Ajanlattevo jelen Szerzodes alairasaval tudomasul veszi, hogy nem korlatozhat6 vagy nem tilthat6 meg iizleti (biztositasi) titokra hivatkozassal olyan adat nyilvanossagra hozatala, amely a kozerdeku adatok nyilvanossagara es a kozerdekbol nyilvanos adatra vonatkoz6, kiilon torvenyben meghatarozott adatszolgaltatasi es tajekoztatasi kotelezettseg ala esik. Tartalmazza, hogy felek tudomasul veszik, hogy az Allami Szamvevoszekrol sz616 2011. evi LXVI. torveny 5. (5) bekezdese szerint az Allami Szamvevoszek - az Allami Szamvevoszekrol sz616 2011. evi LXVI. Wrveny 5. (3)-(4) bekezdes szerinti ellenorzesi feladataival osszefiiggesben ellenorizheti az allamhaztartas alrendszereibol finanszirozott beszerzeseket es az allamhaztartas alrendszereihez tartoz6 vagyont erinto szerzodeseket Ajanlatkeronel, az Ajanlatkero neveben vagy kepviseleteben eljar6 termeszetes es jogi szemelynel, valamint azoknal a szerzodo feleknel, akik, illetve amelyek a Szerzodes teljesiteseert felelosek, tovabba a Szerzodes telj esiteseben kozremukodoknel. Tartalmazza, hogy Ajanlatkero koteles a szerzodest felmondani a Kbt-ben meghatarozottak szerint, amennyiben: "' Ajanlattevoben kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalad6 tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemely vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkezo gazdasagi tarsasag, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek. Ennek erdekeben a szerzodes teljesitesenek teljes idotartama alatt Ajanlattevo a tulajdonosi szerkezetet a
Ajanlatker6 szamara megismerhet6ve teszi es a Kbt. 125. (5) bekezdes szerinti iigyletekr61 az Ajanlatker6t haladektalanul ertesiti. 'Jr Ajanlattev6 kozvetetten vagy kozvetleniil 25%-ot meghalad6 tulajdoni reszesedest szerez valamely olyan jogi szemelyben vagy jogi szemelyiseggel nem rendelkez6 gazdasagi tarsasagban, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontjaban meghatarozott felteteleknek. Ennek erdekeben a szerz6des teljesitesenek teljes id6tartama alatt Ajanlattev6 a Kbt. 125. (5) bekezdes szerinti iigyletekr61 a Ajanlatker6t haladektalanul ertesiti. Tartalmazza, hogy Felek megallapodnak abban, hogy Ajanlattev6 nem fizet, illetve szamol el a szerz6des teljesitesevel osszefiiggesben olyan koltsegeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdes k) pontja szerinti felteteleknek nem megfelel6 tarsasag tekinteteben meriilnek fel, es melyek Ajanlattev6 ad6koteles jovedelmenek csokkentesere alkalmasak. Tartalmazza, hogy kiilfoldi ad6illet6segu nyertes ajanlattev6 koteles a szerz6deshez arra vonatkoz6 meghatalmazast csatolni, hogy az illet6sege szerinti ad6hat6sagt61 a magyar ad6hat6sag kozvetleniil beszerezhet a nyertes ajanlattev6re vonatkoz6 adatokat az orszagok kozotti jogsegely igenybevetele nelkiil. Tartalmazza, hogy a szerz6des- beleertve az Altalanos Szerz6desi Felteteleket is - a Kbt. 132. szerint kizar6lag kozos megegyezessel, irasban m6dosithat6. Tartalmazza Ajanlattev6 nyilatkozatat, hogy a szolgaltatas sajat neveben t6rten6 nyujtasahoz sziikseges valamennyi jogszabalyi feltetelek rendelkezik es ezek fennallasat a szerz6des hatalya alatt biztositja (ide ertve a kiterjesztett bejelentesi id6szakot is). Tartalmazza Ajanlattev6 azon nyilatkozatat, hogy tudomasul veszi, hogy amennyiben barmely a szolgaltatasok sajat neveben t6rten6 nyujtasahoz sziikseges feltetellel nem rendelkezne, akkor a feltetel megszunesenek napjan a jelen szerz6des megszunik, amennyibenjogszabaly maskent nem rendelkezik.
FELOLVASOLAP 1. Ajanlattevo Nev: Szekhelye: Telefon: E-mail: Fax: 2. Ajanlattetel targya:,budapest Ffiwiros X felelfissegbiztositasa " keriilet Kfibanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es 3. Ajanlat (szamszeriisitheto tartalmi elemek): Teljes biztositas (vagyon- es felel6sseg) eves dija (nett6 Ft} Keltezes (helyseg, ev, h6nap, nap) ( cegjegyzesre jogosult vagy szabalyszeriien meghatalmazott kepvisel6 al:iirasa)
AJANLATI NYILATKOZAT kiilonosen a Kbt. 60. (3) bekezdesere vonatkozoan Aiulirott mint a(z) (szekheiy: ) cegjegyzesre jogosuit/meghataimazott kepvisei6je 1 -Budapest F6varos X. keruiet K6banyai Onkormanyzat mint Ajaniatker6 altai,budapest Fffvaros X keriilet Kffbanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es felelffssegbiztositasa " targyban inditott kozbeszerzesi eijaras soran - az ajaniatteteii feihivasban es a dokumentaci6ban fogialt vaiamennyi formai es tartaimi koveteimeny, utasitas, kikotes gondos attekintese utan ezennei kijeientem, hogy: a reszveteii feihivasban, az ajaniatteteii feihivasban es a dokumentaci6ban es a targyaiasi jegyz6konyvben fogialt vaiamennyi feltetelt megismertuk, megertettuk es azokat a jeien nyiiatkozattai eifogadjuk, a szerz6dest - amennyiben, mint nyertes ajaniattev6 kivaiasztasra keriilunk - keszek vagyunk megkotni es teijesiteni a targyaias eredmenyekent kiaiakuit vegieges tartaiommai a kert ellenszoigaltatas osszege: Iasd a vegs6 ajaniatban szerepi6,feioivas6iap"-on, eifogadjuk, hogy amennyiben oiyan kitetelt tettiink ajaniatunkban, ami ellentetben van az eijarast megindit6 feihivassai, az ajaniatteteii feihivassai vagy a dokumentaci6vai vagy azok barmeiy felteteievei, akkor az ajaniatunk ervenyteien, amennyiben nyertesnek nyiivanitanak benniinket - vagy az eredmenyhirdetesen masodik heiyezettkent az Ajaniatker6 altai megjeloiesre keriilunk es a nyertes a szerz6deskotest6i visszaiep -, akkor a szerz6dest megkotjuk es teljesitjuk a dokumentaci6ban, a szerz6deses felteteiekben, a targyaiasi jegyz6konyvben es a vegs6 ajaniatunkban Iefektetettek szerint. Keltezes (heiyseg, ev, h6nap, nap) ( cegjegyzesre jogosult vagy szabaiyszen1en meghataimazott kepvisei6 aiairasa) 1 Kerjuk a nyilatkozatot al6fr6 szemelye szerint a megfelel6 reszt al6huzni.
NYILATKOZAT a kizaro okok vonatkozasaban Alulirott, mint a(z) (szekhely: ajanlattev6 szervezet cegjegyzesre jogosult kepvisel6je,budapest Fffvtiros X keriilet Klibanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyones felelffssegbiztositasa " targyu kozbeszerzesi eljanis soran az alabbi nyilatkozatot teszem a kizar6 okok vonatkozasaban: a reszveteli szakasz 6ta az ajanlat benyujtasaig nem kovetkezett be olyan valtozas, mely alapjan a Kbt.-ben meghatarozott kizar6 ok hatalya ala keriilt az ajanlattev6 illetve alvallalkoz6ja es az alkalmassag igazolasaban reszt vev6 szervezet 2 vagy a reszveteli szakasz 6ta az ajanlat benyujtasaig bekovetkezett olyan valtozas, mely alapjan a Kbt.-ben meghatarozott kizar6 ok hatalya ala kertilt az ajanlattev6, illetve alvallalkoz6ja es az alkalmassag igazolasaban reszt vev6 szervezet. A bekovetkezett valtozas megnevezese: -------------- Keltezes (helyseg, ev, h6nap, nap) ( cegjegyzesre jogosult vagy szabalyszeriien meghatalmazott kepvisel6 alairasa) 2 Az ajanlathoz nem kell csatolni azokat az igazolasokat, nyilatkozatokat, amelyeket ajanlattev6 a reszveteli jelentkezeshez mar csatolt, kiveve, ha a korabban benyujtott igazolas vagy nyilatkozat mar nem alkalmas az el6frtak bizonyftasara.
MEGHATALMAZAS Alulirott, mint a(z) (szekhely: ajanlattev6 I alvallalkoz6 I az alkalmassag igazolasara igenybe vett mas szervezee cegjegyzesre jogosult kepvisel6je ezennel meghatalmazom (szig.sz.: ; szul.: ;an.: ; lakcim: ), hogy a Budapest F6varos X. kerulet K6banyai Onkormanyzat mint Ajanlatker6 altai,budapest Fowiros X keriilet Kobanyai Onkormanyzat es intezmenyei vagyon- es felelossegbiztositasa " targyaban indult kozbeszerzesi eljaras kapcsan keszitett ajanlatunkat al<iirasaval lassa el, a targyalason az ajanlattev6 kepviselje es ezaltal az altalam kepviselt szervezet neveben es kepviseleteben eljarva jogokat szerezzen es kotelezettseget vallaljon. Keltezes (helyseg, ev, h6nap, nap) El6ttiink, mint tanuk el6tt: Al<iiras: Nev: Lakcim: Al<iiras: Nev: Lakcim: 3 A nyilatkozattev6 szemelye szerint a megfelel6 resz al6huzand6!
A reszveteli szakaszban mar csatolasra keriilt.
Miiszaki dokumentacio - Onkormanyzati vagyon- es felelossegbiztositas Szerz6d6: Budapest Fovaros X. keriilet Kobanyai Onkormanyzat Ad6szam: 15735739-2-42 Szekhely: 1102 Budapest, Szent Laszlo ter 29. Levelezesi cim: u.a. Biztositott: Onkormanyzat es intezmenyei Tevekenysege: Onkormanyzat Karterites alapja: uj ertek Kockazatviseles kezdete: 2015. januar 1. Evfordul6: minden evben a kockazatviseles kezdetenek a napja Kockazatviseles cime: I. II. stb szamu melleklet szerint Dijfizetes iiteme: eves dijfizetesii Dijfizetes m6dja: atutalas Tartam: 3 ev (36 honap) 2015.01.01-2017. 12. 31-ig I. VAGYONBIZTOSiTAS 1. Igenyelt fedezetek az I. II. es V. vagyoncsoportok vonatkozasaban Alap cs Kiegeszito kockazatok ujertck biztositasa. 59 971 328 390 Ft - Tiiz, robbanas-es osszeroppanas es elemi karok fedezete ide ertve a vihar, jegveres, h6 nyomas, felh6szakadas, arviz, foldrenges, villamcsapas, villamcsapas masodlagos hatasa altal okozott karok, foldcsuszamlas, k6- es foldomlas, beazas, ismeretlen jarmii okozta karok, ismeretleniireg beomlasa, dugulaskarok fedezete, aramingadozasab61, es/vagy tulfesziiltsegeb61 ered6 karok, elektromos berendezesekben keletkezett tiizkarok, biztositasi esemeny kovetkezteben karosodott/szennyez6dott hivatalos iratok helyreallitasa, tisztitasa es/vagy szantasa 1
Az I. II. es V. vagyoncsoport Alapbiztositasi fedezete: Epiiletek Ujerteken intezmenyek es tizemi epiiletek 40 613 570 000 100% Onkonminyzati tulajdonban lev6 lakoepiiletek 1 7 007 980 000 Kockazatviseles kezdete 2015.06.01 Gepek, berendezesek, felszerelesek 1 248 190 000 Idegen helyen tarolt gep, berendezes, felszereles 43 073 000 Szamitastechnikai eszkozok 393 269 000 Idegen tulajdonu szamitastechnikai eszkozok 10 000 000 Idegen helyen tarolt szamitastechnikai eszkozok 7 042 000 Laptop biztositas Mobil zaradekkal 12 478 000 Kepz6miiveszeti alkotas 14 858 000 Idegen tulajdonu kepz6miiveszeti alkotas 3 000 000 Kepz6miiveszeti alkotas koztertileten parkokban 20 370 000 Idegen helyen tarolt kepz6miiveszeti alkotas 3 641 000 Hangszerek 28 094 000 Erteket nem csokkent6 eszkoz (enciklopedia) 165 000 Keszlet, ertek nelkiil nyilvantartott berendezesek 30 000 000 Keszpenz 30 000 000 Parkol6 automatak 24 db kockazatviseles kezdete 2015.06.01. 60 000 000 eszki5zi)k :oo 000 000 El6gondoskodas epiiletre, beleertve a veletleniil kifelejtett telephelyeket is 100 000 000 Mellekkoltsegek I es lib, II. ( oltas, mentes, karenyhites koltsegei, stb.):: 100 000 000 El6gondoskodas in den. az ll.-es vagyoncsopotiba ing6sagokra 000 000 2
Kada tornaterem targyi f's?kfm'ik 20 598 1 328 390Ft Onresz: 10% de min 25 e.-ft/kar levonasos. 100% Onkonminyzati tulajdonban lev6 lakoeptiletek eseteben onreszesedes nincsen Karteritesi limit (ek) a biztositasi osszegen beliil: - Elektromos aramingadozasab61, es/vagy tulfeszultsegeb61 ered6 karok s M Ft/kar/ev - Elektromos berendezesekben keletkezett tiizkarok SM Ft/kar/ev - Biztositasi esemeny kovetkezteben karosodott/szennyez6dott hivatalos iratok helyreallitasa, tisztitasa es/vagy szaritasa SM Ft/kar/ev Alapbiztositasi fedezettel szemben tamasztott elvarasok, definiciok: Biztosito az alapbiztositasi biztositasi esemeny bekovetkezte eseteben a biztositottsagot 50 millio forintig nem vizsgalja pro-rata karszamitast nem alkalmaz. Biztosito kockazati koronkent ajanlataval megegyezo dijtetel alkalmazasa mellett lehetoseget biztosit az egyes kockazati limitek biztositasi even beliili dijfeltoltesre. Tiizkar A tiiz olyan anyagi valtozasokkal egyutt jar6 oxidaci6s folyamat, amely a tiiz alapvet6 tenyez6inek egy id6ben/helyen val6 jelenlete eseten - eghet6 anyag, kell6 mennyisegii oxigen, gyujt6forras, - gyulladasi h6merseklet hatasara alakul ki ontaplal6an, terjed6 kepesen, h6, lang, feny es flist kisereteben. Tiizkar a fentiek szerint bekovetkez6 tiiz karosit6 hatasakent a biztositott vagyontargyakban bekovetkez6 karosodas. Robbanas es osszeroppanas kar A robbanas vagy osszeroppanas olyan hirtelen energia-felszabadulassal, akusztikai hatassal egyutt jar6 rombolas, amelyet ket egymast61 elvalasztott terben letrejov6, illetve meglev6 nyomasktilonbseg okoz az elvalaszt6 elem szilardsagi tulajdonsagainak egyidejii megvaltozasa miatt vagy mellett. 3
Robbamis- vagy osszeroppamiskar a fentiek szerint bekovetkez6 robbanas es osszeroppanas karosit6 hatasakent a biztositott vagyontargyakban bekovetkez6 karosodas. Villamcsapas kar A villamcsapas olyan elektromos t6lteskiegyenlit6des vagy nagyfesziiltsegii villamos kisiiles a legkor es a fold vagy foldi t:irgy kozott, amely rombol6 es gyujt6hatassal karosit. Villamcsapaskar a vill:imcsapas gyujt6, eget6 h6hatasanak - szenesedes, iiszkosodes, kormoz6das, alak-, szin- es halmazallapot-valtozas -, tovabba dinamikus er6hatasanak - tores, repedes, kihajlas, csavarodas, szalkas6das, stb. - karosit6 hatasakent a biztositott vagyontargyakban bekovetkez6 karosodas. A biztosit6 megteriti azokat a vilhimcsapas karokat,is amelyek: a) az el6irt villamvedelmi rendszer hianya, hianyossaga miatt, b) magaban a villamvedelmi rendszerben keletkeztek. c) es ha a kar oka villamcsapas indukci6s hatasa miatti tulfesziiltseg vagy tranziens jelenseg. Az epiiletek viz- es gozvezetekeinek toresebol eredo vizkar A viz- es gozvezetek-tores a biztositott sajat tulajdonaban lev6 vagy idegen tulajdonu (a biztositott altal berelt vagy mas jogcimen hasznalt) telephelyen beliili viz-, vagy g6zvezetek olyan meghibasodasa, amely a kockazatviselesi helyen beliil viz- es g6zvezetek, tovabba ezek tartalyainak, berendezeseinek, illetve szerelvenyeinek t6rese, repedese, dugulasa miatt :illt el6. Viz- vagy gozvezetek-toreskar a fentiek szerint bekovetkez6 viz- vagy g6zvezetek-t6res kovetkezteben kiaraml6 viz- es/vagy g6z karosit6 hatasakent a biztositott vagyontargyakban bekovetkez6 karosodas. A biztosito megteriti azt a viz- es gozvezetek-toresi kart is, amely a) tiiziviz- es egyeb olt6vizvezetek, berendezes (pl. sprinkler), annak szerelvenyeinek toreseb61 eredt, b) technol6giai celu, felhaszn:ilasu, illetve technol6giai berendezes reszet kepez6 viz- es g6zvezetek, annak szerelvenyei t6reseb61 eredt, c) a cs6veg nyitott allapota, illetve a cs6vezetekek, tartalyok, vagy egyeb berendezesek tol6zarainak, szelepeinek, csapjainak vagy egyeb elzar6 szerkezeteinek nem teljesen elzart allapota miatt keletkezett, d) a kioml6, elfolyt folyadek vesztesegekent keletkezett, f) magaban a meghibasodott cs6vezetekekben es tart:ilyokban, kesziilekekben vagy berendezesekben, azok szerelvenyeiben keletkezett, 4
i) a torott vezetek, hibas szerelveny szakszeriitlen javitasaval kozvetlen okozati osszefliggesben allt elo. ldegen hirgyak altai radolessel okozott kar Idegen targyak altai radolessel okozott kar, ha vaiamely, a jeien felteteiek aiapjan Ietrejott biztositasi szerzodesben nem biztositott vagyontargy (pl. idegen osziop, fa) a jeien kiilonos biztositasi felteteiek szerinti biztositasi esemeny kovetkezteben eiveszti addigi statikai egyensuiyat, es az egyensuiyanak eivesztese miatt radoi a biztositott vagyontargyakra. Idegen targyak altai radoiessei okozott kar a radoies karosit6 hatasakent a biztositott vagyontargyakban bekovetkezo karosodas. Vihar Az oiyan Iegmozgas, ameiynek sebessege eieri 6rankent az 54 kilometert, es toi6 vagy sziv6 hatasa a biztositott vagyontargyban kart okoz. Biztositasi esemeny az is, ha a vihar altai megrongalt teton ajt6n, abiakon, nyitva hagyott ajt6n, abiakon keresztlii a viharrai egyidejiiieg beomio csapadekviz aztatassai kart okoz a biztositott vagyontargyakban. Vihar biztositasi esemeny aiapjan a biztosit6 megteriti a biztositott epiiletek kiilso vakoiataban, kiilso burkoiataban, kiilso festeseben keietkezett karokat. Jegveres A jegszemcsek dinamikus erohatasa miatt keietkezett kar, tovabba az epiilet alland6 fedeseben a jegszemcsek dinamikus erohatasa miatt keietkezett nyilason keresztiii, a fedes karosodasavai egyidejiiieg beomio csapadek altai okozott kar. Jegveres biztositasi esemeny aiapjan a biztosit6 megteriti: az epiiletek kiiiso festeseben, kiiiso vakoiataban, kiilso burkoiataban, keietkezett jegvereskar. A feiszini eiovizek, az azokba nyilt torkoiattai csatiakoz6 mesterseges csatomak es tavak aradasa,ameiy a biztositott vagyontargyakban kart okoz. Arviz biztositasi esemeny alapjan a biztosit6 megteriti az arvizvedeimi toltes tengelyetoi szamitott 500 meteren beiiil jeientkezo fakad6 viz es atszivargas miatti karokat is. Honyomas A h6 es jeg suiya vagy az oivadaskor megilletve Iecsusz6, Iezudui6 h6t0meg sodr6 hatasa 5