230 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. december 22-én 14 óra 20 perckor megtartott üléséről. Az ülés helye: Községháza tanácskozóterme, Poroszló Fő út 6. Jelen vannak: Bornemisza János polgármester, Józsa Gábor alpolgármester, Kiss Katalin képviselő, Dr. Rédecsi Árpád képviselő, Varga István képviselő Vendégek: Toldiné Diószegi Éva - Igazgató, Szabó Károlyné - intézményegység vezető, Nagy Zoltánné Idősek Otthona vezetője Dr. Panácz István PROVITAL Fejlesztési és Tanácsadó Zrt. Kotalik Nikolett- Market Építő Zrt. képviselője, Szabó Lászlóné, Szabó Ferencné jegyzőkönyvvezető Bornemisza János polgármester: Tisztelettel köszönti a képviselő-testület ülésén megjelent képviselőket, intézményvezetőket, vendégeket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület ülésén a törvényesen megválasztott 7 fős képviselőtestületből 5 fő jelen van, az ülés határozatképes, azt megnyitja. Botos Sándor képviselő és Görbe Károly képviselő nincs jelen az ülésen. Jegyzőkönyv hitelesítőjének Józsa Gábor alpolgármestert és Dr. Rédecsi Árpád képviselőt javasolja. A jegyzőkönyv hitelesítők személyét 5 igen szavazattal, 0 nemleges, tartózkodás nélkül elfogadják a képviselő-testület tagjai. A polgármester úr az alábbi napirendi pontok elfogadását javasolja: 1. A Települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásokról, valamint a közterületek tisztántartásáról szóló 20/2006.(VI.30.) ör. rendelet módosítása. 2. Az önkormányzat intézményeiben dolgozó közalkalmazottak által fizetendő étkezési térítési díj megállapítása (rendelet) 3. Szociális rendelet módosítása (rendelet) 4. Lemondás CÉDE támogatás maradványösszegéről 5. Poroszló-Újlőrincfalva-Sarud Önkormányzatai Egyesített Szociális Intézmény Alapító Okirat módosítása A napirendi pontokat 5 igen szavazattal, 0 nemleges, tartózkodás nélkül elfogadják a képviselő-testület tagjai.
231 Napirendi pontok tárgyalása: 1. A Települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásokról, valamint a közterületek tisztántartásáról szóló 20/2006.(VI.30.) ör. rendelet módosítása. A napirendi pont tárgyalása írásos előterjesztés alapján történik. Bornemisza János polgármester: Az önkormányzat települési hulladék elszállításáról szóló rendeletében foglaltak szerint az üdülő ingatlanok tulajdonosoknak tárgyév május 31-ig kellett megvásárolniuk a szemétszállításhoz szükséges Remondis feliratos 13 db zsákot. Több személy egy-két nappal később tudta csak a zsákokat megvásárolni, és részükre a Remondis cég ezért kiszámlázott féléves díjat. Az üdülő tulajdonosok érdekeit is figyelembe véve a novemberi ülésen elhangzott, hogy az önkormányzati rendeletben a tárgy év május 31. helyett június 30-ra változtassák át a zsákok megvásárlásának a határidejét. Ezzel kapcsolatban készítette el a Jegyző Asszony a rendelet módosítás tervezet, melyet javasol elfogadásra a képviselő-testület részére. Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testülete tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja meg: 5 igen szavazattal, 0 nemleges, Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2010. (XII.22.) őr. rendelete a települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásokról, valamint a közterületek tisztántartásáról szóló 20/2006. (VI. 30.) önkormányzati rendeletének módosítására. 1.. Poroszló Község Önkormányzata Képviselő-testülete a települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásokról, valamint a közterületek tisztántartásáról szóló 20/2006. (VI.30) önkormányzati rendeletének A hulladékkezelési közszolgáltatási díj címszó alatt lévő 16.. (13) bekezdésében szereplő időpontot tárgy év május 31- ig helyett a tárgy év június 30-ig ra változtatja. E rendelet kihirdetése napján életbe. Kihirdetéséről a gondoskodik. Rendelkezését 2011. január 1-től kell alkalmazni. Poroszló, 2010. december 22. 2.. Bornemisza János sk. polgármester Szabó Lászlóné sk. 2. Az önkormányzat intézményeiben dolgozó közalkalmazottak által fizetendő étkezési térítési díj megállapítása (rendelet)
232 A napirendi pont tárgyalása írásos előterjesztés alapján történik. Bornemisza János polgármester: A novemberi képviselő-testületi ülésen úgy döntött a testület, hogy az iskolában és az óvodában dolgozók által az ebédért fizetendő térítési díj mértékére vonatkozóan a gazdasági vezetővel történő egyeztetés után a decemberi ülésen hoz végleges döntést. A gazdasági vezetővel történt egyeztetés során az ebédért fizetendő térítési díj mértéke 450 Ft-os összeg, ugyanis az ÁFA összeget a 645 Ft-os térítési díj után kell megfizetnie az önkormányzatnak. Kiss Katalin képviselő: Nem nyersanyag áron kapják akkor a pedagógusok az ebédet? Ha most valaki megigényli az ebédet és a későbbiek folyamán meggondolja magát, hogy még sem kéri az ebédet, van olyan lehetőség, hogy lemondja? Bornemisza János polgármester: A nyersanyag ár 320 Ft + 130 Ft az ÁFA összege és így jött ki a fizetendő térítési díj összege 450 Ft-ra. Le lehet mondani az ebédet, ha valaki meggondolja magát és nem tart rá igényt a továbbiakban. Ezt a kérdést papíron nyomon tudják követni. A dolgozók részéről egy olyan 50 %-os igény merült föl az ebéd igénnyel kapcsolatban. Javasolja elfogadásra Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól, az intézményeinél alkalmazandó nyersanyagnormákról és a munkáltató természetbeni támogatásáról szóló 2/1996. (II. 2.) ör. módosítását a mellékletekkel együtt. Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, 0 nemleges, tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja meg: Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 16/2010. (XII.22.) ör. rendelete A személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól, az intézményeinél alkalmazandó nyersanyagnormákról és a munkáltató természetbeni támogatásáról szóló 2/1996. (II. 2.) ör. módosítására. 1. Poroszló Község Önkormányzata a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92. -a alapján megállapítja, a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjait, valamint az intézményeinél alkalmazandó nyersanyagnormákat e rendelet 1. és 2. sz. mellékleteiben foglaltak szerint. 2. (1) E rendelet 2011. január 1. napján lép hatályba, a rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. (2) E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások térítési díjairól, az intézményeinél alkalmazandó nyersanyagnormákról és a
233 munkáltató természetbeni támogatásáról szóló 2/1996. (II. 2.) önkormányzati rendeletet módosító 10/2010. (VIII. 27.) sz. önkormányzati rendelet. Poroszló, 2010. december 22. Bornemisza János s. k. Szabó Lászlóné s. k. polgármester 1. sz. melléklet. Vass Lajos Általános Iskola és Napsugár Óvoda 3388. Poroszló, Alkotmány út 3. Tel.:36/553-060. A 2011. január 1-től alkalmazandó nyersanyagnormák és térítési díjak Megnevezés Nyersanyagnorma Rezsiksgség Nyere- Térítési díj tízórai ebéd uzsonna összesen alap áfa összesen Iskola Gyermek 3x-i 65 190 65 320 - - 320 80 400 2x-i 65 190-255 - - 255 64 319 ebéd - 190-190 - - 190 48 238 Gyermek 50% 3x-i 65 190 65 320 - - 160 40 200 2x-i 65 190-255 - - 128 32 160 ebéd - 190-190 - - 95 24 119 Óvoda Gyermek 3x-i 60 175 60 295 - - 295 74 369 2x-i 60 175-235 - - 235 59 294 ebéd - 175-175 - - 175 44 219 Gyermek 50% 3x-i 60 175 60 295 - - 148 37 185 2x-i 60 175-235 - - 118 30 148 ebéd - 175-175 - - 88 22 110 Felnőtt Alkalmazotti ebéd - 265-265 251-516 129 645 Intézményi dolgozók kedvezm. ebéd - 265-265 95-360 90 450 Külsős ebéd - 265-265 251 68 584 146 730 A térítési díjak részét képező nyersanyagnormát a 2010. évi nyersanyagnormához viszonyítva nem változtatjuk, mivel az előző évi norma fedezte a nyersanyagköltséget, továbbá a kedvezményesen és ingyenesen étkező gyermekek normatív támogatása is emelkedik a költségvetési törvényjavaslat alapján.. A gyermekek étkeztetési térítési díja a gyermekvédelmi törvény értelmében rezsi költséget nem tartalmazhat.
234 2. sz. melléklet Idősek Otthona 3388 POROSZLÓ Alkotmány út 7. Tel: 06-36/553-038 Az Idősek Otthonában alkalmazandó térítési díjak és nyersanyagnormák 2011. január 1-től. Idősek Otthona Megnevezés Nettó térítési díj 2010. évben Nettó térítési díj 2011. évben Áfa 2011. Bruttó térítési djí 2011 évben. Ft/hó 66 000 75.000-75.000 Ft/nap 2 200 2 750-2 750 Változás %-a Idősek nappali ellátás szociális étkeztetéssel Reggeli+ebéd Ft/nap 668 536 134 670 - Ebéd Ft/nap 531 424 106 530 - Ebéd + vacsora Ft/nap 825 656 164 820 - R+E+V Ft/nap 981 784 196 980 - Ft/nap 645 344 86 430 - Szociális étkeztetés Ebédkiszállítás Ft/nap - - - - - Házi segítségnyújtás Ft/óra - - - - - Alkalmazottak Ebéd Ft/nap 645 516 129 645 - Javaslatot teszünk a 2011. évi nyersanyagnormára: 2010. 2011. Reggeli 100 100 Ebéd 516 516 Vacsora 188 188 Összesen: 804 804 Az intézményi térítési díjak ezen a nyersanyagnormákon alapulnak. Az ebéd nyersanyagnormája az iskola által közölt nettótérítési díj.
235 3. Szociális rendelet módosítása (rendelet) A napirendi pont tárgyalása írásos előterjesztés alapján történik. Bornemisza János polgármester: Az önkormányzat szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 15/2005. (IX.30.) őr rendeletének felülvizsgálata során megállapítottuk, hogy az nem tartalmazza a jelzőrendszeres házi segítségnyújtást, valamint az elmúlt évben bevezetésre került tanyagondnoki szolgáltatást, ezért a rendelet e két feladat ellátással kiegészítésre szorul. A falu lakossága is igénybe veheti a tanyagondnoki szolgálathoz használandó kisbuszt 75 Ft/Km térítési díj ellenében. Javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra előterjesztés alapján a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 15/2005. (IX.30). ör. rendelet módosítását. Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, 0 nemleges, tartózkodás nélkül az alábbi rendeletet alkotja meg: Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 17/2010. (XII.22) sz. rendelete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 15/2005. (IX.30). Őr. rendeletének módosítására. 1.. A rendelet alapellátást felsoroló 58.. (1) bek. kiegészül: szöveggel. tanyagondnoki szolgáltatás és jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 2.. A rendelet kiegészül 60/A. -al Tanyagondnoki szolgáltatás címszóval és az alábbi bekezdésekkel: 1) A tanyagondnoki szolgáltatás célja a külterületi, vagy egyéb belterületi, valamint a tanyasi lakott helyek intézményhiányából eredő hátrányainak enyhítése, az alapvető szükségletek kielégítését segítő szolgáltatásokhoz, közszolgáltatásokhoz, valamint egyes alapszolgáltatásokhoz való hozzájutás biztosítása, továbbá az egyéni, közösségi szintű szükségletek teljesítésének segítése. 2) A tanyagondnoki szolgáltatás részletes szabályait külön rendelet állapítja meg. 3.. A rendelet kiegészül 64/A. -al Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás címszóval és az alábbi bekezdésekkel: 1) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás a saját otthonukban élő, egészségi állapotuk és szociális helyzetük miatt rászoruló, a segélyhívó készülék megfelelő használatára
236 képes időskorú, vagy fogyatékos személyek, illetve pszichiátriai betegek részére az önálló életvitel fenntartása mellett felmerülő krízishelyzetek elhárítása céljából nyújtott ellátás. 2) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás keretében biztosítani kell az ellátott személy segélyhívása esetén az ügyeletes gondozónak a helyszínen történő haladéktalan megjelenését, a segélyhívás okáúl szolgáló probléma megoldása érdekében szükséges azonnali intézkedés megtételét, szükség esetén továbbii egészségügyi, vagy szociális ellátás kezdeményezését, 3) A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás igénybevétele szempontjából szociálisan rászorult: az egyedül élő 65 éven feletti személy, az egyedül élő súlyosan fogyatékos, vagy pszichiátriai beteg személy, vagy kétszemélyes háztartásban élő 65 év feletti, illetve súlyosan fogyatékos, vagy pszichiátriai beteg személy, ha egészségi állapota indokolja a szolgáltatás folyamatos biztosítását. 4.. E módosító rendelet kihirdetése napján lép életbe. Kihirdetéséről a gondoskodik. Poroszló, 2010. december 22. Bornemisza János s.k. polgármester Szabó Lászlóné s.k. 4. Lemondás CÉDE támogatás maradványösszegéről A napirendi pont tárgyalása írásos előterjesztés alapján történik. Bornemisza János polgármester: Poroszló Község Önkormányzata 2009-ben sikeresen pályázott a Tömegszervezetek Házának felújítására. A felújítás sikeresen befejeződött. A támogatási összegből az önkormányzat nem használt fel 978 Ft-os összeget, és ezen összegről történő lemondását kérik a képviselő-testületnek. Javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra előterjesztésben lévő határozati javaslatot, hogy a 2009. évi CÉDE pályázaton elnyert és a Tömegszervezetek Háza felújításához fel nem használt 978 Ft támogatási összegről lemond a képviselő-testület. Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testülete 5 igen szavazattal, 0 nemleges, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza:
237 Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 98/2010. (XII. 22.) sz. határozata: Poroszló Község Önkormányzata lemond a 2009. évi CÉDE pályázaton elnyert Anyag és eszközbeszerzés segítségével a Tömegszervezetek Háza felújítása című projekt kapcsán a fel nem használt 978.- Ft támogatás összegéről, mivel alacsonyabb tényleges összegen került megvalósításra a felújítás. Határidő: azonnal Felelős: polgármester 5. Poroszló-Újlőrincfalva-Sarud Önkormányzatai Egyesített Szociális Intézmény Alapító Okirat módosítása A napirendi pont írásos előterjesztés alapján történik. Bornemisza János polgármester: Szabó Lászlóné Körjegyző Asszony elkészítette a mai ülésre az Egyesített Szociális Intézmény Alapító Okiratának módosítását, melyben rögzítésre kerültek az egyes feladatok ellátásában Poroszló, Újlőrincfalva és Sarud településen érintett létszámadatok. Szabó Lászlóné : Poroszló-Újlőrincfalva- Sarud Önkormányzatai Egyesített Szociális Intézmény működési engedélyét az Észak- Magyarországi Szociális Államigazgatási Hivatal Szociális és Gyámhivatala a H-GYA/75-6/2010. sz. alatt kiadott határozatában módosította, így szükség van az Alapító Okirata módosítására. 1. ) A módosított működési engedély alapján az intézményben ellátható személyek száma: Házi segítségnyújtás tekintetében összesen 153 fő (17 fő házi segítségnyújtó alkalmazása, és 50 %-os szakképesítési arány mellett, (Poroszló, Újlőrincfalva,Sarud) Idősek Klubja 15 férőhely (Poroszló) Idősek Otthona 20 férőhely (Poroszló) A működési engedély módosítása kapcsán az Alapító Okiratban rögzíteni szükséges, hogy Poroszló Idősek Otthona Ápolást, gondozást nyújtó szakosított ellátása: Idősek Klubja (Nappali ellátás): 70 fő, Házi segítségnyújtás 73 fő, Családsegítés: lakosság szám: 3053 fő, 20 fő, 15 fő, Újlőrincfalva Házi segítségnyújtás: Családsegítés (lakosságszám: 265 fő), 25 fő,
238 Sarud Házi segítségnyújtás: Családsegítés (lakosság szám 1299 fő) 2.) Az intézményi dolgozók létszámának meghatározása az alapszolgáltatás tekintetében: Poroszló: Idősek Klubja: 1 fő szociális szervező, Szociális étkeztetés és Házi segítségnyújtás: 1 fő + 5 fő közmunkaprogramban résztvevő, Újlőrincfalva: Szociális étkeztetés és Házi segítségnyújtás: 3 fő + 2 fő közmunkaprogramban foglalkoztatott szociális ápoló, gondozó, Sarud: Szociális étkeztetés és Házi segítségnyújtás: 3 fő szociális ápoló és gondozó + 3 fő házi segítségnyújtó (közmunkaprogramban foglalkoztatott). Kéri az előterjesztésben foglalt módosított adatok jóváhagyását az Alapító Okiraton történő átvezetés végett. Az Alapító Okirat egységes szerkezetbe lesz foglalva a változtatásokkal. Az Intézményfenntartói megállapodásban még a korábbi polgármesterek neve szerepel Újlőrincfalva és Sarud település részéről, e két név is módosításra kerülne az Egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratban, mert 2010. október 3-án s Újlőrinfalva település polgármestere Zsebe Zsolt, illetve Sarud település polgármestere Dr. Petrovits János lett. Bornemisza János polgármester: Javasolja a Képviselő-testületnek előterjesztés alapján Poroszló-Újlőrincfalva- Sarud település Egyesített Szociális Intézmény Alapító Okirat módosítását, illetve az Egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratot elfogadásra. Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testület 5 igen szavazattal, 0 nemleges, tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozza: Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 99/2010.(XII. 22.) sz. határozata: Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testülete elfogadja Poroszló-Újlőrincfalva- Sarud Önkormányzatai Egyesített Szociális Intézménye (Székhelye: 3388 Poroszló, Alkotmány út 7.) alapító okiratában alábbi módosításait és módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt Alapító Okiratát. Módosítás: Poroszló Község Önkormányzat Képviselő-testülete (székhelye: 3388 Poroszló, Fő út 6. képviseli: Bornemisza János polgármester, Újlőrincfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete (székhelye 3387 Újlőrincfalva, Kossuth út 26. képviseli: Zsebe Zsolt polgármester) Sarud Község Önkormányzat Képviselő-testülete (székhelye: 3386 Sarud
239 Kossuth út 93. képviseli: Dr. Petrovics János polgármester) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 66.., a költségvetési szervek jogállásáról és gazdálkodásáról szóló 2008. évi CV. Törvény 1. -a, a szociális igazgatásról szóló és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, valamint a helyi önkormányzatok társulásairól és együttműködéséről szóló 1997. évi CXXXV. törvény 8. -a alapján szociális szolgáltatásainak nyújtására alapító okiratát az alábbiak szerint alkotja meg: Módosítás: 1. ) A módosított működési engedély alapján az intézményben ellátható személyek száma: Házi segítségnyújtás tekintetében összesen 153 fő (17 fő házi segítségnyújtó alkalmazása, és 50 %-os szakképesítési arány mellett, (Poroszló, Újlőrincfalva,Sarud) Idősek Klubja 15 férőhely (Poroszló) Idősek Otthona 20 férőhely (Poroszló) A működési engedély módosítása kapcsán az Alapító Okiratban rögzíteni szükséges, hogy Poroszló Idősek Otthona Ápolást, gondozást nyújtó szakosított ellátása: Idősek Klubja (Nappali ellátás): 70 fő, Házi segítségnyújtás 73 fő, Családsegítés: lakosság szám: 3053 fő, 20 fő, 15 fő, Újlőrincfalva Házi segítségnyújtás: Családsegítés (lakosságszám: 265 fő), 25 fő, Sarud Házi segítségnyújtás: Családsegítés (lakosság szám 1299 fő) 2.) Az intézményi dolgozók létszámának meghatározása az alapszolgáltatás tekintetében: Poroszló: Idősek Klubja: Szociális étkeztetés és Házi segítségnyújtás: 1 fő szociális szervező, 1 fő + 5 fő közmunkaprogramban résztvevő,
240 Újlőrincfalva: Szociális étkeztetés és Házi segítségnyújtás: 3 fő + 2 fő közmunkaprogramban foglalkoztatott szociális ápoló, gondozó, Sarud: Szociális étkeztetés és Házi segítség nyújtás: 3 fő szociális ápoló és gondozó + 3 fő házi segítségnyújtó (közmunkaprogramban foglalkoztatott). Az alapító okiratot jóváhagyó határozat kelte és módosításai: Poroszló Község Önkormányzat képviselő- testülete: 93/2008. (IX.25) sz., Módosítása és egységes szerkezetbe foglalása jóváhagyva a 68/2009. V.28) sz. határozattal, Újlőrincfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete: 29/2008. (VIII.26) sz. Módosítása és egységes szerkezetbe foglalása jóváhagyva a 28/2009. V.27) számú határozattal. Sarud Község Önkormányzat Képviselő-testülete: 100/2008. (X.2) számú határozataival jóváhagyta. Módosítása és egységes szerkezetbe foglalása jóváhagyva 48/2009. (V.28) számú határozattal. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Bornemisza János polgármester: A napirendi pontokhoz több észrevétel, hozzászólás nem lévén a polgármester úr megköszöni a képviselő-testületnek ülésen történő közreműködését és a 2010. évben végzett eredményes munkáját. A Képviselő-testület ülését 16.00 órakor bezárja. K.m.f. Bornemisza János polgármester Szabó Lászlóné Jegyzőkönyv hitelesítő: Józsa Gábor alpolgármester Dr. Rédecsi Árpád képviselő